dn@hoy.com.ec
24,96 por ciento es la inflación de Venezuela a julio 17 de agosto de 2011
FRANCIA Y ALEMANIA SE REÚNEN PARA DISCUTIR MEDIDAS. »P-8
FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL HOY
BANQUEROS PREOCUPADOS POR NUEVA RESOLUCIÓN
La Junta Bancaria emitió una nueva resolución en la que obliga a los bancos del país a desprenderse de las casas de valores que posean o de las acciones que tengan en ellas. »P-4 y 5
2
Impuestos
LA MOVIDA
MIร RCOLES 17 de agosto de 2011
X SALร N AEROESPACIAL INTERNACIONAL Localidad de Zhukovski, en las afueras de Moscรบ, Rusia
INCREMENTARร N LOS PRECIOS Reino Unido
ยป EL EVENTO abriรณ ayer con el reclamo de enseรฑar
ยปPASAJEROS compran billetres de tren en una estaciรณn de Londres. Los pasajeros de tren enfrentarรกn un incremento de 8% en el pasaje a principios del aรฑo 2012. EFE
en vuelo el aviรณn de pasajeros mรกs grande del mundo, el Airbus A-380. Mรกs de 800 empresas del sector aeroespacial llegaron de 40 paรญses. EFE FOTO: EFE
Hechos y nรบmeros
30,6
FOTO: EFE
por ciento es la inflaciรณn en los precios de los alimentos en Vietnam
1 000
empleos serรกn afectados por cambios en Quantas Airways
IMPUESTO AL LICOR
PRODUCTORES: IMPUESTOS AGRAVAN LA SITUACIร N Segรบn industriales del licor, los impuestos a las bebidas alcohรณlicas complican la situaciรณn de consumo de licor artesanal en el paรญs
" ! " "
รก
" 9
รญ >4 รก
รณ9 รฑ รก
>= 4.
Dร LARES a cada litro รณ durante los prรณximos tres aรฑos es " el impuesto
" รก ? @
รณ A รฑ
9
รบ :
รบ รณ 9 :
S
6
EL IMPUESTO DE $6 al litro de alcohol se aplicarรก a bebidas que cuesten sobre los $3,60 para no afectar a la producciรณn nacional. FOTO:A/HOY
: โ <
รญ รณ โ รณ @ # B 2
#
%0.. A+2* 9 รก
"
รก # รณ
รฑรญ : : :
รฑ " /.%. " < #
+รก A
+ 9
" รณ # ,
(SA)
OTROS IMPUESTOS EL IMPUESTO al banano es de 2% a las ventas. LAS TIERRAS pagarรกn a partir de 70 hectรกreas si estรกn ubicadas en la Amazonรญa y de 26 hectรกreas en la Costa. AL TABACO se cobrarรก ยข8 por cada unidad.
ANALISIS DANILO VALLADARES IPS
CAMARONICULTURA MUERDE LA MANO QUE LE DA DE COMER " รฑ รฑ รณ รญ " $ รณ รฉ + รณ รญ
รญ %-&. /..0 /% %1 2 %3 %1 ร %/ 41$ 2
รณ '
รณ 56 27 $8 รฉ9 +:
รณ รญ ! "
รณ : $ ; $ /.%.$ ! รก
รฉ " " รญ < ) +
< รณ "
รณ $ รฉ &. /..0 : รญ &.1
$ ' /..0
* + รณ "รฉ % =-% " : $ " " รณ รณ $
รณ " รณ $ : รฉ รญ รญ $ รญ : %.0 ... : รก %--3 =4. ... : รก " 9 รณ )
E
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastiรกn Angulo
3
MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de agosto de 2011
EL DATO
LA CIFRA
9,1
DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DE 2011, EL FINANCIAMIENTO PRODUCTIVO CRECIĂ&#x201C; A UNA TASA DEL 22,9%, IMPULSANDO DE ESTA MANERA EL CRECIMIENTO
millones ha destinado la banca privada hasta junio al sector productivo en crĂŠditos
ESTUDIO
QUITEĂ&#x2018;OS PREFIEREN EL CRĂ&#x2030;DITO, GUAYAQUILEĂ&#x2018;OS Y CUENCANOS, EL EFECTIVO Quito es la ciudad que menos miedo tiene a endeudarse y es la que considera menos importante pagar las deudas Ăş Ăş " +
Ăł " " E ĂŠ ĂĄ
, +
" " E , +
&-1
! K
ĂĄ
, + &G1 &41 "
ĂŠ &.1 Ă E
# #ĂĄ
" +
: : E
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? F Ăş + ,
%..1
E -.1 Ăł +
ĂŠ !
