INFORME
dn@hoy.com.ec
EXPORTACIONES DE CRUDO
Gas en taxis
Las exportaciones de crudo ecuatoriano aumentaron en marzo según Petro Ecuador. » P-6
FOTO: ACH/HOY
Empresarios dudan»P-2
El uso de gas en los taxis de Guayaquil no despunta por la renovación vehicular» P-3 FOTO: A/HOY
MENSAJEE la palabra NEGOCIOS al 098 200 200 y reciba noticias en su celular LUNES 25 de abril de 2011
SIGCHILA
SE QUEDA SIN RESPALD RESPALDO
EN SIGCHOS, Cotopaxi, una comerciante indica los dólares que seguirá como sistema
NUEVO CÁLCULO
de comercialización en la parroquia.
EL CRECIMEINTO ...........ECONÓSERÍA MAYOR» P-3
FOTO: DAMB/HOY
2
Comercio
LA MOVIDA
LUNES 25 de abril de 2011
SAM BOPAS muestra una botella de “Chocolate Elixir�, agua con sabor a chocolate en Londres, Inglaterra.
UN PASTOR palestino descansa junto a sus camellos en las afueras de la localidad cisjordana de Jenin.
ÂťLA BOTELLA ha sido producida con motivo del 40Âş aniversario de la primera pelĂcula basada en el libro “Charlie y la fĂĄbrica de chocolateâ€?. El agua mana de una fuente que ofrece 12.000 litros a la hora. EFE
ÂťEL PASADO viernes 22 de abril cientos de granjeros salieron a las calles a vender. Los granjeros palestinos crĂan camellos para vender su leche, que es cara y poco comĂşn. EFE
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
7%
FOTO: AFP
es el desempleo en marzo, segĂşn el Instituto Nacional de EstadĂsticas y Censos (INEC)
3,57
por ciento es la inflaciĂłn acumulada
NO RENOVACIĂ“N DE LA ATPDEA
DUDAS EN EXPORTADORES POR CIFRAS DE DESEMPLEO Empresarios manifiestan que la pĂŠrdida de empleo es mayor. La cifra que maneja el sector exportador es de 60 mil empleos que se perderĂan %
%
&
, Ăł 6 Ăł : ,6 ,; * %
#
ĂŠ
Ăł $<6= $ Ă
=
ĂŠ ,6 , % Ăł * &Ăş
Ă !
* Ă % # Ăł ĂĄ )
& % ' ))) 5 > # 5 * % * +) * Ă
* Ă * ĂĄ * ,6 , #
% : ! ; *
Ăł * * Ăş
# $ > # * ĂŠ # %
%
*
0 % # # . & "
E
EL SECTOR del brĂłcoli serĂa el mĂĄs perjudicado en la pĂŠrdida de empleos, segĂşn exportadores, si no se renueva la ATPDEA. FOTO: A/HOY
12
de febrero expiraron las preferencias arancelarias con los EEUU
3& 6ĂŠ " % * Ăş
#
# Ă ))) " &Ăş * ' ))) * % Ăł ,6 , Ă % * ' ))) .
10
* () # # #
&Ăş 6 9
? @
& &
mil despidos se darĂan en el sector del brĂłcoli si no se renueva ATPDEA
%
&
. *
# Ăł * Ă %
$ #
*
"
ĂĄ
Ă , . 6 . * # & . # (JMM)
ANALISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
COSTOSA CONTRACULTURA PARA PROGRESAR ĂĄ
% 3 44 .
, . . Ăł
.
Ă # Ăş Ăą
&
* Ă 4 # & Ă ' 1 0) ) %
& ĂĄ # $ ĂŠ 4 .
5 3
' 0 1 0) . 0 !1 0) 0 6 * Ă 7 6 * Ăş# * % Ăł &
$
Ăł
% 8 # Ăł
% #
Las empresas obtienen utilidades al #
satisfacer la Ăł demanda estatal Ă .
& con . Ă
* # importaciones o $* * # # inversiones #
necesarias . # % -
#
%
. & % 9 # . . Ă
% &
%
. .
* Ăł
%
& 4
% "
" # . & Ăł Ăł . * " , % ĂĄ&
.
. Ă #
# ĂĄ &
% . #
C
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
Miscelรกnea
LUNES 25 de abril de 2011
รณ &
รณ :9-6; # # = 0 * #
* #
0)1 # รญ 6 * 0 '()
รญ 9 . * &
. &
+ +! * รฑ ()1 &
$ &
รก #
0( รญ
. ( 2)1 & / ,
< <
9 .
