dn@hoy.com.ec
7 624 millones de dólares fue el déficit comercial no petrolero en el 2010
4 de agosto de 2011
Blackberry
Durante el actual Gobierno, de 2007 a 2010, la balanza comercial bajó 2,09%, frente a un incremento del 175,35% entre 2003 y 2006 »P 4-5
Lanza nuevos modelos de aparatos bold y torch. »P-8 FOTO: A/HOY
Productores de banano MUESTRAN PREOCUPACIÓN POR EL NUEVO IMPUESTO DEL 2%. LA BAJA EN LA DEMANDA Y LA REDUCCIÓN EN EL PRECIO DE LA CAJA DE BANANO. »P-7 ENTREVISTA »P-3
BALANZA
COMERCIAL PETROLERA
DISMINUYÓ
LOS SUBSIDIOS AGRAVAN LA SITUACIÓN José Lema indica que que se debe invertir en refinerías en el Ecuador y mantener la producción. dsadsad
POZO SACHA 94 ubicado en la parroquia y cantón Joya de los Sanchas en la provincia
FOTO: A/HOY
2
Inversiรณn
LA MOVIDA
JUEVES 4 de agosto de 2011
FABRICA FALSA DE IKEA Ciudad de Kunming, Provincia de Yunnan, China
PREOCUPACIร N EN LA BOLSA DE VALORES de Nueva York
ยปLA EMPRESA sueca de muebles Ikea investiga una supuesta tienda falsa en China, la cual, de acuerdo con medios de comunicaciรณn locales es una copia exacta de la real. AFP
ยปCORREDORES se mostraron nerviosos en Wall Street la maรฑana de ayer, mientras los รญndices del Dow bajaron cinco puntos por la incentidumbre que viven los inversionistas por la situaciรณn econรณmica actual. AFP
FOTO: AFP
Hechos y nรบmeros
355
FOTO: AFP
millones de barriles son las reservas de crudo registradas la semana pasada en los EEUU
8
millones de pasajeros transportรณ Ryanair en julio 2011
CADA CENTRO CUESTA $ 650 MIL
CONSORCIO NOBIS INCURSIONA EN LA ATENCIร N Mร DICA Medimรกs es un nuevo proyecto que nace en el paรญs y tiene como objetivo la la clase media-baja, a la que ofrecerรก un servicio de รบltima tecnologรญa 0
. รณ & รก รก รก รก
4 # &รฉ รก 5 % # & รณ 67-2
$ รก
# รณ รฉ +# รก # 0 0 1# " +# " รก %
( #
CONSULTORIO
รฉ
cada 120 mil +# habitantes, รก es el promedio 67 " 68- de centros %รบ mรฉdicos รณ 5# % 0 &
# $
# # % # 5 +# # 772
0 #$ $# 72 .
"โ " ,-2 9
0 # รก รก #
0 รฉ รก 82 # +# รก :; รฉ รญ 5# รณ +#
E
1
EL PRIMER CENTRO de Medimรกs estarรก ubicado en la avenida Francisco de Orellana de Guayaquil. Por ahora, se ultiman detalles del local. FOTO: CORTESร A
& รณ # & รณ
รฉ # / # รณ +# +# #
รฉ 8,2 รณ +# % ( # # %# # " +# +# # +# โ รก
% # โ * รณ +#
# " +#
3 รฉ
& $ รณ 9 รณ +# % # รณ รฉ
# & 6-
68- รณ 5# โ > # รฉ
# % ( รก +#
% # $ โ ( # รณ รก (NMCH)
LA ATENCIร N EL PRIMER centro abrirรก sus puertas a mediados de agosto en la Plaza Orellana. HASTA DICIEMBRE, se abrirรกn tres consultorios. Las consultas no pasarรกn los $16. LUEGO se pondrรกn centros en otras zonas como Manabรญ, El Oro y la Sierra.
