DINERO 25 AGOSTO 2011

Page 1

dn@hoy.com.ec

17

mil millones de dólares ahorrará Francia para combatir crisis 25 de agosto de 2011

CRISIS EN LIBIA PREOCUPA A INVERSIONISTAS CHINOS. »P-6

INVERTIRÁ $600 MILLONES Cuatro proyectos de generación de energía eléctrica serán construidos en el Ecuador mediante la inyección de recursos de Beijing. »P-4 y 5

EMBALSE de la hidroeléctrica Mazar, ubicada entre las provincias de Azuay y Cañar. FOTO: A/HOY

2

Viajes

LA MOVIDA

JUEVES 25 de agosto de 2011

MANISFESTACIĂ“N Se concentraron ayer frente al Palacio de la Moneda en Santiago de Chile

LA PRESIDENTA del Banco Mundial para la regiĂłn Andina y Bolivia firman convenio en la Paz, Bolivia

ÂťA POCAS HORAS del inicio del paro de 48 horas convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), en demandas de mejoras sociales y laborales. EFE

ÂťLA FIRMA de los convenios otorgan crĂŠditos por 79 millones de dĂłlares, que beneficiarĂĄn los planes de desarrollo agrĂ­cola en el paĂ­s. El convenio se entregĂł a la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras. EFE

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

1,12

FOTO: EFE

por ciento cediĂł ayer la bolsa de valores de Manila en Filipinas, correpondiente a 48,79 activos

31

mil pasajeros en un dĂ­a a bordo de un crucero es el record anual

ACUERDO

Nueva York $999

Londres $2 249 ParĂ­s $2 249 Roma $2 249 Madrid $1 999

Miami $699 Los suscriptores de HOY Los porcentajes de descuento varian de acuerdo al destino Tienen acceso a la promociĂłn de LAN

Ă ( *+ +1,& 6 Ă­ ĂĄ *. +,4 (

!"# "$ %$ ( *,,,& $ Ă­ # &

' ( ( Los suscriptores ĂĄ de HOY tendrĂĄn %$ # ( ) que presentar el & ' *+ ,,- ( pase a bordo en

ĂĄ ( la oficinas de *7,, *. ,,,& # LAN para poder *+.7 & acceder a las ' (

diferentes Ăł ( ofertas ĂĄ / 0 (

*1 +23 ( ( %$ *+ +1,& ( +7 & Ă *2 ,21

( *1 344 ĂĄ ( ( ( 5 ( +7

A

Ecuador

( .4 ( Ăą 2. +-.+ ; #

Ăł & # Ăą Ăł ( Ăł ĂĄ Ăş (

: & ( ĂĄ ( ( Ăł ĂĄ ( # ( ( & ' ( ( Ăş # ĂĄ ( Ăł ( ( Ăą & # # ''66 ' ( # $ Ă­ .12 && ( # '

. : ( Ăł ĂĄ : ( ( ( Ăą +-..& ' : ":

ĂĄ ( Ă­ < ( C ( ( ( ) = ĂĄ ( ( ": ( ( & ' ( Ă­ ( Ă­ @ ' ( : ( (

*.&4-- & ( Ă­ : ( ( *.&4-. *2&,34& ' ( ĂĄ *2&,37 *.+&+34 & ; Ăş ( ( *.+&+37 Ăą & % Ă­ 5 ( Ă­ ĂĄ Ăł ": ( ( ĂĄ : ( ( ĂĄ & / Ăł ( Ăł ' Ăł ( Ă­ 8 ? & B +-.. : ' : ( (

*,&+3- ( .-1& 8 (

( ( ..> : ( ( *3&43-& / í ó ó í ( ó 8 & ! í ( ( ó å ( ( ( ( ó ( ó ( ó ( & ? ( ( ó ( ' < í ) ( = ( ( ( ú ( ( í & / ( ( í & ' ( ‌& ¿0 Ê í D

E

Ă msterdam $2 249

PromociĂłn HOY-LAN

WILSON GRANJA PORTILLA Asesor Financiero

EL ECUADOR Y SU PNB PER CĂ PITA

DIARIO HOY Y LAN FIRMAN ALIANZA ESTRATÉGICA El convenio firmado establece la promoción para la clase Premium Business hasta el 26 del presente mes

