dn@hoy.com.ec
4,53
por ciento es la tasa de interés del mes de octubre 12 de octubre de 2011
MUTUALISTAS USUARIOS DE LA MUTUALISTA PICHINCHA en un agencia de la entidad; la Asamblea estudia nueva Ley para regular al sector. FOTO: A/HOY
EN DEBATE POR NUEVA LEY
Proyecto de ley Reformatoria de la Instituciones Financieras requiere cambios, según el sector » P-4
LEY ATIMONOPOLIO hoy.com.ec
FUE APROBADA POR EL EJECUTIVO» P-2
Escanea el código QR y mira el videochat que se llevó a cabo ayer sobre la crisis financiera internacional y el Ecuador con Jaime carrera del Observatorio de la Política Fiscal y Rodrigo Madrazo, de la embajada española en Quito
2
Nueva ley
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011
RESEARCH In Motion (RIM), fabricante de los telĂŠfonos BlackBerry, con problemas en red
SE INAUGURA puente construido sobre el rĂo Ipoly, en Nogradszakal
ÂťLA MULTINACIONAL canadiense Research In
ÂťEL SECRETARIO de Estado hĂşngaro de
Motion (RIM), fabricante de los telĂŠfonos BlackBerry, ha informado que persisten los problemas relacionados con servicios de red. EFE
Infraestructuras, PĂĄl VĂślner (izda) y Arpad Ersek, del ministerio de Transporte eslovaco, empujan un barril de cerveza durante la inauguraciĂłn del puente. EFE
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
230
FOTO: AFP
mil hectĂĄreas bananeras hay en el paĂs, segĂşn el Ministerio de Agricultura, GanaderĂa y Pesca
20
barriles diarios se obtendrĂĄ del bloque 31
LEY DE CONTROL
EJECUTIVO DIO VISTO BUENO A LA LEY ANTIMONOPOLIO Ayer entrĂł en el Registro Oficial la Ley de Control del Poder del Mercado; el presidente Rafael Correa acogiĂł las observaciones que hizo la Asamblea
“
ĂŠ Â? € Š Ăł ÂŽ ‰ Š € Ă â€? Ăł ‘ ÂŽ ‰ ˆ € ‡ Š € Â’ÂŒ ‹ ‹Â
Ăş “ • “ ÂŽ ‰ à ‡ Ăł Š ĂĄ ‘ Â? à € ĂĄ à ó… † à Š Š Ă Â? ‡ ĂĄ ĂŠ Ăł ˆ Â? ĂĄ – ‘ Ăł Â? Ăş ĂĄ Ă Ă ĂŠ — ‰ Ăą ÂŽĂĄ ÂŽ ˜ Ăł Â? Š ˆ Ă Â? â€œÂ Ă Â?
RENÉ RAMĂ?REZ (Cen), explica la aplicaciĂłn de la Ley Antimonopolio, la cual fue ratificada por el presidente Correa el dĂa de ayer. FOTO. SA/HOY
67
votos a favor en la Asamblea aprobaron la Ley Antimonopolio.
Ăł Ă â€? € ĂĄ ‰ Ăą Ăł Â? Š Â? Ăł ÂŽĂĄ ÂŽ ˜ ĂĄ Ăł Â… à ‘ ĂŠ ‘
31
à  ‰ Ăł ‚ ƒ Ăł Â? “ Š à ‚ ƒ Â? ˆ ˆ â€? ‡ ÂŽ Ăł
transformaciones hizo la Asamblea al texto del Ejecutivo.
