dn@hoy.com.ec
30
compañías se dedican a la administración de fondos y fideicomisos 16 de noviembre de 2011
PROFORMA 2012, EN ANÁLISIS
La proforma destina $4 140 millones a educación y se realizarán 49 mil nuevos nombramientos »P-4 y 5
AMAZON LANZA TABLET
COMISIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO de la Asamblea Nacional entró en análisis de la Proforma 2012. Recibió al ministro de Finanzas, Patricio Rivera. FOTO: PAD/HOY
SE COMERCIALIZA SOLO EN EEUU »P-7
2
Tributos
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 16 de noviembre de 2011
EL PIB DE JAPÓN SE INCREMENTÓ un 6% entre julio y septiembre.
LA EMPRESA AERONÁUTICA alfaco realizó pedido de 50 aviones.
»EL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) de Japón
»LA EMPRESA KUWAITÍ de financiación y alquiler
creció un 6% a ritmo anual entre julio y septiembre, en su primer incremento en cuatro trimestres, informó el Gobierno nipón.
con derecho a compra de aviones Alafco cerró el pedido de 50 aviones de la familia A320 neo de Airbus, cuyo precio de catálogo asciende a $4 575 millones. (EFE)
FOTO: AFP
Hechos y números
920
FOTO: AFP
millones de dólares tiene de déficit comercial el país hasta septiembre de este año.
571
dólares fue el precio de la canasta a octubre
ANALISIS EDUARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudios y Análisis
REFORMA TRIBUTARIA
DONOSO: 'SE DEBE DISMINUIR LA INVERSIÓN EN PUBLICIDAD' La clase media y el sector productivo serían los más perjudicados por la novena reforma tributaria, que regiría desde el próximo 24 de noviembre
LA COMISIÓN de lo Económico y Tributario era la encargada de elaborar el informe acerca de la NRT para que la Asamblea Nacional debata la propuesta, pero no lo ejecutó el proceso. FOTO: A/HOY
L
� ������ ������� ������ ����� ����� ��� ������� �� �������� � ��� ������í� � ����� �� ��ó���� �� �� ��� ������� ������ú� ������ ����� �� �� ��í���� �� ������ ��������� ���� ��� ������������� ������ �������� ����������� � ����� ������ ����� ������ �������� ������� ���������� �� �� ��������ó� �������� �� ����������� ������� �����ó ��� �� ���������� ������������� ��������� �������������� �� ������ ���������� � � �� ����� ������ ��� ���á ����������� ��� ������� �� ��� ��������� ����������� �����ó �����é� ��� �� �é� ����� �����í� ��������� �� ����� �� ���������� � �� ���
8
centavos es el impuesto que se plantea para cada cigarrillo
������� ���������� �� ������ �����ó� �� ��� ��������� ��� ������� �� ���� ��������� ���ú� �� ����������� �� ���� �� ��� �� �������� ������� � ����������� �� ������� ��� ���í� ��������� ���� �� ������� ����� �����ó� �� ������ ���� �������� ��� �� ����� ���� ������� �������� �� ����� �ñ�� �� �������� ��� ����� �� ��� ������ ������ ��í��� ���� ��� ������ � �� ���ú ��� ��������� ��� ������� �� �� �ñ��� ���� �����é� ��� �� ������
6,4
������������ó� ���� ����� �� ���� ���� ����ó���� ������ �� ������ �������ó�� ����� ����� ��� �� ������ � �������� �� ������� �� ��� �������������� ��� �� ������ ������������ ��� �������� ��� ����������� ��� �� ������� ���������� �� ���� �������á � �� ����� ������ �� ��� ���� ������ �� �� �������ó� �� ������� ��������� ������ ����� �� ���� ������ ��������� ��� ��ñ����� ��� ����á ��é����� ����������� ���� ��� �������� ���� �� ������
dólares es el impuesto a cada litro puro de licor en la NRT
����� � �� ��������� ������ ����������� ���� ����� ��� ���� ��� ������������ ������ ��ñ�������� ������ ���������� �� �� �á���� �� �������� �� ������ ��ñ��ó ��� �� ��� ���� ��� �������� �� �� �������� � �����ó ���� �� ���� �� ������� �������á ������� ���������� ������ ��� �������í���� ��� ������� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ��� �� ��� ������������ ��� �� ������� ������� (JMM)
MERCADOS EN DESARROLLO
S