ANALISIS

''66 ' ( Ăą # Ăş 8

& (JMM)

DATOS GENERALES LOS DESTINO que estĂĄn dentro del convenio son Nueva York, Miami, Ă msterdam, ParĂ­s, Roma, Londres y Madrid. LOS PRECIOS que tiene la alianza serĂĄn iguales si la salida es desde Quito o Guayaquil. LOS BENEFICIARIOS son los suscriptores de este medio de comunicaciĂłn. EL USO de los tiquetes serĂĄ vĂĄlido entre el 15 de septiembre y el 31 de mayo de 2012.

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

3

JUEVES 25 de agosto de 2011

EL DATO

LA CIFRA

LA SITUACIĂ“N EN LIBIA TUVO REPERCUSIĂ“N EN EL PRECIO DEL CRUDO BRENT, MARCADOR PETROLERO QUE RIGE EN EUROPA, AL RETROCEDER AYER ¢26

Entrevista

289

dĂ­as faltan para que el parque de energĂ­a eĂłlica de Loja entre en funcionamiento

QUIÉN ES: CONSEJERO ECONÓMICO Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA EN EL ECUADOR

‘

’ 8 ú ù

' & ' Ăş Ăą Ăł *7 3-- ( Ăł ( Ă­ ĂŠ & ; ' Ăł 8 ' (Ăş ( 8 '

(

&

L

ÂżCĂłmo ha visto la RepĂşblica China los Ăşltimos convenios que han firmado con el Ecuador? ' Ăş Ăą ' ĂĄ & / Ăą (

: ; 8 Ăł ĂŠ ; ( Ă­ (

*. --- & 6 ( ĂŠ ĂĄ ( ( Ăł ( Ă­ & ! Ăł Ăą ĂŠ (

& FOTOS: DAMB/HOY

Âť

.ASĂ? SOY YO...

SECRETARIO DE LA OFICINA COMERCIAL de la Embajada de la RepĂşblica Popular China en el PerĂş, 1991-1997. REPRESENTANTE adjunto de la Oficina de

Desarrollo Comercial de la Embajada de la RepĂşblica Popular China en PanamĂĄ, 2001-2006. ESTUDIOS de FilologĂ­a HispĂĄnica en la Universidad de ShanghĂĄi.

¿Cuåndo se iniciaron los convenios comerciales entre los dos países? ' ó +--7 ( ùí ( ( ( í & / ( ó ( ( ó Ê ( Ê & '

( ( Ă­

& ÂżQuĂŠ tan importante ha sido para ustedes la venta anticipada de petrĂłleo que se ha realizado por tres ocasiones? Ăł ( ( Ă­ ( & 8 ( Ă­ ( 8 (

( Ă­ & Ăł ( Ăł ( Ă­ ( & Ăł ( Ă­ ( & ÂżLas empresas petroleras chinas estĂĄn interesadas en ampliar sus operaciones en otros campos? / Ăş ĂŠ ( ( ( Ă­ ĂŠ ( ( ( ( & Ă­ ĂĄ

( & ÂżCuĂĄnta experiencia tienen las empresas chinas en la

’

construcciĂłn de hidroelĂŠctricas? )( & ( % ( (

Ê 8 & ' ( ùí Ê ( ( í & # å '

Ă­ ( ( Ă­ ( ( Ă­ & ÂżEn quĂŠ otros paĂ­ses de LatinoamĂŠrica estĂĄn trabajando las empresas chinas en la construcciĂłn de hidroelĂŠctricas? # ( ĂĄ ( ĂŠ 8 Ăş G & ÂżCuĂĄntos tĂŠcnicos chinos trabajan al momento en el Ecuador para la construcciĂłn de hidroelĂŠctricas? # 2.+ ĂŠ ( ĂŠ ( Ă­ & A parte de los proyectos energĂŠticos, Âżen quĂŠ otras ĂĄreas estĂĄ vinculada China?