‘Ê ‡ Ăł š Ăł Â? ‹ ‹ ‚ ƒ ‡ˆ ÂŽ Ăą Ăł Â? Š
… à ‡  Ž ‡ å ù (SA)
ANALISIS EDUARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudios y AnĂĄlisis
VERTIGINOSO INCREMENTO EN PRECIO DE ALIMENTOS
E
Ă Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ
Ăş Ăş  Â?Â? Ăł Â? Â? Ăł   € Ăł € ‚ €Â?ƒ Ăł Â? à „  Â?Â? Ă Ăş ĂĄÂ… Ăł †
Ăş ĂĄ ĂĄ Â? € ‡ ĂĄ € ˆ Â? ‰ Ă Â? Ă Ă Ăł ‡ ‡ Š Ăł „ ‹ Â? Ăł Ăą Ăł  ‹ Â? Â? Â? Â? ˆ Š Ăł Ăł Ă Â? † „ŒÂ? Ăş  ‡Ž ˆ Ăł
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
EN JULIO DE 2011 SE EVIDENCIÓ UN DECRECIMIENTO EN LA CONCESIÓN DE CRÉDITOS. PARA ESTE MES EL VOLUMEN DE CRÉDITO REGISTRÓ $1 493,5 MILLONES
2597
millones colocĂł la banca privada en julio, de acuerdo con el BCE
FINANZAS POPULARES
EL REGLAMENTO DE ECONOMĂ?A POPULAR SE ENTREGA EN NOVIEMBRE La Ley de EconomĂa Popular y Solidaria fue aprobada por la legislatura en abril de este aĂąo
C
ĂŠ Ă ĂĄ ĂĄ
Ăş Ăł Ăł  å Ă Â? Ăş Â? Ăł  å Ă Â? Ă Â?Â? Â?Â? ó Â?€€Â? ‚ Ăł “ â€? ‚ ƒ “„ â€?
ĂĄ “ Ăł ‚ â€? Â? Â… † ‡ ˆ Ăł ĂŠ Â? ‚ ‚ Ăł ĂĄ Â? ‚ ‰ Â? ˆ ‰ ĂŠ “ ‚ ‰ ĂŠ ‚ à ‚ Ăł
El reglamento fue debatido con varios sectores La Ley de EconomĂa Popular y Solidaria que busca normar las redes de las finanzas solidarias como cooperativas de ahorro y crĂŠdito, bancos comunales, cajas de ahorro, entre otras, tendrĂa su reglamento listo para la normativa entre en vigor pleno. Javier Vaca, presidente de la Red Financiera Rural (RFR), asegurĂł que el mayor beneficio e que otorga la Ley es el contar con un marco normativo para las cooperativas de ahorro y crĂŠdito que, "al momento, no tienen un esquema de supervisiĂłn efectivo, pues se estima que son mĂĄs de 1 000 instituciones que no tienen supervisiĂłn actualmente y se han creado en los Ăşltimos aĂąos; y, ademĂĄs, captan recursos de las personas y solo hay 40 cooperativas que estĂĄn reguladas por la Superintendencia. En Abril, la Asamblea Nacional aprobĂł la Ley que contiene 175 artĂculos, la cual tambiĂŠn ampara a los sectores comunitarios, asociativos y cooperativistas.
LO QUE PLANTEA EL REGLAMENTO MIEMBROS DEL BANCO Comunal Desarrollo de la Mujer al sur de Quito. Las instituciones financieras rurales tiene que someterse ya al nuevo reglamento. FOTO: A/HOY
ĂĄ
Ê ó ’
’
ĂĄ Ăł
’
MILTON MAYA, subsecretario
CESAR ROBALINO, ABPE
JAVIER VACA, RFR
Â? ˆ Ăł ‚ ˆ Š Â? „ â€? ƒ Ă ĂŠ Â… Ăł „ „ Ăł Â… ĂĄ Ăł Ăł
Ăł ‚ ĂĄ ‰ Ăł ‚ “ Ăł Ăł Â? ‚ ‚ à ‹ ÂŒ Â?
