dn@hoy.com.ec
86,63 dólares es el precio del barril del petróleo
11 de agosto de 2011
MEJORAR COMBUSTIBLES COSTARÁ $1 400 MILLONES
GASOLINERA PS, en la Avenida Mariscal Sucre en el sector San Carlos, al norte de Quito. FOTO: DAMB/HOY
EL PRECIO DE LOS NUEVOS COMBUSTIBLES SE INCREMENTARÁ ENTRE ¢10 Y ¢15. TODAVÍA NO SE ESTABLECE QUIÉN ASUMIRÁ ESTE INCREMENTO, EL GOBIERNO O LOS CONSUMIDORES. »P-4
2
EconomĂa
LA MOVIDA
JUEVES 11 de agosto de 2011
LAS ACCIONES de Societe Generale cayeron un 16% tras la crisis econĂłmica mundial en las bolsas. EFE
UNA turista camina entre tiendas de recuerdos en el distrito turĂstico de Plaka en la AcrĂłpolis de Atenas. EFE
ÂťOTRAS ACCIONES bancarias tambiĂŠn cayeron, incluyendo BNP Paribas que ha perdido mĂĄs del 13% en el valor de las acciones, todo esto debido al temor existente de la crisis.
ÂťEL TURISMO en Grecia ha mostrado un incremento del 10 % en general, pero el nĂşmero de turistas en Atenas se ha reducido respecto a aĂąos anteriores. Las empresas turĂsticas culpan a las reiteradas protestas.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
15
FOTO: EFE
mil dĂłlares es el monto promedio de inversiĂłn para iniciar un negocio de panaderĂa en Guayaquil.
1 800
dĂłlares es el precio de oro a escala mundial
INFORME
KING: 'EN EL SEGUNDO TRIMESTRE CRECIMOS 8,62%' La ministra coordinadora de la PolĂtica EconĂłmica, Katiuska King, dijo ayer que la cobertura de la canasta bĂĄsica llegĂł a 88,5%
8,62
por ciento creciĂł la economĂa
2
mil millones de dĂłlares son las RILD
( ĂĄ Ă
( )
% ĂĄ 7< 2>" Ăł Ă 5 Ăł ? @ Ăł Ăş â&#x20AC;? Ăł ? Ăł % Ăł 5 Ăł 5
Ăş ( Ăł % â&#x20AC;&#x153;7< #&"" ( 2>"
A <#B Ăş ? â&#x20AC;&#x153; C ĂĄ
Ăł En cuanto a los â&#x20AC;? Ăł )Ăł tributos asegurĂł ( Ăł que se estĂĄ ! Ăş
Ăł consolidando un sistema - % Ăş tributario, â&#x20AC;&#x153;para ( '
ello se mejorĂł el Ăł
controlâ&#x20AC;?, dijo la % ministra A <#B Ăł Ăł Ă % Ă ĂĄ Ăł AA 2B - Ăł . -0 % Ăş Ă Ă '
$ ĂŠ Ă( % â&#x20AC;&#x153; %
( â&#x20AC;&#x153; - ( Ă â&#x20AC;?
Ăł 7# &&& % ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł %
Ăł
E
KATIUSKA KING, ministra coordinadora de la PolĂtica EconĂłmica, ayer en su informe de labores. FOTO: A/HOY
Ăł % â&#x20AC;? 5 ? Ăł ( % 5 ĂĄ Ăş ĂŠ
% â&#x20AC;&#x153;5
% C %
Ăł % 7"&& â&#x20AC;? (DLB)
ANALISIS WILSON GRANJA PORTILLA Asesor Financiero
EL FUTURO DEL CAPITALISMO %
(
Ă ( ĂĄ Ă ĂŠ
% % Ăł %
% %
Ăł
5 ' (
% %
Ăł % ĂĄ ĂĄ % Ăł
% Ă 5
5
( ĂĄ . ( Ăş ( 0 ĂŠ - C
% Ă % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;Ś % % ( â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? ) ĂĄ Ăą % 5 . ĂĄ % ( 0
Ăł
Ăł Ă % Ăł Ăł ĂĄ
ĂĄ Ă Ă ) % ( Ă
( !
