DN 27DE OCTUBRE DE 2011

dn@hoy.com.ec

91,3

dólares fue el precio del barril de CRUDO WTI ayer.

27 de octubre de 2011

Los contrabandistas de gas buscan nuevas provincias para abastecerse de gas y para poder sacar el producto a tierra colombiana »P-4

CILINDROS de gas antes de ser vendidos; el producto aún sale del país ilegalmente.

FOTO: A/HOY

2

Tributos

LA MOVIDA

JUEVES 27 de octubre de 2011

NOKIA PRESENTĂ“ SU NUEVO MODELO de telĂŠfono que incorpora Windows.

BMW INVIERTE PARA LA PRODUCCIĂ“N de automĂłviles hĂ­bridos.

LA FIRMA FINLANDESA Nokia presentó su nuevo modelo Lumia 800, uno de los dos primeros telÊfonos inteligentes de la compaùía en incorporar el sistema operativo Windows. (EFE)

ÂťLA MARCA BMW ha invertido $556 millones para ampliar su factorĂ­a en la ciudad alemana de Leipzig para fabricar coches elĂŠctricos, como el modelo hĂ­brido BMW i8. (EFE)

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

220

millones de dĂłlares pagĂł el Ministerio de Finanzas al IESS por una deuda del Estado.

FOTO: EFE

894

es el Ă­ndice de Riesgo PaĂ­s, segĂşn el BCE.

IMPUESTOS VERDES

EMPRESARIOS NO ASUMIRĂ N COSTOS DE PAQUETE FISCAL CĂĄmaras aseguraron ante la ComisiĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico que los impuestos afectarĂĄn a los ecuatorianos en general; piden cambios urgentes " "

!

! + !" " ," " ĂĄ ,"

," " "

" 6 ( ( ( ( "

Ăł 8ĂŠ Ăł !

" " " " . ! ĂĄ (

ĂĄ " ( " Ăł ,"

," + ĂĄ "

" “.

(

," " - ( !

( "

," ĂĄ

�( + ó

"

! Ă­ 8 = ĂĄ 7. ! " ĂĄ

," ( " Ăł ," " ĂĄ ( ,"

-

" 3

3 ," !

( ," Ă­ ," "

! " ,"

"

L

VARIOS GREMIOS empresariales acudieron a la ComisiĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico para exponer su disconformidad con el nuevo paquete fiscal. FOTO: DAMB/HOY

,"

3 Ăş

SegĂşn la /

"

ministra Nathalie

( " "

Celi, con el

3 Ă­ " Ăş!

#%( ?

E ĂĄ ( aumento de ! ! " Ăł ," Impuesto a la ĂĄ )##&

"

Salida de Divisas !" "

el Gobierno . " (

Ă­ "

@ D obtendrĂĄ $552 ," ! ( millones anuales

Ă­

“. Ăł

(

"

!

4'%(

" ( + Ăł &#%( . Ăş &$%

" 5&%�(

" Ăł ,"

," "

( ,"

! ĂĄ ĂŠ !" Ăł 7 ," 2 . Ăą ( "

ĂĄ

F" ( ," “ ," ( " (

" "

!

" � (DLB)

ANALISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director Ejecutivo Wincorp del Ecuador

INDIGNACIĂ“N POR GADDAFI ," $& Ăą " (

= Ă­ - " + " ," "

) &'

0 + " ," " !

- ! ( Ăł ! ," Ă­ Ă­ +" "

( " ( ," Ăł

+ " Ăł " Ă­ 2 " (

ĂĄ - 2 = " Ă­ " 7" ? + ," ! " . " 2 " 4*% ," ! ? + ," ! + ( ( ! " !

! ! "

& % ," & % ! Ăł ! "

" " ," ," - ! ? +

" " ,"

" ( ," " " + ( "

0 ( ( ( Ăą

," ! " "

" Ă­

" ," " - " “ "� " !

+ !

@ 8 ( 8 = Ăł ,"

- -

! " Ăł ( ," "

" - ( ! "

! " ," “ +

Ê �( ! - " ," 4#%

" ! Ă­ ," ,"

Ă­ ,"

" !ĂŠ ," "

!" ," " - + " Ăł

Ăş ," Ă­ " " " ! - " " !

