SENPLADES
Y LA CIP DISCREPAN POR CIFRAS LABORALES
Los informes presentados difieren en los datos sobre empleo. La CIP dice que sector privado perdiรณ 125 mil empleos ยปP-4 PROPUESTAS
EL INCENTIVO A SUS CLIENTES ES EL ENGANCHE DE ASEGURADORAS Mร S DEL 50% " " รญ " รณ % รก % "รบ รก รฉ " รณ
* "รบ * $ * " # " &+ "
" รก รณ , * " รณ ยป! FOTO: DM/HOY
LUNES 6 de junio de 2011
90
dn@hoy.com.ec
VIDEO:
FOTO: EFE
La Comisiรณn Europea exhortรณ a Atenas a cumplir todos sus compromisos para recuperar sus finanzas pรบblicas.
Dร AS ES EL PLAZO PARA PUBLICAR LISTA DE MEDICAMENTOS NO ESENCIALES EN EL PAร S
El Banco Pichincha en Colombia DESDE MAร ANA, BANCO PICHINCHA EMPEZARร A OPERAR TAMBIร N EN COLOMBIA. ยปP-6
2
Empresas
LA MOVIDA
LUNES 6 de junio de 2011
UNA MUJER rusa mira a travĂŠs del escaparate de una fruterĂa en MoscĂş (Rusia)
LA MINISTRA rusa de Comercio y Desarrollo, Elvira Nabiullina, come un pepino de origen ruso
ÂťRUSIA ANUNCIĂ“ la prohibiciĂłn de las importaciones de verduras procedentes de todos los paĂses de la UniĂłn Europea (UE) tras el brote de una infecciĂłn intestinal. (EFE)
ÂťDURANTE una entrevista en la oficina editorial de Rossiyskaya Gezeta para hablar sobre la prohibiciĂłn de importaciones de verduras por parte de Rusia, la ministra comiĂł pepinos en muestra de rechazo. (EFE)
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
300
millones de dĂłlares mueve el mercado de las motos en el Ecuador
FOTO: EFE
80
mil motos se vendieron en el 2010
PLAN
LAS ASEGURADORAS LE APUESTAN A LOS INCENTIVOS El 50% de aseguradoras registradas en la Superintendencia, mantienen plan de incentivos para captar clientes; se busca generar una cultura de seguros " Ă
Ă ĂĄ 6'( " Ă SegĂşn la " Superintendencia de Bancos y Ăł Seguros en el % ĂĄ Ecuador existen , " registradas 49 Ăł aseguradoras en todo el territorio -'99
" " nacional
$ . . .
Ăą EN EL HOTEL JW Marriot, Latina seguros presento su plan de incentivos para el 2011. " Ă , Aseguradoras buscan generar mĂĄs mercado. Foto: DM/HOY
ĂĄ % ! ĂĄ , 7 < . # " " Ăł Ă = > ĂĄ ! " MĂ S DATOS â&#x20AC;&#x153; Ă !
Ă " LOS BENEFICIOS de * " , " " Ăł asegurarse estĂĄn inmersos " " en la captaciĂłn de clientes " " â&#x20AC;? %
â&#x20AC;&#x153;7 Ă . Ăą APROXIMADAMENTE " â&#x20AC;&#x153; * "Ăş * Ăł cinco de cada 100
Ăł , $ * " Ă ecuatorianos cuentan con Ă # " &+ Ăł -6( seguro ya se de vida o %
"
" dental â&#x20AC;? 6'( " Ăł " " EL 75% de las personas , Ăł 6( que adquieren un seguro, % Ăł Ă reclaman beneficios tras 7 ? " â&#x20AC;? sufrir accidentes Ă Ă " 2 * " $ % (DLB)
L
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
INVERSIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA Y POBRE CRECIMIENTO ! $ %
. "Ă Ă Ăş / 0 / ĂĄ
0 . Ăş Ăą Ăł Ăş Ăş * "Ăş 12 Ăą -''' . 34( ! $5 ! Ăş )&(5 $ 64( 7 # Hay estudios que demuestran que 8
Ă paĂses con rĂĄpido ĂĄ crecimiento Ăł Ăş tienen niveles de 3( ĂĄ ! $ inversiĂłn pĂşblica * " Ăş Ăą de 7% o mĂĄs del
Producto Interno Ă Bruto Ăł Ăş 9-( ! $ :-' ''' -''4 -'9' 2ĂĄ ĂĄ "
" Ăş Ăł Ăş
Ăł " Ă
"ĂŠ * ĂŠ Ăł Ăş ; "Ă , "
Ăş Ă ĂŠ ,
Ăł
, Ăł
E
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
Comercio e Industria
LUNES 6 de junio de 2011
3
Ocho lĂneas DESACUERDOS EN INDONESIA POR CIFRAS DE CRECIMIENTO ECONĂ&#x201C;MICO
SUBE LA TASA DE DESEMPLEO
PIDEN LIBRE MERCADO
ACUERDO FINANCIERO
YAKARTA. El gobierno indonesio anunciĂł que esperaba que la economĂa del paĂs crecerĂa entre un 6,5% y un 6,9%. Sin embargo el gobernador del Banco de Indonesia, Darmin Nasution se mostro en desacuerdo con esa expectativa. En la foto pobladores de Yakarta.
