DINERO 05 AGOSTO 2011

dn@hoy.com.ec

559 dólares fue el precio de la canasta básica en julio 5 de agosto de 2011

EMPRESAS APOYAN

INCLUSIÓN

SOCIO-LABORAL

La Fundación General Ecuatoriana y el Municipio de Quito reconocen a empresas por sus iniciativas de responsabilidad social corporativa. »P-3

CLARA DEL ROCÍO ROJAS trabaja en la empresa Provefarma, en Sangolquí.

FOTO: LAC/HOY

INEC: La Sierra vende más que la Costa »P-2 FOTO: A/HOY

2

Ă?ndices

LA MOVIDA

VIERNES 5 de agosto de 2011

TIPOS DE INTERÉS SE MANTIENEN en la zona del euro en el 1,5 %

GRUPO FINANCIERO HOLANDÉS anunció ganancias en Amsterdam, Holanda

ÂťEL PRESIDENTE del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, asegurĂł que mantiene el programa de compra de deuda pĂşblica, si bien no especificĂł si ha llevado a cabo adquisiciones. EFE

ÂťING obtuvo un beneficio neto de 1 507 millones de euros en el segundo trimestre, lo que supone un aumento del 24,4 % con respecto al mismo perĂ­odo de 2010, pese al paquete de ayudas a Grecia. EFE

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

5,19

FOTO: EFE

por ciento cayĂł la bolsa de MilĂĄn ayer al cierre, situandose en los 16 128,07 puntos

16

por ciento es la inflaciĂłn de Venezuela en lo que va del aĂąo

ANALISIS SEBASTIĂ N OLEAS

CENSO ECONĂ“MICO

LA SIERRA LIDERA EN LAS VENTAS, SEGĂšN EL INEC En la Sierra se vende mĂĄs, pero en la Costa hay mĂĄs negocios ,

# #Ăş

.

Ă­ $

.

Santo Pichincha -cifras en nĂşmero de establecimientos"

Domingo

9=( )): 113 471 33 327 Napo

Orellana Cotopaxi p

ManabĂ­

Ventas totales de bienes

o prestaciones de servicios

.

Tungurahua Tungurahua Los ManabĂ­ Guayas Azuay

BPichincha olĂ­var BolĂ­var RĂ­os $66 949 $4 886 $39 645 $10 376

Ăł Pastaza millones millones millones millones

Guayas !Ăł

119 792 Ă­

Sta. Chimborazo Ăą

Elena Morona $ ĂĄ

CaĂąar

Ăł

36 158

Azuay

Ăł & / / Fuente: INEC Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

$

Ăş #

9:: =)=

ĂĄ #

Ăş

/ $ $

" ; A 7< -=<

$ 9<= :)-

â&#x20AC;&#x153; $ Ă­ % '= >>- $

! $ # Ă­ '> 7-) MIL MILLONES en ventas se 9'( <*:

&

generan en " C A 9) )>: &

Pichincha

C

/ / / $ ->=

segĂşn el

)::

censo

" Ăł C ;

; $ ''= *=7 $ -)> C $

$ # " 4

Ă­ '<- ))= â&#x20AC;? % ? Ă­

$ Ăş

$ ? Ă­

# & . Ăł ; Ăł !

/ / ''< )*' ! $ $ # '=*=

<: '-> 4

Ă­ << # ĂŠ " Ăł <7* $ # / 7)

# Ă­ + <-* >-7 +

& / /

L

Provincias con mayores negocios

90

OTROS DATOS UNOS 250 000 establecimientos sufren una falta de financiaciĂłn de casi $11 000 millones CASI UN 54% de los negocios se dedican al comercio y un 36% a los servicios, mientras que las empresas dedicadas al ramo de la manufactura no llegan al 10%.

EN LA SIERRA, entre un 71 y 79% no obtiene financiaciĂłn para desarrollar sus negocios mientras que en la costa el porcentaje asciende alrededor del 77 y 82 %, analizĂł DĂĄvalos.

'( ((( /

. !Ăł ĂĄ -'' (((

7((= $ 7('(

Ă­

<( Ăą / !

Ăł

ĂĄ 7 ((( /

$ #

!

ĂĄ

! Ăł

Ăş

$ " #Ăş ? Ă­ (DLB)

ÂżDEMASIADO TARDE?