" , E " ! Ăş , , Ăł
Ă : ĂŠ
! " "
S
OTROS DATOS
Ecuesta de percepciĂłn sobre endeudamiento ÂżEs importante pagar las deudas lo antes posible?
ÂżEl uso del crĂŠdito puede ser peligroso? 100
10
10
-en porcentajes-
100
5 5
24
15 20 70
0
Quito
75
il Guayaqu
76
100
100
-en porcentajes-
90 EstĂĄ de acuerdo
EstĂĄ de acuerdo
Es indiferente
Es indiferente
Esta en desacuerdo
Esta en desacuerdo
Cuenca
0
Quito
il Guayaqu
Cuenca
EL 98% de los encuestados considerĂł que hay que ser cuidadoso con el gasto del dinero. EL 74% de los encuestados considerĂł que el uso del crĂŠdito puede ser peligroso. EL 70% de los encuestados considera la facilidad para obtener tarjetas de crĂŠdito es una de las causas para el endeudamiento de la mayorĂa de personas.
Fuente: Advance Consultora Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
90
por ciento de los encuestados en Quito considera importante pagar a tiempo
251
â&#x20AC;&#x153;F ĂŠ " " Ăł
Ă ! " ! " Ă /.%% . %/1
: K
! ĂŠ >%/ 0&% *
â&#x20AC;? ! +
/.%. Ăł Cuenca y " :Ă Guayaquil :
E Ăł consideran en un 100% que es /% /41
ĂŠ
importante /G4 pagar las deudas >/ ĂĄ â&#x20AC;&#x153;@ lo antes posible
mientras que en :
Quito, el 90% " F 9 ĂŠ
:
Ăł
! "
ĂŠ â&#x20AC;? ! Ăş Ăł
Ăł 8 # " ĂŠ Ă " Ăł (DLB)
sectores econĂłmicos han recibido crĂŠdito en el paĂs
CrĂŠdito productivo crece En el Ecuador, el financiamiento de la Banca se extiende a mĂĄs de 251 sectores econĂłmicos, entre los cuales se destaca el comercio, la manufactura, la construcciĂłn, las telecomunicaciones, la agricultura y silvicultura, la industria textil, de aluminio, acero y metalmecĂĄnica, la fabricaciĂłn de plĂĄstico y caucho, entre otras. A junio de 2011, el crĂŠdito destinado a estos sectores bordeĂł los $9 162 millones, de los cuales, el 75% se destinĂł a la industria, el 14%, a la vivienda, y el 11%, a operaciones de microcrĂŠdito.
EDIFICIO DEL BANCO Procredit, en la avenida Amazonas en Quito. El crĂŠdito de la banca privada crece. FOTO: DLB/HOY
4
MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de agosto de 2011
Ocho lĂneas
RESOLUCIĂ&#x201C;N
HYUNDAI LANZA AL MERCADO UN NUEVO MODELO DE â&#x20AC;&#x2DC;ELANTRAâ&#x20AC;&#x2122;
BANQUEROS, PREOCUPADOS POR V
EL FABRICANTE de vehĂculos Hyundai lanzĂł al mercado ecuatoriano su nuevo modelo â&#x20AC;&#x153;Elantraâ&#x20AC;?. Esta es la quinta ediciĂłn del auto,, el cual fue introducido al mercado en 1990. Hasta el momento se han vendido mĂĄs de seis millones en el mundo. FOTO: CORTESĂ?A
SRI CLAUSURA CENTROS DE DIVERSIĂ&#x201C;N
HOTEL MARRIOT RECIBE RECONOCIMIENTO
EL SERVICIO de Rentas (SRI) clausurĂł el pasado 5 de agosto ochos centros de diversiĂłn nocturna. Asimismo la instituciĂłn dio a conocer que varios de los establecimientos sancionados han vuelto a atender al pĂşblico, incumpliendo la ley.
EL HOTEL JW Marriott recibiĂł la marca de verificaciĂłn Rainforest Alliance (primer hotel cinco estrellas en recibir este reconocimiento), el cual distingue a las empresas turĂsticas que han alcanzado avances significativos en sostenibilidad.