WASHINGTON. El mero de puestos de trabajo generados por la economĂa de Estados Unidos bajĂł en mayo y la tasa de desempleo subiĂł a 9,1%, segĂşn un informe del Departamento de Trabajo divulgado este viernes. (EFE)
MANAGUA. El gremio de empresarios nicaragĂźenses confĂa en que una reelecciĂłn del presidente Daniel Ortega en los comicios de noviembre permitirĂĄ mantener sin variantes las polĂticas de libre mercado. (EFE)
ATENAS. El Gobierno griego informĂł el viernes que ha recibido el visto bueno de la UE y el FMI a las nuevas medidas de austeridad y privatizaciones para reducir el dĂŠficit y desbloquear la llegada de nuevas ayudas. FOTOS: EFE
Entrevista
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
QUIĂ&#x2030;N ES: ANALISTA ECONĂ&#x201C;MICO
â&#x20AC;&#x2DC;
ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; # Ăł " Ă Ăł " Ăł
E
ÂżCĂłmo ve las cifras arrojadas por el Gobierno en materia de empleo, en las cuĂĄles se manifiesta que se ha reducido la tasa de desempleo? 7 ĂŠ" # 9'' ''' Ăł 6' ''' Ăł % 6' ''' ÂżCuĂĄntos empleos generĂł el sector privado? * "Ăş 7 . # 6' ''' " ÂżPor quĂŠ el sector privado no genera mayor nĂşmero de empleo? #
Ăł
Ăą
Ăą
RENOVADOS SERVICIOS PARA IMPORTADORES Y EXPORTADORES .ĂĄ .
C /..C0
.
#
ĂĄ" Ăł " ĂĄ Ă # Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ " ĂŠ Ă # Ă .
#
" â&#x20AC;&#x201C;
â&#x20AC;&#x201C; Ă
L
!
" Ăł !
Ă
â&#x20AC;&#x2122;
#
, " ĂŠ
Ăł
#
5 Ă
! Ăł Ă Ă 94'' --3 --3 Ă -&&B 343 # Ăł --- -B4 Ăł
D
FOTO: A/HOY
Ă Ăł " " "
" Ăł " Ă
En cuanto a la PEA. ÂżEsta ha presentado una disminuciĂłn? Ă 7 . ! &'' '''
Ăą 9'' ''' Ăą 6' ''' # ÂżPor quĂŠ el Gobierno habla de una reducciĂłn en la PEA? !
, %Ăł ! % % " "
ÂżQuĂŠ deberĂa hacer el Estado para generar mĂĄs empleo? 8 " Ă Ăł ĂĄ " (JMM)
4
Mucho ojo EN QUITO se realizarĂĄ el taller internacional â&#x20AC;&#x153;Estrategias afectivas para aumentar las ventas en empresas relacionadas con el turismoâ&#x20AC;?, este permitirĂĄ proporcionar mayores y renovadas estrategias para promocionar los establecimientos y servicios relacionados con turismo. El curso se dictarĂĄ el dĂa lunes 13 y martes 14 de junio en la ciudad de Quito, en horarios de 8:00 a 13:00 en las instalaciones del TecnolĂłgico de Monterrey. Av. 6 de Diciembre N34-154 y el BatĂĄn), diagonal al Colegio BenalcĂĄzar, mayores informes: (02) 2453 206 LA ASOCIACION ecuatoriana de software (AESOFT), en un esfuerzo por aglutinar al sector, sus proyectos y ofertas en el mercado, presentarĂĄ este jueves 02 de junio en el SalĂłn BolĂvar del hotel Sheraton, el catĂĄlogo de soluciones software de Ecuador. PĂ&#x161;BLICOS dictarĂĄ el seminario â&#x20AC;&#x153;Servicio al cliente con excelenciaâ&#x20AC;?, el 16 de junio en Guayaquil y el 21 en Quito. Mayores informes: (04) 5018 093
Comercio e Industria