3 (

I

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

3

JUEVES 27 de octubre de 2011

EL DATO SEGĂšN LA CĂ MARA DE COMERCIO DE QUITO, EL MINISTERIO DE SALUD SOLO HA UTILIZADO UN 25,5% DEL PRESUPUESTO ASIGNADO A SU CARTERA

LA CIFRA

500

millones de dĂłlares tendrĂ­an en excedente el Ministerio de Salud

HIDROCARBUROS

EXPORTACIĂ“N DE PETROECUADOR SE REDUJO EN SEPTIEMBRE

MĂ S DATOS ACTUALMENTE, el Ecuador exporta a la China el 54% de la producciĂłn nacional de petrĂłleo; el 46% restante es destinado a Venezuela y Uruguay.

SegĂşn el informe del mes de septiembre, el paĂ­s exportĂł 8,3 millones de barriles; el aĂąo anterior fueron 9,2 millones en el mismo perĂ­odo

CON PETROCHINA se mantienen tres contratos de venta anticipada de crudo.

Oriente y Napo, vigentes en el mes de octubre de 2011, son + $10,31 y +$6,428, respectivamente.

SEGĂšN el ministro Wilson PĂĄstor, “RĂ­o Napo tenĂ­a que invertir $440 millones, y solo invirtiĂł $220â€?.

EL CONTRATO con RĂ­o Napo vence el 3 de noviembre.

LOS DIFERENCIALES teĂłricos para los crudos

ContinĂşan negociaciones por Campo Sacha Wilson PĂĄstor, ministro de Recursos Naturales No Renovables, afirmĂł que la tarifa futura por cada barril extraĂ­do en el campo Sacha serĂ­a de $17, 30, en caso de que se llegue a un acuerdo con PDVSA en los prĂłximos dĂ­as.

El ministro PĂĄstor dijo que el contrato que vence el 3 de noviembre se firmĂł con un estudio tĂŠcnico mal elaborado, debido a que la curva de declinaciĂłn del campo en el convenio fue de 4%; mientras que, segĂşn cĂĄlculos del Ministerio, en realidad es de entre el 8% y el 19%.

BARCO DE PETROECUADOR que se encarga de transportar el crudo ecuatoriano hacia diferentes destinos. FOTO: CORTESĂ?A.

?

,"

.

-Ăł " " " + Ăł ,"

+ " "Ăł ! &' ( )5'(11 )5*('#

"

" " +" (1

! = - ," "

"

( #(4 ,"

" ( " Ăł

G &(4

" " / " Varios analistas ," del sector Ăł (

" !

&' '(

+ petrolero

explican que la " - Ăł “3

5(&

reducciĂłn de las " Ăł

exportaciones " ( "ĂĄ

" " Ăł obedece a una " Ăł " 5'' !

==�( + ó declinación en la B

producciĂłn 3 ! ( ĂĄ ( =

- " Ăł ,"

" Ăł " Ăł " & % )* *(* 3 ( ,"

)4 *(*

8Ă­ Ă­ / + . (

" . 63 (

+ Ăł ," ! ĂŠ !"

L

Ăł " Ăł . " ( D (

( Ăą ," "

Ăł

!

!

3 “D " +

. 63 ( "

(

" ó �(

Ăł ," ! " ,"

Ă­ ," "

- " ! ," “ !

�( + ó

. " ( @ 3

! ( Ă­ 7 ( Ăł ,"

" Ăł " ĂĄ

! Ă­

Ă­

(SA)

Exportaciones de crudo de Petroecuador 2011 115

8,8

9,1

Enero

Febrero

10,1

9,6

-en millones de barriles-

9,2

9,4 8,6

8,3

8,3

0

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto Septiembre

Fuente: Petroecuador Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

786

millones de dĂłlares por venta de crudo en septiembre de 2011.

616

millones de dĂłlares en septiembre de 2010.