Ăł

Ăł

$ ĂĄ

Ăł

/ Ăş 22

Ă­ / $ @ 7 # 7('' #

9)

"

" A $ #

"

/ Ăş / " )> / "

!

" ,

# Ă­

/ / " Ă­ ĂŠ ĂĄ

# $

# / $ "

@ Ă­ #

Ă­

ĂĄ ,B& -(( " $ Ă­

Ăą $

'( Ăą $

ĂŠ

/ /

"

" ĂĄ

#

Ă­ Ăł

! ! Ă­ " 2

#

Ă­ "

Ăł

$ Ăł

C

#

# $ @

Ăł 2 ĂĄ Ăş

% 7((* Âż& D

$

Ă­

/

Ăą %Ăł " "

Ăł

" ! ĂĄ

! Ăą ĂĄ

2 % Ăş % #

#

# # "

$ /

ĂĄ

A Ăł

Ă­ ! $ #

U

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

3

VIERNES 5 de agosto de 2011

EL DATO

LA CIFRA

ALREDEDOR DE 700 PRODUCTOS ECUATORIANOS ENTRABAN SIN PAGAR ARANCELES A LOS EEUU POR SER BENEFICIADOS DE LA ATPDEA

"

3 E @ $ #

!

# ! 4

3 รฉ

3 " & 4รฉ

รฑรญ

% $ รณ

0รฉ รญ ! #

3 รณ / #รบ

!รณ % $

$ $

# $

#

โ . รณ

รณ

# $ / / / " "

" $

โ รณ #

# รญ รฑ " # 4 $ 4 , / & 4

# รญ

& ! รณ

C #

" 0 ; 3 6 # $ 4 8 ,/ B / 3

# รก 7-(

% "รณ & .

&

C #

F $ 8 $ ; 4

& , # % 0 ; 3 6 # รณ

#

@ โ ; ; โ

C โ ; /โ รณ

$ โ ; 0 โ

#

L

6

MESES SIN PREFERENCIAS ARANCELARIAS LLEVA EL ECUADOR

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

INFORME

La inflaciรณn de julio fue de 4,44%

EN LA FIRMA de convenio del Pacto Global directivos de Pronaca y de las Naciones Unidas: Luis Bakker, Fabrice Hansรฉ y Jorge Parra. FOTO:CORTESร A

LABOR DE EMPRESAS FUE RECONOCIDA La responsabilidad social fue debatida en Quito, entre las empresas ganadoras estรกn Pronaca, Coca Cola y Pfizer

17

miembros tiene el consejo metropolitano de responsabilidad social

3 E @ $ A # !

รณ

รณ + " รญ $ # รก

รฉ & ;

, " .

2 $

รฉ $

/รก" !

รก #

"

# E # รณ รณ

, รก รก

#

รฉ

รณ

รบ

$ " E

60

% 4

, 4 ,

! รก #

,

" $ #

!

$

4 E 4E 4 , #

$

# รญ

" # รณ

รก

4E

% 4

, รก

'*

(SA-DLB)

por ciento de empresas del paรญs tienen programas de responsabilidad

Mร S INFORMACIร N LA RESPONSABILIDAD social es un modelo de gestiรณn de organizaciones e instituciones, que incorpora los impactos de sus decisiones y actividades en la sociedad y el ambiente.

CERES, el Consorcio Ecuatoriano para la Responsabilidad Social asumirรก la Secretaria Ejecutiva de la red local.

LA EMPRESA Representante que oficiarรก como coordinadora de la Red durante el primer aรฑo es Pronaca, una de las alimenticias mรกs grandes del Ecuador.

SEGร N DATOS .

/ #

รญ $

ร & . รญ # รณ & 9'

รณ ) ) 1 % :') :-C

" 7(''

รณ รณ

( **1

( *)1 !

!รณ 7 ==1 7('( " ! รญ รก

รณ

$

- (<1C รฑ

- ==1 / Los artรญculos que , #รบ . # % contribuyeron a " รณ

' (:

รณ % este aumento 7(''

1 รณ

fueron los &

รก

? "

muebles o

รญ productos para 9)(< 7( #

+ el hogar, que en '7 9>= :( julio se ubicaron "

#

en el 1,06 %

" รณ

*- -=1

( :(1 รบ รณ

รณ

รณ #

!รณ ( <:1

$

/รณ

รณ # % 7(''

$

( (71C

( (>1 " รณ ( *-1 " 3 4

% รฑ

รก รณ

9--= )'

( ')1 (DLB)

# 9)=7 >( "

รณ

9:: :' >> (=1

รก

LA MINISTRA coordinadora de la Polรญtica Econรณmica, Katiuska King, informรณ sobre la inflaciรณn del mes de julio.

