dn@hoy.com.ec
8,37
por ciento es la tasa de interés activa hasta el 11 de agosto, según el BCE. 31 de agosto de 2011
La Ley de Regulación de Mercado será tratada por la comisión de lo tributario regida por AP » P 4y5
EN MANOS DE ALIANZA PAÍS EMPRENDIMIENTO FORO JUVENIL BUSCA CREAR IDEAS »P-7
2
Empresas
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 31 de agosto de 2011
EL COMERCIO SE DINAMIZA EN el mundo musulmĂĄn debido al RamadĂĄn.
EL BANCO MĂ S GRANDE de la regiĂłn nĂłrdica, Nordea AB, ha anunciado el despido de personal.
ÂťMUSULMANES del mundo compran ropajes y otros artĂculos tradicionales para conmemorar esta festividad que marca el final del mes de ayuno del RamadĂĄn. (EFE)
ÂťEL BANCO Nordea AB ha anunciado que despedirĂĄ a alrededor de 2 000 trabajadores en lo que resta de 2011 y durante 2012 debido a un aumento de costes por nuevas normativas globales del sector. (EFE)
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
23
FOTO: EFE
mil puestos de trabajo generan los puestos de comida rĂĄpida segĂşn datos del INEC
2,9
por ciento fue el crecimiento anual de los EEUU
GASTRONOMĂ?A
ZIBRAR BUSCA ROMPER ESQUEMAS CON SU PROPUESTA La iniciativa consiste en unificar en un solo lugar el arte y la gastronomĂa. El objetivo es convertirse en una alternativa a los restaurantes cinco estrellas
: (
Ăş
Ăą
ĂĄ Ă ( ; < Ă&#x2030; Ăą Ăł ĂŠ :
ĂĄ
3 Ăş ĂŠ Ăł 3 ĂĄ # Ăą ĂĄ 3
: /## Ăł = 3
- ĂĄ
C
VISTA de los interiores del restaurante Zibrar, el cual serĂĄ inaugurado maĂąana.
ĂĄ Ă ( ĂĄ Ăş
ĂŠ Ă Ăą Ăł & Ăş ; < ## ( Ăł ĂĄ - Ăł 5 ĂĄ Ăł
. Ăł ĂĄ /2 Ă
; < Ăł Ăł : ĂĄ /2 Ă ĂĄ
FOTO: LAC/HOY
DATOS GENERALES EL RESTAURANTE estĂĄ ubicado en la avenida Isabel La CatĂłlica y Luis Cordero. LA INAUGURACIĂ&#x201C;N se llevarĂĄ a cabo el dĂa de hoy a las 19:30. LA DECORACIĂ&#x201C;N cambiarĂĄ cada 45 dĂas. Todos los expositores serĂĄn ecuatorianos.
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis
NUEVAS MEDIDAS PROTECCIONISTAS - ĂŠ - ( ( $- ) Ăł Ăł 2 Ăł
Ăł Ăł ( Ăł ĂĄ
3Ă -4, 3Ă ( Ăł Ă 5
3 Ăş Ăą Ă Ăą +##! 6+ 7 Ăą +# # 6+ #2 3 Ăą
+# Hubiera sido 6*2 tambiĂŠn - Ăł aconsejable un
manejo tĂŠcnico y ĂĄ un clima de 7
negocios que hubiera propiciado
Ăł Ă inversiĂłn 8 3 ĂĄ Ă 3 Ăł Ă ( 3 +##9 3 3 ĂŠ ĂŠ 3 Ăł Ăş Ăł
E
(JMM)
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
MIĂ&#x2030;RCOLES 31 de agosto de 2011
EL DATO
LA CIFRA
EN JULIO 2011, EL Ă?NDICE DE CONFIANZA DEL CONSUMIDOR DE QUITO, GUAYAQUIL, CUENCA, AMBATO Y MACHALA, DISMINUYĂ&#x201C; EN 1,8 PUNTOS
Entrevista
167
millones de dĂłlares recibiĂł la regiĂłn Sierra en remesas el segundo trimestre
QUIĂ&#x2030;N ES: DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ASOCIACIĂ&#x201C;N DE ADMINISTRADORAS DE FONDOS Y FIDEICOMISOS DEL ECUADOR
â&#x20AC;&#x2DC; ĂĄ
â&#x20AC;&#x2122; ? 1 $?1) Ăł Ăł +# !"