‚ � ó
Â… Ăł ‚ ÂŽ ‚ ĂĄ “ ĂĄ ‰ ‡ €€€ Ăł ‰ ‘‡ Ăł ĂŠ ‘‡ Ăł ‘‡€€ €€€ ‘‡ Ăł Ă ĂĄ Â’ €€€ Â?Â’ €€€ ĂĄ Â?Â’ €€€ (DLB)
SE precisa las estructuras internas de organizaciones, cĂłmo va a estar constituido su Ăłrgano de gobierno, direcciĂłn y control
SE CREA instituciones responsables de la rectorĂa, el comitĂŠ interinstitucional para entidades del MIES y la junta de regulaciĂłn
COOPERATIVA de ahorro y crĂŠdito, San Miguel de Sigchos. Las cooperativas tambiĂŠn tienen reglamento. FOTO: A/HOY
4
meses han pasado desde que se aprobĂł la Ley
40
cooperativas estĂĄn reguladas
4
Mucho ojo LA CĂ MARA de Comercio de Quito (CCQ) invita a participar de la capacitaciĂłn “Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIFS) Nivel IIâ€?, que se iniciarĂĄ el sĂĄbado 22 de octubre y concluirĂĄ el sĂĄbado 3 de diciembre. El curso se realizarĂĄ en el Centro de Estudios de la CCQ. Mayor informaciĂłn al telĂŠfono: (02)244 3787. LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil (CCG) invita a participar del seminario Clima Laboral, que se efectuarĂĄ el 20 de octubre a partir de las 09:30. La exposiciĂłn estarĂĄ a cargo de Esteban Salazar Canelos. El evento tendrĂĄ lugar en el edificio de la CCG. Para mayor informaciĂłn comunicarse al telĂŠfono: (04) 268 2771. LA CĂ MARA de Comercio de Cuenca (CCC) invita a participar de la capacitaciĂłn “Uso de Herramientas de la pĂĄgina web del IESSâ€?. El curso se realizara el 25 de octubre a partir de las 09:00. TendrĂĄ lugar en las oficinas de las CCC. El costo es gratuito. Para mayor informaciĂłn comunicarse al telĂŠfono: 07 284 2772
MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011
PROYECTO
LAS MUTUALISTAS TAMBIÉN SERà N REFORM
La Ley Reformatoria a la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero ya es analizada por la Comis
45
dĂas tiene la ComisiĂłn para aprobar informe para debate
3
sectores financieros han presentado sus sugerencias a la ComisiĂłn
E
Ăł Ăł “ â€?
 Â? Â? Ă Â? Â?Â? Â? Â? Â?Ăł Â?   å Â?Â? Â?  Â? €  Â? Ăş Â? Â? ‚ Ăą Ă Â Â? Â? ƒ Ăł ĂşÂ? Â? Ăł Â? „ ĂĄ Â? ƒ Â? Â? Ăł ‚ Â? ĂĄ Â…
FRANCISCO Velasco, presidente de la ComisiĂłn de lo econĂłmico, fue quien propuso la reforma. FOTO: DAMB/HOY
USUARIOS DE LA MUTUALISTA Pichicnha acuden a la instituciĂłn a ped
ó Ê ó � å ‚ � �
Â? ƒ † Ăł Â?
Â? Ăł Ăł ƒ “ Ăł Â?
Ă Â‡ÂˆÂ‰ Ăł ĂşÂ? â€? Â? Ăł ƒ
5
MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011
RMADAS POR LA ASAMBLEA MEDIANTE UNA LEY
siĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico y Tributario; varios gremios han presentado sus sugerencias en el organismo
dir crĂŠditos.
FOTO: A/HOY
ƒ ‰�Šˆ‹ �
Â? Â?  ó ÂŒ € Â? ÂŽ  Â? ‘ Â? ƒ Â? ĂŠ Ăł ƒ € † ĂŠ  Â? ƒ † Â? ƒ Ă Ă Â? Ăł ƒ ƒ ĂĄ Â? Ăł Â? € Â? † † Â? ÂŽ Ăł Â? ƒ Â? ‚ Â? Â? † Â? ƒ † Â? † Â? † Ăą Â? ƒ Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? (DLB)
ó ’ PEDRO SOLINES, SBS
Ăł JUAN ALARCĂ“N, M. Pichincha
MĂ S DATOS LA COMISIĂ“N de RĂŠgimen EconĂłmico y Tributario de la Asamblea es la encargada de revisar la Ley EN 45 dĂas la ComisiĂłn deberĂĄ presentar el informe para primer debate DENTRO de los primeros 15 dĂas desarrollarĂĄ la socializaciĂłn del proyecto para recibir las observaciones de los sectores interesados al momento han recibido a tres sectores
La Ley reforma varios aspectos de las mutualistas La Ley Reformatoria a la Ley General de las Instituciones del Sistema Financiero, propuesta por Paco Velasco (AP), plantea entre otras cosas la actividad principal de las mutualistas es la captaciĂłn de recursos del pĂşblico para destinarlos al financiamiento de la vivienda, construcciĂłn y bienestar familiar de sus asociados. Las mutualistas, previa autorizaciĂłn de la Superintendencia de Bancos, podrĂĄn invertir en instituciones de servicios auxiliares del sistema financiero de giro inmobiliario o en otras instituciones cuyo objeto exclusivo se relacione con las actividades del giro del negocio. En cuanto al monto mĂnimo del capital social pagado para constituir una mutualista, este se fijarĂĄ en $788 682. Otra de las reformas consiste en que los cuentahorristas de las mutualistas de ahorro y crĂŠdito para la vivienda pasarĂĄn a ser socios, previo al pago del valor del certificado de aportaciĂłn.