FOTO: A/HOY

4

Mucho ojo LA CĂ MARA de Comercio de Quito (CCQ) invita a participar del seminario Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIFS) MĂłdulo I, que se realizarĂĄ en el Centro de Estudios de la CCQ el 15 de agosto. Para mayor informaciĂłn, al telĂŠfono: (02) 245 6705.

LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil invita a participar del seminario: CĂłmo elaborar el plan de ImplementaciĂłn de las NIIF para PYMES, que tendrĂĄ lugar en el Auditorio 2P del Centro Empresarial las CĂĄmaras, el prĂłximo 9 de agosto a partir de las 09:00.

Para mayor informaciĂłn, al telĂŠfono: (04) 268 2771.

CARRERA y Asociados invitan a participar del seminario GestiĂłn, Control y Toma FĂ­sica de Activos Fijos, Dirigido a personal de operaciĂłn de las funciones contables, financieras, administrativas y todo personal a cargo del Control de activos fijos. Se realizarĂĄ en el Hotel Radisson de la ciudad de Quito, el 18 de agosto a partir de las 09:00.

Mayor informaciĂłn al telĂŠfono: (02) 328 3001.

VIERNES 5 de agosto de 2011

INCLUSIĂ&#x201C;N LABORAL

TALENTO DE PERSONAS CON CAPACIDADES

La FundaciĂłn General Ecuatoriana lanzĂł por segundo aĂąo consecutivo un programa que busca que la em

.úù ! " (-@<( ù $

% & " " ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;4 !

% # / # $

#

Ăą â&#x20AC;? % &

& 7( %

%

#

" $ # â&#x20AC;&#x153;

4 % & ĂĄ

Ăł ,

&

â&#x20AC;? # !

3 Ăł ;

3; #

"

%

Ăł

$

# Ăą ! $ Ăł

$ ĂŠ

?

P

40

empresas privadas participan de esta iniciativa

4

Ăş

Ăş ,

A # !

7('( 7- & " Ăą / " &

% ù )( ùí /

/ /

ĂĄ Ăł

3; " <' Ăą

% '<

#

$ Ăł #

)(( Ac t ua l m e n te, 4

/

400 personas # Ăą

# Ăł

han sido

# ! Ăł

incluidas en

Ăł trabajos gracias

" % a la gestiĂłn de la 3; Ăą

"Ă­ $ " / FundaciĂłn

" ĂĄ General , #Ăş

%

Ecuatoriana

% .

!

Ă­ +

' :(( ((( ĂĄ " ,

#

#Ăş / # "

:< %

ĂŠ

"

& !Ăł ĂĄ $ #

# #

por ciento de la fuerza laboral de una empresa deben ser discapacitados

% " , Ă­ 0 % 0 4 "

/

+

Ăł

â&#x20AC;&#x153; $

)(

):â&#x20AC;? ĂĄ +

+

$

# ĂĄ

#

"

+

Ăą 4 & #

0

B 0 , 4 , #

! %

#

3; #

, ĂŠ ĂĄ "

PERSONAS con capacidades especiales instalaciones estĂĄn ubicadas en Sangol

/ $ ! Ăł

#

& 4

; Ăł

0

5

VIERNES 5 de agosto de 2011

S ESPECIALES ES VALORADO presa privada vincule a su personal a personas con capacidades especiales MĂ S DATOS DEL TOTAL de la poblaciĂłn del Ecuador, el 13,2 % son personas con algĂşn tipo de discapacidad (1`600.000 personas) EN EL PAĂ?S existen 592 000 personas con discapacidad por deficiencias fĂ­sicas, segĂşn el Conadis.

EN EL ECUADOR, 432 000 personas poseen discapacidad por deficiencias mentales y psicolĂłgicas.

