MENSAJEE: al 098 200 200 y reciba todas las noticias económicas en su celular
dn@hoy.com.ec
Jóvenes buscan alternativa laboral »P-3
CAMPAÑA »P-8
CAMARONEROS »P-3
PREOCUPA LENTITUD DE TRÁMITE
VENEZUELA QUIERE IMPULSAR TURISM0
El sector camaronero está intranquilo por la demora en la legalización
Las autoridades quieren desmontar imagen negativa FOTO: PAD/HOY
FOTO: RT/HOY
MARTES 14 de junio de 2011
EMPRESAS DE
COSMÉTICOS APUNTAN AL MERCADO MASCULINO
La industria de los cosméticos buscan en los hombres su nuevo nicho de mercado. Movería cerca de $50 millones al año »P-7
TIENDA de cosméticos especializada en productos para hombres en el Mall El Jardín. FOTO: DAMB/HOY
2
Emprendimiento
LA MOVIDA
MARTES 14 de junio de 2011
TRABAJADORES construyen una valla de contenciĂłn de madera en Phuket (Tailandia)
PEQUEĂ‘OS agricultores venden sus productos en las calles de Minsk (Bielorrusia)
ÂťLA FABRICACIĂ“N de la valla tiene por objetivo
ÂťBIELORRUSIA obtuvo un crĂŠdito de estabilizaciĂłn de $3 000 millones del Banco EuroasiĂĄtico de Desarrollo para apuntalar su deteriorada economĂa. El acuerdo respectivo fue firmado en Minsk.
impedir el azote de las olas en los restaurantes destinados al turismo, ya que esta actividad ha crecido en los Ăşltimos aĂąos. FOTOS: EFE
Hechos y nĂşmeros
350
millones de dĂłlares espera recaudar el Gobierno con la reforma tributaria
8
por ciento de los residuos sĂłlidos son plĂĄsticos
EMPLEO
JĂ&#x201C;VENES SE CAPACITAN Y BUSCAN SU ESPACIO LABORAL SegĂşn el Inec, jĂłvenes entre 18 y 29 aĂąos son los mĂĄs afectados por el desempleo y subempleo, sin embargo buscan opciones ( Ăą // Ăą Ăł Ăą ĂĄ # Ăł â&#x20AC;&#x153;<Ăł & â&#x20AC;? 7
' # )7 * Ăł ( Ăą , , ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; #
, â&#x20AC;? , , Ăş ' 3
Ă # )' *
/022 =% ; Ăł 21 # /6 Ăą ĂĄ . . # /= Ăą ĂĄ , , Ă â&#x20AC;&#x153;; Ăł ĂĄ
â&#x20AC;? , ĂŠ 7 #
! ,Ăł #
â&#x20AC;&#x153;
Ă Ă â&#x20AC;?
D
DAYSI ARTIEDA
EXISTEN dos horarios, por la maĂąana y por la tarde. 100 jĂłvenes estĂĄn inscritos en Quito. FOTO:PAD/HOY
( , 7 ! ,Ăł â&#x20AC;&#x153;;
# â&#x20AC;? Ăł ( , ĂŠ
, ĂĄ #
& Ăł ,Ăł ,
#
200 ,Ăł > # 200 # &
â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? CRISTINA BORJA
ĂĄ Ă . 7 & , # 7 (SA)
Trabajo para 2 mil jĂłvenes Se espera capacitar a 3 000 jĂłvenes y de estos 2 100 serĂĄn serĂĄn colocados en algĂşn puesto de trabajo, segĂşn el Mipro. Se estĂĄ capacitando en cuatro competencias laborales: manejo de inventario y bodega, vendedor de alimentos procesados, vendedor de productos varios y cajero. Estas competencias estĂĄn ligadas a cuatro sectores productivos como el sector de textiles y confecciones, plĂĄsticos, alimentos procesados y vendedor de productos quĂmicos ligado a cosmĂŠticos. Los requisitos para ingresar a las capacitaciones es tener entre 18 y 29 aĂąos y no contar con un empleo. Para la inscripciĂłn se debe llevar una copia de la cĂŠdula.
ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ&#x201C;N MIZRAHI Š copyright OpiniĂłn Sur, 2011
EMPRENDIMIENTOS INCLUSIVOS
, !
