dn@hoy.com.ec
40
dólares destinan los padres para el regalo de navidad de una niña 28 de octubre de 2011
JUGUETES NACIONALES COMPITEN EN EL MERCADO Fabricas de juguetes nacionales compiten con multinacionales; sin embargo, aseguran que la importación de partes chinas encarece la producción. »P-4
UN GRUPO de muñecas de Pica aparecen alineadas luego del fin del proceso de fabricación. FOTO: FA/METROQUIL
2
Leyes
LA MOVIDA
VIERNES 28 de octubre de 2011
EL PRESIDENTE del Banco Mundial, Robert B. Zoellick, da una rueda de prensa
LA MONEDA de oro mĂĄs grande y pesada el mundo fue presentada
ÂťCON motivo de la visita de dos dĂas de duraciĂłn de Zoellick, activistas de la organizaciĂłn Libertad de la CoaliciĂłn de Deuda para la Justicia irrumpieron en la sede del Banco Mundial en Filipinas. EFE
ÂťCON 1 012 kilos y el 99,9% de oro puro, la moneda estĂĄ valorada en mĂĄs de 40,26 millones de euros segĂşn los precios actuales del mercado del oro. Se ha tardado 18 meses en acuĂąar la moneda de 80 cm de ancho. EFE
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
894
FOTO: AFP
puntos es el Ăndice de Riesgo PaĂs a octubre, segĂşn datos del Banco Central del Ecuador
3 484
millones de dĂłlares son las reservas del Ecuador
ANALISIS SEBASTIĂ N OLEAS
IMPUESTOS PRO SALUD
TRIBUTOS A LICORES Y CIGARRILLOS TIENE APOYO Covial, Justicia Vial y Construyendo CiudadanĂa se muestran favorables a la propuesta de incluir impuestos en favor de la salud 7 8 9 Ăł & $ " $
¢= >. *
4 Ăş ! ? : $ ĂĄ # &! $ Ă Ăş # ĂĄ 4 # $ $ “
ó # à # # ó 9245 å � ó ó
8
# Ăş 924 # / Ă
A
TABACOS SON EXHIBIDOS para su venta en un tienda de abarrotes; algunos gremios se pronuncian a favor de los impuestos en favor de la salud. FOTO: DLB/HOY
8
centavos subirĂĄ los tabacos por unidad, segĂşn la propuesta
ĂĄ ĂĄ
% 7 8 2 ! Ăł ! Ăł # ĂĄ Ăł
4
6,20
Ăł # # Ăş
924
ĂĄ
% ĂĄ !ĂĄ & Ăł # Ă 0 /
serĂĄ el impuesto al litro de alcohol puro, segĂşn el proyecto
*** - *** $ “3 Ă Ăş # ĂĄ # % Ăş ! â€? Ăł (DLB-SA)
OTRA VEZ Ăł # ! 2 0 ! ! 2 0 Ăł $$ 3 # Ă ĂŠ Ă
Ăł " Ăł $ Ăł + 4 $ Ăą 5 . 6
ĂĄ Ăł # $
“ 7 8 9 Ăł & â€? $ ĂŠ Ăł 5 ĂĄ 8 # 0 Ăł # Ă ĂĄ $ 4 & 4 ĂĄ # # ĂĄ ĂĄ " # $ 8 ĂĄ 0 # Ă Âż: ĂĄ 0 ; 8 # # # $Ă $ Ăł
$ $ ( # $ ) “ �
< # # # Ăł0 Ăą # " Ăł Ă #
F
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
VIERNES 28 de octubre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
EL SERVICIO DE BANDA ANCHA INTERNACIONAL EN AMĂ&#x2030;RICA LATINA ESTĂ EN 4,1% Y EL ECUADOR SE UBICĂ&#x201C; HASTA EL AĂ&#x2018;O PASADO EN 1,6%.
