MENSAJEE al 098 200 200 y reciba las noticias económicas en su celular
IVA TURÍSTICO CON POCA DIFUSIÓN
Desde enero se aplica devolución del IVA a turistas extranjeros. Autoridades reconocen que falta socializar el tema. »P-3
LEY DE $30 MILLONES Aplicar la Ley de Economía Popular y Solidaria implicará invertir cerca de $30 millones, dice ministra Ximena Ponce. »P-4 FOTO: DAMM/HOY
dn@hoy.com.ec
VIERNES 20 de mayo de 2011
LOS TURISTAS EXTRANJEROS pueden beneficiarse de la devolución del IVA en servicios de alojamiento y adquisición de artículos locales, pero pocos conocen esta normativa. En la gráfica, turistas salen de un hotel en Guayaquil. FOTO: RT/HOY
DEFORESTACIÓN ALERTA EN BRASIL POR AVANCE DE DEFORESTACIÓN EN SU SELVA »P-6
FOTO: AFP
2
Industria
LA MOVIDA
VIERNES 20 de mayo de 2011
EL TREN LIGERO DE JERUSALÉN realizó su primer recorrido de prueba.
INICIĂ“ LA 14.ÂŞ EDICIĂ“N DE LA FERIA Internacional de TecnologĂa.
ÂťEL TREN LIGERO de JerusalĂŠn realiza un trayecto de prueba por la calle Jaffa, en el centro de la ciudad. Este medio de transporte empezarĂĄ a circular a partir del prĂłximo agosto. (EFE)
ÂťEN EL INICIO de la 14ÂŞ ediciĂłn de la Feria Internacional de TecnologĂa (Chitec), en Beijing (China), se presentĂł una demostraciĂłn de los robots Senpower. Se celebra del 17 al 22 de mayo. (EFE)
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
13,8
FOTO: AFP
mil millones de dĂłlares es el monto de la deuda externa ecuatoriana
110
mil millones de dĂłlares fue el rescate a Grecia
ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS
MEDICAMENTOS
REGLAMENTO PARA PRECIOS DE MEDICINAS ESTĂ LISTO Ăł + ( Ăł ĂĄ / + >
+ $ # ĂĄ Ă
+ ( Ăł + ( Ăł #
ĂŠ / +
ĂĄ 9 ?
ĂĄ @ ( 1 ( Ăł > Ăł $ # ĂŠ ĂŠ : 4 &:4$' # Ăł
El documento gubernamental tiene tres regĂmenes que son la fijaciĂłn de libertad regulada, libertad vigilada y fijaciĂłn directa
L
MĂ S DATOS
@ ( 1 / +
> @ Ăł 5 Ăł ĂŠ # &5 #' ( /
Ăł
( / ĂĄ 4 Ăą Ăł ĂĄ / +
Ă @ Ăł Ăą Ăł / + ( Ăł Ă :4$ / ĂŠ :
# / Ăł Ă / / ( Ă $ @ Ăł / /
EL CONSEJO Nacional de FijaciĂłn y RevisiĂłn de Precios estĂĄ integrado por el MSP y la ministra coordinadora de Desarrollo Social, que tendrĂĄn voz y voto. SERĂ N parte tambiĂŠn el director del IESS y un representante de los decanos de las facultades de Medicina.
ĂŠ Ă ) Ă
# 3 " + / ( (JMM)
SĂ?SMICA EUROPEA 1
/ Ăł Ăł # Ăą Ăş /
Ăş 2 3 $ & / ĂŠ
+ # Ăą ' 4 Ăą + 5 / 3 3 $ ( “ / â€?