EN PICHINCHA 10 196 personas con capacidades diferentes tiene trabajo.

s trabajan en el ĂĄrea de codificaciĂłn en Provefarma, empresa cuyas lquĂ­, cerca de Quito. FOTO:LAC/HOY

, +

Ăł / % #

"

#Ă­ & !Ăł

#

ĂĄ $ ĂĄ "

Ăł (SA)

SE ENCUENTRAN registradas 318 740 personas en el Conadis.

SEGĂ&#x161;N DATOS del Conadis, unas 13 684 personas en el Ecuador adquirieron alguna discapacidad debido a accidentes de trĂĄnsito.

Para conseguir empleo Las personas con capacidades especiales que se encuentren buscando empleo deben acercarse a las oficinas de la FundaciĂłn General Ecuatoriana, en la San Javier N 26-63 y Orellana, en el norte de Quito, con la hoja de vida y el carnĂŠ del Conadis.

Pueden ocupar cargos como mensajeros internos, recepcionistas, participar en el proceso de ensamblaje de algĂşn productos, entre otras funciones. Todo depende de las potencialidades que el trabajador posea.

FGE se creĂł en 1980 con el propĂłsito de incluir en el ĂĄmbito laboral a personas con capacidades especiales.

AdemĂĄs, ofrecen capacitaciĂłn en diferentes ĂĄreas. (SA)

PABLO Núùez, trabajador del årea de codificación en la empresa Provefarma. FOTO: LAC/HOY

6

Consumo

VIERNES 5 de agosto de 2011

MERCADOS

PRECIOS ESTABLES EN QUITO Algunos productos han presentado disminuciĂłn en sus valores de compra

2

dĂłlares es el precio de la libra de arveja

,

Ăą A . ;A A,

"

/ #

"

% $ # , #Ăş 4 / # "

/

" $ #

/

" % %

%

Ă­ 97 -(

#

Ăł 97 A

Ăł

ĂĄ "

% ¢-(

; /ĂĄ" !

Ăą Ăą Ăł

"

% " "

/ "

"

E

1

dĂłlar cuesta la libra de mora

/

/ /

/ "

ĂŠ

"

%

"

9' 7- $ 9' -(C / 9'

ĂŠ 4

,

Ăł

Ă­ #

$ # #Ăł

Ăş ĂĄ

ĂŠ %

% ó ùó

/

$

% $ # & . %

" $ Ă­

"

DATOS GENERALES

Precios de los productos de primera necesidad Central

IĂąaquito Cifras en dolares a julio de 2011

Santa Clara

2,50 2,50

Mora - libra

Frejol - la libra

Naranja - 25 3

LA ARVEJA es uno de los productos que ha tenido mayor disminuciĂłn.

3

EL TOMATE de ĂĄrbol es otro de los alimentos que ha mostrado un descenso en el precio.

3

2 1

1

1

0

0

1

1

1

0

Cebolla paiteĂąa - la libra

Tomate riùón - la libra

Arveja - la libra

3

3

3

0

Tomate de ĂĄrbol - 25 2,50

3

3

Fuente: Mercado Central, Santa Clara, Mercado IĂąaquito Elab: DiseĂąo Editorial / HOY

2

0

BrĂłcoli - unidad 3

Papa - arroba 6

0,25 0,25 0,25 0

2

0,50 0,50 0,50

0,35 0,50 0,50 0

3

2

A INCIOS DE AĂ&#x2018;O, varios productos subieron de precio debido a las inundaciones y bajas cosechas que se originaron en casi todo el Ecuador.

0

0

6

6

6

#

#

+

"

% (JMM)

Entre amigos

VIERNES 5 de agosto de 2011

16:00

7

17:00

20°C

29°C

17 °C

19 °C

27 °C

28°C

20°C

21°C

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

08:00

07:00

07:00

10°C

22°C

14 °C

23°C

25°C

10°C

11 °C

11 °C

SE REALIZĂ&#x201C; EL SEMINARIO â&#x20AC;&#x153;Las oportunidades y desafĂ­os de la banda ancha mĂłvil en el Ecuadorâ&#x20AC;?.

Constan en la foto: SebastiĂĄn Cabello, Pablo Rivera, RubĂŠn LeĂłn y FabiĂĄn Jaramillo.

