ACTIVIDAD EMPRESARIAL
dn@hoy.com.ec
COCA COLA CON NUEVAS METAS La compañía proyecta duplicar las ganancias para el 2020 y se ha establecido metas» P 4 y 5
Pedido de unidad Presidente griego pide unidad a su pueblo frente a la crisis» P-8
Venta de acciones Llorente & Cuenca afirma que venta de acciones no afecta su actividad »P-6
FOTO: EFE
FOTO: A/HOY
VIDEO: El dinero del rescate llega a Portugal en plena campaña electoral. VIERNES 27 de mayo de 2011
NORMALIDAD
EN LABORES DE PDVSA ECUADOR
La sanción impuesta por los EEUU a PDVSA por sus relaciones comerciales con Irán no afectan sus operaciones en el Ecuador, dicen analistas. »P-3
GASOLINERA PDV ubicada en la calle Jorge Pérez Concha y Diego de Vásquez, en el norte de Quito. FOTO: PAD
2
Finanzas
LA MOVIDA
VIERNES 27 de mayo de 2011
EL EQUIPO HOLANDÉS prepara el "Hydro Cruiser" PARA la carrera "Shell Eco-Maratón", en el circuito Lausitz, Alemania
EL EXPERTO DE Greenpeace Jan Vande Putte presenta los resultados de una investigaciĂłn en central nuclear
ÂťSE TRATA de una competiciĂłn de coches que son capaces de recorrer mas de 1 000 kilĂłmetros con un litro de combustible y que tiene gran acogida entre los competidores.
Âť LA INVESTIGACIĂ“N en Fukushima indica una seria contaminaciĂłn marina en la costa de JapĂłn. Los niveles de radiaciĂłn en la costa prĂłxima a la central superan en 50 veces los lĂmites oficiales establecidos. (EFE)
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
1,8
FOTO: EFE
por ciento creciĂł la economĂa de los Estados Unidos entre enero y marzo del presente aĂąo.
50
dĂłlares puede costar el pisco en el Ecuador
ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS
MEDIOS ALTERNATIVOS
UDIS: LAS AUTORIDADES ECONĂ“MICAS SE CONTRADICEN La contradicciĂłn entorno a la legalidad de las UDIS se ha evidenciado desde que Diario HOY puso en evidencia circulaciĂłn de esta moneda Ăł Ă Ă
3 ' -3&' . !
:8 & <)%
! Ăł
!
ĂŠ 3&' 7: ' = >ĂĄ Ăą 3&' ? -? . ?
-? . & ? * " Ăł :2
3&' Ăł â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăş ? â&#x20AC;? Ăł 9, ? Ăş ! ! " Ă
Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł
ĂĄ
L
FOTOS: A/HOY
Ăş
â&#x20AC;&#x2122; DIEGO BORJA presidente BCE
Ăş
Ăł â&#x20AC;&#x2122; KATIUSKA KING ministra MCPE
â&#x20AC;&#x2122; XIMENA PONCE ministra MIES
BILLETE de 1 equivalente a $1 conocidos como UDIS que circulĂł en la parroquia de Sinincay a 10 minutos de Cueca. FOTO: A/HOY
( â&#x20AC;? ĂĄ Ă
6 ' Ăł Ăł ? # Ă â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? & Ă ĂŠ
Ă Ăł @ A @ * 3&' " ! Ăł Ă
' Ăł Ăł B *
â&#x20AC;&#x153; ! Ă
â&#x20AC;? > 6 $ Ăł Ăş Ă 3&' â&#x20AC;&#x153; " Ă Ă â&#x20AC;? * (DLB)
ÂżLA NOVENA SERĂ LA VENCIDA?
/ Âż ĂĄ " "
Ăş 0 Ăą 1 / Ăş + 2 3 4
" " Ăł Ăą * Ăą Ăł ĂŠ * " ! * " 5' 6 $
* ! ĂĄ Ăł ĂĄ ( * " Ăł " El manual del 70,8 ĂĄ " buen politiquero dice que no es ĂŠ Ăą buena idea aumentar " impuestos 9,:: durante la ĂŠpoca Ă Ăł electoral ĂĄ 79; Âż<
ĂĄ Ă ĂŠ 1 ( " Ă
" "
Ă ĂĄ * Ă "Ăł Âż< 1 Âż ĂŠ ! Ăł Ăł
Ăş 1 "Ă ! Ăş
P
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
Hidrocarburos
VIERNES 27 de mayo de 2011
" 6
5 $
' รณ " รก &G 3 รญ ' รก $ โ - . รณ 3
! &G G ! โ รณ
รญ โ
5 " 5 รญ
! รญ รณ รณ
G ! - &G . รบ รณ รณ 6
3 รญ " (
รณ 5 ' 5 ( รณ " รณ ) $ # G รก รก รก รก
E
HIDROCARBUROS
Mร S DATOS LAS SANCIONES le impedirรกn a PDVSA acceder a contratos con el Gobierno estadounidense y a financiamiento para importar y exportar, pero no afectan las ventas de petrรณleo de la empresa a Estados Unidos, ni las actividades de sus subsidiarias, como la filial de refinaciรณn VENEZUELA se ha mostrado histรณricamente como un proveedor confiable para EE UU durante 80 aรฑos, a pesar de conflictos internos.
