dn@hoy.com.ec
15,1% es la tasa de pobreza en los EEUU en 2010, récord en 52 años
14 de septiembre de 2011
CLAVES ANTIMONOPOLIO El proyecto de Ley para el control de mercado tuvo su primer debate en la Asamblea. Tres temas son las claves en la Ley, según varios sectores »P-4
BANK OF AMERICA
ELIMINARÁ 30 MIL EMPLEOS. »P-6
PLENO DE LA ASAMBLEA Nacional. Ley Antimonopolio fue debatida ayer en primera instancia. FOTO: DAMB/HOY
2
Proyecciones
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 14 de septiembre de 2011
SALĂ“N DEL AUTOMĂ“VIL DE FRĂ NCFORT EN ALEMANIA
CONFERENCIA FORBES 2011 en Kuala Lumpur, Malasia
ÂťVISITANTES en el stand de Volkswagen (VW) en
ÂťEL DIRECTOR EJECUTIVO de Kohler Co., Herbert V Kohler Jr. en la conferencia Forbes Global 2011. Varios empresarios y lĂderes influyentes en el mundo se reĂşnen en la conferencia anual de directores ejecutivos. EFE
el SalĂłn del AutomĂłvil de FrĂĄncfort en esa ciudad Alemana. Este evento abre sus puertas del 15 al 25 de septiembre. EFE FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
32
millones de turistas recibiĂł EspaĂąa en lo que va del aĂąo, un crecimiento histĂłrico de ingresos
FOTO: EFE
10552
milllones de dĂłlares puede cobrar Grecia de fondos europeos
PUBLICACIĂ“N
EL LIBRO ECUADOR POSIBLE SERĂ PRESENTADO HOY Objetivo principal del proyecto es institucionalizar el diĂĄlogo como instrumento de fortalecimiento de la democracia. 1 000
.
11 Ăł ! ĂĄ
Ă 6 $ ĂĄ 9 & 9' % Ăą 6
# 6 9 Ăą Ăł + ĂŠ Ă $ .
$ ĂĄ + " Ă . ĂŠ + . "
ĂĄ
Ăą 6
" + +
Ăł " + ĂĄ " + Ă ĂĄ
" Ăł $ Ăł ! +
2:00 Ă +
"
Ăł $
A
BLASCO PEĂ‘AHERRERA SOLAH, presidente de la CCQ, en una rueda de prensa llevada a cabo en la ciudad de Quito. FOTO: A/HOY
+ Ăş
Entre los ! " Ăł principales Ă temas que se Ăą 6
. + trataron estĂĄn + $
las privaciones Ăł +
Ă de libertades, Ă seguridad y la
! $ + apertura a la "
Ăł ! globalizaciĂłn ! . Ă Ăł $ Ă +
# Ăş . "
Ăł Ăł Ăł
$
Ă ĂĄ $ +
407 !
. + . Ă + "
Ăł $ + " ( .
"
Ăą 6
Ăł Ăł
Ăł ! Ăł " Ăł " Ă (JMM)
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudios y AnĂĄlisis
AJUSTE GLOBAL FRENTE A LOS DESEQUILIBRIOS Ă . +
+ 6
6
$ Ăł Ăł $ Ăş + Ăą /015 Ă
" 1/07 *% "
Ăł ĂŠ $ ĂŠ ! . Ă $ ĂĄ
! Ăł $ ĂĄ Ă Ăł + Ăł Ă " $
. Ăł Ă ) * Ăą *
ĂĄ . 6
+ Ăł $ Ăł " Ăł ( * $ + Ă "
$ Ăą Ă . Ăł
ĂŠ ) Ăł $
Ă ĂŠ Ăł
+ Ă Ă Ăł $ . 8 $
Ă + . $ $ " "
Ăł +
$ 6 " + Ăą $ " Ăł $ +
" $ . Ăş Ăş
V
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
MIร RCOLES 14 de septiembre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
EL ENCAJE LEGAL Y EL EXCEDENTE QUE LA BANCA PRIVADA MANTIENE EN EL BCE ASCIENDE A $1 030 MILLONES A JULIO DE 2011
Entrevista
26
por ciento del RILD representa el encaje de la banca privada
รก
QUIEN ES: PRESIDENTE DE LA Cร MARA DE INDUSTRIAS Y PRODUCCIร N
โ โ 6 $ ! "
รณ # รญ /: 6
+ รก . " + 8 ยฟ + รฉ +
+ ! รฉ H ? $ $ + รก 6 + รญ
DAVID LEMA BURGOS Periodista de Negocios
$ รณ $ B 8 รบ " " รก * $ รณ & * ' รก" $
L
ยฟCรณmo ve la Cรกmara de Industrias a la Ley Antimonopolio? + $ รณ รญ $
+ 6 $ " $ + รก "
+ $ ยฟCuรกles son los principios con lo que rompe la Ley? ! รณ "
+ $ A $ + + + "รฉ $ +
8
$
ยฟCon la Ley, el monopolio se trasladarรญa al Estado? B + รก $ + รก รฉ ! รณ + " $ ! รบ + รญ
รญ
"
FOTO: LAC/HOY
ยฟCuรกl es la excepciรณn que permite la Ley? $ รก
" ? +
+ รณ
ยฟLa Ley excluye a las empresas pรบblicas? รญ # 6 6 + รก รณ $ รบ $ $ "
! 8 . รญ = + รก !
