8
días tiene la Asamblea para aprobar la Ley Antimonopolio 21 de septiembre de 2011
Según datos del Banco Central de Ecuador (BCE), el crecimiento anual de los depósitos al mes de agosto fue de 24,4%; la tendencia se mantiene al alza ya por varios años »P-3
INSTALACIONES del Produbanco en las calles Amazonas y Veintimilla en la ciudad de Quito; los depósitos no paran de crecer; según analistas, el Gobierno influye en el crecimiento.
FOTO: DR/HOY
2
Comercio
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2011
SE PRESENTÓ AUTO ELÉCTRICO de la casa automotriz Opel
PLAY STATION presentĂł su nueva consola de videojuego portatil en JapĂłn
ÂťEL AUTO elĂŠctrico Rake, en el stand de Opel, fue presentado durante la 64.ÂŞ ediciĂłn el SalĂłn del AutomĂłvil de Motor en FrĂĄncfort (Alemania). La feria termina el prĂłximo 25 de septiembre. (EFE)
ÂťSE PRESENTĂ“ la nueva PlayStation Vita de Sony en el Tokyo Game Show, celebrado en Chiba, un suburbio de Tokio (JapĂłn). Este encuentro es la mayor feria de videojuegos del Asia. (EFE)
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
121
FOTO: EFE
mil establecimientos comerciales existen en la Costa ecuatoriana, segĂşn datos del censo econĂłmico
1786
es el precio del oro en esta semana
COMERCIO EXTERIOR
IMPORTADORES SIGUEN PREOCUPADOS POR LICENCIAS El sector automotor espera que no se soliciten subpartidas; pide ademĂĄs conocer las condiciones de importaciones del prĂłximo aĂąo DATOS GENERALES EL CAMBIO principal que se realizĂł a la resoluciĂłn 17 consiste en que los importadores no deben presentar licencias de los embarques solicitados entre el 26 de agosto y el 16 de septiembre. EL MIPRO afirma que la medida busca formalizar las importaciones asĂ como garantizar el acceso de los consumidores a los productos. EMPRESARIOS esperan que el Gobierno no aplique mĂĄs restricciones.
UN AUTO Saveiro, de la importadora Volskwagen, se exhibe en el centro de convenciones Cemexpo, en Quito. FOTO: A/HOY
( ( Ăł #$ "(
* ' !9@ - ( . ĂĄ " ( &? ( " Ăş ( ( (
A ! Ăł ( Ăł 1 - . * Ăł 4 ( " ( ( ( , 6 ) -, ( . ( '
L
(
! " (
(Ă ) 0Ă * ( ( ( 'Ăş
@ / ĂĄ ĂĄ
( ( $%&$ * ( ùà ( ( * ó
Ăł " ĂŠ (
Ăş ( ) ĂĄ ( Ă ' Ăł * (
( Ăł4 Ăą
B " ( 1 ( ! ĂŠ ( / " ĂĄ ĂĄ ( ( 1 ( 4 1 ĂĄ ( * 1
( (
( , ( ?$ 0 ( " Ăł (
7 6 Ăą 0 0 ( !ĂĄ ! C Ăł
Ăł ( ( BĂŠ' "
ĂŠ* " 1 Ăł ( (
( " ) (
( ( " ( ' ĂĄ " ( Ăł ( ( ( " (JMM)
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudio y AnĂĄlisis
AJUSTE EN LOS ESTADOS UNIDOS 2 ĂŠ ) ' 0 * ( " 0 Ă / ' ( < ĂŠ* 4 ' " 0 " " ( &%% 6 7
/ Ăł * 0 *Ă ( ( Ă 4( Ăł ( * 1 * / ( ( * ĂĄ ( " Ăł * ( 1 ( El nuevo plan * que guarda su =
lĂłgica, parecerĂa Ăł ( difĂcil de " 0 ( ( implementar en ( ( / ( corto plazo, por ( complicaciones ( en el aparato ' burocrĂĄtico ' Ăł "
Ăł 4 ( ( ĂĄ '
' >#3? %%%
* Ă ( ' ( Ăł ' * ( Ă ( ( ( ' ' (
) ( ' Ăł' ( Ă *Ă ( ( 1 ( ( ( " ĂĄ 22 ' * ( " Ăł ( Ă ! '
( ( Ăł ( " / ( Ă (
) ) " Ăł ( ' " Ăł ( 0 ( ( Ă
A
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
MIĂ&#x2030;RCOLES 21 de septiembre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
ENTRE SEPTIEMBRE 2007 Y OCTUBRE 2008 HUBO UNA POLĂ?TICA ACTIVA DE REDUCCIĂ&#x201C;N DE LAS TASAS ACTIVAS EFECTIVAS MĂ XIMAS REFERENCIALES.