LATINA SEGUROS INAUGURĂ&#x201C; NUEVAS OFICINAS EN GUAYAQUIL LA EMPRESA de seguros Latina informĂł que abriĂł nuevas oficinas en el Centro Empresarial del puerto principal. El motivo de esta decisiĂłn tiene por objetivo brindar mejores servicios a sus clientes, informĂł la compaĂąĂa en un comunicado de prensa. FOTO: CORTESĂ?A
La Junta Bancaria (JB) emitiĂł la resoluciĂłn con la que obliga a las instituciones finan
330
dĂas tienen los bancos para vender sus acciones
10
bancos venderĂĄn sus casa de valores
Ă ? Ăł 8 5?87 Ăł
Ăł /.%% %-&= â&#x20AC;? !
ĂĄ "
" " ĂĄ " : %/ 8 ,
! /.%/ *Ă ,
+ 6 8, SegĂşn ! "
informaciĂłn
K 8 #
" Ă
de la Junta Ăş Bancaria, serĂan 6
Ăł ?
alrededor de 10 Ă
8 Ă ) Ă los bancos que 8 # : : %. deberĂĄn vender
Ă !
!
sus casas de
valores " ? Ăł # +ĂŠ *
Ăł ! " &
Ăł 8 # " 5 8# 7 : Ăł
? 8 9 Ăł Ăł : " Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; =%/ + Ăł
E
Ăł Ăł ĂĄ
ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; MARCO MONT, economista
Ăş * + â&#x20AC;&#x153;
Ă" â&#x20AC;? Ăş * " " "
Ă 9
" Ăł â&#x20AC;&#x153; :
" Ăł
"ĂŠ " " " Ă Ăł
â&#x20AC;? Ăł # 9
? 8 9 Ăł Ăł " Ăł Ăł " : ĂĄ "
ĂĄ â&#x20AC;&#x153; " " " ĂĄ ĂŠ
; ĂĄ Ăş ĂĄ Ăą ĂĄ â&#x20AC;? ! (DLB)
Instituciones bancarias CompaĂąĂas de seguros
Ace Seguros Colari S.A. RĂo Guayas Seguros Sucre Cervantes S.A. Seguros del Pichincha Aig Metropolitana Cia. De Seguros y Reaseg Novaecuador S.A. CompaĂąĂa de Seguros Generales Produsegu Casa de Valores Amazonas Capital Markets Valores Bolivariano Casa de Valores Cofivalores S.A. Casa de Valores Multivalores S.A. COVSA ValpacĂfico Intervalores Picaval Accival Produvalores S.A.
Administradora de Fondos y Fideicomiso Amazonas Capital Management Bolivariano administradora de Fondos y Fid Fiduciaria del PacĂfico S.A. Administradora de Fondos de InversiĂłn y Fi Administradora de Fondos de InversiĂłn y Fi Interfondos administradora de Fondos y Fid Administradora de Fondos del Pichincha Administradora de Fondos y Fideicomisos Fuente: Superintendencia de Bancos Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
5
MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de agosto de 2011
VENTA DE CASAS DE VALORES
cieras a vender sus acciones o participaciones. Banqueros se muestran preocupados
s que venderĂĄn bienes Banco
guros ros
Banco Amazonas Banco de Guayaquil Banco de Guayaquil Banco del PacĂfico Banco Internacional Banco Pichincha Banco Pichincha Banco Pichincha Produbanco
Banco Amazonas Banco Bolivariano Banco Cofiec Banco de Guayaquil Banco de Machala Banco del PacĂfico Banco Internacional Banco Pichincha Banco ProamĂŠrica Produbanco
os eicomisos
deicomisos deicomisos deicomisos
Banco Amazonas Banco Bolivariano Banco del PacĂfico Banco del PacĂfico Banco de Guayaquil Banco Internacional Banco Pichincha Produbanco
Ăł
Ă
Ăł
â&#x20AC;&#x2122;
Transitoria primera obliga a vender bienes a los bancos
CĂ&#x2030;SAR ROBALINO, director ABPE
OTROS DATOS EN LA RESOLUCIĂ&#x201C;N, se consideran principales accionistas a personas naturales o jurĂdicas que posean el 6% del paquete accionario. SERĂ N tambiĂŠn principales si mantienen una posiciĂłn dominante en la instituciĂłn del sistema financiero. DE ACUERDO con la resoluciĂłn, la medida se aplicarĂĄ a bancos privados, sociedades financieras o corporaciones de inversiĂłn y desarrollo, mutualistas, compaĂąĂas de tarjetas de crĂŠdito, almacenes generales de depĂłsito.