ANร LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Asesor Financiero
LA CRISIS DESPUร S DE LA CRISIS %รณ , % " / # % # % & # +# รณ
"
# * % % #
รญ & % รญ # # # & #
# % #% # $ #
รญ # $
# % รญ ' % รก # รญ # " & & รณ # < .# # +# / # รก รญ # " +# #
& & # # รบ +# # +# รณ รณ3 ,7
& $ " รก รก +# % $ % # รณ % # รณ #" " & . +# 3 % " รฉ # # # รฉ / % รญ # รณ รบ
" # รญ รญ % & รก3 รณ # $ & # #
# #
" # " รญ & & # #% รก %# " # +# รบ /
(# # # %รญ
0 & $
" # รญ .#
%# ( #
& รณ # % " # +# # +# % =# รฉ รญ # #
L
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastiรกn Angulo
3
JUEVES 4 de agosto de 2011
EL DATO
LA CIFRA
VENEZUELA TIENE LAS MAYORES RESERVAS PETROLERAS DEL MUNDO, CON 296 500 MILLONES DE BARRILES, DE LOS CUALES 220 000 MILLONES SON DE CRUDO PESADO
Entrevista
9,2
milllones de barriles de crudo exportĂł Petroecuador en el mes de junio
ĂŠ
QUIEN ES: PRESIDENTE DEL COLEGIO DE INGENIEROS EN GEOLOGĂ?A, MINAS, PETRĂ&#x201C;LEOS DE LA REGIĂ&#x201C;N NORTE
' Ăł Ă ' ĂŠ
0 % % % 1 %Ă . Ăł " % Ăł
0 %
% Ă
. 1 " +# $ ĂĄ 8, 8: " 8A #
ĂŠ
# Ăł # # Ă " Ă
â&#x20AC;&#x153;
J
ĂĄ
Ăł
â&#x20AC;?
ÂżQuĂŠ se busca con la realizaciĂłn del I Congreso Latinoamericano de IngenierĂa Petrolera, Gas, Minas y Afines? &ĂŠ & +#
3 " & #
# +# ĂĄ ( En los Ăşltimos cuatro aĂąos se ha incrementado la importaciĂłn de derivados ÂżCuĂĄles son los principales factores? Ăł # # ? #
ĂŠ +# & & +# #
# "
$Ăł #
& +# Ă Ăş % ÂżCuĂĄles serĂan las alternativas para compensar la importaciĂłn de derivados? * %# Ă 3 Ăł Ăş +# # & "
ĂŠ
# Ăł D
+# & # Ăş
Ăł Ă # # & " (
FOTO: LAC/HOY
Âť
ÂżCĂłmo mira hasta el momento los proyectos de las refinerĂas que se han planteado?
# # # Ă * " ? +#
# & ĂĄ # & % % Ă "
ĂĄ %
.ASĂ? SOY YO...
MAESTRĂ?A en EnergĂa y Medio Ambiente: Escuela PolitĂŠcnica del Ejercito EN 2003 fue Gerente General de Energy and
Environmental Consulting CĂa. Ltda.
ejecutando diversas actividades.
19 AĂ&#x2018;OS de trabajo en industrias privadas del Sector HidrocarburĂfero
GERENTE General de Envirorand S.A. desde el 2004 hasta la fecha.
ÂżEl tema de los subsidios tambiĂŠn agrava la situaciĂłn? . # # # Ă # #" " &
Ă & ? $Ăł 3 ĂĄ
ÂżEl uso de alternativas energĂŠticas podrĂa solucionar en algo este problema? > " +# # # +# # # & Ăł *
#
+# # +# $ #
ĂŠ Ăł 5 # & Ăł% # # & $ # Ăł En las proyecciones realizadas por el Ministerio de Recursos Naturales no renovables se espera incrementar la producciĂłn diaria de crudo. ÂżEs posible alcanzar este objetivo? $ Ăł
# Ă # # # # Ăł 0 #
# %Ă # % ĂĄ " +#
# 3
% . ( Ăş +# # & " ĂĄ & El Plan Nacional Minero fue presentado. ÂżEn el gremio tienen expectativas de mayores posibilidades laborales? 3 #
+# & Ă " & (SA)
4
JUEVES 4 de agosto de 2011
HIDROCARBUROS
Ocho lĂneas LAS RESERVAS DE PETRĂ&#x201C;LEO DE EEUU SUBEN EN 1 MILLĂ&#x201C;N DE BARRILES
EN LOS Ă&#x161;LTIMOS CUATRO AĂ&#x2018;OS, SE
SegĂşn la Balanza Comercial total (petrolera y no petrolera), existe una variaciĂłn nega
LAS RESERVAS de petrĂłleo en los EEUU aumentaron en 1 millĂłn de barriles y quedaron en 355 millones de barriles la semana pasada, anunciĂł el Departamento de EnergĂa. Las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio. (EFE)
68
8,6
dĂłlares fue el precio promedio del barril de crudo de 2007 a 2010
mil millones de dĂłlares en crudo exportĂł Ecuador en el aĂąo 2010
FOTO: AFP
TRABAJADORES DE MINERA, 11 DĂ?AS EN PARO