4

JUEVES 27 de octubre de 2011

Ocho lĂ­neas

CONTRABANDO DE COMBUSTIBLES

EEUU: ALZA DE STOCKS DE CRUDO SUPERA PREVISIONES

LOS CONTRABANDISTAS BUSCAN A

LAS RESERVAS de crudo registraron un alza mayor que lo previsto la semana pasada en los Estados Unidos. SegĂşn cifras publicadas este miĂŠrcoles por el Departamento de EnergĂ­a (DOE), aumentaron 4,7 millones de barriles, a 337,6 millones. (AFP) FOTO: AFP

CEMENTERA CEMEX AUMENTA VENTAS 5%

BENEFICIOS DE FORD BAJAN UN 2% EN LOS EEUU

CEMENTOS Mexicanos (Cemex) informĂł que sus ventas aumentaron 5% en el tercer trimestre de 2011, respecto al mismo perĂ­odo del aĂąo anterior, aunque las pĂŠrdidas llegaron a $822 millones al finalizar septiembre. (AFP)

EL GIGANTE automovilĂ­stico Ford se mostrĂł satisfecho de su buen comportamiento en el tercer trimestre de 2011 pese a registrar un descenso de los beneficios de un 2 %, gracias a las ventas de sus vehĂ­culos en los Estados Unidos. (EFE)

WALL STREET RECORTA LOS AVANCES HASTA EL 0,38 % EN LA MEDIA SESIĂ“N WALL Street recortĂł los avances del arranque de la jornada y hacia la media sesiĂłn el Dow Jones de Industriales, su principal Ă?ndice, subĂ­a el 0,38% despuĂŠs de que la canciller alemana, dijera que queda bastante trabajo para cerrar el plan anticrisis de la Eurozona. (EFE) FOTO: AFP

SegĂşn datos de la FiscalĂ­a del Carchi, el delito de contrabando se incrementĂł en 2011 + ? . "!

! !" " !

Ă­ (

" ''

! !" ( Ăş

8 " Ăł

D !" Ă­+ 8 D +"

" !" Ăł "

Ă­ ,"

( !"

! " " !

! !" ( . ( 3 = (

! - ( Ăş + Ăł

0 " ," "

Ăł + - +

!

1#'

( Ăş &''

! !" 4#

3 ," ! !"

+ #'

#' ĂĄ 7 " 7 Ă­ (

8 D ,"

L

Ăł

Ăş

Ăą MANUEL MEJĂ?A, director ARCH

ĂĄ

�

WILSON PĂ STOR, minstro de RNNR

! !" ( &' ! !

( "

!

7 ," 1'

( " ( + Ă­ (

Ă­ ( " Ă­ "

( " -

" ( " +"

“ ! !"

? . Ăł Ăş

Ăą !

MILITARES REALIZAN CONTROLES en los diferentes distribuidores de g la salida excesiva de cilindros fuera de la provincia para el contrabando. F

" " ! ( ," ! "

�( ù 7 í ( ," ," " ù "

" + +"

!" = "

8 +

! ! " "

! !"

5

JUEVES 27 de octubre de 2011

ABASTECERSE EN OTRAS PROVINCIAS

; de 101 causas presentadas en 2010 en el presente aĂąo hasta septiembre se registraron 227 MĂ S DATOS

1,60

EN IMBABURA existen 160 distribuidores, que desde esta semana deberĂĄn regirse a los nuevos estĂĄndares de control.

UN CILINDRO que logra ingresar al Carchi alcanza un valor de entre $8 y $10, que luego es revendido en Colombia hasta en $22, segĂşn datos de la Agencia de Control HidrocarburĂ­fero.

gas en la ciudad de Ibarra para evitar

FOTO:RC/HOY

" ! ? !

8 ,"

!

! !" ( 8

D Ăł "

- Ăł ," ! ĂĄ

" " +

! !" "

" ( - +

!" Ăł " ! (

Ăş (

- Ăł ! !" ( +

"

-

!" "

- ĂĄ (

" +

LOS CAMIONES DISTRIBUIDORES son registrados en los diferentes operativos. FOTO:RC/HOY

Gobierno analiza el precio del gas Hasta diciembre prĂłximo el Gobierno espera determinar el precio del cilindro de gas domĂŠstico.

SegĂşn declaraciones de Wilson PĂĄstor, ministro de Recursos Naturales No Renovables, al momento se encuentran estudiando a quiĂŠn le corresponderĂĄ pagar el incremento del precio en los cilindros de uso domĂŠstico, si al Estado o al consumidor final.