AGENCIA DEL Banco internacional en Quito. Los Bancos tendrĂĄn que vender las casas de valores. FOTO: DLB/HOY
Las instituciones del sistema financiero privado, sus directores principales y suplentes, asĂ como sus principales accionistas, deberĂĄn enajenar obligatoriamente, hasta el 12 de julio de 2012, las acciones y participaciones que mantuvieren en compaĂąĂas o sociedades mercantiles ajenas al sector financiero, con presencia o actividad en el mercado ecuatoriano, incluidas las reguladas por la ley de Mercado de Valores o por la ley General de Seguros.
6
Internacional
MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de agosto de 2011
CRISIS
FITCH MANTIENE CALIFICACIĂ&#x201C;N DE EEUU EN â&#x20AC;&#x2DC;AAAâ&#x20AC;&#x2122; La calificaciĂłn de riesgo no cambiĂł pese a las complicaciones de los EEUU para elevar su techo de deuda ' ) F2*H â&#x20AC;&#x153;
Ăł â&#x20AC;? 6 : Ăł '' Ăł : : ĂŠ '' â&#x20AC;&#x153; 9 " Ăł ĂĄ9 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " Ă â&#x20AC;?
Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; 9
ĂŠ I â&#x20AC;? # Ă
" Ăł â&#x20AC;&#x153; : Ă Ă
â&#x20AC;&#x153; Ăł ! ES LA Ăł â&#x20AC;? calificaciĂłn que " puso Standard ''
& Poors el ! : : ĂĄ pasado 5 de
agosto " 9
" ''
Ăş â&#x20AC;? ! Ăł ĂŠ
I #
6 : Ăł ! '' : â&#x20AC;&#x153; Ă : â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Jâ&#x20AC;? G
Ăł ! Ăł " ĂŠ + Ă Ăş
!Ăł Ă
" : Ăş Ă Ăł / Ăł (EFE)
N
AA+
OPERADORES en la bolsa de Nueva York miran los tableros. Fitch matuvo la calificaciĂłn de los EEUU en 'AAA'. FOTO: EFE
BCE compra mĂĄs deuda pĂşblica FRĂ NCFORT. 8 + Ăş 58+ 7 : >-4 ... Ăş ĂĄ Ăą A :
: ĂĄ >%4 G.. ĂŠ ĂĄ /.%.
>// ...
Ă Ăą ,
3 + ! , 8+
8+ Ăł Ăł " Ăş " Ă Ăş "
: Ăł
: :
Ăł
%-
El Banco
8
" europeo ha sido ? B
muy criticado + :
! por adquirir
8+ ?
deuda soberana :
de EspaĂąa e Italia desde Ă
el lunes de la :
(
semana pasada 9 Ăł 6 &
ĂŠ Ăą A
" + ! ,
Ăş 8+ 8+
Ăł Ăą A Ă 3 G
# A ĂĄ
( : 8+ : Ăł (EFE)
TecnologĂa
MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de agosto de 2011
16:00
16:00
18 °C
28°C
20°C
21 °C
28°C
30 °C
20°C
21 °C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
13 °C
26°C
16 °C
16°C
23 °C
19 °C
15 °C
14 °C
TECNOLOGĂ?A MĂ&#x201C;VIL
INDUSTRIA
ÂżFIN DE LA ERA DE LOS BLACKBERRY? La empresa RIM (Research in Motion) estĂĄ enfrentando grandes retos a escala mundial para mantenerse en el mercado. Su producto es considerado 'un vejestorio' Ăł
8 8 "
! @
: â&#x20AC;&#x153;" ! â&#x20AC;? 8 8
* : : ĂŠ Ă Ăş
ùà " å #:
, ( ĂĄ
ĂĄ "
8 8 : *A ĂĄ " "
8 8 ĂĄ
Ăł
"
" 58 8 &7
Ăł
< : : Ăł
P
35
7
mil aplicaciones tiene disponible App World para sus usuarios
450
LA EMPRESA RIM (Research in Motion) lanzĂł nuevos modelos de smartphones con un nuevo sistema operativo, Blackberry 7. FOTO: DLB/HOY
"
88 " Ăł
8 8
# 6 < " +:
: â&#x20AC;&#x153;
mil aplicaciones hay en el App Store store de Apple
, < Ă
88 # â&#x20AC;?