� ������� �� ���� �� ������ �� ��� ��í��� ��������� ������� ������ ������ ��� �������� ���� ������� ��� ������ �� ���������� ��������� ��� ���ó �� ����������� �� �� ���������� ��� ����� � �� �������������� �������� ����� ������ �� �� ���������� ��� ���������� ���� ���� �� ������� �������� ��������������� � ��� �������ó� �� ���������������� ��� ����� � ��� ����������� �� ���� �� �� ������ ��������� ��� ���������� � �� �������ó� �� ������� �������� ����ó������ �� �������� ��� ������� � ������� ������� �� �� ������������ �� ��� �������� ��������� � ���������ó� �� ��������� ��� ���� ����� ��� ��í��� ��� ��� ������ ��� �� ������ ��������� �� ����������� �� ���� � �� ��� ������ �� �������� ��������� ��� ������ ������� ����������� �� �������ó� � ������ ����������� ���� ������� ��� ��� ���á���� ���í���� ��������� ������� ��� ��������� �� ������í� �� ������ ������ �� �� ���������� ��� ���������� ���á���� �� ����������� ����������� �� �� ������� ���� �� �� ��� ������ ����� � ������� ������ ���ú� ��� �� ������� �� �������� ����������� ��� ������ ������� � ��í���� ����� ����� �� ��������� �������� ��� ������� ������� ���ó�� ������ �é���� � ��� �� � �ñ�� �� ��������� ��� ������������� ������� �� ��� ��� �������� �� ���� � ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������á �� �ñ� ����� �������ó� ��������� ��� ��� ������ �������ó� ���������� ����� ��� �������á ��� �� ��� �������� ���� �ñ� � �� ����������� �������� ����� ��� �� ����� ����� ��������� �� �������� ����������� ����������� ��������� �� ��������� �������� ��� ������� ������� �����á � �é����� �� � �ñ�� �� ������ �� �������� ��� ��� �������� � ��� ��� ��� ��� ��� ������á ���� �ñ�� �������ó� ���������� ��� �������á ��� �� ��� �������� � ����������� �������� ����� �������� �� ��� ����� ���� ����� �� �ú���� �� ���������� ������� �� �������� ��� �� �������� ������������ ������������� ��� �� � �ñ�� ������� �� ��� ��� �������� � ��� ��� ��������� �������ó� ���������� ������� � ��� ��� ��� �������� � ����������� ����� �������� ��� ��� ���������� ����������� ����� � ����� � ��������� �������ó�� ������� � ������������ ������ ��� ������ �� ��� ������í�� ���������������� ����������� �� �����ó� � ��� ������� � ������ ������ ��������� ������� ���������
Redactores: Daniela Barona, Adriana Palacios, Santiago Silva, Daniel Ortiz, Ney Murillo
3
MIÉRCOLES 16 de noviembre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
SIETE GRUPOS FINANCIEROS MANTIENEN EL 92% DEL TOTAL DE INVERSIONES REGISTRADAS POR LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS Y FIDEICOMISOS
21,17
por ciento son la inversiones financieras de las compañías de seguros relacionadas a un grupo financiero
INFORME
LA BANCA ATRAVIESA UN GRAN MOMENTO, PERO CON TRABAS
SEGURIDAD
Sistema financiero ecuatoriano goza de alta liquidez en depósitos, activos, préstamos y más, pero enfrenta trabas en Leyes y Reglamentos
L
� ����� ����������� ��� �� ��� �� ����������� ������� �� ������ � ������� ��� �������� ������ ����� � ������������ ����í�� �� ������� �� ������� �� ���� �������� ��� ������� �� ����� ������� �� �� ��� ��������� ���ú� ����� �� �� ��������ó� �� ������ ���� ����� ��� ������� ������� ����� ����� ����� � �������� ���� �� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� �� ���������� �� ���� �������� �� ������ó� � ����� ��������� �� ����� ú������ �ñ�� ��� ������������� �� ���� �� ��� ��í� ��� �������� ��� ����� �� ������� ����������� ��� ���������� ���� �� �� ���� ��� ���������� ������ ������ ���������� ����� ������ � �� ���� �� í����� �� UNA PERSONA acude a una institución bancaria para retirar dinero; la banca pasa por su mejor ��������� �� �� ����� ���� momento en cifras; sin embargo, las trabas limitan un mayor crecimiento. FOTO: A/HOY ���� �� �� ����� ��� ������� ������ �� ����� �� ��� �� ��� ����� ������� �� ��� ���� bancos representan millones son las ����� ����� ��� �������� ����� ��������� ��� ����� � ������ el 78,3% de los utilidades de la �� ��� ������� �� ������� ��� ������ ����� activos banca ������� � �� ��� �� ���� �� ��������� ���� ���� ���� ��������ó ��� “����� ��� �� ������� ��� �� ��� ���� �� �������� ��������á �� ��� ����� ����� ���� �� ����� � ������”� ����� �� ������� ������� ��� ���� �������� �� �� ������ ����� ��������� �� ������ �� �� ����������� ����� ���� �� ��������� “��������” ��� ��� ���� ��� ��������� � �� ������ ��� � ������������ �� ������� ����� ���� ���ú� �� �� �������� �� ����� ����� �������� ��� ������í� �� ��� ������ ��������� ��� ������ ������ ��� �� ���������� �� �� ���� ����� ����� ���á �� ���� ���� ���� ��� �� �� ��� � �� ���� �������������� ��� ���� ����� �� ��� �� ��� ������� �í�� ��� ��� ������������� ��� �������������� ���������� ��� ����������� ��� ���ú� ��� ���������ó� �� ������������ � �������� ��� ��á����� ������� �� ������ ���������� ������ ��������� ��������� ������ ������ ��� �� �������� �� ����������� ����������� �� �� ������� ��� ������ �� �������� ���������� ����������� �� ����� �� ��� ���� ������ �������ó� ��� ����� ������� ��� ������� ��������� ������������ �������� ��� �� ��������� ������� ����� ��� ����� ��������� ������ ��� ������ ��������� ����� ������ ��� �� ���� ����� ���� OFICINAS de Produbanco, en la avenida Amazonas, en Quito; �������� ��������� ����� �� ������� ��� ���� ������ la banca privada atraviesa su mejor momento. FOTO: A/HOY ��������� �������� ������ ���� ������� �� ����� �� ��� �� ����� ���������� �� �� �� ����������ó� ������� ������ �� �������� ����� �� ����� ������ ����� ��������� �������� ����������� � �á�”� �������������� ����� �� ��� ����� ������� �á� �� ��� �� �������� ������ “�� ������� ������ �� ��� ����� ����� ��������� � ����� ��� �������� ����������� ����� ��� ���� ������������� ��� �� ��������� ���������� (DLB) ������������ ���� ������� ����� �� �� ���� ��� ���
11
292
ANTONIO ACOSTA y Fidel Esteban Egas, principales de Banco Pichincha, informan sobre videojuego. FOTO: MR/HOY
Ciberdelitos vs. banca privada LOS DELITOS ����������
�� �� ������� �� ��� ���� ���� �� ����� �� ��������� ��� �� �� ������í� ��� ����� �� ������ ������á����� � �� ����� �� ����ó � � ���� �� �� ��� �� �� ����� �� ����� ��� ������ � � ��� ���������� ��� ����� �� ����� ������� �� ���������� �����ñ�� ���� ������ ��� ����� ������� ����� �� �������� ����� ��������� ����ó �� ����� ������� ����� �� ������ ���
���������� ������ �� ������� �������� ��� ����������� �� ����� ���� �� ������� ������� � ��� �������� ��� ������ �������� �� ����� ��� ��� ������������� �������� ��� �� ������ �� �������� ��������� �� ������ � ��� ����� �� ��������� �� �� ������� �� ������� � ��� ��������� ����������� ��� ���������� � ��� �������� �� ��������� �� ��� ������ ���� ������ (DLB)
TRIBUTOS
Encarecimiento de créditos preocupa LA BANCA ���á ���������� ��� �� �������������� ��� ��é���� ��� �������í�� ��� ������� �� �� ����� ������� ����������� � ����� �� ��� ������ ���� ���� ���������� � �� ����� ���� � ����� ������� �� �� �������� �� ������� ��� ������� � ��������� ������� ���� �� �� ������� ������� �������� �� � ���� �í�� �� ���
����� �� �������� �� ���� �� ����� ����� ����������� ���ú� �� ��������ó� �� ������ �������� ������� �� �������������� ��� ��é���� ���á ���������� ����������� ������ � ��� ��������� ��í �� ������ó �é��� ��������� ���� ������� ��������� �� �� ����� �� �������������� �� ���í� �� ����� �� ������� ���� �� ���� � �� ������ �� �������� (DLB)
4
MIÉRCOLES 16 de noviembre de 2011
PRESUPUESTO
Ocho líneas
PROFORMA: $4 140 MILLONES PARA
EL ECUADOR TIENE ESPECIALISTAS CERTIFICADOS EN CAFÉ
El monto de salarios aumentó en $1 000 millones para 2012; se contratarán a 49 mil
EL ECUADOR cuenta ahora con 10 baristas certificados por la SCAE (Asociación de Cafés Especiales de Europa). La certificación estuvo a cargo del Maestro Luigi Lupi, gerente de la Escuela Latteart Coffee School, autorizada por SCAE.