3 + +# +
% 3 Ăł @
B Ăł ( $ () 3
L
ÂżQuĂŠ pide la AAFFE a la Junta Bancaria? ; 3 ? 1 Ăł
Ăł ÂżDe quĂŠ manera afectarĂa esto a los inversionistas? Ă 3
Ăł 3 ĂŠ 7 3 Ăł
3 ÂżUstedes han tenido acercamiento con los miembros de la Junta
ĂĄ
Ăł
â&#x20AC;&#x2122;
JB da plazo a banqueros para vender Mediante la resolución n.° JB-2011-1973, firmada por los integrantes de la Junta Bancaria el pasado 29 de julio, se puso plazo a todos los accionistas de los bancos privados del Ecuador, hasta el 12 de julio del próximo aùo, para que vendan todas sus participaciones que tengan en empresas ajenas a la actividad financiera. Esta decisión se basa en los resultados de la última consulta popular, publicados en el Registro Oficial el 13 de julio. La resolución es firmada por Pedro Solines Chacón.
â&#x20AC;&#x2122; Ăł ĂĄ Ăą â&#x20AC;&#x2122; Bancaria? ; 3 ĂĄ Ăł 7 Ăł Entonces, Âżno tienen aĂşn acercamiento con la Junta? C ÂżHasta cuando estĂĄn dispuestos a esperar que la Junta les reciba? ;
En caso de que la Junta Bancaria no les reciba, ÂżquĂŠ
FOTO: DAMB/HOY
700
millones se manejan en los fondos
medida tomarĂan ustedes? 1 3 Ăł ÂżCree que la Junta Bancaria reformarĂĄ la Ley en cuanto a sus recomendaciones? 1 Ăł 8
3 ÂżCuĂĄl serĂa el escenario del paĂs sin administradoras de Fondos y Fideicomisos? ; Ă
28
administradoras hay en el paĂs
Ă D ĂĄ
ĂĄ ĂĄ (
3 ĂŠ 3 ĂĄ
ĂŠ 3 Ă ÂżEs decir que la resoluciĂłn generarĂa un incremento en el
mercado informal? ; ( ÂżA quiĂŠn representa la AAFFE? @ Ăł C +9 Existe un riesgo que tiene que ser reflexionado, Ăł 2 y por eso, la Ăł !20 argumentaciĂłn ( de que los ĂŠ fondos son una ÂżQuĂŠ es lo que van a pedir a la actividad 3 Junta Bancaria financiera cuando ya sean recibidos? = ÂżDe quĂŠ cantidad estarĂamos ĂŠ
hablando que se maneja en 3 las administradoras de 7 fondos? C 6"## /# Ă (DLB)
4
Mucho ojo LA CĂ MARA de Industriales de Guayaquil invita a Ecuador Industrial, la primera feria de negocios a la inversa. Se realizarĂĄ el miĂŠrcoles 31 de agosto y jueves 1.° de septiembre en el Centro de Convenciones de Guayaquil. El evento cuenta con el auspicio de el Ministerio de CoordinaciĂłn de la Productividad, Empleo y Competitividad y el Ministerio de Industrias y Productividad. HOY, se realizarĂĄ la inauguraciĂłn de Sonesta Hotel & Shopping, una empresa del Grupo Nobis. El evento tendrĂĄ lugar en las inmediaciones del hotel, ubicado en JoaquĂn Orrantia Av. and 1st Northwest (La Gran Manzana), a partir de las 19:30. LA CĂ MARA de Comercio de Quito (CCQ) invita a participar de la capacitaciĂłn Asistentes de Gerencia Nivel I (ActualizaciĂłn de OrtografĂa y Lenguaje). Se realizarĂĄ a partir del lunes 19 de septiembre en el Centro de Estudios de la CCQ, a partir de las 09:00. Para mayor informaciĂłn, a los telĂŠfonos: 245 6705 Ăł 245 6712.