% ( Ăł , % ĂĄ ĂŠ % Ă 4
A
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
JUEVES 11 de agosto de 2011
EL DATO
LA CIFRA
72
EL MINISTRO PERUANO DE ENERGĂ?A Y MINAS, CARLOS HERRERA, DECLARĂ&#x201C; QUE LA IMPORTACIĂ&#x201C;N DE ENERGĂ?A ELĂ&#x2030;CTRICA DE ECUADOR INICIA ESTE LUNES.
Entrevista
mil usuarios pagaron las nuevas tarifas elĂŠctricas, segĂşn ministro del ramo
ĂŠ
QUIEN ES: DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE IDE BUSINESS SCHOOL
Ă
Ăł
â&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2DC; Ă Ăł â&#x20AC;&#x2122;
( Ăł Ăł Ăł 5
Ăł 7"&2 7A< <F ; ; ĂŠ
- 5 -5 $ Ăł Ă Ăł
7>& Ă
7<& Ă
Ăł
L
Con la situaciĂłn actual Âżes posible que el petrĂłleo descienda mĂĄs de lo que ha bajado hasta ahora? + % Ă % Ă - 7"&& % 7""& Ăł 7A& 5
Ăş %
Ăł
ÂżQuĂŠ se prevĂŠ en el paĂs con la declinaciĂłn del precio del crudo en el mercado internacional? 5
% #&"" Ăł %
5 % ( / Ă
% Ă Ă 7>2 % Ă ÂżCuĂĄndo empezaremos a sentir las consecuencias del declive del precio del petrĂłleo? 5 (
(
C
/ Ă '
ĂĄ ( Ăą % Ăł ÂżCuĂĄles serĂan los posibles
' % 5 %
ÂżCuĂĄles serĂan las medidas que debe tomar el Gobierno para un posible desplome del precio del petrĂłleo? Ăą ( ĂŠ Ăł 5
Ă Ăł Ăş % % ĂĄ Ăą
% Ă
5 C % ĂŠ % ĂŠ
Pero especĂficamente ÂżquĂŠ pasarĂa si continĂşa bajando el costo de petrĂłleo? 5
(Ă Ă
En la actualidad Âżel paĂs depende mĂĄs del petrĂłleo? Ă
%
FOTOS: CLARO
â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăş Ăł â&#x20AC;? escenarios de agudizarse la crisis? / Ă %
5 % 5 C % Ă (
7>2 ( % + Ăł Ăş Ă
Âť
.ASĂ? SOY YO...
ECONOMISTA graduado en la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador. INGENIERO Comercial por la Universidad de las AmĂŠricas. MBA por el IDE Business School. CONSULTOR de proyectos para el sector pĂşblico y privado.
