dn@hoy.com.ec
2
Aﾃ前S fue extendida la ATPDEA por parte de los EEUU 24 de octubre de 2011
Entre los productos que se exportan a la Comunidad Andina de Naciones hay pescados, textiles, madera, etc. ﾂｻP-4 y 5
2
Consumo
LA MOVIDA
LUNES 24 de octubre de 2011
NOKIA REGISTRA PÉRDIDAS ENTRE enero y septiembre de este aùo.
LOS Ă?NDICES DE INFLACIĂ“N SUBIERON en la India en la Ăşltima semana.
ÂťLA MULTINACIONAL Nokia, lĂder mundial de
ÂťEL MINISTERIO de Industria y Comercio indio
telefonĂa mĂłvil, registrĂł una pĂŠrdida neta de $571 millones entre enero y septiembre, frente a los $834 millones que ganĂł en el mismo periodo de 2010. (EFE)
informĂł que la inflaciĂłn se situĂł en el 10,6 % en la semana previa al 8 de octubre, lo que supuso una subida del 9,32% respecto a la semana anterior. (EFE)
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
17,3
FOTO: EFE
mil establecimientos comerciales existen en la provincia del Azuay segĂşn datos del INEC
510
mil barriles de petrĂłleo diarios produce Ecuador
CIFRAS DE INEC
LA CANASTA FAMILIAR BĂ SICA TIENE UN INCREMENTO DE $28 SegĂşn datos del Instituto Ecuatoriano de EstadĂsticas y Censos, la Canasta BĂĄsica tiene un costo de $567 mientras que la canasta vital vale $410
S
Ăş Ăł ƒ
Â Â Ă Âƒ ‚ ‰ Š ‚‹ ‚ ƒ ĂĄ ƒ Ăł „ ƒ Ăł Â? Ăą ƒ Â? ÂŒĂł ÂŽ Ă Â… Ăł ÂŒ ‚ ‘ Ăł Â… Ăş ƒ Â? ‡ Â? Â? ƒ Â? “ˆ Â? Â? ‡ Â? Â… Â? Â… Â? €
Â? Â… â€? € Â? Â’ ÂŽ ˆ Ăą ƒ Â… ƒ € Ăł Â?
Â? Â? “Š Â… ĂĄ Â… ĂŠ ƒ â€? ĂłÂ?  à å Â…  • Â…  Â? ˆ ƒ ĂĄ ƒ €ó † –
Ăł ƒ  † ƒ Â?  ‚ ĂĄ Ăł † ƒ
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
DISTANCIAS AL DESARROLLO, DESNUDAN VIGENTE PRECARIEDAD0
E
410
dĂłlares es el precio de la Canasta Vital
Â? Â’ Š ‚ Â? Â… Â? ‚ ĂĄ Ăł Â?  „ ‚ € †  ‚ ƒ ĂĄ ĂĄ „ †Â?
75
productos tiene la Canasta BĂĄsica
‚ • Ăł „  ƒ „  Â?  Â? Ăł † Ăş Â?  Â? ‚ • Â? †
‚ Â?  Œ Â? ĂĄ Â? Â?  Š ‚ Ăł ƒ à „ ƒ † ƒ Ăł ĂĄ Â? —
Ăł ƒ ÂŽ ƒ Â? (DLB)
Ăą Ăş Â Â? Â? Â? Â? Ăł
Â? Â?   Â? Ăł € Â?  ‚Â? Ăą Ăş Â? Â? Â? ‚Â? ĂĄ € ƒ Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăą Ăş Ăł Â? Ăş Â?   „
Ăą Ăş
„ Â? Â?  à å € ‚Â? ƒ Â? Â? Â? Â? Â… † Ăą † ‡ Ăą ‚Â? Ă Âƒ Ăł Â? ˆ Â? Â… Â
ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? Â…  … ƒ ‚Â? Â… Â? Â… ‡ à ‡ Â? Â? ‚ Ăł Ă Â? € Â? ƒ ‡ Ăł ƒ €
� ‡ å � �
Redactores: Daniela Barona, Adriana Palacios, Santiago Silva, Daniel Ortiz, Ney Murillo
3
LUNES 24 de octubre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
46
UN 54% DE LOS CERCA DE NUEVE MILLONES DE BARRILES DE CRUDO QUE EXPORTA EL ECUADOR AL MES SON ENTREGADOS A LA ESTATAL PETROCHINA
Entrevista
por ciento de petrĂłleo ecuatoriano va a Venezuela y Uruguay
Ă
QUIEN ES: GERENTE GENERAL DEL Ă REA AGRĂ?COLA DE BAYER
‘ Ăł ’ D
ÂżCuĂĄnto calcula que se demora la entrega de los permisos para comercializar el producto? › ƒ ƒ Ăą Â? Â
ÂżQuĂŠ otros problemas ha observado al momento de requerir los permisos?