MIĂ&#x2030;RCOLES 31 de agosto de 2011
PROYECTO DE LEY
EL CONTROL DEL MERCADO, EN MANOS DE
La Ley llamada Antimonopolio tiene un plazo de 30 dĂas para ser tratada por la comisiĂłn de lo tributario ' ĂĄ @ Ăł - % > Ăł ĂĄ
Ă - Ăł @ĂŠ ( Ăł 8
@ Ăł - Ă ĂĄ
Ă % Ă - Ăł
; Ăł @ĂŠ ( Ăł Ăł Ă % Ăł
Ă @ Ăł - Ăą % ( Ăł ĂĄ 3 +0 ( + - Ăł $- ) Ăł ; Ăł ' ĂĄ @ Ăł
E
PLENO DE LA ASAMBLEA NACIONAL, donde se tratarĂĄ el proyecto de Ley Antimonopolio. FOTO: A/HOY
!!" Ăł # Ăł ĂŠ
# Ăł â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122; MARCO MURILLO, AsambleĂsta
RAFAEL DĂ VILA, AsambleĂsta
- % > % Ăł % - 3 Ă
Ăş
- Ăł 7
SESIĂ&#x201C;N DE la ComisiĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico y Tributario de la Asamb La comisiĂłn tiene nuevos miembros y esta tendrĂĄ 30 dĂas para tratar el p
- Ăł % Ă ( â&#x20AC;&#x153;( Ă - > ĂĄ ĂĄ 3
Ă Ăł â&#x20AC;? Ăł Ă >
> - (
5
MIĂ&#x2030;RCOLES 31 de agosto de 2011
LOS ASAMBLEĂ?STAS DE PAĂ?S ; la comisiĂłn esta formada en su mayorĂa por asambleĂstas gobiernistas
blea Nacional, regida por Paco Velasco. proyecto del Ley. FOTO: A/HOY
ĂĄ & - % > â&#x20AC;&#x153;&
Ăł
Ăł Ăł ĂŠ â&#x20AC;? ( ! Ă Ă Ăł 7 +* 7 % Ăł
? > Ăł Ă 3 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? Ăł ( ĂĄ # Ă
- - Ăł @ĂŠ ( Ăł 8 %
(DLB)
La idea de la Ley ronda en la Asamblea desde 1998 Desde 1998, por diferentes iniciativas, se han gestionado seis proyectos de ley de este tipo, pero todos se han desechado, debido a intereses econĂłmicos, polĂticos, asegura el asambleĂsta Marco Murillo. Pero en este tema, hace una precisiĂłn quien recuerda que ya en la Asamblea reposa otro proyecto de ley del mismo tipo, presentado en octubre del 2009 por el legislador Rafael DĂĄvila. Por otra parte la elaboraciĂłn de esta norma por el Gobierno del presidente Correa se viene discutiendo desde el 2009, cuando quedĂł congelado un primer borrador que se hizo en el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro). Posteriormente, la SecretarĂa de PlanificaciĂłn y Desarrollo (Senplades) asumiĂł la elaboraciĂłn de ese documento, cuyo texto oficial no se ha conocido en su totalidad hasta ahora y ahora paso a manos del ministerio de CoordinaciĂłn de la PolĂtica EconĂłmica.