Ă /
" 5 Ăł 3 $ % 6,*7 " 8 * " Ăą ĂŠ+ Ă 2 95
Ăł Ăş
Ăł ( Ăł 4 Ăą ĂĄ $
+ " Ăą / + / :
Ă + ; 88 3 / 2
/ " Ăą Âż:ĂĄ < # Ă
4 " / 3 / 2 Ăł 5 Ă Ă
"
/ =
Ă Ă +
5 Ă / ĂĄ ĂĄ # Ăş
$
3 " Ăą # / ĂŠ "Ă +
( " Ă / 2 +
E
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastian Angulo
Turismo
VIERNES 20 de mayo de 2011
MEDIDAS POR ATPDEA
PIDEN CAMPAร A DE ORIENTACIร N
EL IVA TURร STICO SE DEVUELVE CON LENTITUD EN EL PAร S Los inconvenientes, segรบn los representantes del sector, se deben a la falta de informaciรณn tanto en el empresario hotelero como en el viajero externo รณ * 9 5 & 95' = (
/ # # 4 > &4> ' / รฑ รณ
; # รณ , = ( / ( รญ / # $ + รณ " / : E
4 > &4> ' + 4> @ : = @ 4 รก โ + รณ / " โ ( ? @รก E
3 / 5 ? " 3 / = รญ รญ , โ 4รฉ / ? 3 / / " รฉ = ( / " 95โ ( #= รณ /
95 # / ; ; ;F รญ + # รญ
@" @
$ รบ 5
3
L
Abono tributario estรก en vigencia EL COMITร DE @
#=
&@
=' รณ
รณ / = +
&@5E' # / ( รณ 5E$A#5 / = รณ + รก . * 5
+
= รก 8* 8* / + $ + =
รก + / / รก @
= รก
# @5E รก + รณ รฉ
+
+ รณ รบ : $ รฑ
@
$ รณ รก / + / (JMM)
OPERATIVO
Corrupciรณn: Se filtra informaciรณn del SRI EL TURISTA externo sabe poco de la devoluciรณn del IVA. Este debe llenar un formulario en el hotel, pero deberรก antes registrarse en el SRI y en el Ministerio de Turismo.. FOTO: RT/HOY
2
millones de dรณlares se espera devolver por hospedaje.
รณ รก # รณ 95 / รญ ;8
+
( โ ? / / รณ "
โ รณ ? # + @
รณ / รณ 3 /
10
รฉ # 4> รณ /
/ รญ
รฑ / รญ + + รณ 4 รบ @ + รฉ รญ / ( / โ E / 4 / + ;. ; โ รณ # รก @
รณ
millones de dรณlares se devolverรญa por la venta de paquetes turรญsticos
8 รญ "
( รณ # รญ / : E
4> รญ + รณ # รญ รก รณ @ รก / ( /
รฉ G 3 / E รฉ + รก "
(NMCH)
EL SERVICIO > รณ + รณ &4> ' + รณ / 4 > + รณ E 4> รญ รณ / รณ + รณ + + รณ รณ = # ( +
/ รณ รญ ( Tras una 3 # $ รญ denuncia, el SRI รณ conociรณ que se 4> ofertaba
+ # tramitar la devoluciรณn del + รณ รญ = +
impuesto a la & renta a favor de 4> & (รณ > 5 รณ contribuyentes / รญ " $ ' รณ : > # 4> + รณ / รณ : ' / + รก รณ / (DLB)
4
Finanzas
VIERNES 20 de mayo de 2011
Ocho lĂneas
EN VIGENCIA
â&#x20AC;&#x2DC;MUCHO MEJOR ECUADORâ&#x20AC;&#x2122; OBSEQUIĂ&#x201C; CHOCOLATES DE EXPORTACIĂ&#x201C;N
LA LEY DE ECONOMĂ?A POPULAR CO
La Ley OrgĂĄnica de la EconomĂa Popular y Solidaria fue propuesta en octubre de 200
LA CORPORACIĂ&#x201C;N Mucho Mejor Ecuador homenajeĂł a las madres cuencanas, para lo cual entregĂł chocolates ecuatorianos de exportaciĂłn con lo que se busca dar a conocer la calidad de productos con marcas nacionales.
#
Ă $ 4 ĂĄ ;, Ăł Ăł # Ăł 4 I $ â&#x20AC;&#x153;?
ĂĄ 1 " Ăł â&#x20AC;? ( # ĂĄ
/ Ăł / ĂŠ " ĂĄ # / ĂĄ 4 #
Ă $ 4
/ 4 A Ăł ĂĄ #
Ă $ 4 + . : Ăł # Ăł 4 &: #44' Ăł , Ăł 5 1 4 Ăş $
Ă / " 4
Ă 2
Ăł
A
FOTO: CORTESĂ?A
EMPRESARIOS PREVĂ&#x2030;N INVERTIR $700 MILLONES
REGLAMENTO A LA CALIDAD ESTĂ LISTO
EMPRESARIOS de la Young Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Organization (YOP) plantean invertir en el paĂs $700 millones hasta el 2012, los cuales generen 7 000 plazas de trabajo. Esta noticia se dio a conocer el pasado miĂŠrcoles en la ciudad de Quito.
EL GOBIERNO dio a conocer mediante el Registro Oficial el reglamento a la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad (SEC). El ministerio de Industrias serĂĄ el organismo regulador del SEC, el cual estĂĄ conformado por el Mcpec, Magap, entre otros.