. " A $ + + $ 6 + รฑ 6รญ +
รณ
+ รญ $ +
Hay crรญticas a la junta de regulaciรณn, ยฟpor quรฉ? + รณ รก . $ รก "
!
ยฟLa Superintendencia podrรก controlar al Estado?
+
$ รก รญ /> + + # ! รก
$ $ รบ + # + รณ
" รญ รก รณ $ " รก รณ +
รก " $ รฉ
โ รฉ รบ
โ รก รฉ โ $ +
$ 6
$ "
# $ " $ 6รญ +
+
ยฟDe quรฉ manera la Ley afecta al Estado? %รก + รฉ + รฉ "
รบ + . " +
8 รญ
รฉ $ . + +
$ $ + + รณ
4
MIÉRCOLES 14 de septiembre de 2011
Ocho lĂneas
PROYECTO
CODELCO DEJĂ“ DE GANAR $170 MILLONES POR HUELGAS
DEBATE DE LA LEY ANTIMONOPOLI
La Junta de RegulaciĂłn, Inconstitucionalidad de la Ley y las tarjetas promocionales qu
LA EMPRESA estatal chilena Codelco, la mayor productora mundial de cobre, dejĂł de ganar $170 millones de mayo a julio pasados debido a conflictos laborales, informĂł Diego HernĂĄndez, director de la compaĂąĂa minera. (EFE) FOTO: EFE
Ăł ĂĄ ’ ’ Ăł ’ RAMIRO TERĂ N AsambleĂsta
BRASIL PODRĂ?A AYUDAR A LA UNIĂ“N EUROPEA
PETROBRĂ S NIEGA ACUERDO CON PDVSA
EL MINISTRO de Hacienda del Brasil, Guido Mantega, confirmĂł que se reunirĂĄ la semana prĂłxima en Washington con sus homĂłlogos de China, Rusia e India a fin de evaluar posibles ayudas a los paĂses europeos afectados por la crisis financiera. (EFE)
PETROBRAS negĂł que haya llegado a un acuerdo para que la venezolana PDVSA asuma finalmente el 40% en la refinerĂa que la compaĂąĂa brasileĂąa estĂĄ construyendo en el estado de Pernambuco y que fue concebida como planta binacional. (EFE)
LAS BOLSAS EUROPEAS REPUNTAN TRAS LAS FUERTES CAĂ?DAS LAS PRINCIPALES bolsas europeas repuntaron el martes pasado a pesar de los temores persistentes de agravaciĂłn de la crisis de la deuda con una posible suspensiĂłn de pagos de Grecia. Madrid cerrĂł con ganancia de 2,53% y MilĂĄn, de 2,19%. (AFP) FOTO: EFE
PABLO DĂ VILA, presidente CIP
GABRIELA MOLINA, comerciante
Ăł $ + $ ĂĄ ! ! Ăł $ $ @ + B Ăł Ăş ĂŠ Ă
@ “+ ĂŠ Ăł â€? Ă $ $
El proyecto que .
busca evitar el + Ă acaparamiento , ĂĄ " Ă
$ del mercado ha & ' . + $ + generado varias @ " polĂŠmicas, las
que fueron 6 . " " ĂŠ tratadas en + "
$ varios foros "
ĂŠ ĂĄ
$ $ + " $ + + Ă . ĂĄ"
ĂĄ * + Ăł + @ "
" $ + “ ĂĄ â€?