ƒ „ ĂĄ Â? ƒ  ƒ ĂĄ ƒ €  ó  œŒŒ   Ă ƒ  Â
.ASĂ? SOY YO...
EL EJECUTIVO es ingeniero agrĂłnomo, graduado en la universidad de BogotĂĄ.
Ăł
Ăł
ù ’
Â? ƒ à   š Â?  Â?  Ă Â? ƒ ĂĄ €  ó ƒ  å  å ĂĄ
ÂżConsidera que este tiempo es prolongado? ƒ „ ƒ    ó Â?  Ă
Âť
DESEMPEĂ‘Ă“ el cargo como Representante TĂŠcnico Comercial de Colombia durante 10 aĂąos. EN EL PERĂ?ODO 2006-2011 fue presidente de la AsociaciĂłn de Productores de AgroquĂmicos de Venezuela. TIENE dos hijos.
ÂżCuĂĄnta es la inversiĂłn que la empresa realiza para la obtenciĂłn de un nuevo producto? € „ ž‹ŒŒ Ăł ƒ Â?  ƒ ĂĄ † Ăł
FOTO: PAD/HOY
En cuĂĄnto a los precios de obtenciĂłn de los permisos, varios sectores han manifestado que el precio de los trĂĄmites es mayor en el Ecuador en relaciĂłn a Colombia y el PerĂş. ÂżEs asĂ?  å „ ƒ ƒ ÂżHasta cuĂĄndo durarĂĄ el proceso de reregistro de los productos? Ăş Ăł ƒ Â? ĂĄ –Œ‘‹
Ăł Ăł Ăł
’
Mientras dura ese proceso ÂżSe podrĂĄ comercializar los productos que permanezcan en el estudio? Ă ĂĄ ƒ
ĂŠ €  ¿QuĂŠ deberĂa hacer Agrocalidad para mejorar su funcionamiento?  ƒ ƒ   å ƒ  Como Bayer, ÂżcuĂĄles son los productos mĂĄs importantes en el ĂĄrea agrĂcola?  å Â?
ÂżCuĂĄntos productos tiene Bayer en el Ecuador para esta actividad? Ăş  ù  ùà †  Â
ÂżSe prevĂŠ que la empresa presente mĂĄs productos en estos aĂąos? € Ăł ĂĄ  ƒ –Œ‘‹ ĂŠ ĂĄ Â? Â?  (JMM)
4
LUNES 24 de octubre de 2011
COMERCIO EXTERIOR
Ocho lĂneas
EXPORTADORES PREOCUPADOS PO
FISHER PRICE REVELA LOS SECRETOS DE SUS PRODUCTOS A TRAVÉS de cåpsulas didåcticas de TV, Fisher-Price, la marca de juguetes para la primera infancia, reveló a las madres de AmÊrica Latina, las diferentes etapas que recorre un juguete, desde su diseùo y fabricación, hasta que llega al niùo.