V FERIA AGROPECUARIA SE DESARROLLARĂ EN EL CHACO LA FERIA busca dar a conocer los trabajos que se realizan en el cantĂłn El Chaco, provincia del Napo, sobre sistemas silvopastoriles, recursos genĂŠticos forestales que se conservan y difunden y los sistemas integrales que se manejan en las fincas de los agricultores. FOTO: CORTESĂ?A
LAS FINANCIERAS Populares y Solidarias ya tienen que regirse a la nueva Ley segĂşn el MIESS. FOTO: A/HOY
Ă
â&#x20AC;&#x2122; Ăą â&#x20AC;&#x2122; XIMENA PONCE, ministra MIES
BERNARDO ACOSTA, de la CIP
/
Ă
@ .
" ĂŠ ).
8
( " ĂĄ 4
Finanzas
VIERNES 20 de mayo de 2011
5
ENTREVISTA
OSTARĂ $30 MILLONES
08 por el MIESS, solo falta reglamentar la Ley
BERNARDO ACOSTA. Vicepresidente Ejecutivo de la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn. Obtuvo un B.A. en EconomĂa en The College of William and Mary. Tiene una maestrĂa en EconomĂa Financiera en la Universidad de Oxford. FOTO: Archivo
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N EN OCTUBRE de 2008 se construyĂł la propuesta de Ley de EconomĂa Popular y Solidaria. EL 17 DE MARZO de 2011 el presidente Correa entregĂł a la Asamblea Nacional este proyecto de Ley LA ASAMBLEA Nacional aprobĂł el proyecto el 13 de abril de 2011 con 85 votos a favor, 3 en blanco y 9 abstenciones de un total de 97 asambleĂstas presentes CERCA DE 1 800 cooperativas de ahorro y crĂŠdito, 1 198 entidades asociativas o solidarias, 15 mil bancos comunales y tres mil cajas de ahorro, integrarĂĄn el denominado Sector Financiero Popular y Solidario
$ 4 9 ( > > ( / (
( Ăł / / Ăł=
Ă
9 Ăą Ăł / /
(DLB)
'Faltan aĂşn muchos temas por reglamentar' #
Ă $ 4 ĂĄ Ăł ĂĄ # @ĂĄ Ăł ÂżCuĂĄles son las ventajas de la Ley de EconomĂa Popular y Solidaria? / +
Ăş
/ " " "
+ Ăł
/ / Ăł / " ÂżPor quĂŠ es necesaria la creaciĂłn de la Superintendencia de
EconomĂa Popular y Solidaria? 4 #
Ă $ 4
+ Ăł ĂĄ
4 Ă + ĂĄ ÂżQuĂŠ deberĂan contener los reglamentos de la Ley? Ăş " $ (
/ / ĂĄ Ăł Ăł 3 + Ăł / ( ĂĄ 4
/ +
Ă ÂżQuĂŠ efecto tendrĂa la ley en las economĂas locales? 4 = Ăł ĂĄ /
" Ă / " + / ( ÂżTiene aspectos negativos la ley? A + Ăł / Ăą Ă
+ Ăł ĂŠ
Ăł Ăł
+ (DLB)
6
Medio Ambiente
VIERNES 20 de mayo de 2011
MATO GROSSO EL Mร S AFECTADO
EFECTOS DE PLANTA HIDROELร CTRICA
DEFORESTACIร N SE EXTIENDE China reconoce daรฑo ambiental POR LA SELVA BRASILEร A El gobierno anunciรณ la creaciรณn de un grupo de trabajo de la emergencia >54 5 % รณ รณ D + D + รณ 5 รญ + รณ รณ
รณ รฉ + รฑ : 5 E = รณ D รญ D + รณ /
รณ
รฉ 8), ! D + รณ " ( #
+
$ 1 @ @
รก D รณ E = + # รก +
+ : รฑ รญ + รณ A รบ :
รก
B
VISTA Aร REA DE LA SELVA NORTE DE BRASIL, una de las zonas afectadas por la deforestaciรณn en los รบltimos aรฑos. FOTO: AFP
2
meses tienen para detener deforestaciรณn
593
6. ! + รณ :
3 & ' # + รณ D
รบ = รณ
km2 de deforestaciรณn se reportรณ
+ 4รฉ / : 3 รก
รณ D รณ # รฉ รก
/ + D รก / + / รก $
D รณ
@ E รญ 5 รญ :
PEKร N. # 3 "
รณ รก+ รณ / + รณ รณ D " รฉ รฑ +
รก รณ / $ E 3
C 4 รบ + 4 รบ
D" รณ #( / + " รณ D D รณ + El Ejecutivo se รณ # 3 comprometiรณ a "
รณ
รณ mejorar el รณ รณ entorno / ecolรณgico y +
D biodiversidad de รก 6 5 / las รกreas E 3 " afectadas por la D รฑ
รฉ presa รณ + รณ รณ + รณ รญ
D " /
+ รณ รฑ รญ D# + รญ รณ @" / ( รญ ? 0 รฉ / + " รณ รก F,, ; 8 ! / รฉ )), (EFE)
Entre amigos
VIERNES 20 de mayo de 2011
7
DELOITTE asesorĂł a los estudiantes de la Universidad San Francisco de Quito en la preparaciĂłn como futuros profesionales. En la foto: James Keeble y Erika GuzmĂĄn.