Ă­

’

') ( ( ( ó Ê ( & ' ) Ê ( ùí ) ) ( ó ( & # å å & En el sector minero, ¿existe la posibilidad de que otras empresas estÊn interesadas para invertir en el país? /í ) ( ( å ( '8/#

( ( Ă­ & ') ĂŠ & ÂżExisten otras ĂĄreas en las que estĂĄn interesados en invertir? % ( Ăą ( (

Ă­ & (SA)

hoy.com.ec Utilice su telĂŠfono inteligente para acceder a mĂĄs informaciĂłn con el cĂłdigo QR.

4

JUEVES 25 de agosto de 2011

Ocho lĂ­neas

INVERSIĂ“N

EL BARRIL DE BRENT ABRIĂ“ A LA BAJA Y SE SITUĂ“ EN $109,25

CONSTRUCTORAS CHINAS SE ENCA

EL BARRIL de crudo Brent para entrega en octubre abrió ayer a la baja en el Intercontinental Exchange Futures (ICE) de Londres y cotizaba a $109,25 a las 06:00 horas GMT, ¢6 menos que al cierre de la jornada anterior. (EFE) FOTO: EFE

VENEZUELA Y RUSIA FIRMAN TRES ACUERDOS

ARGENTINA PIDE A PETROBRĂ S TOMAR MEDIDAS

LOS CANCILLERES de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, y de Rusia, SerguĂŠi Lavrov, firmaron tres acuerdos sobre cultura y ciencia, planes de consultas continuos entre los paĂ­ses y el establecimiento de una hoja de ruta. (EFE)

EL GOBIERNO de la provincia de Buenos Aires conminĂł a la brasileĂąa PetrobrĂĄs a poner en marcha medidas de seguridad en su refinerĂ­a de la ciudad de BahĂ­a Blanca, donde este mes muriĂł un operario. La empresa no se ha pronunciado. (EFE)

MEDVÉDEV DICE QUE EN UCRANIA DEBE CUMPLIR LOS ACUERDOS GAS�STICOS UCRANIA debe cumplir los acuerdos gasísticos con Rusia, declaró ayer el presidente ruso, Dimitri MedvÊdev, tras reunirse con el líder de Corea del Norte, Kim Jong-il. "El acuerdo estå en vigor y debe cumplirse", afirmó MedvÊdev al abordar el asunto del suministro. (EFE) FOTO: EFE

China se ha convertido en el mayor socio del Ecuador para la realizaciĂłn de proyectos ( ' # millones ' ' Ă­ cuesta Villonaco Ăł ( Ăą Ăł (

'Ăł G ' ( Ăł ' ( H E Ăł

I / ? ĂŠ ! 8 & & 0 ! ' ( ĂŠ ĂĄ ( ĂĄ ( ( .. Ăş Ăł 8 ( Ăł ( . 4 A ' ĂŠ ' <8 =& 5 Ăł .7 4 A&

( Ăł La construcciĂłn ĂĄ

( ( de estos *1 ( proyectos 4-- ---

( Ă­ ĂĄ ( ( energĂŠticos se ( realizarĂĄn solo Ăł ( Ă­ con empresas provenientes del ĂĄ (

paĂ­s asiĂĄtico, ĂŠ & segĂşn el acuerdo & ' 8 Ăł ( Ăł Ăł Ăł ( & / Ăł ( Ăł ( ( ĂŠ ( ( ( & / & ! Ă­ % '

E I & ( ( ĂŠ

E

40

16,5

Inver

MW generarĂĄ Villonaco Andes Petroleum Tarapoa

39 030 bpd Ăł ( &

( Petroriental ( ( Bloques 14 y 17 & 14 884 bpd 8 Ăą

ĂĄ ( ( & ( Mazar-Dudas Minas-San Francisco ! $41,6 millones $506 millones ..4 A ( ĂŠ Moron Azogues Santia

ĂĄ Ăł Ă­ ( & Azuay Ăł Quijos

$95,5 millones Proyecto F Ecuacorr

ĂĄ ( ) $846 m Villonaco

Zamora ECSA $37,5 millones Ăą & / ĂĄ Chinchipe Xinjiang Goldwind

*+.- & Proyecto and Tefchnology ! Science Co. Ltda. Carlos Pa Loja G ĂĄ Explorcob

( Fuente: PETROECUADOR,CELEC $1222 mi Y MRNNR Elab.: RJ/DiseĂąo ECSA editorial/HOY 8