El bloque andino recibe la mayor cantidad de productos industrializados de exportaci
FOTO: CORTESĂ?A
PARAGUAY VENDE DE NUEVO CARNE VACUNA
DHL LANZĂ“ NUEVA CAMPAĂ‘A PUBLICITARIA
PARAGUAY levantĂł la suspensiĂłn voluntaria de sus exportaciones de carne vacuna por un brote de fiebre aftosa detectado en septiembre y se apresta a reanudar el envĂo de la mercaderĂa a sus clientes habituales. (AFP)
DHL EXPRESS anunciĂł el lanzamiento de su campaĂąa publicitaria mĂĄs ambiciosa a nivel global, a lo largo y ancho de 42 mercados de todo el mundo y enfocada a demostrar las capacidades internacionales que tiene la empresa.
MAGAP ENTREGĂ“ BOTIQUINES EN LA PROVINCIA DEL NAPO EL MINISTERIO de Agricultura, GanaderĂa, Acuacultura y Pesca, a travĂŠs de la CoordinaciĂłn Zonal 2 y la DirecciĂłn Agropecuaria de Napo, realizĂł la entrega de un botiquĂn veterinario, una cerca elĂŠctrica e insumos en la parroquia Oyacachi, en Napo.
FOTO: CORTESĂ?A
E
879
millones de dólares en 2011 � � à � † ù ó …
   å „ El bloque andino ‡‚ å de naciones à � adquiere „  � alrededor de 1 700 productos å � Ê ó del Ecuador, de à � los cuales el 15% … ù estån libres de �  pagar aranceles. „
à € ‚ † Ă ÂƒÂ Â Â? „ Â? Ăł ˆ Â… Â… ĂĄ † € ‚ à † Â? † Â? Â?
30
por ciento en crecimiento
à ’ KINTTO LUCAS, vicecanciller
† Ăł ‰ ˆ † Ă Â… „ Ăł Š Â? ‹ ÂŒĂ Âˆ Ăł Š Â? Ăł
ÂŽ Â… ĂŠÂ?
5
LUNES 24 de octubre de 2011
OR POSIBLE SALIDA DE LA CAN
iĂłn no petrolera del paĂs. El Gobierno analiza la salida Ăł JAVIER DĂ?AZ, textilero
ù ó „ � ó à †
… å � † à „ … ‘ ’ † � ó “ ” Ž † ó „„••
DATOS GENERALES EL BLOQUE econĂłmico tiene estĂĄ en vigencia desde Ăł hace aproximadamente 35 aĂąos. EL ECUADOR exporta productos manufactureros, à ’ como vehĂculos, lĂnea FELIPE RIBADENEIRA, Fedexpor
Â… Ă
ó – å — ó Š ’ … å
UNA MUJER cose una tela para la fabricaciĂłn de uniformes. Los productos textileros se exportan a la CAN. FOTO: A/HOY
‘ † ù à † “
ó “ ó ‘ ù ó ó å � �ó † (JMM)
blanca, etc. LA CAN es el tercer mayor destino de las exportaciones ecuatorianas por detrĂĄs de los EEUU y la UE. COLOMBIA abarca el 73,9% de las ventas no petroleras y es el origen del 71,9% de las importaciones. PERĂš es el destino del 24,8% de las exportaciones no petroleras e importa el 27,4%.
6
LUNES 24 de octubre de 2011
GANADERÍA
CONSUMO DE CARNE VACUNA SE REDUJO EN LA ARGENTINA Según información del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna del sureño país, su consumo se redujo un 50% en comparación a 1958
B
ó á ú ñ í
ó ó í ó “ í á ” Á é
53,4
kilos por persona en 2011
ú ó
ó ó í (AFP) LA CARNE de ganado vacuno es la más consumida en la Argentina. FOTO:A/HOY
98,4
kilos por persona en 2011
ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico - Prensa
UN SIN NÚMERO DE SERVICIOS AL ALCANCE DE SU MANO
S
é í á
á
á
ó é é ó á é ó ó “
” í í
ó ú ó ó í ó
é é é í á é á “ ” á ú á é ú
ñí
Entre amigos
LUNES 24 de octubre de 2011
7
CANDIDATAS a Reina de Quito visitaron Quicentro Sur en Quito. Foto: Andrea Valles de Quicentro Sur junto a Glenda Herrera, Carolina LĂłpez, MarĂa BelĂŠn DĂĄvalos y MarĂa AlegrĂa Guarderas aspirantes a Reina de Quito. FOTO: CORTESIA/HOY
TECNOLOGĂ?A
CAMPUS PARTY QUITO RECIBIĂ“ A SU PRIMER CAMPUSERO TELEFĂ“NICA MOVISTAR, — ÂŒ ‘ Š ˜ ™ ‚ ‘ Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? š › — – › ĂŠ Âœ à ‡– › ÂŽ – Âœ Âœ ĂĄ – Â’ Ăł – Â’ ĂŠ Â? ‡ Â?