$ "
Ă ĂĄ" $
“ $
8 6 $ $ Ăł *
) � . + ó . å ú à + à /1
+ $ $ $
E
LA COMISIĂ“N de RĂŠgimen EconĂłmico y empresarios banqueros y sociedad civil
$
+ .
Ăł + +
5
MIร RCOLES 14 de septiembre de 2011
IO SE CENTRA EN TRES TEMAS
ue se verรญan afectadas son los temas que mรกs discusiรณn provocaron en el Pleno CASAS DE VALORES LAS INSTITUCIONES financieras estรกn obligadas a vender sus participaciones en las casas de valores y eso preocupa a la Asociaciรณn de Casas de Valores del Ecuador (Asocaval). ALREDEDOR de 10 casas de valores tendrรกn que ser vendidas, aseguraron autoridades de ASOCAVAL tras enviar un comunicado a la Junta Bancaria
y Tributario de la Asamblea Nacional recibiรณ a varios gremios de que se mostraron inconformes con el proyecto. FOTO: DAMB/HOY
. รญ , รก รณ + 25/ . " . "
(
+ รณ
รณ " (DLB)
Preocupaciรณn por tarjetas
PLENO de la Asamblea; ayer, los asambleรญstas expusieron sus criterio respecto a la Ley Antimonopolio. FOTO: DAMB/HOY
El cuerpo legal establece regulaciones para los negocios que ofrezcan descuentos condicionados mediante tarjetas de afiliaciรณn, que impliquen un pago para acceder a las rebajas de precios. Lo que ha creado incertidumbre en los negocios que emiten tarjetas
6
Internacional
MIร RCOLES 14 de septiembre de 2011
CRISIS FINANCIERA
BANK OF AMERICA ELIMINARร 30 MIL EMPLEOS La entidad financiera prevรฉ tambiรฉn el recorte de $5 000 millones en costes anuales hasta el aรฑo 2014 D ? E % - $ "
รณ + รก 50
. รณ!
รฑ "
รณ + 2= 000
6 /013
. B F %
+ รฑรญ โ รฉ รก รก $ รก โ . รฑ รณ + รบ โ " $ " + $ โ
รณ 30
. + รณ
N
50
UNA SUCURSAL del Bank of America en Nueva York (Estados Unidos). La entidad anunciรณ despidos. FOTO: EFE
Paรญses europeos del este exigen debate BRUSELAS. รญ
$ + รบ
G 6 รญ "
รณ $ 6 " " รณ รณ โ โ
& รบ 6 A รญ % รญ $ '
%
mil acciones comprรณ Berkshire
" รณ 5 =00
# รบ รณ รฑรญ รณ . B F % &
+ % B " ? -' รณ $ รณ +
" $ รณ " $ , " , รณ 6 รก
+ 6 รบ , +
รญ ! $ รณ
" + " รบ
25
de agosto se realizรณ la adqusiciรณn
รก + รก . รฑ $ 6 /01/ รก . รณ "
รฉ
6
6
รณ +
" รณ + 6 6 6 14 รญ
$F ) 6 % 6
" + /= % - 6 A 6 F $ ;
% "
รณ 2= 000 =0 % - + รณ " + + " รฑ 6 34 =57 (EFE)
, - 6 $ + โ 6 โ $ + + 6 โ
โ รณ (EFE)
Competividad
MIร RCOLES 14 de septiembre de 2011
PESCA
ANร LISIS MUNDIAL
MOTIVOS POR LOS QUE EL PAร S MEJORร EN COMPETITIVIDAD El Reporte de Competitividad del Foro Econรณmico Mundial confirma que el Ecuador subiรณ 4 posiciones especialmente en estabilidad macroeconรณmica .