# Ă ĂŠ Ăł : Ăł Ă , Ăł #
# ! Ă
Ăą
ĂŠ ! Ăł # # Ă #
Ăł # ! Ăł #
Ăł Ă Ăş
#
# # ,
Ăł # ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł #
;
Ăł
Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł
Ăł # ĂŠ # ! ĂĄ Ă
, # Ăł ĂĄ #
L
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
Agricultura
MARTES 14 de junio de 2011
EN LA COSTA
REGULARIZACIร N CAMARONERA AVANZA A PASO LENTO Productores afirman que existen 1 350 pedidos archivados y temen cambios en la reglas de legalizaciรณn. Ministro de Agricultura defiende proceso รฑ รณ รก 3
) 3 * 2 9D0
# $$ 5$/ รก
. 2 900 รก . รณ 3
รก 7 รญ 3
). * # 7
< รฉ
3
โ
# โ ; รก
#
รณ รณ & B ! 9$ รก รก # 2 500 รบ $0% @ รก
7รณ 7
รณ ! 7 # " รก G3 รก
L
2008
empezรณ el proceso de regularizaciรณn para camaroneros.
44
mil son las hectรกreas que faltan regularizarse
LOS CAMARONEROS AGREMIADOS por la Cรกmara Nacional de Acuacultura preparan un reclamo formal. Ellos se reunieron la semana pasada FOTO: RT/HOY
, รณ รฉ
รณ โ รณ
& ,
- รณ ; ) * รณ
รญ รณ รญ ! ( ( รณ รณ รฉ
# รก 8 /D
(NMCH)
3
4
Agricultura
MARTES 14 de junio de 2011
Ocho lĂneas
EN EL Ă REA RURAL
MCDONALD'S PRESENTĂ&#x201C; SUS NUEVOS PRODUCTOS EN EL ECUADOR
UN IMPUESTO APUNTALARĂ?A LA RE
LA MULTINACIONAL de comida rĂĄpida McDonald's presentĂł dos nuevos productos en el mercado nacional. Se trata de Chiken Mac y Capricho Mexicano, los cuales ya se encuentran en los diferentes locales comerciales de la franquicia.
Los expertos en reforestaciĂłn afirman que sembrar nuevos ĂĄrboles en una hectĂĄrea re $5 000. El monto depende del tipo de proceso que se emprenda, por lo que se requi
86 /2 /5 % es el Ăndice de bosque ĂĄ # talado # =2 B Ăł Ă ' @
B Ăł 3
Ă ĂĄ ; :
)- B ĂŠ * ĂŠ
' ) '*
Ăł Ă 7 ! 2D Ă # Los productores 2 1% Ăş de tierras rurales Ă ( 0 D% todavĂa â&#x20AC;&#x153; desconocen el Ă Ăł $ ĂĄ ,
alcance del Ăł â&#x20AC;? Ăł impuesto en ĂŠ & Âż ĂŠ # Ăł reforestaciĂłn. La ' ; ĂĄ propuesta naciĂł ĂĄ H del SRI. Ă ĂĄ Ăł Ă Ăą # Ă 290 # /90 ĂĄ ! # Ăş
7
Ăł < , ĂĄ - ,
C FOTO: CORTESĂ?A
SRI RECAUDA $425 MILLONES EN MAYO
AVISOS DE EMPLEO POR INTERNET
LA REGIONAL Norte del Servicio de Rentas Internas (SRI) cerrĂł mayo del presente aĂąo con una recaudaciĂłn de $425 millones, lo que significa un 105% de la meta asignada y un crecimiento del 22% con respecto a mayo del 2010.
MULTITRABAJOS/BUMERAN.COM, empresa de avisos de empleo on-line de AmĂŠrica latina, presenta ExpobĂşmeran 2011, la feria de empleo virtual que ofrece opciones de reclutamiento para postulantes de todo el Ecuador.
HYUNDAI LANZĂ&#x201C; SU NUEVO MODELO: NEW ACCENT LA EMPRESA AUTOMOTRIZ Hyundai presentĂł la nueva versiĂłn de su modelo Accent. Este vehĂculo empezĂł su vida en 1976 como el primer producto de la compaĂąĂa. El proyecto de construcciĂłn del auto durĂł cinco aĂąos y tuvo un costo de aproximadamente $180 millones. FOTO: CORTESĂ?A
1,8
11
millones de hectĂĄreas de bosque existe
Ăł ' Ă Ă 890 Ăł ĂĄ Ăł # ĂĄ # Ăł ; # # Ă
Ăł 82 000 8/ 000 @ ĂŠ Ăł 8D 000
# ĂĄ ĂĄ &
&
" # <
VISTA PANORĂ MICA DE UNA ZONA d alternativas de reforestaciĂłn en el paĂs.