AXE PRESENTE en la Feria de DurĂĄn. Foto: Daniela GuzmĂĄn, vocera de Axe; Silvia MĂŠndez, gerente de marca Axe-Unilever; Wimper Loor Bejarano, participante; IvĂĄn PĂŠrez junto a las modelos
CARRERA benĂŠfica 5K Profit. Foto: Vita Puig, Gerente de Mercadeo Corporativo Toni, MarĂa Fernanda GonzĂĄlez, Reina de Guayaquil 2011, y Daniela Molina, Coordinadora de Marca Profit.
UNICEF Ecuador presentĂł a su representante en el paĂs. Foto: Frantz Fschonberger de Unicef, Hugo Ferro, Nadya VĂĄsquez Representante de Unicef, niĂąa Ariana Jaramillo, Francisco Valdiviesoy Karla Kanora
OLYMPUS realizĂł un evento de lanzamiento de 14 nuevas cĂĄmaras que llegaron al Ecuador a posicionarse en el mercado nacional. En la fotografĂa: Roberto GarcĂa, gerente tĂŠcnico de Olympus; Jorge Fournier, gerente regional de Olympus; Francisco Salazar, gerente Olympus Ecuador.
8
Por el planeta
LUNES 24 de octubre de 2011
PRESUPUESTO FISCAL 2012
VENEZUELA AUMENTA 50% DE PRESUPUESTO El Gobierno de ChĂĄvez presentĂł una propuesta de incremento equivalente a casi $70 000 millones
EL PRESIDENTE venezolano, Hugo ChĂĄvez (dcha.), junto a su hija Rosa, antes de viajar a Cuba para someterse a una revisiĂłn integral tras los cuatro ciclos de quimioterapia. FOTO: EFE
C
100
dĂłlares, el Ăł promedio de precio barril
 ‹
Â? Â? ÂŒĂĄÂ? Â? Â? Â? Â?Â?  ó Â?  Â? ĂĄ € ‚ ĂĄ Â?
�€     Venezuela ƒ
Ăł  Â?† Â? estima que €‚ Ăł  el precio “ ƒ
del petrĂłleo ƒ  ú
venezolano se Ăą Ăą   Â? Â? venderĂĄ en un Â?„… „†     promedio de  Â?  Â? $50 el barril y Â? Â
   no en $40
 Â?   Ž Ăł  †€Â„‚â€? ‡ Â?ĂŠ Â? ‚ Ăł ƒ ˆ  ‰  ƒ ‚ Ê Â?   ‘ Â’
‘’ €‚ ƒ Â? ˆ  ó Ăł Â? †Â• ĂÂ? Ăł    Â?†Â? † ŠÂÂ…  Â? Â? Â? Â?   • ù Ăł
Â? Â Â ÂŽ ĂĄ
Â?   óÂ
20
por ciento, la inflaciĂłn en 2012
“ ‡ Â? – Â
  ó ƒ  ó Â? â€? Ăł Â?  Â? €€Â†‚ Â? ĂĄ Ă Âƒ Š‚ (EFE)
MĂ S DATOS EL 21,8% restante lo aportarĂĄ el ingreso proveniente de los impuestos internos. LA LEY de Endeudamiento para 2011 se situĂł en el equivalente a $12 558. LOS DIPUTADOS estudiarĂĄn el proyecto del presupuesto a partir del prĂłximo 27 de octubre.