FOTOGRAFร A EN LA QUE se observan las oficinas principales de Petrรณleos de Venezuela S.A (PDVSA) en Caracas (Venezuela). FOTO: EFE
ECUADOR RECHAZA SANCIร N A PDVSA El Ministerio de Relaciones Exteriores emitiรณ un comunicado en contra de las medidas estadounidenses
70
por ciento de la producciรณn petrolera venezolana va a EEUU
" รณ ! โ & รณ รก
รณ (
2,9
รญ" G ! 3 รก รก โ G รญ &G รณ
;,D
millones de barriles fue la producciรณn diaria de PDVSA en 2010.
รณ รณ
! รณ * $ รณ +,D " $ )
5รญ > * #
รณ รญ โ $ รฑ
5รญ 3 รญ
โ * * ( ! รณ รณ 5 " รญ รญ" E:D &G 02D
" รญ รฉ
;,,
รบ รก
<
รญ (SA)
3
TLC
Perรบ y Panamรก alcanzan acuerdos PANAMร รบ "
รฑ ' 5 <
รญ ! รณ
#
H
" รบ "
รฑ
รญ H * #
รบ
รฑ รบ รก ! 22D $ รก 2+D รก รฑ รก รก
" รญ! รญ! รณ รบ
H< รณ $
" H * #
(AFP)
GANADERร A
Agrocalidad iniciรณ campaรฑa contra fiebre aftosa LA AGENCIA - . !รณ ! ' # รณ " " รณ 6 รญ
(
รณ " " รบ * รณ รฑ
รก *
รก รก รก " รก + *
: :,E E
รณ ;2 รฉ :,+ รณ
รณ " "
รณ รณ " รณ รญ I รญ รณ
I รณ รฉ
รณ รบ $ 0 04: 4+4 ! (JMM)
4
Mucho ojo LA CĂ MARA DE Comercio de Quito invita al seminario sobre las auditorĂas que realizarĂĄn el Ministerio de Relaciones Laborales y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). TendrĂĄ lugar el jueves 2 de junio a las 17:30 en el auditorio del Edificio Las CĂĄmaras ( Av. Amazonas y RepĂşblica). MĂĄs informaciĂłn a la lĂnea 1800 227-227 o al 2443 787 extensiĂłn 298. LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil realizarĂĄ la charla ErgonomĂa: Comodidad, seguridad y eficiencia aplicados a trabajos de oficina. TendrĂĄ lugar el lunes 30 de mayo de 10:00 a 13:00. Se realizarĂĄ en el Auditorio 2P Centro Empresarial Las CĂĄmaras. Inscripciones: inscripciones@lacamara.org. LA CĂ MARA de Cuenca organiza los dĂas 3, 4 y 5 de junio Hogar Factory en el recinto ferial La HĂpica, la primera feria de stock del hogar de Cuenca, en colaboraciĂłn con la empresa Inveraliance y el patrocinio de la DiputaciĂłn provincial. ParticiparĂĄn 30 expositores repartidos en 1 700 metros cuadrados.
Empresas
VIERNES 27 de mayo de 2011
HISTORIA DE LA MARCA 4 Ă $ Ăł :9E Ăą
" Ă ? Ă : +,,
(
ùà å Para Coca Cola, ó :448 > sus 125 aùos de ! historia son solo 2ED ó à ó el comienzo de
6
@ un futuro en el * " ( & que seguirå ó ! reinventåndose y " ó presentando una ó ¢E visión optimista # > *
*
ó ! " ùó
ĂŠ " ĂĄ
Ă Ăą
Ăł 9,9, <
9,:, 9,9, :, ĂĄ Ăą ! Ă
Ăł
:9E Ăą ! 1 "
E
Tiene 26 millones de seguidores
2
AmĂŠrica Latina representa el 28% de las ventas de Coca Cola y es el mercado mĂĄs grande y de mayor crecimiento para la empresa. Es tan fuerte su presencia en el mundo que la pĂĄgina de FaceBook de Coca Cola tiene mĂĄs de 26 millones de seguidores y crece a un ritmo de aproximadamente 1 millĂłn de nuevos seguidores cada 10 dĂas. En lo laboral tiene alrededor de un millĂłn de empleados a nivel mundial.