L FOTO: AFP
DSM INAUGURÓ NUEVA PLANTA EN EL PAÍS
NUEVA EMPRESA OPERARÁ EN EL ECUADOR
LA EMPRESA de desarrollo de formulaciones para la nutrición y salud humana y animal DSM inauguró su nueva planta procesadora en el valle de Los Chillos (nororiente de Quito), la cual cuenta con una superficie de 2 775 metros cuadrados.
LA EMPRESA Icea iniciará sus operaciones en el Ecuador en las próximas semanas. La compañía se dedica a la certificación de productos orgánicos bajo normativas de Europa, Norteamérica y el Japón, entre otros sellos disponibles.
MERCEDES BENZ PRESENTÓ NUEVO MODELO DE AUTO EL FABRICANTE ALEMÁN de automóviles Mercedes Benz presentó su nuevo modelo, el Mercedes ML 350, durante el Salón Internacional del Automóvil, el cual se inauguró el pasado lunes en la ciudad de Dubái (Emiratos Árabes Unidos). FOTO: AFP
� �������� �������������� ���� �� �ñ� ���� ����é ���� ����� �� ��� ��� ������ ���� �� ������ �� �� �������ó�� ��� ��� ����������ó� ��������� �� �� ��� ����������� �� �������� �� ������� �� �� ������ �� ���� ������� �� ����������� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �� �������� �� ���� ���� ��� �� ��������� �� ������ �� �������� �� ��� ������� �������� ������� �����ó � �� �������� �������� ���� ��� ������ �� �������� ���� � ���� ����ó ���� ������ �� ��� ��� ����� ������ ������������ �� ����� ���á �� ��������� � ������� � ��������� �� ��� �� ���������í� �� ���� �� ��� ��������� � ��� �����í�� � � ��� ������� ��í� ������ ������ó ���� ���� ����� ����á �� ���������� ���������� � ��� �� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ��� �� �� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ �ú����� ��� �������� �� �é������ ��� �������� �� ���� �� �� �ñ��� �� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �� ������� ��� �������� ������ �� �� �������� ����� ������ �� ����� �� ������ �� ��������� ������ ���� �� ���� �������� ��� �������� � ���� ��������ó� �� ������������ ��������� �� ���� ��� ������ ������ ������ó� ����á�� ��� ������� �� ������������ �� ��� ��� �������� ��� �� �������
COMISIÓN DE RÉGIMEN económico tie
381 ���� ���� �� ��������� � ���� ����� ����á� ����� ��� ���� ������ ���� ������� �� ���� ���������� �� ���� ���� ���
millones de dólares s destinarán a gastos d personal
���� �� “�������”� ��� �� �� ���� �� �������� ������� ��������� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� �ñ��
5
MIÉRCOLES 16 de noviembre de 2011
A EDUCACIÓN
l maestros, 1 000 jueces y 4 000 policías
Profroma 2012 abarca cuatro segmentos
EL MINISTRO DE FINANZAS, Patricio Rivera, quien explicó la Proforma 2012 en la Asamblea. FOTO: PAD/HOY
ene en sus manos la Proforma y empezó su análisis.
se de
49
mil maestros serán contratados
���������� � ��������� � ��� ���� ��� �� ������ �������� ��� �� �������� �� ���í� �� ���� ���������� “������ ��� ��� ��
FOTO: PAD/HOY
��������� �� �� �á�� �� ��� ������� �������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ��� ������� �����”� ����� ��� �� ������ �� �������í��� ��������� ����� ����� ������ó ��� �� ����� �������� � ���� ����ó� ���� �� ������������� ���� �� �ú� ������ ���������������� (DLB)
El ministro de Finanzas, Patricio Rivera, recalcó que el ejercicio fiscal 2012 asciende a $26 109 millones, tras señalar que la Proforma se clasificó en cuatro grandes grupos: el primer sistema, donde se encuentra la actividad económica, PIB; el segundo, que ubica las cuentas del sector interno, es decir, la balanza de pagos, exportaciones, importaciones, remesas etc.; el tercero, que tiene que ver con el movimiento de las actividades financieras bancarias crediticias, y el cuarto, de las entidades no financieras.