& , & ĂŠ
(NMCH)
MARTES 14 de junio de 2011
Agricultura
5
Mucho ojo
EFORESTACIĂ&#x201C;N
equiere inversiones que van desde $1 000 a iere un anĂĄlisis profundo.
IPSA GROUP organiza la conferencia "Actualizaciones del mercado y estudio de percepciones a empresarios y consumidores". El evento se llevarĂĄ a cabo el dĂa miĂŠrcoles 15 de junio de 2011 a las 09:00 en la Universidad CatĂłlica de Quito. Para mayor informaciĂłn, comunĂquese a (04) 269 3320 y (09) 975 7324. LA CĂ MARA de Comercio de Quito presenta el seminario "NIIF´S para PYMES". El taller se realizarĂĄ hoy de 09:00 a 17:00 en el edificio Las CĂĄmaras, ubicado en la avenida Amazonas y RepĂşblica. Para mĂĄs informaciĂłn, puede llamar al (02) 245 6705 o al (02) 245 67 12.
de bosques en la provincia de Esmeraldas. El Gobierno busca FOTO: A/HOY
ĂĄ
ĂŠ ĂŠ Ă
â&#x20AC;?
LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil llevarĂĄ a cabo el seminario "Firma y FacturaciĂłn ElectrĂłnica", el cual se realizarĂĄ el dĂa miĂŠrcoles 15 de junio de 09:30 a 13:00 en el edificio Centro Empresarial Las CĂĄmaras, ubicado en la avenida Francisco de Orellana y Miguel H. AlcĂvar. Para mayor informaciĂłn, llame al (04) 268 2771.
6
Agricultura
MARTES 14 de junio de 2011
POBLEMAS POR VERDURAS
COMERCIO EXTERIOR
ONร SCHENKO PONE EN DUDA EL ORIGEN DE LA E.COLI
Acuerdo con la UE avanza, segรบn Cely
Rusia vetรณ la importaciรณn de verduras europeas la semana pasada. Onรญschenko aรฑadiรณ que se adoptan medidas a fin de impedir la entrada de la infecciรณn. ,
B รญ F
#
รก 90 โ
,
โ รณ B รญ F # #รณ รบ รณ # 9 /00 โ รณ รญ โ รณ โ #
โ รฑ รณ
รณ
< .
รณ โ รณ รก
โ โ ; #
E
VARIAS PERSONAS compran verduras y frutas en el mercado en Stรกvropo (Rusia). El paรญs levantรณ su prohibiciรณn de importaciรณn de verduras de la Uniรณn Europea. FOTO: AFP
โ , โ รฉ
# โ รณ ,
+ # รณ # :
, โ
รญ #
โ รฑ รณ รณ รณ (EFE)
EL GOBIERNO รณ
: รณ ): * # , . ;
& รณ 3 #
รณ , ( รณ รบ # , รฉ ,
! +รฉ ! รก
) !* :
! ! รญ
'El nivel de discusiรณn en la รบ UE fue bueno รก y esperamos #
tomen en cuenta
las diferencias รฉ รญ + รญ que tiene el รฉ Ecuador con ;
, ! Colombia y Perรบ' รญ : , & ) &* & # & รบ รญ /02$ ! # ! รญ รญ รณ . , รฉ รก รก
รญ
รณ ! รณ & (JMM)
Empresas
MARTES 14 de junio de 2011
7
Ocho lĂneas PAPACONSTANTĂ?NU AFIRMA QUE PLAN DE AUSTERIDAD SERĂ BENEFICIOSO
DENUNCIA A MORALES
ISLANDIA NO QUIERE PLAZO
EL MINISTRO griego de Finanzas, Yorgos PapaconstantĂnu, afirmĂł que es indispensable ratificar el nuevo programa de austeridad con el fin de recaudar mĂĄs de $78 000 millones hasta 2015 para que Grecia continĂşe recibiendo ayuda de la UniĂłn Europea y del FMI. (EFE)
LA CENTRAL Obrera Boliviana (COB), mĂĄximo sindicato del paĂs, acusarĂĄ al Gobierno de Evo Morales ante la prĂłxima asamblea de la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT), en Ginebra, de violar derechos laborales.
ISLANDIA rechazĂł el plazo de tres meses impuesto por la Autoridad de Vigilancia del organismo europeo EFTA para otorgar una compensaciĂłn financiera al Reino Unido y a Holanda por la quiebra del banco en lĂnea Icesave.