PETRĂ&#x201C;LEO SUBE EN ASIA TRAS ACUERDO
LOS 2 375 trabajadores de la minera Escondida cumplen 11 dĂas en huelga en demanda de mejoras salariales y continuarĂĄn con el paro de forma indefinida hasta que la empresa les haga una oferta que ellos consideren aceptable. (EFE)
LOS PRECIOS del petrĂłleo subieron en las operaciones electrĂłnicas en Asia, donde el mercado respiraba aliviado por el acuerdo suscrito en torno a la deuda de Estados Unidos, segĂşn declaraciones de varios analistas de deuda. (AFP)
Balanza comercial petrolera anual -en millones de dĂłlares9 000
6 000
Precio promedio del crudo: $39,4 por barril Var BC total: +$1 480 millones (de 2003 a 2006)
Precio promedio del crudo: $68,85 por barril Var BC total: -$3 468 millones (de 2007 a 2010) 5 630
3 000
0
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Fuente: BCE Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
LA PRODUCCIĂ&#x201C;N MUNDIAL DE CRUDO PESADO CRECERĂ 44% EN 10 AĂ&#x2018;OS LA PRODUCCIĂ&#x201C;N mundial de crudo pesado crecerĂĄ en tres o cuatro millones de barriles al dĂa (bd) en los prĂłximos 10 aĂąos, desde los 6,7 millones bd que se generan actualmente, lo que supondrĂa un incremento de un 44 %, segĂşn estudio de IHS-CERA. (EFE) FOTO: AFP
%Ăş %
$ 0 ,22: " ,227 3 & Ă 3 Ăł 6A ,22 Ăł # Ă .
& Ăą Ă & Ăł 3
# 6, -A2
& Ăł $ 0
68 A;2 ,22: ,227
S
* % Ăą ,22) " ,282 & Ăł
$ 0 # % & " 6: A7; +# Ă 5 # Ăş # Ăą Ăł & # ĂŠ " % # . ( "
"
,288 # ) A7- # & Ăł . E % . ( 9 .
+#
# & &
# # Ăą +# # Ă " #
ESTRUCTURA de una de las unidades d Esmeraldas. FOTO:A/HOY
5
JUEVES 4 de agosto de 2011
E INCREMENTĂ&#x201C; LA COMPRA DE DERIVADOS
ativa de $3 468 millones entre los aĂąos 2007 y 2010
de proceso de la RefinerĂa de
ĂŠ % +# Ă #
Ăł %Ă Ăą B2 .
+# & Ăł Ă Ăą &ĂŠ 6A Ăş 822
Ăą ĂĄ
" +# Ăą ĂĄ +# Ăł & ĂĄ Ă Ă .
ĂŠ +# $Ăł 1 # # & " # Ăł % " ĂŠ
Ă . Ăş " 0 # 6)22 . # El paĂs al que # mĂĄs se vendiĂł # # 882 los productos # & Ă petroleros fue %# Ăł +# 9 . ĂĄ
los Estados ( Ăą Ăł +#
$ Unidos con el # Ăł # " # 46.16%, seguido # por PanamĂĄ con # Ăł # el 22,50% # " #
"
ĂĄ ,28: & # # Ăł # -7) . # > "
%#
5# Ă +# ,22) & ,282 Ă ,282 +# ĂĄ & 68, ,:2 # # 4 # & // A7 87@? .
ĂĄ Ăł ,, -2@ " . Ăş +# & # Ăş 82 A,@ (SA)
FusiĂłn de petroleras estatales Las empresas estatales caminan a hacia una nueva reestructuraciĂłn que implica la fusiĂłn de Petroamazonas y Petroecuador. La semana pasada, la consultora argentina Deloitte Oil & Gas, entregĂł el informe del estudio que realizĂł para iniciar con el proceso de transformaciĂłn de las estatales. Se estĂĄ esperando la decisiĂłn del directorio de la empresa para acoger o no el estudio. Si se lo toma, la empresa se convertirĂĄ en un holding con proyecciĂłn internacional. La expectativa de este proceso de reestructuraciĂłn es constituir tres empresas: una de exploraciĂłn y explotaciĂłn, otra de comercializaciĂłn y transporte, y una tercera de refinaciĂłn. La decisiĂłn final la tomarĂĄ el directorio en agosto.
MĂ S DATOS LA REFINERĂ?A del PacĂfico contarĂĄ con el 51% de inversiĂłn ecuatoriana y con el 49% de inversiĂłn venezolana. EL PLANTEAMIENTO es construir un complejo refinador y petroquĂmico para procesar unos 300 000 barriles diarios de hidrocarburos pesados. EL MONTO que ha destinado el Estado en los Ăşltimos cuatro aĂąos por concepto de subsidios asciende a $21 mil millones.