Ăł /0 !
ĂĄ Ăł9 /= Ăş ?
A + â&#x20AC;&#x153;*A ĂĄ
/.%=â&#x20AC;? Âż# ĂŠ C # 8 8 â&#x20AC;&#x153;
D â&#x20AC;? ! : ĂĄ ĂĄ " # ?
*A â&#x20AC;&#x153;
" ùà â&#x20AC;? Ăş Ă â&#x20AC;&#x153;
: â&#x20AC;?
! /.%/ * : A " Ăł Ă " Ăł ĂĄ
Ăł"
Ăł Ăł 8
8 %---
" 8 8
MOTIVOS EXPERTOS INDICAN por quĂŠ BlackBerry desaparecerĂĄ: 1. EN EL APP WORLD, hay pocas aplicaciones comparadas con la competencia. 2. ES UN PRODUCTO DIFĂ?CIL DE UTILIZAR en comparaciĂłn con un iPhone o un Android. 3. PRECIO ALTO: Apple lanzarĂĄ su nuevo iPhone 4 de bajo costo a fines de este aĂąo. 4. POCO ATRACTIVO: BlackBerry ya es considerado como un producto de ayer.
ĂĄ
! %-03 B 2 5+ ĂĄ7 *A
ĂŠ
# Ă ĂŠ
*A < E 8 @
(METROQUIL)
Ecuador participa en feria en los EEUU ECUADOR
Ăł D F , : D 5 FA,67
? " + " + %= %& FA,6 Ăł
+ '' 9 " ; Ă "
Ă Ăą " 9 =G ...
/ 0.. ùà 9 0G Ă
" Ăą # Ăł 5 : ' : : 7 Ă
5 7 Ăą ! Ă
Ăł ĂĄ
(JMM)
ENERGĂ?A ALTERNATIVA
La China construirĂĄ una central eĂłlica en Loja EL PROYECTO Ăł )
" ! ĂĄ : , D , >=3 Ăş
" +
Ăł ĂŠ
5+ 7 ! Ăł
Ăł
: : " ùà à à ó "
Ă
Ăş
ĂŠ ) ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł
9 Ăą
ĂĄ %%
G. 0. ĂĄ ĂĄ =. 4.
ĂĄ Ăł Ă Ăł
Ăł
ĂĄ " Ă
) : Ăł ! A
%G B Ăł Ăł
å / &.. + " : å ¢0 ó9 %. ù (DLB)
8
Por el planeta
MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de agosto de 2011
EUROZONA
FRANCIA Y ALEMANIA BUSCAN SOLUCIONES Ante las dificultades de los mercados europeos, autoridades se reunieron para discutir posibles medidas econĂłmicas
por ciento del Ăł PIB es el Ă deficit previsto Ăł para el 2011 ĂŠ
Ăł
Ăł "
Ăł Sarkozy y Merkel # Ă ĂĄ tienen previsto
hacer propuestas !
al Consejo ĂĄ $
$ Europeo para ĂĄ
Ăł
mejorar la
gobernanza de la "
Zona Euro dada ! la crisis actual Ă
%& Ă # " ĂĄ
Ăł Ăş ' Ăł
L
5,7
4,6
por ciento del PIB serĂa el dĂŠficit de 2012
( ) * !
+
Ă
ĂŠ Ăł
ĂĄ
Ăł
! , Ăş " Ăą
ĂĄ Ăş ) * (EFE)
OTROS DATOS SE DISCUTIĂ&#x201C; durante el encuentro la posibilidad de la creaciĂłn de un Fondo Monetario Europeo. PARA PARĂ?S, es importante cumplir estos objetivos a fin de dar un mensaje de firmeza a los mercados. MERKEL Y SARKOZY lideran las dos economĂas mĂĄs grandes de las 17 que conforman la zona euro.
EL PRESIDENTE francĂŠs, Nicolas Sarkozy, recibe a la canciller alemana, Angela Merkel en ParĂs, Francia. FOTO:EFE
ALEMANIA Y FRANCIA estan en la mira mientras buscan un acuerdo para generar confianza en los mercandos y manejar la crisis de endeudamiento sin precedentes que atraviesan.