92
dĂłlares es el precio del barril de petrĂłleo en la actualidad
SEMINARIO
PORTER: â&#x20AC;&#x2DC;EL GOBIERNO NO DEBE CONTROLARLO TODOâ&#x20AC;&#x2122; En su visita al Ecuador, Michael Porter, economista estadounidense creador del anĂĄlisis estratĂŠgico de las cinco fuerzas, dictĂł conferencias en Quito y Guayaquil 2
% $ 3 F Ăł @ " #
% 0 ĂĄ $ # # ĂŠ
4 Ăą Ăł # Ă$ #
Ăş # $Ă
4
$
# 0 $
â&#x20AC;&#x153; $
" (
) ! 0
Ăł $
â&#x20AC;? Ăł %
2 : 8 # Ăł Ăł # 0 Ăł $ Ăş
â&#x20AC;&#x153;! # # #
ĂĄ
% ĂŠ Ăą # Ă ĂĄ " â&#x20AC;&#x153;
C
MĂ S DATOS ES PH.D. en EconomĂa Empresarial por la Universidad de Harvard (1973). ADEMĂ S de Economista es Ingeniero mecĂĄnico y aeroespacial de Princeton. LA PRIMERA gran contribuciĂłn de Porter fue su artĂculo: "CĂłmo las fuerzas competitivas dan forma a la estrategia", publicado en 1979. EL SIGUIENTE hito fue â&#x20AC;&#x153;La Ventaja Competitiva de las Nacionesâ&#x20AC;? en 1990.
MICHAEL PORTER durante su Seminario en Quito, que tuvo lugar en las instalaciones del Hotel JW Marriot. FOTO:CORTESĂ?A
â&#x20AC;&#x153;4
Ăł ĂĄ â&#x20AC;? Ăł SegĂşn datos de # Ăą Ăł # Seminarium, en Ăł # Quito y â&#x20AC;&#x153; Guayaquil ĂĄ # ùà â&#x20AC;? asistieron # (
)< aproximadamente
4 Ăş " 850 personas 4 durante los dĂas # â&#x20AC;? Ăł
8 $ de conferencia Ăł $ @ " Ăł Ăą Ăł # # 0 # 0 = *
D ĂŠ $ Ăş
? " D Ăł # % ĂŠ # Ăł
â&#x20AC;&#x153; 0 Ă$ Ăł %
0
Ăł $ â&#x20AC;?
Ă % " ĂŠ # Ăł Ăł
,1=+ $ $ 2 " $
Ă Ăł # Ăł (SA)
ASEGURADORAS
Pan-American Life presenta seguro internacional MIRTHA ESCALANTE
â&#x20AC;?
# Ăł $ # >- +** F â&#x20AC;&#x153;4 Ă ,** # Ăą $ # Ă Ă
0 % 2 ! Ăł Ă % 8 En el Ecuador % ! â&#x20AC;?
existe un nicho & â&#x20AC;&#x2122; 2 2 2 $ 7 importante que " # Ăş demanda un % 8
seguro $ & internacional, " 0 # # segĂşn estudios > de mercado de $ # la empresa
% 8 # $ & 8 ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł0 Ăą Ăł # > *
# â&#x20AC;&#x153; Ăł # >= # $ (SA)
MICHAEL CARRICARTE y Manfredo Ferrada de Pan-American Life Insurance. FOTO: CORTESĂ?A
4
VIERNES 28 de octubre de 2011
CONSUMO DE LA Ă&#x2030;POCA
Ocho lĂneas EDESA CELEBRĂ&#x201C; EL DĂ?A INTERNACIONAL DE LAVADO DE MANOS EDESA S.A, con sus marcas Briggs y Edesa, dedicadas a la griferĂa y sanitarios, celebrĂł el DĂa Internacional del Lavado de Manos, con un acto lleno de actividades lĂşdicas y recreativas con los niĂąos de la Escuela Quitumbe. FOTO: CORTESĂ?A
BARBIE PRESENTA BARBIE CLUB
ORIFLAME PRESENTA LOVE POTION
BARBIE CLUB ES una plataforma on-line en la que las niĂąas podrĂĄn registrarse y acumular puntos, para asĂ acceder a premios y sorteos exclusivos. De esta manera, todas las amigas de Barbie podrĂĄn encontrarse en un mismo lugar.
ORIFLAME, la marca europea de cosmĂŠtica natural, lanzĂł en dĂas pasados su nuevo perfume: Love Potion, tambiĂŠn denominado "El Aroma del deseo". Love Potion es una combinaciĂłn afrodisĂaca que estimula el deseo en las personas.