รญ # &
&รบ รณ 9 & & 6 * . รญ
* *
รบ
&
. * " รก
# #
&
. 0 / " * รก รญ รณ * " 3 . 6 *
" . +)) . +0) 0)) "รณ 0)) $ รก รณ * # # & โ $ รญ . . รก #
&
โ
รณ
< รฉ # % A 9รณ " * .
9 # รก %
4 0)) * #
. 9 . *
*
" 96- ')) รญ
6 &
6 # < & . 9รณ " > รณ
L
3
GUAYAQUIL ESPERANZA HURTADO Asistente Tรฉcnico - Prensa
Mร S DE 2000 PERSONAS SE CAPACITAN รฑ
. โ < & โ . 0)))
C
4 , $ รณ 6 % รณ . 5 "
$ รก
* . รก
&
.
& รก . < & %
. %
& & % & % 8
# -
#
รณ .
# % *
รณ .
E EL ABASTECIMIENTO DE GAS entre quienes tienen el sistema representa un beneficio y un buen negocio para las gasolineras: reciben a diario hasta 300 taxis para abastecerse. WO/HOY
EL USO DE GAS EN LOS TAXIS NO DESPUNTA La renovaciรณn de vehรญculos vetustos estanca el plan y los que se benefician se muestran satisfechos con el sistema
20
por ciento de taxis circula a gas. El objetivo era 10 mil
& %
รบ " " &
. '))
โ # # รณ .
โ $ รฉ $ รญ 96- ()) ยข'' * & % !( . รก 0') #
$ * # $ รฉ *
" รณ *
- 4 " % *
& % โ 4 &
#
! .
+โ รณ &
* รบ รณ
5
% # * รณ ()) $ รก
# $ & % .
รก B โ @ . &
* * 2
โ 6 รก
= รณ @ # 4 # &
%
. &
รญ รญ 9 # # * 9-6
)
0) ) (NMCH)
son las estaciones que distribuyen el gas licuado de petrรณleo
EN CIRCULACIร N
> * < & . * % & รณ .
รญ & รณ . & % รณ รณ & รญ
รฉ รฉ 9 . * . ')1
รก
รก # , % รณ โ , ,,8 < & โ . รก
& 4 * รก % รณ # < & #
* % รญ* รฉ% 0 ' 2!2 0+ . 020 # # รฉ D * . D *
NUEVOS Cร LCULOS
LA DIFERENCIA en el precio es: el galรณn de gasolina Extra $1,48, el de Sรบper $2,19 y el kilo de gas ยข33.
Crecimiento econรณmico se revisarรก
UN TAXI usa al dรญa 20 kilos de gas y recorre 120 kilรณmetros. El subsidio que el Estado entrega a los taxis por el uso de gas representa cerca de $10.
LA ECONOMร A # &รบ
& รณ
6 รญ รณ E E & * รก & &
$ % รณ *
" รก
รฑ รณ %
6 3 * รก ( 1
0) โ C #
รณ โ
ESTACIONES estรกn en el km 14,5 de la vรญa a Daule, Terminal Terrestre, Vergeles, Machala y Manuel Galecio; av. Veinticinco de Julio, y Tungurahua y G. Rendรณn.
* รณ * # *
รณ
% # * รณ .
รณ # & !)
(DLB)
4
Mucho ojo LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil invita al seminario "CĂłmo el anĂĄlisis de los procesos mejora la productividad y bienestar laboral", que se realizarĂĄ el jueves 28 de abril a las 09:00 en el Auditorio 2P del Centro Empresarial de las CĂĄmaras. Para mayor informaciĂłn, llamar al (04) 268 2771. LA CĂ MARA de Comercio de Cuenca (CCC) invita a participar del Programa Internacional de DirecciĂłn de Proyectos, avalado por el TecnolĂłgico de Monterrey, que se realizarĂĄ el jueves 12 de mayo a las 17:00 en la sede de la CCC. Mayor informaciĂłn, en la pĂĄgina web: www.cccuenca.com.ec. IDE Business School invita a participar del programa "GestiĂłn de Proyectos: la forma efectiva de dirigir", que serĂĄ impartido por Julio SĂĄnchez, PhD en GestiĂłn de la Supply Chain. Se realizarĂĄ el lunes 9 y el martes 10 de mayo, en el campus del IDE de la ciudad de Quito, ubicado en calle NicolĂĄs LĂłpez 518 y Marco Aguirre (Pinar Bajo) . Mayor informaciĂłn, llamar al (02) 243 4043.