6
Internacional
MIÉRCOLES 16 de noviembre de 2011
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL
BANK OF AMERICA OBTENDRÁ $1 800 MILLONES El dinero se generará de la venta de acciones del China Construction Bank con el objetivo de fortalecer a la entidad bancaria estadounidense
N
���� ����� ���� �� ������� ������ó �� ��� ���� ����� ��� �� ���� ���� � �� ������� ���� ���� ��� �� ��� �������� �� ��� ������ ��� ����� ����� ������������ ����� �� ��� �� ��������á ��� �������� �� ��������������� �� ��� ��������� �� ������ ��� ���� �� ���������� �������� ��� ���� �� ������� ��������á ��� ���� �� �� �������� ��� ����� ������������ ���� ������ ������ ����� “�������� ����� ��������� �������� � �� ���� �� �� ����������”� ���ú� �� ���������� �� ������ �� �� ������� ����������� ������ó ��� �� �������ó� �� �������á �������� �� �� ��� ��������� ��� ���� �� ���� �� ��������� �����������á ��� �������� �� �� ��� ������ ���� �� ������� �������� ����� ���������� �����ó �����é� ��� ������ ������ �� ���� ����ó�� �������� � ��� ��� �������� ����������� �� ��������ó� ��� ����� �� ��� ����������� ������������� ������� �� ������ ��� �� ���
VISTA de una de las sucursales de Bank of America en Nueva York (EEUU). FOTO: INTERNET
1
14
por ciento de acciones se reservará
�������� ��ñ��ó� ��������� ���� ��� ��� ��� ���� ��������� �� �������ó�� ���� �� ������� �����á ��������������� ��
de noviembre, el anuncio
�� �� ��� �������� ��� ����� ������ � ��� �� ��������á �� ���������ó� ����� ��� ��� ������������� �� á���� ����� �í����� �� ��������
�� �������� ���������� �� �� ������� ��������������� ����� ��������� ������ó �� �� ���������� ��� �� ��� ����ó� �� ������ ����� �� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����� ������������ ���� ���á �� �í��� ��� �� �������� �� �������� ���� �� �������� �� ������ ������� �� ����� �������������� �� ������ó �� ����� � �� ����� ������� �� ���������� ��� ��� ��� �������� �� �������� �� ��� ����� ������ ����� �� �� ��� ��� �� �� �����������ó� �� é� � ��� �� ����� �� �� ��� �������� �� ��������� ���� �� ������� ����ñó ��� ���������� ���� ������ ����� �� ������� � �������� �� ������� ���� ��������� �� ��� ��������� ���� �������� ������ ������������ ������ ������ � ����� �� �������ó�� � ��í� ������� ��� ��������� ��������� ��� �� ������ ����� �� ���������ó� �� ���� �� ����������� ���������� �������� ��� �� ��� ������� ��������� ��������� � ��� ��é����� ������������ ��� ������ (EFE)
1000 jun 2011
jul 2011
800
0
sep 24sep 28 oct 2 oct 6 oct 10 oct 14 oct 18 oct 22
500
1000
1500
2000
2500
250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300
CRISIS
UniCredit presenta grandes pérdidas MILÁN. �� ����� ����� �� ������� ���������� ������ó �� ����� ����������� �é������ �� �� ��� �������� �� ����� ���� ��� ��������� �� �� ���� ��� ��������� ��� �ñ� � ��� ����ó �� ����� ���� ������ �é���� ���� ��������� ��� ��� ��������������ó� ��� �� ����� �� � ��� �������� �� ����� ���� ��� ���������� �� ����� ������ó �����é� ��� �� � �������� � ��� ��� ����� �� ������ ����� �� ���� ����� �� ����� �� �� ��� ��������� �� ���� ��í� � ��� ��� �� ���� �� ������ ��� ������� �é������ �� ����� � ��� ����������ó� ��� “������� ������������ ����” �� �� ��� �������� � ����� ���� ��� ��������� ���� ������ ��� �� “������� ��� ������ ����� �� ������������ �� �� �������� ���������
�ó���� � ������������ ���� �������”� ������ó ��� ���� �� ���������� �� �� ����� ���í��� ��� �ñ� ��������� �� ����� ���í� ���������� �� ��������� ���� �� ��� �������� �� ����� ����� ���������� �� ����� ������ó ��� ��� ������ó� �� ������� ��� � ��� �������� ����� ���� ��� ��� ������� ��� �� ��� �� ������� ��� ���������� �������� ��� �� ��������� ��������� �� ��� �� ��� ������ �á� ����������� ��� �� �� ���� �� ��������������ó� ��� �� ��������ó� � �� ����� �������� ��������� �� �� ����� �� ���á�� �� ����ó� ��� ����� ����ó � ���� �� �� ����� ���� �� ������� ��� ����� ���� ��� �� ������ �������ó ��� ���� ������� ����ó� ��� ������ (AFP)