" " รบ " /011 /01/ รก 1/ + ) รณ 13/ รญ
รณ 101 # รณ $ รณ รณ รณ รณ $ " รญ รฑ รณ " รณ " # ;
# รฉ & ' ) รณ
รก " รณ ร " ( &* (' +
" + รก 1/ 6 $
" $ . 5 </ + รญ
. . รก .
" 8 " 5 11 รก รณ 1/= 8 รณ $ " รญ " 5 10 $ 105 รณ 8 $ . " รณ / 44 $ 110
7
L
Veda para cangrejo y para el dorado LA SUBSECRETARร A
+ &# ' " . . $ $ + ! รก 6 1= $ 6 4 " 8 รญ รณ % 6
" ( $ # $ รญ $
6 6 6 1 0>3 . +
3>= $ = .
รฑ รณ + #
$
รญ $ ! $ + , รฉ รฑ รณ + รก 6 รญ $ รณ .
รก
รญ <0 $ " @ รบ
5 3 $ = (JMM)
SERVICIOS
Mintel inaugurรณ Registro Mercantil DOS OBREROS trabajan en una construcciรณn en Posorja. El mercado laboral es uno de los pilares para que el Ecuador mejore su competitividad. FOTO. A/HOY
3,82
fue el puntaje que obtuvo Ecuador en el ranking mundial.
. รฑ รณ 5 <1 /010 5 <3 /011 + รณ :0
รก ; $
. . $
. โ รก " รฉ $ รณ " + ! โ รณ รณ รก .
101
รณ 3 4: = /1 "รณ + == 15> รญ 30 13/ รญ โ # รญ รก + * ( 6 6 6 โ รณ ! รก . รณ . " รณ รญ
$ รฉ 6 รญ . รญ
es el puesto que alcanzรณ; el aรฑo pasado fue el 105
6 รบ รญ - + รฑ รณ รก รบ 51 รญ $
$ รณ รญ รณ ? รก รฉ รฑ + " " รบ
รฑ (NMCH)
EN GUAYAQUIL, @ ( รณ
, " รณ รณ รบ + + รบ ( $ + + รก รก 5:= รญ $ + A รญ" $ )
" รก Xavier Rodas $ fue designado (
como el nuevo รณ + registrador, luego " "
de un mes del
รณ $ proceso de
รณ รญ
convocatoria, . รณ concurso y รก รณ selecciรณn C "
$
รก $ "
; # B รณ 1= รบ รบ รณ + รฑ รณ รณ C " (SA)
8
MIĂ&#x2030;RCOLES 14 de septiembre de 2011
Por el planeta
COMERCIO EXTERIOR
CRISIS AFECTARĂ?A A CUBA EN IMPORTACIONES La isla no podrĂa realizar compras del extranjero en lo que respecta a la industria alimenticia, segĂşn Malmierca Ă&#x192; millones de dĂłlares Ă importĂł Brasil
de Cuba Ăł Ă Ăł
! " #ĂŁ ) Ăł *
#ĂŁ &) ' $ Entre enero y
Ă $ %
Ăą agosto, las â&#x20AC;&#x153; exportaciones %
ĂŠ brasileĂąas a
Cuba crecieron Ăą " 77% en & ' comparaciĂłn al mismo perĂodo (
de 2010 Ăł & ' $
â&#x20AC;?
Ăą Ăł % +
Ăł ĂĄ+ $ $ ( + " Ăş ĂŠ
S
73
414
millones de dĂłlares importĂł Cuba del Brasil
â&#x20AC;&#x153;, + " & ' $ ĂĄ ĂŠ
â&#x20AC;? ! Ăł Ăł
+ %
) #- Ăł + â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ! Ăł +
"
" ĂĄ â&#x20AC;? Ăł Ăş Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł " ĂŠ + $ Ăł ĂĄ
EL MINISTRO de Comercio Exterior e Inversiones Extranjeras de Cuba, Rodrigo Malmierca (i), y el presidente de la FederaciĂłn de las Industrias de SĂŁo Paulo (Fiesp), Paulo Skaff. FOTO: EFE
Ăł "
Ăł ! . . " $ " $
Ă
/010 % Ăł !
2313 245 3 Ăş ! (AFP)