Finanzas
LUNES 25 de abril de 2011
UNIDAD DE INTERCAMBIO SOLIDARIOS
EN SIGCHOS SE PARALIZA EL PROYECTO UD
Pobladores del lugar no estĂĄn de acuerdo en dejar paralizar el proyecto pues aseguran que mejorarĂĄ su ec Ăł 4 & &
ĂĄ % , . * *
# :/=34; Ă Ăł â&#x20AC;?
"Ăł
-
4 4 & 4 & * # Ă #
ĂĄ
*
&
ĂŠ Ăł % Ăł 4 & . Ăł & Ă . & # % Ă * >
- * #
Los socios de la * cooperativa San 4 & %
& Ă
*
# * ĂŠ Miguel de Sigchos habrĂan Ăł % -
& â&#x20AC;&#x153; recibido varios * ĂŠ *
& 4 &Ăş = talleres donde se * les dio a conocer .
ĂĄ
como funciona el G Ă * ĂĄ sistema & â&#x20AC;&#x153; & & â&#x20AC;? *
% Ă * Ă Ă Ă â&#x20AC;?
4 & & Ăł . , 6 6 $ $ . , ĂŠ 4 & &Ăź & , 4 & . Ăş 4 & 4 & Ăł * . & â&#x20AC;&#x153; & "Ăł
&
4 &Ăş â&#x20AC;&#x153; # . . "Ăł &
. *
# Ăş * #
E
Esquema de circulaciĂł
3.Una comerciante compra pan para vender su producto
3
INSTALACIONES de la Cooperativa San Miguel de Sigchos en el CantĂłn Sigchos, provincia de Cotopaxi. FOTO: DM/HOY
â&#x20AC;? Ăł 4 &Ăş $ &Ăź * *
.
. #
% . Ă
Ă Ăł â&#x20AC;&#x153; . * Ăą Ă Ăł . % * ĂG ĂĄ . * & 4 , * *
% â&#x20AC;? (DLB)
â&#x20AC;&#x2122; POMPILIO ARGUELLO, gerente de la Cooperativa San Miguel de Sigchos
Fuente: FundaciĂłn Pachamama Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
5
LUNES 25 de abril de 2011
DIS POR INVESTIGACIONES
conomĂa; La Coopertaiva San Miguel de Sigchos no emite aĂşn la moneda
Ăłn de UDIS en una comunidad 4
Los UDIS se manejan en un ciclo repetitivo, en un lugar especifico
4. Un panadero se abastece de productos en la tienda y procesa el pan
5. La comerciante vende al agricultor quien le paga en sigchilas
5
La economĂa del cantĂłn San Miguel de Sigchos es agrĂcola Sigchos fue establecida en la ĂŠpoca colonial temprana y fue parte de encomiendas que fueron concedidas a los conquistadores y en las cuales existĂan importantes grupos humanos nativos. En la actualidad, Sigchos mantiene un numero considerable de tierras cultivadas, sobre todo con productos como maĂz, papa, lechuga y cebolla, entre otros que se expenden en los mercados de la localidad y en las ciudades aledaĂąas. La feria principal se desarrolla el dĂa domingo en las cuatro plazas de Sigchos, convirtiĂŠndose en una gran atracciĂłn para adquirir, vender e incluso intercambiar productos con pobladores del lugar.
JUAN CARLOS ANALUISA, concejal del cantĂłn San Miguel de Sigchos, provincia de Cotopaxi
4 &
# Ă . * # #
, $ . , ĂŠ 4 & 4 & &Ăş % , # ÂżEl Nunicipio tenĂa conocimiento de la implementaciĂłn del proyecto UDIS? Ă .
* & * % Ă
Ăł ÂżLa cooperativa de ahorro y crĂŠdito San Miguel de Sigchos conversĂł con ustedes? - % ĂŠ 6 * . * Ă .
1. Un agricultor que siembra vende su cosecha y recibe su pago en Sigchilas
1
2
Ping-pong
2. Un intermediario reparte en las tiendas y reciebe su pago
FERIA de Sigchos. En la plaza central de la ciudad, los comeciantes venden sus productos agrĂcolas. FOTO: DM/HOY
ÂżEl Cabildo de Sigchos estĂĄ de acuerdo con la
nueva moneda? , # ĂĄ
# , Ăł ÂżUstedes recibirĂan los pagos de los ciudadanos en sigchilas? *
& 5 % Ă
ÂżEl Municipio de Sigchos ha hecho algo al respecto para controlar este tema?