ÂżLas alternativas presentadas por el Gobierno ante una posible crisis son suficientes? 6 Ăł ( Ă Ăł % ĂŠ %
Ă ( ,
%
ĂĄ ĂŠ Ă Ă 5 5
Ă ĂĄ
El tema de los subsidios ÂżAgrava la situaciĂłn? ) C % Ăł )
( %
Ă ÂżEl Gobierno ha tenido la intenciĂłn de reducir los subsidios? Ă % % C
% Ăł
( ĂŠ
/ Ăł Ăł (SA)
4
JUEVES 11 de agosto de 2011
HIDROCARBUROS
Ocho lĂneas PETRĂ&#x201C;LEO SUBE PESE A CAĂ?DA DE LAS BOLSAS POR RESERVAS DE CRUDO
De acuerdo con varios expertos, los vehĂculos tendrĂĄn que recibir adecuaciones tĂŠcnica
EL PRECIO del petrĂłleo se mantenĂa en alza este miĂŠrcoles al final de los intercambios europeos, ajeno al hundimiento de las Bolsas mundiales, ayudado por la reducciĂłn inesperada y espectacular de las reservas de crudo en Estados Unidos. (AFP)
Ăł Ăş
4 ) Ăą % Ăł
ó å ( å ó ¢"& ¢"2 / Ê % à % Ê
ĂĄ MILLONES DE DĂ&#x201C;LARES costarĂĄ el plan de mejoramiento % de
co m b ustibles Ă ĂĄ ( % ĂĄ Ăł ( Ăł Ă % Ă ( ( Ă 5 % 7<&& 7A&&
P
FOTO: AFP
PETROBRAS INVERTIRĂ $13 200 MILLONES
PLUSPETROL DENUNCIA VANDALISMO
LA DIRECTORA de Gas y EnergĂa de Petrobras, Maria das Graças Foster, detallĂł los destinos de $13 200 millones de dĂłlares que se estima serĂĄn invertidos durante el perĂodo comprendido entre 2011 y 2015 en el ĂĄrea de Gas y EnergĂa. (EFE)
LA ARGENTINA Pluspetrol denunciĂł este martes un acto de sabotaje a un ducto que provocĂł el derrame de entre 650 y 1 100 barrilles de petrĂłleo en la selva nororiental de PerĂş, segĂşn detallĂł la compaĂąĂa en un comunicado. (AFP)
OPEP HABLA DE "OSCUROS NUBARRONES" DE LA ECONOMĂ?A LA OPEP habla en el informe mensual de agosto, emitido ayer en Viena, de "oscuros nubarrones" sobre la economĂa mundial, que afectan el mercado del petrĂłleo, lo que se traduce en una revisiĂłn a la baja de su pronĂłstico para la demanda de crudo para este aĂąo. (EFE) FOTO: AFP
MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE
1 400
Precios y calidades de gasolinas PAĂ?S
Ecuador Colombia PerĂş
Chile
MĂŠxico
Costa Rica Jamaica Uruguay
NĂ&#x161;MERO DE OCTANOS (Oct.)
CONTENIDO DE AZUFRE (ppm)
COSTO $/GALĂ&#x201C;N
81 90 91 84 90 95 93 95 97 87 87 92 91 87 97 87 95 97
750 1 000 300 1 000 1 000 1 000 30 30 30 1 000 80 80 400 N/R N/R 700 700 500
1,45 2,00 4,83 2,78 2,98 3,02 6,21 6,39 6,60 2,99 2,99 3,36 5,44 4,27 4,34 6,80 6,90 7,20
Fuente: PETROECUADOR Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
5 $ E
' ( Ăł % Ă ( Ă ( Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; Ăł
(
â&#x20AC;&#x153; (
Ăł ) )
5 ) 4 ĂĄ ' % Ăą
Ăł ĂĄ% -
GASOLINERA PS, en la avenida Marisc se distribuirĂĄn a partir de noviembre de
( Ăł %
Ăş 4 %
5
JUEVES 11 de agosto de 2011
E LOS COMBUSTIBLES COSTARĂ $1 400 MILLONES
as en sus motores para que puedan funcionar con los carburantes mejorados MĂ S DATOS
Precios y calidades de diĂŠsel PAĂ?S
Ă?NDICE CETANO
Ecuador
D2 DP D2 D2 DP D2 D2 Dp D2 D2 D2 Dp
Colombia PerĂş Chile MĂŠxico Costa Rica El Salvador Uruguay
45 45 45 45 46 50 45 45 48 45 48 48
Fuente: PETROECUADOR Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
cal Sucre, sector San Carlos al norte de Quito. Los nuevos combustibles este aĂąo. FOTO:DAMB/HOY
ĂŠ Ăł ( Ăş % Ă ( ĂĄ Ăł ĂĄ% Ăł ĂĄ %
% % % ĂĄ ĂĄ ) ĂŠ
% ( % (
-
) Ăł ' % Ă ( % (
Ă
Ă % Ă Ă
(SA)
CONTENIDO (PPM) DE AZUFRE 7 000 500 500 350 50 50 15 500 400 5 000 7 000 500
COSTO $/GALĂ&#x201C;N 1,03 1,03 1,03 3,01 3,01 5,08 3,14 3,14 4,73 4,05 6,69 8,39
PETROECUADOR contratĂł por $85 mil a la empresa Jacobs, que entregarĂĄ a finales de aĂąo un informe para aplicar el plan. ECUADOR importĂł entre enero y julio de 2011, 667 millones de barriles de diĂŠsel 2. AL MOMENTO, el paĂs compra diĂŠsel a la petrolera venezolana PDVSA y gasolina a la compaĂąĂa Ancap de Uruguay.