CHEVROLET presentĂł su â&#x20AC;&#x153;Escuela de Servicioâ&#x20AC;? para garantizar la satisfacciĂłn del cliente. Constan David Villalba, Ana MarĂa Novillo, Gonzalo Mendieta, y PaĂşl Vargas.
COCTEL
EUROPA CELEBRĂ&#x201C; SU DĂ?A CON APOYO AL MEDIO AMBIENTE A ESCALA MUNDIAL BAJO EL LEMA DE PROTEGER,
$ : ( / 9
A Ăł B Ăł # # Ăł AĂ # +
# 5 ( Ă B Ăł # @ + 2 A
/ C : : @ ĂŠ : Ă $
QUICENTRO SHOPPING organizĂł en la Casa de la MĂşsica un concierto por el DĂa de la Madre y premiar la fidelidad de sus clientes. En la foto: Guadalupe GonzĂĄlez y Carla Viteri FOTOS: CORTESĂ?A
QUAKER premiĂł a algunos de los cientos de ganadores que participaron de la promociĂłn Conquista Saludable. En la grĂĄfica constan los ganadores
LATINA SEGUROS como parte de su programa de Responsabilidad Social entregĂł becas estudiantiles para alumnos de la fundaciĂłn Fe y AlegrĂa. En las instalaciones de Latina Seguros se firmĂł el acta con el compromiso. Constan Antonio Arosemena junto a escolares beneficiados con el programa.
8
VIERNES 20 de mayo de 2011
Por el Planeta
UNA DE LAS ECONOMĂ?A MAS DESARROLLADAS ESTĂ EN CRISIS
EL JAPĂ&#x201C;N, EN RECESIĂ&#x201C;N DEBIDO A LOS SISMOS La economĂa japonesa, la tercera del mundo, se mantendrĂĄ dĂŠbil por un tiempo, dijo el ministro de PolĂtica EconĂłmica
Ă Ă ( (
Ăł Ăł Ăł .* & ,*
' Ă Ăş Ă + Ă # Ă
Ăł
/
Ă + ! " / Ăł En el segundo # $ % &$ %' trimestre de este aĂąo, se teme que
Ă # + Ă la recesiĂłn se ( )* â&#x20AC;&#x153; acentĂşe por la
amplitud de los Ăą
â&#x20AC;? daĂąos y las
repercusiones en + Ăł #
Ăł $ Ă la economĂa Ăł # Ăł
Ă 0 Ă $ % +
Ă ( , -*
ĂĄ ĂŠ Ăł + ĂŠ +
ĂĄ " / â&#x20AC;&#x153; + Ăł $ % # Ăş
â&#x20AC;? ( (AFP)
T
IMPACTO EL IMPACTO del sismo y el tsunami y el consecutivo accidente nuclear de la central de Fukushima hundiĂł la confianza de los inversores, las exportaciones y el consumo interno.
TRABAJADORES CARGAN contenedores en un barco carguero en un puerto de Tokio (JapĂłn). El paĂs pasa por una crisis econĂłmica a raĂz del terremoto y tsunami de marzo. FOTO: EFE
297
mil millones de dĂłlares es el costo de la catĂĄstrofe
0,9
por ciento se contrajo la economĂa en el primer trimestre
LAS FUGAS radiactivas de la central accidentada de Fukushima generan desconfianza en los paĂses importadores de productos japoneses, que obligan a controles reforzados o incluso prohibieron la entrada de ciertas mercancĂas. EN ESE CONTEXTO, la recuperaciĂłn no se espera hasta el tercer trimestre del aĂąo, advirtieron los economistas.