LUNES 6 de junio de 2011
EMPLEO
CIFRAS DE EMPLEO GENERAN DISCREPANCI
SegĂşn el gremio empresarial, el sector privado perdiĂł 125 000 empleos entre 2007 y 2010, mientras que l .ĂĄ ! Ăł /. !0 * 7
! Ăł /* 0 Ă
Ăą " . . ! Ăł ! Ăł Ăł /! 0 %
-''3 -'9' Ăł 6 +( -3& 3'' Ăł Ăł % * "Ăş .ĂĄ -''3 -'9' Ăł %
- 4( " &49 ++9 %
Ăą Ăł Ăş
Ăł 9 )( " 99 6( -'9' "
"
L
LA MINISTRA KATIUSKA King presentĂł sus propias cifras econĂłmicas el pasado jueves. FOTO: PAD/HOY
Ăł 44 6( ! . ! Ăł Ă Ăł
9-6 ''' Ăł Ăł Ă " &3 9( Ăą
! * -'99 Ăł 3 '( Ăą -'9' Ăł + 9( " Ăł ĂĄ -''4 4 )( % ĂŠ Ă * Ăł Ăą Ă
" Ăł Ăą -'9' Ăą * "Ăş Ăł -'9' % Ăş
9'& ''' 9'3 '''
"
Comercio e Industria
LUNES 6 de junio de 2011
5
Ocho lĂneas
AS ENTRE LA CIP Y SENPLADES
la entidad gubernamental seĂąala que se han creado 107 000 puestos
MIPRO REALIZĂ&#x201C; EL LANZAMIENTO DE FERIA DEL CUERO EL SUBSECRETARIO de Mipymes y ArtesanĂas, Ricardo Zambrano, realizĂł el lanzamiento de la feria Piel y Moda en la que se actualiza las tendencias de moda, los avances tecnolĂłgicos en maquinaria y, sobre todo, establecer ruedas de negocios. FOTO: CORTESĂ?A
MOTOROLA CRECE EN AMĂ&#x2030;RICA LATINA
PRESENTAN SOLUCIONES DE SOFTWARE
LA EMPRESA de soluciones tecnolĂłgicas anunciĂł que durante el primer trimestre de 2011 las operaciones en A. Latina representaron el 11% de las ventas globales. A nivel mundial registrĂł ingresos por $1 900 millones, durante el primer trimestre.
LA ASOCIACION ecuatoriana de Software (AESOFT), presentĂł el pasado jueves el CatĂĄlogo de Soluciones de Software 2011. El objetivo es dar a conocer los productos y servicios nacionales para ser reconocidos a nivel mundial.
DEPRATI BRINDA CHARLAS SOBRE PREPARACIĂ&#x201C;N DE COCTELES
Ăą 6'( Ăą
Ăł 69 B( -''4 69 +( ? Ăł
.
Ăł ! Ă Ăł Ăł -'99 Ăł ' +(
-'9' Ăł - 9( Ăł
Ăą Ăł 3( * "Ăş
Ăą + +( " 2 3 -( C 6 3 . & 9( (JMM)
DEPRATI Hogar brindarĂĄ conferencias sobre el adecuado manejo de licores, con la finalidad de dar a conocer a las personas las posibles bebidas que se pueden realizar en un bar. Las charlas contarĂĄn con la presencia del experto argentino Diego Lavalleto. FOTO: CORTESĂ?A
6
Banca
LUNES 6 de junio de 2011
SERVICIOS BANCARIOS
DIRECTIVO DE BANCO
CCG condecorarรก a Josรฉ Salazar Barragรกn
EXTERIORES DEL edificio Banco Pichincha, ubicado en la Avenida Amazonas y Pereira, al norte de Quito. La instituciรณn funcionarรก tambiรฉn en Colombia. FOTO: A/HOY
BANCO PICHINCHA ENTRA0 A OPERAR EN COLOMBIA La Superintendencia Financiera de Colombia emitiรณ la autorizaciรณn. Tendrรก 40 oficinas en 22 ciudades del paรญs. La operaciรณn como banco se iniciarรก maรฑana ? ?@ $ !
รณ รฑ รก . รญ
% ! -'99 ! " รณ :& รญ
B
B 4(
9B4( 93 -(
รญ +( $ ! รณ
รก &6 รฑ . % ! รฑ รณ
1 รก * . " "รณ . # รก
&'
-- รญ
! รณ
:-' รณ
" "รญ รณ รณ รก
" รณ รก --' % รฑ รณ 46' "รบ # ! ! รบ ! รก รฑ E (AFP-EFE)
LA Cร MARA .