MICROSOFT PIDE JUICIO PARA EMPRESA CANADIENSE EL GIGANTE tecnolĂłgico perdiĂł en el Tribunal Supremo de los EEUU la batalla contra una pequeĂąa compaĂąĂa canadiense que le acusaba de haber violado una patente, en un caso que costarĂa $290 millones. (EFE) FOTO: EFE
FOTO: EFE
CONSUMO
COSMĂ&#x2030;TICOS TAMBIĂ&#x2030;N ATRAEN A LOS HOMBRES Las empresas de cosmĂŠticos apuntan al mercado masculino para incrementar sus ventas. Lociones son las preferidas ĂŠ Ă 4 Ăş # ! ĂŠ Ă â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăł
# â&#x20AC;? , 3 ? @ â&#x20AC;&#x153;
ĂŠ #
Ăł Ăł Ăş ĂŠ â&#x20AC;? Ăą Ăł ĂĄ Ăł
@ 50% Ă ĂŠ # 16% Ă # ĂŠ!
# Ăł ĂĄ Ă ĂĄ # ĂĄ #
, < ;â&#x20AC;&#x2122;B
ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ĂĄ ĂĄ C ĂĄ Ăą ĂĄ Ă #
! â&#x20AC;? , Ăş
L
La cirugĂa plĂĄstica masculina
ALEJANDRO JARAMILLO, uno de los promotores de productos cosmĂŠticos para hombres.
50
millones de dĂłlares moverĂa el consumo de productos masculinos
8D0 Ăł ĂŠ )$0%* )/D%* )2D%* )20%* , )D%* )D%* ; ! Ă 7 7
12
ĂŠ
â&#x20AC;&#x153; Ăş ! EE"' Ăą 7 ĂŠ ) 7 * ( ĂŠ /0%
FOTO: DAMB/HOY
Aunque no existen estudios oficiales de mercado de la cirugĂa estĂŠtica en los hombres, se conoce por estudios privados que cada aĂąo mĂĄs hombres acuden a los quirĂłfanos, tomando en cuenta que en 2010 alrededor de 12 000 hombres acudieron a realizarse cirugĂas plĂĄsticas, con un costo que varĂa de $1 200 a $3 000. AdemĂĄs, al menos un 25% de los varones se ha sometido a un tratamiento de depilaciĂłn por lĂĄser, y uno de cada cien hombres ya ha sido tratado con infiltraciones de toxina botulĂnica para las arrugas de expresiĂłn o de ĂĄcido hialurĂłnico para el relleno de arrugas visibles, asegura la cosmetĂłloga Mariana Monteros.
mil hombres se han realizado cirugĂas plĂĄsticas en el paĂs
ĂŠ
, ĂŠ
â&#x20AC;? Ăł Ăş
9/% Ăł ĂŠ ĂŠ /5% (DLB)
ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS para hombres que ofertan tiendas especializadas. FOTO: DLB/HOY
8
MARTES 14 de junio de 2011
Por el planeta
SECTOR TURĂ?STICO
VENEZUELA BUSCA MEJORAR IMAGEN TURĂ?STICA El Gobierno de ChĂĄvez trata de cotrarrestar la imagen internacional proyectada, la cual impide que el turismo crezca ) /00/* Ăł ĂĄ Ăą Ă "
â&#x20AC;? , â&#x20AC;&#x153; Ăą
Ăą â&#x20AC;? ! , ( Ă " )/001 /020* # ,Ăł #
El ministro Ă asegurĂł que los Ăł # EEUU son, junto $% &'( " â&#x20AC;&#x153; # a Colombia, uno â&#x20AC;&#x153;3 ) Ăł * de los principales ĂŠ Ăł Ă emisores de ĂĄ turistas para el Ăą sector turĂstico venezolano â&#x20AC;? # Ăł " + , - " /0400 Ăş " ĂŠ ĂĄ
Ăą â&#x20AC;? Ă
Ăł - â&#x20AC;&#x153;. ĂŠ Ăł
C
12
hoteles son administrados por el Estado
600
mil turistas llegan anualmente a Venezuela
VISTA de la playa Isla Margarita, uno de los atractivos turĂsticos mĂĄs importantes de Venezuela. El Gobierno de ChĂĄvez busca atraer la visita de turistas extranjeros FOTO: INTERNET
, ,
# Ăş
Ăą
2/ # 21 225
Ă , 20 26/
Ă â&#x20AC;&#x153;. Ăł ) Ă Ăł 2666 ĂĄ * Ăł
500 â&#x20AC;? Ăą Ăł , " Ă $% &'( ) Ăş ( 7 Ăł /006 89/5 000 * , - â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? (EFE)