DiĂŠsel Premium a fines de aĂąo La primera etapa de la implementaciĂłn de diĂŠsel iniciarĂĄ en noviembre de este aĂąo. Al momento, se distribuye DiĂŠsel Premium para el sector automotriz, Ăşnicamente en las ciudades de Quito, que cuenta con un 45% de la distribuciĂłn; Guayaquil con 5% y Cuenca con el 48%. En noviembre se espera iniciar la distribuciĂłn en las provincias de Esmeraldas y Santo Domingo de los TsĂĄchilas. A partir de diciembre, se comercializarĂĄ en todas las provincias del Oriente a mĂĄs de Imbabura, Carchi, Tungurahua, Chimborazo, Cotopaxi, CaĂąar y Bolivar. En la etapa final (enero de 2012) se concluirĂĄ con las provincias de ManabĂ, Los RĂos y Santa Elena. La sustituciĂłn llegarĂĄ al 100% en 2012.
6
Internacional
JUEVES 11 de agosto de 2011
INFORME
EEUU CON MENOS PETRĂ&#x201C;LEO Las reservas de gasolina disminuyeron en 1,6 millones de barriles
5,2
millones de barrilles cayeron las reservas
1,5
por ciento menos son las reservas
6 +C/*+ ( Ăł ( Ăł 55,, Ăł
2 # 7" &A 7A& FA
."21 0 Las reservas de $ 4
F31 A combustible para +
= @ calefacciĂłn Ăł 5 % bajaron en 700 ( - 5 Ă mil barriles (un
(
( 0,5%) y se Ăł % % ubicaron en 151,5 " <
millones de ĂĄ
. & >B0 barriles #"F < ĂŠ Ăą
( " 2B % #"2 #
Ăą
- ĂŠ % 5 $ 4 +
W
MĂĄs de $99 millones se vendiĂł con Sucres INFORMACIĂ&#x201C;N $ ) 5
.$)50 "F
"&F
SEGĂ&#x161;N
'
711 " ,
) Ăł .
EL PRESIDENTE de los Estados Unidos, Barack Obama, en declaraciones sobre la baja de las reservas internaciones en Washington Navy Yard. FOTO: EFE
0 - Ă 5 Ăł :
Ăş ( Ă
5 ( %
( < #&"&
Ă 5 5 : Ăą '
Ăł 7> # .2 A 0 4 %
= @
( Ăł 73 &# 7# >&>A Ăł .7& >"<F
0 ( Ăł >&&
. & 2B0 "2" 2
( "2# F
5 $ 4 + = @ ( Ăł Ăł 72 A< % Ăł 7# A#F3
Ăł .7& >3<1 0
( Ă 5 , 1&B (EFE) #&"" Ăł 71" 1 %
' $ ) 5 :
% (
(DLB)
Comercio
JUEVES 11 de agosto de 2011
16:00
Entrevista
7
16:00
20 °C
26°C
17 °C
16 °C
27 °C
32°C
18 °C
20°C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
13°C
26°C
13 °C
15 °C
22 °C
28°C
13 °C
14 °C
QUIĂ&#x2030;N ES: EXPERTA EN TEMAS DE INVESTIGACIĂ&#x201C;N DE MERCADOS
â&#x20AC;&#x2DC; ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x2122;
Ăł
â&#x20AC;&#x2122;
% 5
/ ) 55,, Ăł / -5 6*= Ăł - )
A
ÂżCuĂĄl es la alternativa? + % ĂĄ
%
Ăł 5 Ă 5 % ( ( Ăł ) ĂĄ % (
Ă
ÂżQuĂŠ oportunidades ofrece este mercado? 5
%
Ă ( -
ĂĄ â&#x20AC;&#x2122;
Âť
INGENIERA Industrial FOTO: RT/HOY
% ĂĄ (
( Pero, Âżexiste mucha ventaja
EXPORTACIONES
EEUU, principal destino de ventas de madera nacional UN DIĂ LOGO
Ăą
.ASĂ? SOY YO...