AdemĂĄs, PĂĄstor explicĂł que desde hace varios meses una empresa chilena trabaja en el anĂĄlisis de costos y mĂĄrgenes de utilidad de la cadena de comercializaciĂłn del gas licuado para el uso domĂŠstico.

dĂłalres cuesta el cilĂ­ndro

8 D " ,"

!

- " "

Ăą (

," =" ĂĄ ( ĂĄ

" )1 " ( ĂŠ " !

@ Ă­

+ ,"

& ' 7 & ' ' Ă­ ' " ( & ' &&4( ,"

2,50

dĂłlares cuesta en camionetas

" ! ( ĂĄ +" "

Ăł 8 D ,"

," & ,"

! . ,"

," +" "

=" ĂĄ !

! ," ,"

- " Ă­

! " ) ) '

!" ! "! (RC)

6

Internacional

JUEVES 27 de octubre de 2011

CUMBRE MINISTERIAL

PETROCARIBE CONSTRUIRร REFINERร A EN CUBA Otro de los proyectos de la organizaciรณn es la implementaciรณn de una planta de procesamiento de crudo en Nicaragua ANAGUA. - . ! ( ," ! " " !

7 " / " ( + รณ ," " รก " + รญ

"! / " ," รก

" !

+"

-

รญ . รณ ( 8 +

8 รญ -( ," . ! " รก

+ รณ

"!

+" ( " &#' : รณ " D ! (

#' ! " 2 ( รก !

*# "

. ! ( รก ( " รณ + รญ "! (

- 7 - ( #'

! ( รบ

รณ +"

รฑ รณ ," รฉ " ! รฉ

"

3" 3" รฑ 2 รญ

. รญ+ รผ ( #' !

โ " รก " + รณ

รก . ! #4'

M

65

mil BCD produce Camilo Cienguegos

" รณ

+ ! ! " ( รบ

- . ! รณ " &''#

- ( D"

รก - - รณ

รญ ! (

รฉ

! ( ! 6 -" รณ

"

! รฉ

รณ VISTA de uno de los bloques de la refinerรญa Camilo Cienfuegos, ubicada en la isla de Cuba. El proyecto de Petrocaribe es elevar la producciรณn de barriles diarios. FOTO: INTERNET

! รญ โ ( รณ 8 รญ -( ," ! รฉ

. รณ

6 -"

. 63

+" -

รณ ," . ! โ " รฉ "

รณ โ

รญ ! ( !

รฉ

8 รญ - รณ ," -

! รณ

รฉ D รญ( * E 3

รณ! / ( " E 3 6

? ( (* ( / " ( &5 โ

รณ รฉ

รณ (

. ! (

- 1*#

" " " - รก รญ โ ( "! รณ 8 รญ - - . ! ! รณ " " ! / "

-

150

mil BCD es el objetivo de producciรณn

+ "

รก ( -รบ รก + ( / " ( " ! . ! 7 " "

รณ

" 2 !" ( 2 ( "! ( ( ? ( ?" ( ?" ( D รญ( A ( 8 รบ! ( 3

รณ!

/ ( 3 6 ? ( 3" 6 -" (EFE)

Tributos

JUEVES 27 de octubre de 2011

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

10 °C

22 °C

12°C

13 °C

21 °C

24 °C

10 °C

12 °C

23 °C

23 °C

16:00

21 °C ó

+ "

," ! ĂĄ " !

&%

" 0 8 ( ,"

@ !

G - Ăł

," ? ! Ăł ! " ! Ăł

!" " !

+ !

)#(#'( " &

! " Ăş

" ĂĄ + +

( ĂĄ 2

"

," !" " ĂŠ

" !"

"

+ " ( "

3 8 38 (

7 ( Ăą ( + Ăł " .

- =

" ĂĄ @ < + 7 Ă­ (

! " !" ĂĄ ! ( ," -ĂĄ % â&#x20AC;&#x153; ," !Ă­

" ĂĄ

" ," Ă­ " â&#x20AC;?( @ 0

," " ," !" ! ! +

" Ăł ," ĂĄ )$(*' )$( #( " ĂĄ @ ( ,"

O

26 °C

16:00

19 °C

21°C

26 °C

IMPUESTOS VERDES

29 °C

PARA SABER EN EL ECUADOR, al aĂąo se producen 280 millones de cajas de banano, que son movidas por 200 exportadoras.