5

JUEVES 25 de agosto de 2011

ARGARà N DE CUATRO PROYECTOS ENERGÉTICOS

s energÊticos; desde proyectos de generación elÊctrica hasta minería son pretendidos por compaùías del país asiåtico

rsiones chinas en Ecuado Ecuador 69 millones de barriles

$2 400 millones Petrochina

SucumbĂ­os

69 millones de barriles

$1 000 millones Petrochina

Orellana

Pastaza

130 millones de barriles No establecido Petrochina

Sopladora

$571 millones

na ago

Mirador iente

millones

San anatza bre S.A. llones

SimbologĂ­a Hidroelectricas construidas con inversiĂłn china Central eĂłlica con inversiĂłn china Venta anticipada de pĂŠtroleo Campos operados por empresas petroleras chinas MinerĂ­a (negociaciones)

( (Ăş E ' & ' Ăł ( Ăł ! (

( & ( ĂŠ 0 4 A ! +- , A ( ( 8 Ăą ĂŠ ĂĄ ( Ăł) ( ( Ăł & ( 8 *.+, ( ( & / ( ĂŠ

( Ăł) Ăą & # Ăł Ăł Ă­ ĂŠ

( Ă­ & / 8 Ăł *. +++ ( ( '8 /#& ( ' ( ( *>17

& # ( ( ( Ăł ( &

DATOS VILLONACO LA FIRMA china deberå construir en Villonaco una subestación y una línea de transmisión de cinco kilómetros para evacuar la energía generada. EL COSTO de la energía que generarå la central eólica se calcula en ¢8 por kilovatio. LA CENTRAL incluirå 11 aerogeneradores con una altura de entre 50 y 80 m.

(SA)

La Celec opera desde la capital azuaya Las ĂĄreas administrativa, financiera y jurĂ­dica de la CorporaciĂłn ElĂŠctrica del Ecuador (Celec) fueron trasladadas a Cuenca la semana pasada. Adicionalmente, la sede de la empresa pĂşblica, que agrupa las ĂĄreas de generaciĂłn, transmisiĂłn y distribuciĂłn de energĂ­a en el paĂ­s, fue trasladada al Azuay. El presidente Rafael Correa dio esa disposiciĂłn a inicios de aĂąo, como parte de la polĂ­tica de descentralizaciĂłn del Estado.

AEROGENERADOR de 80 metros de alto del proyecto eĂłlico en GalĂĄpagos. La Central Villonaco es la primera en territorio continental. FOTO:A/HOY

6

Internacional

JUEVES 25 de agosto de 2011

REVUELTA

CHINA, PREOCUPADA POR NEGOCIOS EN LIBIA Gobierno asiĂĄtico mostrĂł su preocupaciĂłn por sus negocios en materia petrolera tras la toma de los rebeldes de TrĂ­poli

3

por ciento de petrĂłleo libio va a la China

50

OTROS DATOS

proyectos tiene la China en Libia

'"B" E& 8 ( ó ( ó ( �& 8 ( (

Ăł Ăł ( “ ĂŠ â€? $ (

Ăł

( Ăł “ ( Beijing indicĂł

sobriamente � ( í &

& $( que 'respeta ĂŠ la elecciĂłn del Ă­ 8 ( pueblo libio', 4- ( cuando los ( ( rebeldes

( acababan de Ăł ( entrar en TrĂ­poli *.> >-

Ăş Ăł 8 8 ? Ăł <8 ?= “ Ăł ( â€?& & ' “

ó ? í( ( Ê E � ó A F ( í :

Ăł “

DESPUÉS del inicio de la revuelta, en febrero, la China evacuó a cerca de 36 mil chinos empleados en sus proyectos en Libia en una enorme operación.

B

EL DIARIO oficial Global Times estimĂł que es responsabilidad de Occidente "limpiar el desorden que ha causado" en Libia.

(AFP)

UNA MULTITUD de personas celebra la toma de TrĂ­poli y la detenciĂłn de los hijos de Muamar Gadafi. China mostrĂł su preocupaciĂłn. FOTO: EFE

( & “ 8 ( ( ( Ăł ĂŠ ( ( Ă­ â€? & “' (

( Ăł Ăł

� ó

( & ' ') ) Ăł ĂĄ(

29 ( Ăł 8 & ĂĄ ( ( ( ( & (AFP)

LA SEGUNDA economĂ­a mundial ha puesto en marcha unos 50 proyectos de gran envergadura.