115
por ciento es la liquidez bancaria de la banca privada en julio
INFORME
DEPĂ&#x201C;SITOS EN EL SISTEMA FINANCIERO CRECIERON 24,4% EN AGOSTO Las captaciones del Sistema Financiero Nacional continĂşan creciendo; en agosto, estas alcanzaron los $19 490 millones (Ăł + 8& '
$%&& 1 >&< #<%
(
88 3 6 7 -6 7. ( Ă
'Ăş 7 ! -7! . (Ăł ( 0 ' + Ăş 1 " $%&% (Ăł * >&? $ < #
( "
$< 6 7 ( ' Ăą (Ăł ( 88 3 6 7 * $# # ' $%&& $8 " $%&%
6 ( ( (
(Ăł
( &< $ (Ăł 0 ' $3
' Ăł * )ĂŠ Ăł ĂŠ ( ) ( (Ăł - @. * # " $%&% *
L
33,6
por ciento del PIB representan los depĂłsitos en la banca
' * â&#x20AC;&#x153; " 1 ( ' Ăş Ăą ' )
Ăą $%%< * ' ) >$ %%%
$%&% ' E " ' ( Ă * 1 1 ") ( ' ( (Ăş" ( ( Ăł &3 ? * $& & ( ) E 4 * ( 0 " ĂŠ ( ( ( ( Ăł ( ( 0 Los depĂłsitos de ' (Ăł
* â&#x20AC;? las empresas * /
aumentaron a 6 '
( una tasa anual +6 de 19,2% y los * Ăł
Ăł ' ) " $%&% ) Ăł depĂłsitos de los ) hogares a una )
&$ 3
'Ăş 7! tasa anual * Ă >&% %%% de 26,5%
1
Ăą ( (
ĂĄ* ) &3 ? $& & ( ) Ă
E 4( ( ( 6 " ( ĂĄ 6 *
(Ăł Ăş &% Ăą *
0 6 4 * Ăł 0 1 , 6 1 0 0 1 ( ( "
" ) " â&#x20AC;&#x153; "
16,7
SUPERINTENDENCIA de Bancos, en Quito. Los crĂŠditos de la banca regulada por la instituciĂłn siguen al alza. FOTO: DR/HOY
por ciento creciĂł la liquidez del Sistema Financiero en agosto
/ 1 Ăł 0 (
* ( ' 0 ( 0
( 0 ( ( â&#x20AC;? /
' Ăł " ĂŠ Ăą Ăł " (
( Ăł â&#x20AC;&#x153;, 0 0 (
* 0 0 0 (Ăł ( * ( ( " 0 â&#x20AC;? ' Ăł (DLB)
OTROS DATOS DURANTE julio, el saldo de los fondos disponibles en el exterior contabilizĂł una contracciĂłn del 5,86%. EL SALDO DEL patrimonio reportado de la banca privada para julio fue de $2 258 millones. EL NIVEL de eficiencia de la Banca Privada mejorĂł en 0,81 puntos porcentuales a julio de 2011.
CrĂŠdito de la banca creciĂł 18,7% SEGĂ&#x161;N EL BCE, ( ' $%&& ) ĂŠ ' (
* ( ) Ăł >& < <
( Ăł ( Ăł >&% 8
( / $%&& ) ? % & 3?