SEGĂ&#x161;N el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, se importarĂĄ gas natural licuado del PerĂş y Trinidad y Tobago en 2012 para un proyecto de ahorro energĂŠtico de $160 millones por aĂąo. LA INVERSIĂ&#x201C;N para la optimizaciĂłn de campos maduros serĂĄ de $1 600 millones CUATRO son los campos maduros que se optimizarĂĄn para obtener mĂĄs crudo
6
Internacional
JUEVES 4 de agosto de 2011
HIDROCARBUROS
COLOMBIA AUMENTA SU PRODUCCIร N PETROLERA El paรญs vecino mejorรณ en 17,9% la producciรณn de crudo en julio de este aรฑo, en relaciรณn al mismo mes de 2010. Sus reservas son de 2 500 mdb 1 # รณ $รณ (# B,B ,,7 # 8) B@ );; 222 %# รฑ & รณ
" %รญ 0 * %รบ # โ
# รณ # 0
รบ
1 MIL BARRILES diarios p rodujo
colombia el ,288 B,2 julio pasado 222 ( & +# # รณ
" โ # % %รณ %#
+# # รณ % $รณ (# 8 8)2
รบ # $ 8 2:- 1 E# # *
( $ #
B
929 VISTA DE ECOPETROL, la estatal petrolera de Colombia ha mejorado su producciรณn en el mes de julio. FOTO: A/HOY
# รณ 8 8-2 222 # # % ,28A # - A@ . # # . " #
&
"
รญ * %รบ 0 & # , -22 (Internet)
El Ecuador analiza impacto de crisis LA MINISTRA 0 โ " 3 รณ . รญ รณ
#
F # ! F % รณ +# # รก & # / โ ( F %
+# # รณ # %#
รณ รณ +# / รญ
รญ # # # โ Nosotros ya รญ experimentamos & una demanda รก %# # # " decreciente de # # +# 3 # parte de los # %
Estados Unidosโ , dijo la ministra "# # # / King a un medio รก # # gubernamental +#รฉ
%# รญ 3 รณ +# # # & #
+# # รฉ +# # " รณ รญ % รก # # รณ รญ " 9 $ / รณ *#
/ # 88 " 8, % # ( & " # # (# รก
รณ / 3 รณ 0 รณ รฉ . 5 รฑ # & +# # 9 % . .รก $ (DLB)
Industria
JUEVES 4 de agosto de 2011
16:00
7
14:00
19 °C
28°C
17 °C
17 °C
29°C
32 °C
18 °C
16 °C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
08:00
07:00
07:00
10 °C
23°C
10 °C
13 °C
23°C
25°C
8 °C
8 °C
COMERCIO EXTERNO
BANANO AFLIGE A EXPORTADOR Y PRODUCTOR Los problemas son: el tributo de un 2% dispuesto por el SRI a la caja de banano, la poca demanda y la baja en precio & 3 & # & % # "
3
82 # +# 3 Ă " +# Ăą :22 ( 3 Ăł * & * &ĂŠ # 0 3 0 ? " 0 Ăł . # & " % # #
1 Ă " . % 0 " " * " < # # ,@
( & #
$Ăł (# # $ Ăł
#
A; 222 +# # Ăł " ĂĄ
: 222 +# Ăą Ăł # %Ăş # %#
# % #
+# # (
# +# #
& # % Ăą ĂĄ ,@ # +# %
¢88 ( Ă # # Ăł 6:: # # Ăł # ( 6- -2 # * " < Ă
E
80,7
7,4
millones de cajas se han vendido en el primer trimestre del 2011
2% por
millones mĂĄs cajas de las registradas en el primer trimestre de 2010
El impuesto al banano
cada caja
10 mil
300 millonesde cajas de banano se producen al aĂąo
productores bananneros Exportaciones
¢11
por caja
4,5
millones semanales Precio de caja promedio actual Fuente: AEBE Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
& % Ăł " # & & Ăł +# 3 # . (
0 & +#
4 % ĂŠ & % Ăł Ăł % " %Ă
ĂŠ +# & Ăł # ,22B #
3 #
" # Ă ' Ă â&#x20AC;&#x153;0 +#
# ,22B %Ăş Ăł 88 & :â&#x20AC;? Ăł Ă ĂĄ Ă
$5 a $12
*
A # Ă Ă # +# # # (
# # # # # 6A 72 # 6- -2 * ĂĄ %# â&#x20AC;&#x153;* +# 3 Los exportadores +# ĂĄ Ă
se encuentran tambiÊn ¢82 +# %
+# preocupados por +# #
( #
(#
la falta de ,282 # # Ăł reinicio de
" conversaciones # +# â&#x20AC;? ( comerciales con # Ă +# la UniĂłn Europea ĂĄ *
ĂĄ %
8@ Ăł
# ( " ,@ . #
+# 88 & # 3 #
EN REGISTRO EL PRECIO OFICIAL de la caja de banano que estĂĄ establecido por el Gobierno es de $5,50. EL COSTO de producciĂłn de una caja de banano, segĂşn los productores estĂĄ establecido en $4,60. EN EL PAĂ?S existen cerca de 10 mil productores, y exportadoras son mĂĄs de 30. LOS DESTINOS principales para la fruta son los Estados Unidos, Rusia y la UniĂłn Europea. LAS COMPAĂ&#x2018;Ă?AS exportadoras principales son Ubesa (Dole) Pacific Crown Fruit, Reybanpac, Brundicorpi y Bananera Continental. EL NIVEL de venta externa es de 5 millones de cajas a la semana.