ĂĄ Ăł $
(
Ă
ĂĄ ! ĂĄ
" ! !Ăş Ă! ĂĄ *
"
9,:, " "
COCA COLA: 125 AĂ&#x2018;
La compaĂąĂa proyecta duplicar ganancias pa
15
marcas valoradas cada una en mĂĄs de mil millones de dĂłlares tiene la empresa
+8D
" *
* & @
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
1 70
Ă * Ă Ă * !Ăł ĂĄ
E,, ; E,,
Empresas
VIERNES 27 de mayo de 2011
Ocho lĂneas MĂ S DATOS
3
1894 se comercializa Coca Cola en botella por primera vez. 1916 se introduce al mercado la famosa botella insignia de esta bebida. 1943 se expande por el mundo a raĂz de la Segunda Guerra Mundial
RUSIA ANALIZA FUTURO ECONĂ&#x201C;MICO Y DESARROLLO INTERNACIONAL RUSIA. EL PRIMER ministro r Vladimir Putin, pronuncia un discurso durante un foro empresarial celebrado en MoscĂş (Rusia). Durante el foro se debatieron los problemas de la economĂa rusa y su desarrollo en el contexto internacional. (EFE) FOTO: EFE
FOTO 1: El doctor John S. Pemberton fue el inventor de Coca Cola. FOTO 2: Torre de Coca Cola en Atlanta, iluminada por el 125 aniversario. FOTO 3: Muhtar Kent, Presidente Ejecutivo de la compaĂąĂa
Ă&#x2018;OS Y SU VISIĂ&#x201C;N 2020
ara el 2020. TambiĂŠn ha establecido metas de sustentabilidad .
00
5
millones de bebidas producidas por Coca Cola se consumen a diario en el mundo
:9E Ăą
! "
ĂĄ ĂĄ
Ăł " !
200
* * ĂĄ (
bebidas per cĂĄpita al aĂąo es el consumo en Ecuador
" Ă % Ă
1985 cambia su fĂłrmula y lanza la â&#x20AC;&#x153;New Cokeâ&#x20AC;?, uno de los peores errores de mercadeo de la historia. Los consumidores se rebelaron y la fĂłrmula original tuvo que regresar al mercado como â&#x20AC;&#x153;Coca Cola Classicâ&#x20AC;?.
"
Ăş
ĂĄ " â&#x20AC;&#x153;"Ăł
â&#x20AC;? (AXM)
LA ECONOMĂ?A DE LOS EEUU CRECE LENTO WASHINGTON. Varios factores como los recortes de gastos gubernamentales hizo que la economĂa de los EEUU crezca en apenas el 1,8% entre enero y marzo. (EFE)
EUROPEOS A FAVOR DEL MEDIOAMBIENTE BRUSELAS. La mayorĂa de los europeos considera que la UE deberĂa gastar mĂĄs en polĂticas medioambientales y de protecciĂłn del clima para que sean mĂĄs eficaces, segĂşn una encuesta dada a conocer por la ComisiĂłn Europea.