+ ) ĂŠ
' $%&% Ăł ' $%&& * $$ 8<
) Ăł ĂŠ ) ( Ăł ' ) ) ( ) ( ĂŠ ) ' $8 3 &8 #? ? 8% ( ) ( Ăł ĂŠ " >&% <
>$& &
># 8
Ăł / $%&&
ĂŠ ) Ăł ) Ăł ' ( Ăł
) ' 8& ' ( ) ( ) ' 8# # ( ĂŠ " >&&8 $
>8# #
Ăł ' $%&%
'Ăş 7! ' $%&& ' ĂŠ " ( ) ( * * '
' ) ) ĂŠ ( ( $%&% (DLB)
CLIENTES de Unibanco retiran dinero en las ventanillas. El CrĂŠdito sigue creciendo en el paĂs. FOTO: A/HOY
4
MIĂ&#x2030;RCOLES 21 de septiembre de 2011
Ocho lĂneas
REGULACIĂ&#x201C;N DEL MERCADO
CHINA CONSTRUIRĂ 5 000 VIVIENDAS EN MOZAMBIQUE
CONCENTRACIĂ&#x201C;N VS. MONOPOLIO,
UNA EMPRESA de China va a construir 5 000 viviendas cerca de Maputo, en un nuevo suburbio que acogerĂĄ a gente de clase media. El primer ministro de Mozambique, Aires Ali, ha puesto ya la simbĂłlica primera piedra de ese proyecto habitacional. (EFE)
La Ley de Control de mercado tiene menos de ocho dĂas para ser aprobada; hay aĂşn B ' Ăł ! 6 , 0 Ă ' ( ĂŠ ( Ă ( * ĂŠ Ăł (
2 ( ( Ăł
( '
Ăł " * Ăł ( E Ă ' Ăł 6 " F " 6 Ăł ĂĄ Ă 2 ) !
â&#x20AC;&#x153; ( ĂĄ ĂĄ 4 ( ( ' ( Ă * ĂŠ ( Ăł ĂĄ ( ' ( â&#x20AC;? /
Ăł ( ( " Ăł ( ) ( ( ( Ăł ( Ă 4 ( ( 0 ( * )
( Ăł
L FOTO: EFE
ESPAĂ&#x2018;A ABRIĂ&#x201C; EXPEDIENTE A MICROSOFT
ALEMANIA PEDIRĂ REFORMAS
LA COMISIĂ&#x201C;N Nacional de la Competencia (CNC) espaĂąola anunciĂł la apertura de un expediente sancionador contra Microsoft por â&#x20AC;&#x153;posibles prĂĄcticas restrictivas de la competenciaâ&#x20AC;? en la reventa de licencias de sus programas usados. (EFE)
EL GOBIERNO alemĂĄn pedirĂĄ introducir reformas en el sistema monetario internacional durante la prĂłxima reuniĂłn de ministros de Finanzas del G-20, en la que tambiĂŠn instarĂĄ a proseguir los esfuerzos para hacer mĂĄs eficientes los mercados. (EFE)
PABLO ZAMBRANO PONTĂ&#x201C;N PRESENTĂ&#x201C; SU LIBRO â&#x20AC;&#x153;MICROECONOMĂ?Aâ&#x20AC;? EN EL LIBRO, se tratan varios tĂłpicos de la economĂa no expuestos en cursos regulares de universidades Latinoamericanas. El texto estĂĄ basado en diversas investigaciones, ademĂĄs recoge opiniones, escritos y tambiĂŠn consta de aportes del autor. (SA) FOTO: CORTESIA
PACO VELASCO, presidente de la ComisiĂłn de lo EconĂłmico y Tributario de la Asamblea Nacional. El informe de la Ley de Control del Mercado esta listo para su debate. FOTO: PAD/HOY
( ) ' 4 ( - ( . * ( ' ( 4 ( ) (
6 " ĂĄ 6 * Ăş ( 4 (Ăş " â&#x20AC;&#x153; ' (Ăş" Ăş
( ' " ( ( ( Ăł '
5
MIĂ&#x2030;RCOLES 21 de septiembre de 2011
NUEVO DEBATE DE LA LEY temas que deben ser reformados, segĂşn varios analistas
INSTALACIONES del banco de Guayaquil, en la avenida ColĂłn en Quito; La banca sigue preocupada por la Ley. FOTO: DR/HOY
ĂĄ ĂĄ
â&#x20AC;&#x2122; Ă â&#x20AC;&#x2122; PABLO ZAMBRANO, catedrĂĄtico
MAURICIO POZO, exministro
( ) (
) 4 ( ( â&#x20AC;? /
6 ( 4 Ă , 6 1 / 4
( Ă Ăł
( )
â&#x20AC;&#x153; 0 ( 0 ( â&#x20AC;? Ăł (DLB)
Ley sigue recibiendo cambios
'Casas de valores no desaparecen'
A travĂŠs de una videoconferencia, la ComisiĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico y Tributario, conociĂł una serie de casos de los sectores populares de la economĂa de las provincias del Carchi, Azuay, Loja, Tungurahua, Los RĂos, Imbabura y Guayas. La ComisiĂłn aspira tener listo el informe para segundo debate esta semana.