Ăł D ( %
competitiva? 5 %
Ăł %
% C ĂĄ %
Ăł 5
4 % "2 ""& 22& % Ăą 2# &&& ( % 4 =45 ĂĄ Ăş ) 5
' Ăł
MĂ STER en EconomĂa Empresarial del ICAE TRABAJA en un proyecto de FacilitaciĂłn de CanadĂĄ.
ÂżQuĂŠ tan importante es lograr un acuerdo comercial entre dos naciones? Ă % ( % Ă Ă % Ăą ÂżCĂłmo puede competir un exportador y productor con otros mercados sin acuerdo? ) ( Ăł
Ă(
(
Ăł ÂżQuĂŠ camino que debe seguir un exportador para abaratar costos en la cadena de envĂo y comercializaciĂłn ? 5
Ăş ĂĄ ( ĂĄ (
ĂŠ Ăş E ) ( %
Ă ' Ăł 55,, ) % % â&#x20AC;&#x153;
MEDIANAS Ăş 4ĂŠ' 4 EMPRESAS existen en el ) ĂŠ
*
paĂs dedicadas % % Ă % a esta (
actividad #&"& #&"" % ĂĄ â&#x20AC;? - Ăą % 5 (
Ăą Ăł % :
'
110
Ăł ĂĄ % ÂżQuĂŠ tan importante es para un exportador abaratar costos en la cadena de envĂo y comercializaciĂłn? 5 ĂĄ Ăş (
Ă
Ă %
( Ăł
( ÂżCĂłmo ve el hecho de que el Ecuador estĂŠ alejado de los acuerdos?, ÂżCuĂĄl es su percepciĂłn? ) C % ĂŠ
Ă ÂżQuĂŠ hacer para que la crisis en los EEUU no afecte al Ecuador? 4 Ăł
( ) ĂĄ Ăł (NMCH)
5 5 Ăł ĂŠ 5 ĂĄ
' Ă !
! ' Ăł %
% ĂĄ % ĂĄ (JMM)
8
Por el planeta
JUEVES 11 de agosto de 2011
Ocho lĂneas ORO SIGUE CON BATIENDO RĂ&#x2030;CORD EN LA BOLSA DE NUEVA YORK
UYUNI, NUEVO ATRACTIVO
NUEVA ALIANZA COMERCIAL
MEDIDAS EN CHIPRE
EL ORO continuĂł ayer con la impresionante escalada de las Ăşltimas dos jornadas, en las que anotĂł sendos mĂĄximos histĂłricos, y este miĂŠrcoles superĂł por primera vez la simbĂłlica cota de los $1 800 la onza en la Bolsa Mercantil de Nueva York.
EL SALAR de Uyuni, principal reserva mundial de litio en Bolivia, tiene para los turistas un nuevo atractivo. Ahora pueden convivir con los indĂgenas bolivianos, durmiendo en sus casas y colaborando en la agricultura.
LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A aĂŠrea estadounidense Delta Air Lines invertirĂĄ $65 millones en AeromĂŠxico, como parte de la conformaciĂłn de una alianza comercial exclusiva, informaron este miĂŠrcoles las dos compaĂąĂas.
EL NUEVO ministro de EconomĂa de Chipre, Kikis Kazamias, presentĂł medidas austeridad con el objetivo de aliviar la crisis econĂłmica y energĂŠtica causada por la explosiĂłn en una base naval el pasado 11 de julio. FOTO: EFE
FOTO: EFE
MEDIDAS ECONĂ&#x201C;MICAS
AERONĂ UTICA
PAĂ?SES SUDAMERICANOS INTENTAN BLINDARSE ANTE LA CRISIS
Embraer prevĂŠ producir en China
Los ministros de Finanzas de los paĂses de la regiĂłn se reunirĂĄn maĂąana en Buenos Aires en busca de medidas y una coordinaciĂłn econĂłmica que los blinde frente a las dificultades actuales
ĂŠ
ĂĄ ĂĄ
Ă
Ă ! "# Ă Ăł
ĂĄ Ăą $
Ăł Ăł %
â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂŠ
Ăą % #& Ăą ĂĄ â&#x20AC;? ' % ( ( ) ( *+, ) -
.,+)/ -0 "112 #&&3
/ Ăą Ă Ă !4 ĂŠ
â&#x20AC;&#x153; Ăł ( Ăł
Ăł
%
Ăł 55,, 5
ĂĄ ( ĂŠ
â&#x20AC;?
Ăł
( ( Ăł
( Ăł
6
Ăą ) ) , %
SĂ&#x192;O PAULO. (
B
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N ANALISTAS advierten que una crisis en la regiĂłn, significarĂa revertir la reducciĂłn de la pobreza y mejora de la renta lograda en aĂąos recientes. CADA PAĂ?S tiene una realidad propia, que hace â&#x20AC;&#x153;difĂcil acordar medidasâ&#x20AC;? regionales en ĂĄreas como la defensa comercial o el desincentivo al capital especulativo, dicen los expertos.
MARĂ?A EMMA MEJĂ?A, secretaria general de la Unasur, en una visita realizada al Ecuador el pasado junio. Organismo busca una salida a la crisis internacional. FOTO; EFE
500
mil millones tendrĂa la regiĂłn en reservas internacionales
â&#x20AC;&#x153; ' Ă ( â&#x20AC;? Ă !4 Ăł
Ăł 72&& &&&
Ăş )5
ĂŠ %
,
12
Ăł Ăł
ĂŠ ( ( Ăł % ĂŠ
$ - (( Ăł
ministros se reunirĂĄn en Argentina para buscar soluciones a la crisis
)
!
ĂĄ 8 â&#x20AC;&#x153; (
( Ă ' % %
( ( % Ă
â&#x20AC;?
LA UNASUR la conforman: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, PerĂş, Surinam, Uruguay y Venezuela.
Ăł (ĂĄ
, 4 Ă 5 4 Ă Ăł % $
ĂĄ â&#x20AC;&#x153;
Ă (
. 0
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ă Ăł (
9 5 4 ĂĄ ) 5 Ă ! , (AFP)
ĂĄ Ăą 5 (
Ăł % ĂĄ (
) (ĂĄ
Ă â&#x20AC;&#x153;5 ( Ăł â&#x20AC;? : ) ( Ăł Ăł 4 /Ăş
â&#x20AC;&#x153;+
â&#x20AC;? Ăł % ' ĂĄ % ' ĂŠ Ăą (ĂĄ
Ăą 6
5 ; "32 . 2&
0 ĂĄ (
<2& "3 5 ) â&#x20AC;&#x153; '
. 0 % Ăş ĂĄ = % â&#x20AC;? Ăł
Ăł (ĂĄ
ĂĄ Ăł
% Ăł % Ăş 5 ) Ăł 7"3 &&&
#&"" #&#&
(AFP)