200 10000 00
0
8000 00
-200 -400
00 6000
-600
4000 00
abr 2011
may 2011
jun 2011
2010-IV
2011-I
jul 2011
-800 feb 2011
mar 2011
abr 2011
may 2011
-1000
2010 II
2010 III
2010 IV
2011 I
10
400 350 300 250 200 150 100 50 0
00 5000
00 4000
3000 30
60 50 40 30 20 10 0
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
nov 1
100
5 800 0 0 700
jun 2011
jul 2011
4
8 oct 21
oct 21
nov 1
nov 11
600 0 oct 21
oct 28
nov 1
nov 11
500 0
2010-III
500 400
80
300 200
jun 2010
sep 2010
dic 2010
mar 2011
jun 2011
60
may 2011 jun 2011 jul 2011 ago 2011 sep 2011 oct 2011
100 0
jun 2011
jul 2011
2011-II
Productos
MIÉRCOLES 16 de noviembre de 2011
TECNOLOGÍA
KINDLE FIRE LLEGARÁ A LATINOAMÉRICA CON LIMITACIONES El dispositivo entra a competir en el mercado latinoamericano con el iPad y la Galaxy Tab de Samsung; su bajo precio busca posicionarlo en los usuarios que buscan equipos funcionales
W
����������� �� ������ ������ ���� �� �� ������� ������ ������á � ��������é���� �� ��� ��ó����� ������� ��� ������ �������������� ���� �� ������ ��� �� �����ñí� ����� � ���� ������ó� �� ��� �������� ���� ������ ����� ���� �������� ��� ��� ������ �� ���� �������� ���� ����������� �� �� ��� ���������� �� ��� ������� ���� ��� � �� ������ ��� ������ � ����� �������� ��� ����� �� ��� ��ó����� �í��� �������� ��������� �������� �� ��������� �������� ������� ��� ������ �� ������� ���� �� ��� ���� �� ��� ���������� ��� �� ������� � �� �����ñí� ����� ������� �� �������� �� ����� ������ó ��� �� ���� ��� ������ � �� ����� ������� �� ��� ��í� � �������������� �� �������ó �� ������� ���� ����� ������ �� �������� ��� �������� �������� ���� ������ ��� �� ���� ������á ��� �� �í��� �� ������ �� �� ���� ��� �������� ������� ��� ���� ������� �������� ���� ������� �� �������� ������ � ��� ��� ��� ������ �� ����������� ��� ������ ���� ������ �������� ���� ����� ���� �� �������ó �� �í�� �� ��� ���� ������ �á� �� �� �������� �� ���í������ ������� ��� �� ��������ó�� ���������� ������� ��������� ������������ � ������� ��í ���� ��������� ������ �������� �� �������� ��� ��������� �� ������� �� ����ñ� ������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� � ������ �� ������� �� ���������� �� ����� �ú� ����� “������� ���������� �� ��� ������� �� ����� ������� �� ������ ���� � �������� �������� ����� �� �� ��������� ������ ���� �� ��������ó �á��������� �� �� �������� �á� �������
7
Ocho líneas EASYJET PRESENTA GANANCIAS LA AEROLÍNEA easyJet informó que su beneficio neto fue en el último año de 225 millones de libras (unos $359 millones) frente a los 121 millones de libras (unos $193 millones) que se registraron en el año pasado.
FOTO: EFE
HAINAN AIRLINES VA A MADRID
UNA DE LAS nuevas tablet de Amazon, el Kindle Fire, la cual salió al mercado el pasado lunes, pese a que se tenía previsto que el lanzamiento sea ayer. Con este dispositivo, Amazon busca hacer competencia al iPad de Apple. FOTO: INTERNET
199
dólares es el precio del nuevo dispositivo de Amazon
�� ����� ��� �� ����������� � �� ����� �� �� ��������� �� ��� �������� ������� �������� ����� �������� �á� �� �� ��� ���í���� ��������”� ���� ��� �� ������� �������������� �� ������ ������� ������ �����ó ��� ��� �������� ���á� “��� �����������” ��� ���� “���� ��� �� �� �������� �� ���� ���� ������� � �� ������ �á� ���� �� ���� ���� ”� ���ó���� �á������ �������� ����� �� ��������ó� ������ó� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ������� �� ���������� ���� ��� ������� �� �� �������� ��� ��� ������ �� ����� �����ó� ���� ����� ������ ������������ ����������� �� �� ���� ���
499
�������� �� ������� �� ��� ������ ��� �� ���� � ��� �� ������� ������ ���� ���� �� ����� ���� ��������� � ������ � �� �������� ���� ��� ������ ������ �� ���� ����� � ���� ������ �������� ��ñ��ó� “�� �� ��í�� ������ ����� ��������ó� �� �������� ������ ��� � ����������� ��� ���� ��� ������� �����������”� ���� ���ó �á������ �� ������� �� ��� �����ó� �������� ��� ������ ������ � ����� ��� �������� �á���� �� ����� ��������� ������������� �� ��������í� ��� ������ ������ �� ������ ���� � �� ��������ó� �� ���� ��á����� �� �� �� ����� ����
dólares es el precio aproximado que tiene el iPad
�� �� ������ ������� ��� �� ��� ����������� ���� ��� �� ��� �� �������� �� � �������� �� ������� ����� ���� �� ������� �� �������� �������� ����á�� �� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� �í ������ �� ������� �� ���� �� ������ ��� �� �� ����ó����� �� ������ó� �� �� � �� �������� �� ���� ��������� ��� �������� �� ������ ���� ������� ��� ��� �����ó� ��� ������� ��������� �� ������� �������� ������������� �������� ���� �������� ��� �� ������ ��� �� ������� ��� ������� ��� ������ �� ��� ��� ��� � ��������� �� ����� � �ú����� (EFE-Internet- SA)
Android con la mitad del mercado Más de la mitad de los teléfonos inteligentes vendidos en el tercer trimestre del año estaban equipados con el sistema operativo Android de Google, dijo este martes la firma Gartner, dedicada a las encuestas sobre tecnología. En el tercer trimestre de 2011 se vendieron unos 60,5 millones de teléfonos que funcionan con Android, lo que supone que ese sistema operativo posee el 52,5% del mercado, contra 25,3% en el mismo período de 2010, aseguró Gartner y al parecer la tendencia seguirá. (AFP)
LA COMPAÑÍA aérea china Hainan Airlines proyecta establecer vuelos directos con Madrid en el año 2012, anunció en Beijing un alto cargo de la compañía al ministro español de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián.
KINGFISHER DESCARTA CIERRE LA CÚPULA de la aerolínea india Kingfisher, en plena crisis de operaciones, descartó que vaya a poner fin a su actividad, pese a la cancelación de vuelos de los últimos días y nuevas pérdidas trimestrales por unos $92,6 millones.
FOTO: EFE
8
Por el Planeta
MIÉRCOLES 16 de noviembre de 2011
CRISIS ECONÓMICA
LA UE DESBLOQUEA PROGRAMA DE ALIMENTOS La Unión Europea prolongó por dos años el programa de alimentos para beneficiar a los más necesitados
B
680
79
�������� �� ���ó� millones de ������� ���� ����ó dólares es el �� ������� ���� ���� PEAD en 2011 ������ ������� ��� �ñ�� �� �������� ������� �� ���� �� � ��� �á� ������������ ��������� ����� ���� ��� ��������� �� ���� � ����”� ��� ��� ��� �����í� �� ��í� ���� �� ��������� ������� MÁS DATOS ���� �� ������������ ������ ���� ��������� ������� ����� ���� �� �� ����������� DURANTE 2011, se ������ ���������� ������ �� ��������� �����ó ��� distribuirán en España, �� � �� ���ú����� ����� �� ������ � ��� ��������� gracias al programa PEAD, �����í�� ����� ���í����� ��� 130 mil t de alimentos. ���� �� ������� ��������� � ����� ��� ������� �������� ���� CERCA de 1,7 millones El Programa ����� ��� ������� ���������� “�� de personas se verán Europeo de ��� � ����� �� �� ����������ó� beneficiadas en España �������� �� ���� ��� �������� Ayuda a los por este programa. ����� �� ���� �� más necesitados ������� ���� ��� ���ó� �������� ������”� � ��� SE ESTIMA que, en Europa, �� ������ �� beneficia a cerca ����ó ��� �� �� existen cerca de 30 millones de 18 millones ����� “������� ������ó� �� ���� de personas que padecen ����� ������� de personas en ������” ��� ��� de malnutrición. �� ������� �� �������������� toda la Unión ��������� �� ����������� ���� Europea ����������� ���� ����������� ������ ������í� �� ���� ����ó ���������� ���� ������� �������� ������������ ��� ����������� �� ��������� �� �� ��� �� ��� ������� �ú� ��� ������ �� �� ��� ��� �� ��������á ������� ����� ������� �� ��������� �� ����� �� �� �������� �� ���� � ����� ���������� ���� ��� ������ �� ������� �������� �� ���������� ��� ������� ������������� ��� �� ��� �������������� �� �ñ� ��� �������� �� ��� “����� ������������� �� �������� �� ��í��� �� �� �� ��� ���������� ��� �� ������� ��� �������� �� ��� �� ��� ����������� ���� ��� ��� ��í��� �� ��� ��������� ������������ �� �� �������� ����ñ��� �� ������ �� ������� �� ���� ���� ��� �� ��������ó� ��� ����� ������ ���� �������� ������ � ��� �á� ������ ����� �� ������ �� ���� ������ó ���� �� ������ó� ���
millones de pobres tiene Europa
���á “����������” ��� �� ������� ���� ���� � ����� � ���ó ����� �� ���������� �� ����ñ� �� ����� �� ��� “��� �� �� ����� ����� � �����” �� �������� �����é�� ���� ��� ������ú� �� ���� � ����� ��� ��í��� ��� �� ����í�� � ��������� ��� �� ���� �� �������� �� ��� ��������� ��� �������� �� �������� �� �� �� ��� ������ ������ ��� ��������ó ��� �� ���������� �� �� ��������������� ��� �� ������� �� ���� �� �� ���������� ������ ������� ���� ���� �� ������� �� ��� �������� ������������� �� ����� �� ����� �� �� ���� ��� ������� �� ���� ���� �� ��ó���� �ñ� ����� ���� � �� ������ �� ���� ������ �������������� �� ��� ������ �� ����������� �� ���� ��������� ������ � ��� ���� �������� ������� ��� �� ���������� ���������� �� ���� ����� �� ����� ���� ��������� (EFE)
MINERÍA
Codelco inició una disputa legal SANTIAGO. �� ������� ������� ������� �����ó �� ������� ��� ��� �� �� ������� ��� ����� �������� ��� �� ��������� ��ó� �� �� ������� ��� ���� ����� ������� ��� �� ��� �������������� ����� �á� �������� �� �� ������ ��� �� ������� ���á ���������� �� �������� �� ����� �� ����������� �� �������� ������ó ����� ����� �� ������� �� ������� ��ó� ���������� ��� ������ ��� �� ����� ���������� ������� �� ������ � �������á ��ñ��� �� ����� �� �� ��� ����� ���������� �� �������� �� �� ����� �� �� �������� ������� �������� ��� �� ���� ����� ���� ����� �� ������ ��� ��� ����� �� ����� �������� ����� ��� �� �� �������� �� ����� �� ���� ������� �� ��������ó�� ���
�� ��� �� ��� �� ������� �� ������� � �������� �� ��� �� �� ������ ����� �������� ��� ������ “���� ������� ����� ��� ��� ���� �������� ��� �� �� ���� ��������� ��� �������� �� ������� �� ������ó� ��� ��� �� ����ó� ��� ����� �� ���� ���� �������� �� �� ���� ��������� ������� ��� ����� ����”� ������ó �� ������� ��� ��� ����� ����é���� �� ���� ������ ��� ����ó� ��������� ���� �� �� ������� ������ ����� ��� ������� ���� ���� ��é� �� ��� ����� ���� ����� ��������� �� ������ ��é������ �� ����� ��� �� ��� �������� ��� ����� �� ��� � �� �������� ������ ������ ������ �������������� ����� ������������ �� ����� ������� �� ���� (EFE)
UN MANIFESTANTE SOSTIENE una pancarta frente del símbolo del euro en el Banco Central Europeo. FOTO: AFP
HIDROCARBUROS
Repsol descubre nuevo yacimiento MADRID. �� ��������� �����
MAQUINARIA PESADA cargando un camión en la mina de cobre y oro a cielo abierto en Calama (Chile). FOTO: EFE
5,3
millones de dólares es el monto de venta
24,5
por ciento de AAS fue vendido
ñ��� ������ � ��� ������ �� �� ������ ��������� � �� ����� ���������� �� ��������� ������ �� �� ����� ����� ������ �� ����ó��� �� ����� ������� �� �� á��� �������ñ� �� �������� �� �� ������ �� ������� ������� ��� ����� �� �� ������ �� ��� �������� ���� ����� ��� �� ����� �������� ������ó �� �� ���������� ��� �� �������� �� �� ���� ������ �� �� ���� �������� ���� ����é� ������� �� ��� �ó������ �� ��� ��� ���� ��� ����� � � ��� �� �� ����� ��� ������ �� �ã� ������ ��� ��á����� ���������� �������� �� ���������� �� ����ó��� �� ���� ������� � ��� ����������� �� � ���
������� ������ �� �� ��� ��������� �����í� ������� ���� ������� �� ����������� ��� ��� ����� ��������� ������� ������ ������� ������ ���� ������ ��� �� ��� �� �� ���� ������ ��� �� ����������� ���� ����� ���������� ����� ��� ��������� ���� � ���� ������ � �� ����� ������ �� ��������� ����ñ��� ��� ñ��ó ��� �� ��������� ���á �������� � ���� ��� ������� �� ����� ������ó� ��� ���� ������� ��������� ������ ������ �� ������ ��� �� ���� ��� � ��� ��� ���������� ��� ������ ����� ����� ����� ���� �� ��������� �� ���� �����ó� �� �� ��� �������� �������� ��� ������ �� ��� ������������ ���������� (EFE)