EL SECTOR PRODUCTIVO es movido por 7 334 bananeros. De estos, mĂĄs de 3000 poseen menos de 5 hectĂĄreas.

A CADA CAJA DE BANANO producida, el SRI le ha colocado un tributo. El agricultor lo debe pagar por las ventas brutas que obtenga. FOTO: A/HOY

BANANEROS CON DUDAS POR TRIBUTO Productores aspiraban que el impuesto, analizado por la Asamblea, sea del 1% y no del 2% por cada caja

11

7

centavos de dĂłlar es lo que se deberĂĄ pagar por cada caja de fruta.

" " " ĂĄ

ĂĄ ( " ,"

? ! !"

Ăł "

" (

5,5

," ( Ăş 7 (

*'% &'' ùí ,"

Ăą " & '

. 6 ," -( 0

es el precio oficial de la caja y la base que se toma para el impuesto

," Ăş '' " (

Ăł

â&#x20AC;&#x153; " ( ( ĂĄ " " (

," Ăą "

LA NORMA dice que los agentes de retenciĂłn serĂĄn los encargados de cobrar a los contribuyentes cuando se realice la compra al productor. Es decir, el Banco Central del Ecuador.

," ĂĄ 1 '''â&#x20AC;?( 3

( ," 4 '''

! ĂĄ )44' !" .

- ! + ,"

" ĂĄ +

!" ," +" " "

+ ," (

," Ăą " Ă­ ĂĄ ! + ," + ĂĄ

" + Ăą ! ! "

3 ! ( - @ ( 6 ," - + ," " !" Ăł 4 ''' ," ( ," !"

(NMCH)

COMERCIO

Rueda de negocios se realizĂł en BogotĂĄ LA MINISTRA " . " " ( 6 Ăł 3 Ăł ( Ăł

" ! / â&#x20AC;&#x153;

! " â&#x20AC;?( ," - 2 ĂĄ(

!

" Ăł

''

Ă­ 1' " " ,"

" !"

- " - ĂŠ

7

( " ="

! (

ĂĄ

2 ĂĄ ? ! " (

! Ă­ ( +

! "

! Ă­ +

" "

+

,"

! +

"

" ĂŠ

! B " " ( ( ," Ă­ ( ĂĄ (

ĂĄ ,"Ă­ ( ĂŠ ( ĂŠ (SA)

PARĂ?S, FRANCIA

Cacao ecuatoriano es premiado como el mejor EL CACAO " +"

3 "

. Ă­ @ ( ," ! Ăł Ă­

> Ăł " ( " Ăł (

B "

Ăł ĂĄ+

"

+

+"

3"

Ăł

" " "

Ăł Ăł @ 8 ( 2

(

+

(

G

-

G (

@" +

@ (

+ . "

" G. (

8 0 80 ( <

@ " ! "

2

! " ( 2

(

7 . " ( ĂŠ " G+

. Ă­ ( Ăł Ăł " ," 3 "

. Ă­ (

+ ĂĄ

"

( + ( D 6 ( . ( : ( "

8 Ăş!

(

" " "

(SA)

8

Por el planeta

JUEVES 27 de octubre de 2011

INVERSIONES

MERCADO DE NUEVA YORK

IED EN A. LATINA SE ELEVA UN 54 % EN EL PRIMER SEMESTRE

PetrĂłleo terminĂł con fuerte baja

SegĂşn la CEPAL, la inversiĂłn en la regiĂłn sigue en aumento al sumar $82 652 millones; Brasil sigue encabezando la lista con paĂ­ses con mayor inversiĂłn

Ăł Ă­ ĂŠ

!

Ăł " #$%

&' Ăł

Ă­ Ăą ( " ) & *#&

( + Ăł

Ăł Ăł ĂŠ

!