El secretario Nacional de PlanificaciĂłn, RenĂŠ RamĂrez, explicĂł que la ley permitirĂĄ una democratizaciĂłn de las acciones de los propietarios de las casas de valores. SegĂşn RamĂrez, las casas de valores no tienen que desaparecer. "Lo que estamos haciendo es que se democratice el capital de los grupos accionarios de la banca con las otras instituciones", dijo.
ARTĂ?CULOS SOBRE CONCENTRACIĂ&#x201C;N ARTĂ?CULO 13. Se entiende por concentraciĂłn econĂłmica la toma de control de una o varias empresas u operadores econĂłmicos.
ARTĂ?CULO 15. EstĂĄn obligados a cumplir con el procedimiento de notificaciĂłn los involucrados en operaciones de concentraciĂłn
ARTĂ?CULO 14. La operaciones de concentraciĂłn econĂłmica serĂĄn sancionadas por el Estado.
ARTĂ?CULO 17. SanciĂłn. La falta de notificaciĂłn y la ejecuciĂłn no autorizada serĂĄn sancionadas.
6
Internacional
MIĂ&#x2030;RCOLES 21 de septiembre de 2011
CRISIS INTERNACIONAL
FMI EXIGE A GRECIA MĂ S MEDIDAS DE AHORRO El organismo internacional impulsa privatizaciones en el paĂs europeo. Grecia aspira a conseguir $107 000 millones
21
de julio la UE acordĂł el rescate
;2B ( ( ( + , -+, . 7 " Ăł " ( ĂĄ * Ă ' 0 (
Ăł ( ( (Ăş"
* " 9 ) Ăł â&#x20AC;&#x153; 0 0 0 ( ( ' â&#x20AC;? ( Ăł ( Ă ( " *
K
1
semana estarĂĄ en supervisiĂłn
Ăł ( ' " / ) ĂŠ* ) "
â&#x20AC;&#x153; 0 " Ăł ĂĄ 0 ' ' â&#x20AC;? ' Ăł ) * " ( $& / 2 Ăł ( -2 . Ăł ) ( " ( Ă â&#x20AC;&#x153; ( " â&#x20AC;? ' ' ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; Ăş * ( ' â&#x20AC;? Ăł
EL REPRESENTANTE permanente para Grecia del Fondo Monetario Internacional (FMI), Bob Traa. FOTO: EFE
4( +, (
(Ăş" " Ăł â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;? 4( Ăł ( â&#x20AC;&#x153; ( * 1 " ' â&#x20AC;?
( ( + 1 ' ' ) ' ; 1 Ăł ' Ăł " (Ăş " " ( ( ( ? %%%
->&%? %%%
. 0 $%& (EFE)
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N "DEBEMOS avanzar con las privatizaciones y a fin de aĂąo alcanzar las metas lo mĂĄximo posibleâ&#x20AC;?, declarĂł el ministro. GRECIA se encuentra bajo la supervisiĂłn por una semana de la troika que forman el FMI, el Banco Central Europeo (BCE) y la Eurozona.