* ĂŠ &
6
ĂĄ 4 (DLB)
6
Hidrocarburos
LUNES 25 de abril de 2011
COMERCIALIZACIร N
SE INCREMENTAN EXPORTACIONES DE CRUDO Segรบn informe de EP Petroecuador, se incrementรณ la exportaciรณn de crudo en marzo de este aรฑo
6 6 % รณ *
" 0) " + # F . & %
! (1 รณ
! # " รฑ
&รบ 9 , 3 4 รณ รก * รณ # 0) F
รณ !( % # ) " G
*
รณ !
! * รณ % # =
" + (2 00! # F
* ' () )0+ % 4 &รบ & 0 +20 '
" . &รณ 0+ '+ '+B 0 (0 0 2( 6 5 C # % รณ *
L
9,6
LA ESTATAL petrolera exportรณ por concepto de crudo $2 452 241 975 entre enero y marzo de 2011. FOTO: ARCHIVO
* ))1 รณ รณ F % รญ
%
> % รญ
:> ; โ รบ % " รญ
% รญ 6 "รณ รณ รก โ รฑ รณ C % 6 6 รฑ *
millones de barriles se exportaron
% รญ
'' 20 0'! 22 0) ) *
2( +(1 & รญ% 0 (0 + !
> * (01 6 A & 6 5 6
# รฉ
#
# % รญ = รก * # * * รญ
6
รณ %
98
dรณlares cuesta el crudo Oriente
โ @ . * # รฉ # % 6 รณ
* # * 4 & " โ
& &รณ 6 $ & < " # . # %
โ รญ รก รญ รณ #
รณ& * *
* . # * รฑ รณ - รณ รญ *
. #
&รฉ รญ โ รณ 0) ) รณ รณ 2 1 รณ
'+ ) ! # * 0) ) 01 &รบ %
, รฑ & & 6 6 (SA)
Entre amigos
LUNES 25 de abril de 2011
7
GATORADE realizĂł el â&#x20AC;&#x153;Primer Circuito Gatorade de Carreras Pedestresâ&#x20AC;?. Foto: JosĂŠ Cascante, Ă ngela Brito, Erika Segale y Fausto BolaĂąos FOTOS: CORTESĂ?A
SOLIDARIDAD
DONACIĂ&#x201C;N PARA LOS AFECTADOS POR EL FUERTE INVIERNO CHEVYPLAN realizĂł su cuarta Asamblea del aĂąo en la ciudad de Ibarra. En la foto: Silvana Perez, Paulina Tapia, Edgar Torres y una de las clientes.
GMS recibiĂł el reconocimiento de â&#x20AC;&#x153;PARTNER DEL AĂ&#x2018;Oâ&#x20AC;? de Kaspersky Lab. En la grĂĄfica Guenter Fuhrmann, y Esteban Lubensky.
FARMACIAS SANASANA " & ))) & % , " > * # . %
%
- & Ăł 3 # # Ă & ĂĄ% A & $ & . -
LA CORPORACIĂ&#x201C;N Mucho Mejor Ecuador participĂł en la Feria y Foro del Banano. Foto: ElĂas MerchĂĄn, Shirley Pico, Grace Quijije y JosĂŠ Flores.
FOTOS: COTESĂ?A
8
LUNES 25 de abril de 2011
Por el planeta Rร CORD HISTร RICO
EL ORO LLEGA A Mร S DE $1 400 LA ONZA En los mercados bursรกtiles mundiales, metal precioso llega a su mรกximo valor histรณrico del รบltimo siglo UEVA YORK. รณ
รก
รณ
รณ !
" รณ
รญ รก #
$ %
รณ รก & #รญ ' ! " ( )
* รณ * รญ & & ()+ ( " รฉ % รก * รก
รก &
รญ รฉ รณ & ,
N
รบ รบ รญ
* รบ # ()) รณ& *
* รก #
- " รณ รฉ . % () (EFE)
EL ORO tomรณ una nueva escalada en su precio en las bolsas mundiales la semana pasada. FOTO: AFP
BALANCE
United Continental pierde 16,4% en primer trimestre NUEVA YORK -
รฉ
/ , 0) % + 1 รก #
*
รฑ # % # # * รณ
& & # # .
& %
- . รญ รณ * รณ 0 ' . "
%
!' รญ 0) )
# รณ & 0+ (1 * & รณ # # *
รก %
รญ . *
/ , # # รณ 0 +20
% # . " . % * รญ
01 . " ! +! % *
& . *
รก * *
รฉ
% &
รฑรญ ) !1 (EFE)
LA AEROLร NEA United Continental informรณ sobre su balance econรณmico que presentรณ pรฉrdidas. FOTO: EFE