XEROX Ecuador realizĂł una capacitaciĂłn. Foto: AndrĂŠs Reina, coordinador para Equipos; Rosi Salinas, gerente de Producto, y Vinicio Vaca, gerente de Producto de Soluciones

PREMIACIĂ&#x201C;N

CONCURSO NACIONAL DE HABILIDADES DE ASESORES DE SERVICIO TOYOTA LOS NUEVE %

, " $

â&#x20AC;&#x153;&

.

, " â&#x20AC;?

%

# Ă­

8 , & ?ĂĄ! ! , # # 3 ĂĄ

Ăş ?

4 $ 8 3 8

/

$ 3

SEDAL regalĂł un cambio de look. Foto: Melissa Santoro, coordinadora de marketing de Unilever; Marcelo SalavarrĂ­a Zambrano, estilista, y Jessica PeĂąafiel, gerente de marketing.

FOTOS: CORTESĂ?A

3M CAPACITĂ&#x201C; al Hospital Roberto Gilbert Elizalde. en la foto: Armando Baquerizo, LuĂ­s Hidalgo, Jorge Hurel, Ma. JosĂŠ Mancero, Elenise Kocssis y Diana Correa.

L'BEL realizĂł la segunda entrega de los premios "El poder de ser mujer". En la foto: SofĂ­a Cabezas, Rodrigo Contreras, Elizabeth Astudillo y Estefany Gomezjurado.

8

VIERNES 5 de agosto de 2011

Por el planeta CRISIS BANCARIA

INGRESOS

Remesas en Guatemala crecen 6,5% en siete meses GUATEMALA.

" #

#

22

97 -7)

7('' : - 1 ĂĄ #

Ă­ 7('( Ă­

;

#

$ % Ăą

# 97 <*(

& #

% "

Ă­ = 1 Ăą

9<>) :

9<)= > #Ăş

7('( ' <

#

" " Ă­ =- 1

22 "

9) '7: *>

9< ='7 7>

7((=

; "ĂŠ 7('' ĂĄ

-1

Ăł

7('( (EFE)

UNA MUJER pasa frente a una oficina del HSBC, en Londres, Inglaterra. SegĂşn datos de expertos, los bancos europeos tienen dificultades para obtener financiamiento. FOTO: EFE

BANCOS ESPAĂ&#x2018;OLES CON DIFICULTADES PARA FINANCIARSE M 60 15

CXBV BVC BVC BVBCV CVB CVVCBCV VCB

Svbvcvc vb vcbv vbxzcxc vccvv vc bv v XVCCF BVVC NN 8"%

8%"

8

" 8 " " "

8

8 " 8 " "

8 "8 " 8

8 8"

8" 8 " 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 "

"8 8

8"

8

" "8 8

8"

8 "!+" +" +" +"

8 " 8"

" 8

"

8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

"

8 " 8"

" 8 "8 8

8"

8 " "8 8

8"

8 "+! ++ +"

8 " 8"

" 8

"

8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

" 8 " 8"

" 8

"8 8

8"

8

" "8 8

8"

8 "+!" +" +" +"+

Ăą Ă­

Ăł

Ăş Ă­

Ăą !

" ĂŠ #

# " ! ĂĄ

Ăł

Ăł

# $ Ăą % " & Ăł

ĂŠ

!

Ăą $ Ăł

# Ăş

Ă­ #

Ăą '( Ăą $ ĂĄ

! $

$ % #Ăł ĂŠ )(*

ĂĄ ĂĄ+ Ăą , #Ăş

)-(

ĂĄ Ă­

! $ # .

/

por ciento de los bancos estĂĄn con problemas

mil millones necesitan los banco para financiamiento

Ăş Ă­ !Ăł )-(

ĂĄ

0

& ĂŠ Ă­

! "

# Ă­

2 Ăł $ Ăą 34 "

, # )-( Ăł #

ĂĄ "

0

+ #

Los intereses de

$ los bonos del

Tesoro espaĂąol

Ăą

alcanzaron

Ăą

â&#x20AC;&#x153; #

niveles rĂŠcord

ĂĄ

por lo que se '-1 ĂĄ # ! debe pagar cada Ă­ 5 vez mĂĄs para

$ ĂĄ $ Ăł $ $ financiarse

" "

"

$ Ă­ â&#x20AC;? + " â&#x20AC;&#x153; #

â&#x20AC;?

6 0 #/

0 $ Ăł '-1

#

7((*

!

Ăą /

#

Ăł

# # Ă­

# $ (AFP)