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N SOBRE EL PROYECTO TIPO DE SANCIONES: una de carĂĄcter leve, otra de carĂĄcter grave y otra como muy grave HAY tambiĂŠn sanciones punitivas para operadores que hayan incurrido en conductas anticompetitivas
ENTRE las infracciones leves estĂĄn: NO haber notificado una concentraciĂłn requerida NO HABER suministrado la informaciĂłn requerida
6
Internacional
MIĂ&#x2030;RCOLES 31 de agosto de 2011
CRISIS EN EUROPA
ITALIA ANULA EL IMPUESTO DE SOLIDARIDAD El plan de ajuste adoptado por la autoridades italianas incluye la anulaciĂłn del impuesto de solidaridad a los ricos 5
millones de dĂłlares & 1 esperan recuperar Ăł para el 2012 y 2013 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
ĂĄ
3
ĂĄ (
5
ĂĄ 3 Ă .
Ăł Ăą ĂĄ ( 5
6*! ### - 6*2 ### Ăł Las . modificaciones +# + +# Ă ( â&#x20AC;&#x153; al plan de 3 Ăł â&#x20AC;? austeridad Ăş 5
fueron tomadas +# ( 5 6+ " para aliviar el
$ +#0 %.1) clima polĂtico 3 Ă Ăł
Ăł ĂŠ entre la mayorĂa Ăł . Ăł â&#x20AC;&#x153; conservadora â&#x20AC;? 3 Ăł &
ĂĄ 1 ; A â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;?
1 Ă Ă Ăł Ăş % - Ăł Ăş Ă Ă ###
E
65
120
por ciento del PIB es la deuda pĂşblica de Italia
# Ăą 6! "+! 9"0 2 ++0 ĂŠ Ăş
Ăł
Ăł Ăł 6* 9" ( ( Ăł ĂŠ 6/ +
Ăą 9" 0
(EFE)
EL PRESIDENTE del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, adoptĂł medidas tributarias para combatir el dĂŠficit. FOTO: EFE
200
1000
200
0
10000 00
abr 2011
0
-200
-200
-400
800
-600 may 2011 -800 600 ago 1
ago 5
0
ago 9 ago 13 ago 17 ago 21
500
1000
1500
2000
2500
8000 00
-1000 dic 2010
-400
6000 00
-600
4000 00
mar 2011
abr 2011
may 2011
-800 ene 2011
feb 2011
mar 2011 -1000 2010 I
2010 II
2010 III
2010 IV
10
4000 00
3000 30
60 50 40 30 20 10 0
5
600 500 400 300 200 100 0
5000 00
abr 2011
may 2011
jun 2011
jul 2011
800 0 0 700 0 600 4
8 abr 2011
ago 2011
100
may 2011
jul 29
ago 5
ago 12
ago 19
jul 29
ago 5
ago 12
ago 19 500 0
2010-II
2010-III
2010-IV
600 500 400
80
300 200
jun 2010
sep 2010
dic 2010
mar 2011
jun 2011
60
ene 2011
feb 2011
mar 2011
abr 2011
may 2011
jun 2011
jul 2011
100 0
abr 2011
may 2011
2011-I
Empleo
MIĂ&#x2030;RCOLES 31 de agosto de 2011
16:00
7
16:00
22°C
27 °C
16 °C
17 °C
26°C
31 °C
19 °C
23 °C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
12 °C
22°C
11 °C
12 °C
21 °C
25°C
10 °C
10°C
EMPRESAS
ENERGĂ?A ELĂ&#x2030;CTRICA
FORO IMPULSA EMPRENDIMIENTO Lista subestaciĂłn Con esta iniciativa se busca que los jĂłvenes sepan como formar un negocio Ă %
> ( ?