HungrĂa aprueba plan para hipotecas BUDAPEST. 6 0Ăş ' ( "Ăł
) Ă ) ( ĂŠ ( ) 0 ( ) ( ĂĄ ( '
* " * / *
'Ăş 7 Ăş ' )
( ĂŠ 4 / 0Ăş ' 1 >$# %%%
,ĂĄ
Ăł &%
0 " ' Ă 0 (
)
ĂĄ &%% 0 ( " ( ' ( )
( * (
" " ( " ( 0 ( ( ( ' ) 1
1 Ăł * / (
( $%% * ( 1 Ăł Ăş $ ? * $ * ( -$ ? ( " ( . (EFE)
MIร RCOLES 21 de septiembre de 2011
Feria
7
GUAYAQUIL
FERIA DE DURร N NO SERร SOLO EN OCTUBRE La exposiciรณn se darรก del 30 de septiembre al 10 de octubre. Se esperan 500 mil visitantes * @ รก LA EXPOSICIร N 1 ( * ( ENTRE los atractivos, " ' 1 รณ
estarรก la realizaciรณn de una D ( paella gigante. El precio !รก serรก de $3 por cada plato. ( ! "
EL SRI pondrรก algunas 7 ! รกnforas para la Loterรญa รฑ Tributaria. 1 * ) รณ " (
LOS ASISTENTES รก ' รณ deberรกn colocar en sobre / * cinco facturas y รฉ
participarรกn en el sorteo de 4( รณ diciembre de $130 mil. >&
รณ ) รณ %% ( ( EL SHOW contarรก con 0 artistas internacionales como Gilberto Santa Rosa, ( รณ * Fonseca y Victor Manuel,
' %% )
entre otros. ( รก ># รฑ ( dรณlares " รก costarรก la >$
entrada รก รณ 0 &% dรณlares para ( tercera edad ( รณ *
y niรฑos " 4( รณ EL RECINTO ELECTORAL cuenta ahora con adoquines en el parterre central; hasta el lunes, eran colocado aรบn. FOTOS: WO/HOY ( !รก
' )
" 0 , รฑ ) ( รฑ * * รณ ( ' * ( ) ( >8 %%%
4( รณ 1 รญ รญ > %%%
, ; " : ! 0 " รญ ( 1 ! La exposiciรณn ! 0 + " โ da empleo ( , รก ( ( 0 " (
directo a 500 รฑ โ ( รณ
personas, pero / ( 6 se calcula un "
) total de 5 000 ( 0 " 0
4 " ( personas
1 " trabajando en (
' B รณ( 1 los prรณximos dรญas
'
#<% ( ( "
รก * ' ) ( @ " / ) * รก ( 1รณ EL TEATRO contarรก desde este aรฑo con mรกs localidades para " รก ) 0 รก LOS EXPOSITORES ultiman detalles de seguridad e higiene. En la grรกfica, un empleado descarga los tachos de basura. los asistentes. (NMCH)
L
4 2
8
Por el planeta
MIĂ&#x2030;RCOLES 21 de septiembre de 2011
MACROECONOMĂ?A
ECUADOR CRECERĂ?A 5,8%, SEGĂ&#x161;N EL FMI Las materias primas y la resistencia financiera ayudarĂan a que la regiĂłn logre relativamente altos crecimientos
ĂĄ Ăą ĂŠ
! " ĂĄ # $%&& # $%&$ ' ( ) * * Ăł + , -+, . ( )
' Ăł ( ) # ( Ăą " /Ăł 0 1 " Ă ' ) Ă (Ăş" 1 * 22
+ " /Ăł ' ( ) ( ( / - ( ) " " # 3 . ( ' Ăł " " Ă '
W
DUPA DUTTAGUPTA, Petya Koeva Brooks, Olivier Blanchard y Jorge Decressin en una onferencia en Washington sobre la situaciĂłn actual de la economĂa mundial. FOTO: AFP
) 'Ăş ( Ă
â&#x20AC;&#x153; * 0 ) ĂĄ "
1 Ăł ) Ăł ' ( ( ' Ăł
0 0 0 â&#x20AC;? 4( Ăł 4
4( ( !
) / 5 ' ĂĄ Ăą !0 3 6 ' 3 # 6 Ăş 3 $ 2 ' 3
2,8
por ciento crecerĂa Venezuela
6 ĂĄ ( 7
8
,ĂŠ4
â&#x20AC;&#x153; 7
4,9
por ciento, el crecimiento de Colombia
" * Ăł ( Ă ) â&#x20AC;? 4( Ăł 6 9 ) 7 : ( " ) Ăł ' *
( ( ) +
â&#x20AC;&#x153; ' ĂŠ ! ! "
) Ăł Ăş )Ă ĂĄ 0 2 Ă ) 1 ' (
) (Ăş" â&#x20AC;? ) Ăł *
Ăą Ăł ; 1 ' ĂĄ * ( ) $ ! " # < ! ĂŠ ' 8 <
ĂŠ 0 ( / ' 4 Ăş Ăą ( ( Ă ) 1 Ă Ăł ) * / ) Ăł ' Ăł ( ) 4( Ăł 4 (AFP)