" /.. 0 รฑ
รก A รฉ * $ % รญ " รณ "รก รญ "
$
$ La condecoraciรณn รญ " @
Cรกmara de Comercio de Guayaquil se , .รก 9-- ยฐ otorga cada aรฑo
.รก
รณ a la persona รณ รก cuya gestiรณn
รณ ha contribuido
" รก al comercio # "
$ 9+4' รฑ รฑ
(DLB) รณ $ $
* โ * " DATOS รณ .รก .
EN 2010 EL Banco Bolivariano cumpliรณ 30 รฉ รญ aรฑos de vida en el sistema รณ financiero. LA Cร MARA de Comercio de Guayaquil (CCG) รฉ $
cumple 122 aรฑos de vida $ institucional.
รฑ รณ LA CEREMONIA se B' รฑ โ " รณ cumplirรก el 9 de junio en * la sede de la Cรกmara de ! รณ Comercio de Guayaquil. รณ .รก .
Entre amigos
LUNES 6 de junio de 2011
7
DINERS Club y el Club JacarandĂĄ premiaron a los ganadores del torneo ranking interno â&#x20AC;&#x153;Copa Diners Clubâ&#x20AC;?. En la foto Miguel Berniz, JosĂŠ Albuja, JoaquĂn Albuja, Juan Bernardo Serrano, David VĂĄsquez y Eucario Contreras.
ALIANZA
APORTE PARA NIĂ&#x2018;OS CON CAPACIDADES ESPECIALES QUICENTRO * " Ăł 1 Ăł @ ĂĄ " Ăą " :-' ''' ĂĄ Ăł % . * 2 7 2 2 Ă A ĂŠ A 2 Ă ĂĄ
COCA-COLA premiĂł a ganadores de la campaĂąa â&#x20AC;&#x153;Razones para Creer en un Mundo Mejorâ&#x20AC;?. Foto: Ingrid Balseca, Andrea Regalado, Estefani Zurita, y Manuela MerchĂĄn.
CENTRO Comercial Mall del Sur estableciĂł una alianza estratĂŠgica con la tarjeta de crĂŠdito Visa MasterCard Banco Pichincha. En la foto: Leticia GarcĂa y Danella Pedrazzoli.
LA ACADEMIA Cotopaxi colaborĂł en la â&#x20AC;&#x153;CampaĂąa de Reciclaje de Botellas PETâ&#x20AC;? que se cumpliĂł en el Centro Comercial El JardĂn. En la foto, estudiantes de la instituciĂłn durante la entrega de botellas.
CIUDAD Comercial El Recreo y el Comando de la Unidad de Vigilancia Sur presentaron el proyecto â&#x20AC;&#x153;Tu dinero seguroâ&#x20AC;?. Foto: Enrique Vergara, William Pozo, Edmundo Moncayo, Gilberto Mantilla y Manuel Zambrano.
Autoridades del Hospital Baca Ortiz y las representantes de la Universidad de las AmĂŠricas UDLA, agasajaron a mas de 380 niĂąos (foto) con un show y entrega de juguetes.
8
LUNES 6 de junio de 2011
Por el planeta PENALIZARĂ N
ALFREDO PĂ&#x2030;REZ RUBALCABA explicĂł los alcances del real decreto que regula determinados productos bancarios en EspaĂąa. FOTO: EFE
ESPAĂ&#x2018;A PONE LĂ?MITE A SUELDOS BANCARIOS La regulaciĂłn de las remuneraciones se cumplirĂĄ en los cargos que tienen mĂĄs responsabilidad
3
de junio se aprobĂł la normativa bancaria
50
ĂĄ Ăą Ăł !
Ăł %
# "
" " " Ăł Ăş Ăł Se exige que los ĂŠ !ĂŠ directivos cuya
Ăł Ăł Ăł actividad "tenga Ăą un impacto sobre el perfil de riesgo" sean coherentes con &'( )'( " Ăł una gestiĂłn
eficaz del mismo Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Ăą # " # Ăł ĂŠ " $ Ăą ĂĄ
"
ĂĄ Ăş " ĂĄ Ăł
" ĂĄ
M
por ciento de la remuneraciĂłn serĂa en acciones
DATOS LA NUEVA norma obliga a las entidades financieras que apliquen intereses excesivamente altos a sus depĂłsitos a realizar contribuciones adicionales al Fondo de GarantĂ?a de DepĂłsitos (FGD). LOS IMPORTES recibidos por los clientes que excedan los lĂmites fijados se ponderarĂĄn en un 500% para calcular las aportaciones al citado fondo de garantĂa. EL DECRETO fue se aprobĂł el pasado viernes.
Ăş $ Ăą ĂĄ " Ăł
ĂĄ
(EFE)