6
Internacional
MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011
VIDEOCHAT ORGANIZADO POR DIARIO HOY
EXPERTOS HABLAN SOBRE LA CRISIS MUNDIAL El excesivo gasto pĂşblico y el endeudamiento serĂan el origen de la actual situaciĂłn europea, dicen dos analistas
L
Ăł ‚ Ăł ˆ ‚ Â? ‚ ˆ Ăş Ăł Â? Š… Š Ž • Ăł à ‰ ĂĄ
ƒ ƒ Ăą –  à Â? ˆ Â? Ăł Â? Ăł ‚ Ăł ƒ Ă Ăş ĂŠ ‚ Ăş Â? Ăł ˆ Ăł ‚ Ăą ‰ Â? ĂĄ Â? ‚ ƒ Â? ĂŠ
‚ ‰ Ăł — ĂŠ ƒ ‚ ‚
5,2
por ciento creciĂł Ecuador hasta 2005
67
aĂąos serĂa la edad de jubilaciĂłn
MĂ S INFORMACIĂ“N EL ECUADOR produce alrededor de $300 por cada persona al mes, lo que demuestra su baja productividad, dijo Carrera. ESPAĂ‘A invierte alrededor de $1 500 millones anuales en el Ecuador, segĂşn Madrazo.
INDIGNADOS protestan en los EEUU por la crisis mundial. Expertos econĂłmicos manifestaron sus criterios sobre la crisis mundial en el chat organizado por HOY. FOTO: EFE
ĂŠ ‚ ‚ ˆ ƒ ‚
Ăł ‚ Â? Ăł ƒ
Ăą Ăł ‚ Ăą ‰ ƒ ˆ
Ăş Â? Â? Ă Âˆ Ă
Â? ƒ ƒ ‚ ˜™ Ăą ˜’ Ă Â? Ăł Ăł ‚ Ăą Ăł ‚ à ‚ Â?
PARA CARRERA, la creaciĂłn del Banco del Sur no es la soluciĂłn a una posible crisis en la regiĂłn. AMBOS EXPERTOS consideran que los Gobiernos debe controlar su gasto pĂşblico.
‚ Ă Â? ƒ ˆ ‰ ‰ ‚ ‰ Â… ˆ Ăą ‚ Ăł — ĂŠ ƒ ‚ Â? Ăş POR CIENTO de la poblaciĂłn econĂłmicamente ‚ Â? Ăą Ăł activa de EspaĂąa no Ă Â? ‚ tiene empleo ĂĄ ‚ ‰ à ‚ ƒ ‚ ‚ Ăş Â? (JMM)
21
Comercio exterior
MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011
16:00
16:00
21 °C
27 °C
15 °C
19 °C
27 °C
23 °C
16 °C
21 °C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
13 °C
26°C
15 °C
14 °C
22 °C
21 °C
13 °C
15 °C
IMPORTACIONES
SECTOR AUTOMOTRIZ SIN SHOW Y CON DESPIDOS
Representantes de concesionarias creen que habrĂĄ baja del 20% en ventas. Ello porque licencias de importaciĂłn entran en vigencia en ĂŠpoca navideĂąa
L
ÂŒ Ž“› ˆ ĂĄ Ă Â? ĂŠ Ăł € Âœ ž Â? ˆ Â&#x; Â? Ăł ÂŒ ÂŽ ĂŠ ÂŽ ‡… ‚Ž Â… ƒ Ăł „ Ă Ăł ž € Ăł ‡ € ‚€‡€ƒ “Â&#x; Ă Â… Ăł â€? Ăł Â?  Â? ÂĄ Â… Ăł Â? € Âœ Â? à € Â? Â? Ă Âˆ ›  ˆ Š ĂŠ Â… Â? Â? ˆ ¢ ÂŽ Â? à › ĂĄ
132
7
mil vehĂculos se vendieron en el aĂąo 2010
20
por ciento se reducirĂan las ventas del sector
PARA SABER CIFRAS DE AEA sostiene que en 2010 se vendieron 132 172 unidades; frente a los 92 674 vehĂculos comercializados en 2009. El 40% del mercado lo abastece la industria local. LA FUERZA LABORAL directa e indirecta sumarĂan 40 mil personas a escala nacional. Los mĂĄs afectados serĂan los vendedores. EL SECTOR automotriz pide medidas no arancelarias como las licencias y que estĂŠn acorde a tratados internacionales.