Ăł Ă Ăł
> Ăą Ăł > ( "# Ă 8 ĂŠ
Ă Ăş > Ăą +#2# 3
ĂĄ ! 3
ĂĄ 6 ĂĄ
%
( ĂĄ Ă ( -
% Ăł $> ) Ăş > Ăş
% - Ăą Ăł
Nueva Prosperina Ăł ; ? 5 -
% & (
ĂŠ (
( Ăł ( Ă @ ĂŠ 5
Ăł ĂŠ 5 ; % MILLONES DE ( DĂ&#x201C;LARES costĂł
Ă la construcciĂłn - Ăł
Ăł de la ( ĂŠ Ăł Ă subestaciĂłn Nueva ( $- ) ĂŠ Prosperina ĂŠ 8 ĂŠ A ( ĂŠ â&#x20AC;&#x153; ( ĂŠ 5
5 â&#x20AC;? + # Ăł ### - ĂŠ ĂŠ Ă ĂŠ & ; . % Ăą 8 & (SA)
AYER,
E
12
CRISIS PARTICIPANTES del Foro de Emprendimiento Juvenil escuhan las palabras de Moncayo en el acto inaugural del evento que se celebrĂł el dĂa de ayer. FOTO; JMM/HOY
4
dĂas es la duraciĂłn del Foro Juvenil que se realiza en Quito
(
ĂŠ Ăł
% &
Ăş 5
9
Ăł 3 % ( ĂĄ
( ĂĄ ( +# # + ++# Ăą ###
(JMM)
mil millones de habitantes serĂĄn en 2050
Francia tiene 400 mil pobres mĂĄs EL NĂ&#x161;MERO
DATOS GENERALES ES EL PRIMER foro de emprendimiento juvenil que se lleva a cabo en el Ecuador. LOS PARTICIPANTES tendrĂĄn la posibilidad de conocer inversionistas que financien sus ideas. ALREDEDOR DE 70 paĂses del mundo forman parte del Foro Mundial de Emprendimiento. EN NOVOIEMBRE se realizarĂĄ otro foro.
*#0 ĂĄ 6 9 Ăł +##! Ăą 3 9 + " 9 Ăą ( . ; ( Ă ĂŠ $. ) â&#x20AC;&#x153;( +##!â&#x20AC;? 2 0
Ăł â&#x20AC;&#x153; 3
â&#x20AC;? Ăş Ăł ĂŠ â&#x20AC;&#x153;( Ăş
â&#x20AC;? Ăą .
. & $ Ăł Ăş ĂĄ ) â&#x20AC;&#x153;3 â&#x20AC;? ( â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? +##! 6+" *"" $6+ #* ) +##9 ĂŠ # / 0
ĂŠ +##9 +##! ĂĄ
Ăł ĂŠ Ă
+##2 (EFE)
8
Por el planeta
MIĂ&#x2030;RCOLES 31 de agosto de 2011
MEDIDAS ECONĂ&#x201C;MICAS
ESPAĂ&#x2018;A EN BUSCA DE ESTABILIDAD FINANCIERA El plan de ajuste econĂłmico promovido por Francia y Alemania fue aprobado en EspaĂąa Ăą
Ăł ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
! "
# Ă $%&'() Ăł % % $%%) ĂĄ Ăą
ĂĄ Ăł
Ăł
E
MĂ S DATOS LA MINISTRA de Defensa, Carme ChacĂłn, indicĂł que existe "una demanda social que reclama, con razĂłn, mĂĄs participaciĂłn popular en las grandes decisiones polĂticas". UNA PETICIĂ&#x201C;N vĂa Internet que reclama el referendum consiguiĂł mĂĄs de 115 mil votos.
LOS MINISTROS espaĂąoles Valeriano GĂłmez y JosĂŠ Blanco dieron una rueda de prensa mientras los partidos aprobaban las medidas para enfrentar el endeudamiento. FOTO: AFP
ĂŠ %&'( %%
( Ăą ĂĄ Ă Ă * " Ă (
$
) +# + â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? , +##! Ăł - Ăł . % ( Ăą Ăą
ĂĄ ĂĄ +# + Ă # /0 %.1 ĂĄ
Ă ĂŠ
Ă ( Ăł Ă % ĂŠ ( Ăą $ ĂĄ +#0
Ăł ) Ă Ă (AFP)