Por el planeta

JUEVES 25 de agosto de 2011

16:00

16:00

18 ยฐC

28ยฐC

20ยฐC

21 ยฐC

28ยฐC

30 ยฐC

20ยฐC

21 ยฐC

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

13 ยฐC

26ยฐC

16 ยฐC

16ยฐC

23 ยฐC

19 ยฐC

15 ยฐC

14 ยฐC

INVERSIร N EXTRANJERA DIRECTA

INTERCAMBIO INTERNACIONAL

AMร RICA LATINA Y EL ASIA DEBATEN AUMENTAR COMERCIO Los funcionarios de los 34 paรญses del Foro para la Cooperaciรณn entre Amรฉrica Latina y Asia del Este (Focalae) buscan ampliar el mercado entre continentes 6' $/ #" '/& 8 # รฉ # ' ( 2+ 19 รญ

: # รณ ( รณ ) & 21 ( รญ ; ( 8 ( รณ # รฉ # ' <; = 8 รญ รก ' ( ' 6 & ' )( รก (

( รณ .- รบ รฑ & โ รก & $ ( รก โ (

รก &

รบ 8 : ( ( รญ ( รญ รณ & ( ( โ 8 รฉ : โ ( รก ( รญ ; รฑ รณ ร ' & 8 ( รญ ; ( รก +-.2 6 รณ ' ( ( ( )( รฉ รฉ ( รบ 8 รณ ' รณ (

7

B

A Brasil llegaron $6 000 millones BRASILIA. " รณ ')

! <"'!= : รณ *4 ,3. รฉ

( *2> 11> รฑ <

.7-9

( รญ +-.-= รณ : 8 & # รฑ : 8 "'! รก *44 --- ( รฉ *1> 12> +-.-& ' "'! *2 7- รณ

( รณ ? & ? รฉ รฉ รฑ ( รญ @ *+ .,7 รก

1-9 รณ

รฑ ( (

รญ & ! รฑ *.+ 2>- รก *.7 1++

รฑ ( รฉ รฉ & รณ < รญ = *1 11+ รฑ *. 1+- ( & : ( รณ รฉ

) *2 1,3 *+> ,14 (

รฑ & (AFP)

Mercado

Crisis equilibrarรก la balanza comercial UNA MUJER ASIร TICA NEGOCIA la compra de oro en un mercado de China. El mercado de ese continente estรก en la mira de Latinoamรฉrica, que busca ampliar sus mercados. FOTO: AFP

18

naciones latinas forman parte del Focalae

# รฉ <8 ( =& ' ; ( รณ รณ 8 +--. .> .7 รก รก & # รณ รก รญ รก ( รณ ) (

( รญ 5

รญ 5 ( รญ รณ ( & # รณ ;

34

') 6 รณ / <6 = ) รก รฉ รญ

( ( ; : # ( รณ & ' รณ 6 โ ( รญ รก ( ( รณ ( ( รณ โ รณ รญ &

funcionarios participan en el foro con el Asia

( ' รญ / รฉ

.+ : #

(

รณ ( รญ รญ

รบ ( (

( &

') ( รฉ ( รณ (

รก ( รณ รณ & (AFP)

BEIJING. & 8 ' รก รฑ ( รณ) 8 ( รก ( รฑ รณ รฉ

รณ )( ( รญ รก ( รญ

รญ ' 6 ' ( รบ (

( รณ ( รก รณ ' 6 Las ( รญ รก & ' ( & exportaciones โ ' รฑ โ 8 ) รก รญ del paรญs asiรกtico ( ( 8 a economรญas ( emergentes ''66 ' ( crecen; estas รก 8 ( รญ

cubren un ( tercio de las de รณ

โ los EEUU รก ) รณ A ( โ รณ

( รก ( รญ 8 ( " รก รก ' รณ " *.-- --- รฑ 8 A B *.>2 -- ( +-.-& (EFE)

8

JUEVES 25 de agosto de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.