LOS ESTADOS UNIDOS NO DEFINEN CANDIDATOS AL FMI PARĂ?S. LA secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, clausurĂł los actos del 50 aniversario de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo (OCDE). Clinton dijo que Washington no ha decidido aĂşn quiĂŠn serĂĄ su candidato al puesto de director general del FMI. FOTO: EFE
6 Empresas
VIERNES 27 de mayo de 2011
VENTA DE ACTIVOS
FLORICULTURA
CUENCA VENDE EL 40% DE SUS ACCIONES
J. Botรกnico busca conservar orquรญdeas EL JARDร N ? รก
Mayorรญa accionarial en LLORENTE & CUENCA garantiza continuidad en compaรฑรญa
40
por ciento de las acciones tenรญa Cuenca
รฑ (
C รณ
0,D " รณ
* * 5
รฉ ( รณ " 8,D
รฑรญ
* รณ รก $
* รณ
O
16
aรฑos de vida tiene la compaรฑรญa
รก ! รณ 5 โ รฑรญ รก "
( * :: " รณ รฑรญ "
" โ รณ 5
ALEJANDRO ROMERO, socio y director General para Amรฉrica Latina de LL&C. FOTO: CORTESร A
รณ " รก $ รณ รณ รญ" 5 รบ & 3 "
! ( D รก 9E, *
:, " ? ? * ? รก ? ( 6 6รฉ $ รก F 5รญ > (JMM)
F ! รญ
$ รญ * $ 0 ,,,
รณ $ รฉ รญ ! *
" " " $ รณ รญ รฑ รณ * " " รก ! รญ " รณ
รญ ! รฉ รณ รญ $ รฉ (JMM)
UNA DE LAS ORQUร DEAS que se pueden observar en el Jardรญn Botรกnico de Quito. FOTO:RR/HOY
VIERNES 27 de mayo de 2011
Entre amigos
HARVARD Business Review y CLARO auspiciaron la conferencia de Reneรฉ Mauborgne, reconocida pensadora de negocios. Foto: Rennรฉ Mauborgne, Fabiรกn Jaramillo y Alfredo Escobar.
7
EN Laboratorios LIFE se realizรณ un foro sobre las enfermedades reproductivas en el ganado. En la foto: Gabriel Gรณmez de la Torre, Gonzalo Leaniz, Santiago Cazar y Alvaro Gรณmez.
FOTOS: CORTESร A
APOYO SOCIAL
KFC ENTREGA APORTE ECONร MICO A LA FUNDACIร N POLY UGARTE
IKEBANA INTERNACIONAL presento su XXIII exposiciรณn anual que se llevรณ a cabo en la Universidad Catรณlica del Ecuador. En la foto: Monica de Herrera, Yvonne Baron y , Marรญa Mercedes Granja.
KFC COMO RESULTADO รฑ โ >
! โ รณ 79, ,,, " " รณ 3 * รก รณ *
รฉ * " / 3 # รณ
* # A @#
ANETA Y SWEADEN Cร A DE SEGUROS firmaron un convenio para la aplicaciรณn de pruebas psicosensomรฉtricas a los clientes de Sweaden. En la foto constan Galo Mancheno, Gorki Obando Utreras y Raรบl Peralta.
QUICENTRO Sur entregรณ los fondos recaudados de la venta de la fanesca mรกs grande del mundo a la Fundaciรณn Su Cambio por el Cambio. Constan en la foto: Andrea Flores, y Verรณnica Paz
SE PRESENTร el encuentro comercial "Ecuador compra Ecuador", con la participaciรณn de Corporaciรณn La Favorita. Foto: Camilo Pinzรณn, Diego Vergara, Javier Vรกsquez y Ricardo Zambrano.
8
VIERNES 27 de mayo de 2011
Por el planeta
PROGRAMA DE REAJUSTE
PRESIDENTE GRIEGO PIDE UNIDAD ANTE CRISIS Para hoy, estĂĄ previsto que se desarrolle una reuniĂłn entre los representantes de los partidos polĂticos $ Ăł !Ăł Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł Ă
Ăł Ăł & Ăł Ăł '! Ăł Las protestas Ă ĂŠ ( ) $ sociales ante los nuevos recortes Ăł * "
salariales y de Ă "
pensiones y los *
! despidos de Ăş " Ăł (
trabajadores
se intensifican en Grecia Ăł ĂŠ
& # ( ) ĂĄ ! $ % Ăł Ă & ĂĄ & $ Ăł '! ( Ăł % ĂŠ Ăł
Ăł
A
CRISIS GRIEGA PARA el 21 de junio, estĂĄ convocada una nueva huelga general contra las medidas para recaudar y ahorrar unos $39 200 millones hasta el aĂąo 2015.
TRABAJADORES de la compaĂąĂa pĂşblica griega de electricidad Public Power Corporation (PPC) se manifiestan en el centro de Atenas (Grecia) en contra de las privatizaciones. FOTO: EFE
* Ăş
ĂŠ" Ăş Ă + ,,,
" Ă" ! - Ăł .
LOS MIEMBROS de la Eurozona y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que supervisan la economĂa de Grecia desde la aprobaciĂłn hace un aĂąo de un crĂŠdito de rescate trienal de 110 000 millones de euros, condicionan la entrega de esta ayuda a la aplicaciĂłn de duras medidas de contenciĂłn del gasto.
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăą ! (EFE)