EN LA FERIA DE DURĂ N, celebrada en Guayaquil, algunos automotores ya presentaron precios altos. FOTO: WO/HOY
‡ €‡€ �
„Â? Ăł Ž“› ‚ ƒ Â? „Â?
†� � €‡€ ó Ž ‰ ó  Ž ó � … ó
Š ĂŠ Âœ ˆ Â? ĂĄ ˆ ĂĄ – à › Â? ˆ “ ‡ Â? Â? Ăą â€? ˆ Â? Ăł Â? ˆ ÂĄ Ăł Â? Â? Ă
CADA AUTOMOTOR importado cancela siete impuestos y todavĂa estarĂa por definirse el denominados impuesto verde, segĂşn la AEA.
ĂĄ “Â&#x; Â? Â? ĂĄ â€? Ăł ‰ ž Â? ˜ € Ăł ‡ € ‡ ‚€ ƒ ÂŽ ‰ Ăł Ă Â? (NMCH)
Ocho lĂneas CEREALES DE NESTLÉ PRESENTĂ“ SU PROGRAMA VIENTRE PLANO LA MARCA FITNESS presentĂł el programa vientre plano, tres pasos para ayudarle en el camino a un abdomen firme y plano. FITNESS es un cereal para el desayuno a base de trigo integral, arroz y maĂz, creado para ayudar con la lĂnea.
FOTO: AFP
XEROX PRESENTA APLICACIONES
NISSAN ABRIRĂ NUEVA PLANTA DE ENSAMBLAJE
XEROX CorporaciĂłn brinda a sus clientes de artes grĂĄficas varios nuevos tipos de papeles que permiten que sea fĂĄcil para los proveedores de impresiĂłn digital, pequeĂąos laboratorios y puntos de venta ofrecer productos.
NISSAN Motors Co. Ltd. anunciĂł sus planes de invertir 2.6 billones de Reales ($1 500 millones) en la construcciĂłn de una nueva planta de manufactura que estarĂĄ ubicada en Resende, en el estado de RĂo de Janeiro.
COMERCIO EXTERIOR
EEUU prevĂŠn tratar la ATPDEA hoy EL CONGRESO ‡ ÂŽ ‰ ĂĄ  ‚‡‡Âƒ Â? Ăł Ăł €Â&#x;‰›‡€ Š ‰ ‡ € € ‚€Â&#x;
‡‡Â ‰›‡€ƒ Ăş Ăł €Â&#x;‰›‡€ ĂĄ ÂŽ Ăł ‰ Ăł  Ž Ăł Ă Âˆ ĂŠ ‹ Â&#x;Âœ ÂŽ ‡ Cerca de 700 Š productos ÂŽĂĄ Ăł ĂŠ ‡ Â? Ă ecuatorianos se Ăą beneficiaban de € Â? Ăą ÂŽ la ATPDEA, entre Ăł Ă los cuales Ă Â? Ăł Â… Ăł figuraban: flores, Â? ‡‡Â brĂłcoli, textiles, Â? madera, etc ‡ Â? ‡‡Â — • Â? ‡ Â? ÂŽ ‚Â&#x;ŠŽƒ ÂŽ (JMM)
8
Por el planeta
MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011
COMERCIO
TLC COLOMBIA - EEUU, EN LA RECTA FINAL El acuerdo con la Comunidad Europea se firmarĂa en abril prĂłximo, segĂşn las autoridades colombianas MEDELLIN/ EL COLOMBIANO Ferney Arias JimĂŠnez/ PAL
E
Ăł
 Ê Ê � �  � å ó à ó ó à � � å  ó
� å à  å ‡  à � à €
 å Según el mås å reciente informe del Dane, entre enero y agosto las ventas a � ú å ‚
ƒ Estados Unidos �
Ăł sumaron $13 790  millones en los ĂĄ „… Ăşltimos meses  Â? † ˆ‰Š ‹Œ ĂŠ ĂĄ Ă Ăł Ă Â ĂĄ
EL PRESIDENTE COLOMBIANO Juan Manuel Santos, quien ofreciĂł un rueda de prensa para hablar sobre los tratados comerciales. FOTO: AFP
13
mil mllones de dĂłlares exportĂł Colombia a EEUU
Â? Â… ÂŽ
2
 �
convenios tiene Colombia con los EEUU
Â?
Ă