A2 % Ă% +# & & Ă # ĂĄ 3 # +# #$ * # # (
$ 6) " 687 " & 6-
68, / Ăł # & #
ĂĄ3 68, %Ăş Ăł 3 # +# Ăş :2 3 # Ăł # & Ăł
#
$Ăł
. Ă 4
$Ăł # # Ăł & # # â&#x20AC;&#x153; # & & & % ĂĄ
# Ă
ĂŠ "
& â&#x20AC;? (
+# 3 +# & # Ăł $ # Ă " 3 A :
(
# & Ă - 5 # #
1 # Ăł
# :2@ " A2@
# % # # 1# #
1# " +#
+# # ĂĄ % # 3 +#
#" # & # / . 0 C 9 # " # " # +# ĂŠ
# # & & %# ĂĄ 3 & +# 1 % / Ăł # â&#x20AC;&#x153;D +# % +# +# # %# % # Ăş # % # # â&#x20AC;? Ăą Ăł
+# & Ăą
3 Ăł # # 82 ,,@ (NMCH)
8
JUEVES 4 de agosto de 2011
Por el planeta
NUEVOS PRODUCTOS
FABRICANTE DE BLACKBERRY LANZARĂ NUEVOS MODELOS Este serĂa el mayor lanzamiento de telĂŠfonos inteligentes de su historia al presentar cinco aparatos operados por una nueva versiĂłn de su sistema ĂŠ ! " # Ăł
" $
ĂŠ % # # # & & Ăł #
& % # ' $ ĂĄ # & ! " " ! " %Ăş #
# â&#x20AC;&#x153;
" $
ĂŠ % ! " # # â&#x20AC;? ( ( # & % # ! $ $ & # # &
M
VISTA EXTERIOR de las instalaciones en el CanadĂĄ de RIM, fabricante de los telĂŠfonos Blackberry. FOTO: AFP
kcvjnbjvnbjk kcjvbnj kvnb kcvnjvc jncvjk zxxccvjkn cvjk bbnckjvnjkcv ncvkncvj ncvjk bnvckj ncvjkn xxxxccvjk ncvj ncvkjnvckbj
& ! " ) * Ăł
$
Ăł +# ĂĄ ,,- # Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;? " Ăł # # & # #
# . . ĂĄ # $ +# ! " / #
0 * ĂŠ # #% ĂĄ 1 % " . % # # Ăł
Ăł , 222 # ( Ăł3
(AFP)
Ocho lĂneas EL BENEFICIO NETO DEL GRUPO SUZUKI MOTOR AUMENTĂ&#x201C; 23,6% EN SU TASA INTERANUAL ENTRE ABRIL Y JUNIO LA EMPRESA SUZUKI auniciĂł que el beneficio neto del grupo aumentĂł 23,6% en su tasa interanual entre abril y junio, primer trimestre del aĂąo fiscal japonĂŠs, hasta los 18 731 millones de yenes ($241 millones), segĂşn sus autoridades. (EFE) FOTO: EFE
EEUU ESPERAN VEREDICTO DE AGENCIAS DE CALIFICACIĂ&#x201C;N
MASTERCARD GANA $1 170 MILLONES EN EL PRIMER SEMESTRE
EL VEREDICTO de las tres grandes agencias de calificaciĂłn financiera sobre el plan de reducciĂłn del dĂŠficit en los EEUU se espera con cierta aprensiĂłn en Washington y Wall Street, que temen perder la prestigiosa nota "triple A". (AFP)
MASTERCARD, la segunda mayor compaĂąĂ?a de sistemas de pago del mundo, anunciĂł hoy que ganĂł $1 170 millones en el primer semestre del aĂąo, 28 % mĂĄs que en el mismo perĂodo de 2010, lo que atribuyĂł al aumento del gasto de sus clientes. (EFE)