Ăą Ăł ," - " " "

," Ă­ &' ' Ăł ," + &'

+ Ă­ ! â&#x20AC;&#x153;" " ĂŠ Ăł â&#x20AC;? . ( Ăş / 0 ( Ăł " +" Ă­ "

(

" ," " LA PRESIDENTA de Brasil, Dilma Rousseff, recibe a su homĂłlogo de Ucrania, VĂ­ctor YanukĂłvich. )# ##1

Brasil sigue encabezando la lista de los paĂ­ses con mayor inversiĂłn extranjera. FOTO: EFE " + millones de por ciento mayor al ," +

dĂłlares recibiĂł 2010 es la cifra " Colombia en registrada de IED

Ăł (

Inversiones en Brasil

ĂŠ ( Ăł

+ !

Ă

Ăł â&#x20AC;&#x153; " + " " ! !

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N Ăł + !" + !" Ă­ 6 -" ( ," Ăą Ăą Ă­ " +" "

LAS TRANSLATINAS ĂŠ

! ( Ăł ( Ă­ ! Ăł + ( brasileĂąas muestran un

" !" !

Ăł "

fuerte ingreso de capitales

Ăł â&#x20AC;?( Ăł Ăł Ăł ( Ăą ( " desde filiales en el exterior ) $

hacia sus casas matrices. . ( ( " &' ( "

. "

( 7ĂŠ

( 2ĂĄ MĂ&#x2030;XICO, el mayor Las inversiones Ăą " "

inversionista de la regiĂłn

" latinoamericanas 2 ( ," " Ăł " en 2010, materializĂł en el exterior -Ăł )$$ '''

inversiones en torno a $1

!

000 millones en el primer mostraron una ĂŠ

(

( Ă­ "

semestre, apenas 10% de caĂ­da. Brasil " + " + (

Ăł

las realizadas en igual liderĂł con un . ĂĄ #4% 8 Ă­

perĂ­odo de 2010.

saldo negativo Ă­

. Ăş ( 8 Ăş!

&' ' ,"

DE MANERA menos de $10 800

(

( pronunciada, las millones "

! ( Ăł " ," Ăş inversiones de translatinas

1'% " (

chilenas en el exterior se Ăł Ă­ " +" "

Ă­ redujeron un 30%. . (

!" ( " Ê ùí (

! ! Ăł

ĂŠ 3" EN 2011, las empresas / ! (

)4 " Ă­ colombianas estĂĄn siendo !" '''

( " 5 % ĂĄ ," ( ! activas en sectores como

( " &' ' " Ăł 2 ( ," electricidad, agua y gas, y ! " (

"

Ăł "

en servicios financieros.

+

00

Ăł &' ' ) ' ''

(EFE)

S

157

7 000

NUEVA YORK.

" +" ! ĂŠ

/" 9 :( " -

"

," " !

"

" ! " 2 " ,"

" ; "

! < = <= ! Ăł )&(54 )5'(&' / > 9 : 7 (

" )*

" â&#x20AC;&#x153; "

? + 7ĂŠ â&#x20AC;?( Ăł . @ ( .@?

2 8 ( "

+" -

" " "

$(4

!

+

- & "! ( & ĂĄ ,"

> A / > > â&#x20AC;&#x153;0 " ," " Ăł ? + â&#x20AC;?(

Ă­

,"

00( " " ( " "

Ăş ( @

Ăł " Ăł B â&#x20AC;&#x153;

"

," " ĂĄ 8 ," " " â&#x20AC;? 3 ,"

Ă­ (AFP)

CRISIS

Francia con 26 mil desempleados EL NĂ&#x161;MERO

!" ! @ " Ăł " '(5% ! (

& 4 ' ''' (

," " " " &* ''' ĂĄ

( Ăş + Ăł 7 = !

3 "

"

- Ăł

Ă­ ( Ăą Ăł

= ! ( C 2 ( " "

- +

" Ăł

+

" + Ăł !

( " Ăş " Ăł & ''' ," -Ăł

Ăą ( @ " # ''' ĂĄ ," &' '

"

,"

Ăş !

( ," !"

( Ăş

$ $$ ''' (EFE)

EL PRESIDENTE francĂŠs, Nicolas Sarkozy, hablĂł sobre el desempleo en su paĂ­s. FOTO: EFE