FISHER-PRICE REVELĂ&#x201C; LAS DIFERENTES ETAPAS QUE RECORRE UN JUGUETE A TRAVĂ&#x2030;S de cĂĄpsulas didĂĄcticas de TV, Fisher-Price, la marca de juguetes para la primera infancia, revelĂł a las madres de AmĂŠrica Latina las diferentes etapas que recorre un juguete, desde su diseĂąo y fabricaciĂłn, hasta la interacciĂłn con el niĂąo. FOTO: CORTESĂ?A
MUĂ&#x2018;ECAS Y CARROS SE ARREGLAN
Los juguetes nacionales costarĂĄn un 5% mĂĄs que el aĂąo pasado. La materia prima co Ăą Ăą % ĂĄ & (% ) Ăą $ĂĄ # * # 3 /** Ăą ĂĄ >/ /* #
Ă 4 # Ăą - ,* Ăą
< Ă % # Ăą $ # Ă >-* # 4 > * Ă D # Las
importaciones de ĂĄ juguetes, entre Ăł Ă enero y julio,
ĂŠ ĂĄ fueron de mĂĄs
de $37 millones >+ *
â&#x20AC;&#x153;4Ă Ăł segĂşn datos del # Banco Central Ăł Ăą â&#x20AC;? del Ecuador % # %
ĂĄ
Ăł ĂĄ Ăą Ăą ĂŠ !
' * ,* Ăą # Ăł >-- * >+* *< <
3 $ĂĄ 4 $ Ăł ! % ĂĄ 3 #
E
6 # # Ăą # ! ,*
4 # ĂĄ Ăą ,* Ăł % ĂŠ ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł
' # ĂĄ
EN LA PRIMERA GRĂ FICA una muĂąec a las tiendas en conquista de niĂąas y pa
>,1 1*
Ăł # $ Ă *
5
VIERNES 28 de octubre de 2011
N PARA CONQUISTAR NIĂ&#x2018;OS EN NAVIDAD
omo ojos, cabello, mecanismos interactivos traĂdos de la China subieron de precio
20%
mĂĄs de consumo en juguetes
Ăą ĂĄ > Ăł Ăş Ăş &3 ! + = + Ăą * ,+ Ăą
Ăł Ăş $ Ăą # # Ăą ĂĄ # ĂŠ
# #
Ă # Ă Ăą % # $
Ăą # ĂĄ
50
dĂłlares es el gasto mĂĄximo promedio
! ! # Ăą $ ,* ĂŠ
Ăą
ĂŠ
â&#x20AC;&#x153; ĂŠ $ â&#x20AC;? " Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 7 %
2 7 ! #
Ăł (NMCH)
ca Travelina es peinada; en la otra, Duduls es vestida y preparada para ir adres. FOTOS: FAB/METROQUIL
ĂĄ # Ăą Ăł
! $ ' ! #
$ >-/ + - ĂĄ # Ă *,* (> + - )
ĂĄ
LOS MUĂ&#x2018;ECOS estĂĄn en proceso de empaque. La tarea es realizada por 250 personas.
6
Internacional
VIERNES 28 de octubre de 2011
COMERCIO
GEORGIA PIDE DESBLOQUEAR INGRESO DE RUSIA EN LA OMC Tiflis ha tomado โ la decisiรณn polรญticaโ de dar su visto bueno al envรญo de observadores internacionales al exintegrante de la Uniรณn Soviรฉtica 4&8 " รณ 4 รณ A 8 9 4 รณ $ 4 B 0
โ 4 # รญ 3 รก C รฑ รณ B # รณ
รณ # "
$ รณ # D $ โ
รณ รญ โ รญ โ โ รณ
โ 0
R
รก0 8 A รณ รญ โ รฑ รณ
B รณ # โ $ รณ # รญ 2 รบโ # $ $ $ 2 0 2 E
โ 4 MIL MILLONES serian las pรฉrdidas de Rusia por el bloqueo comercial
# $ 92!โ
" # A รก 92! $ # A รก (EFE)
100
EL PRESIDENTE ruso Dmitri Medvรฉdev (der) saluda a Vladislav Surkov, jefe adjunto del gabinete de la Presidencia. FOTO: EFE
Los Nissan Sentra suben 2,1% y 2,6% DIARIO DE NEGOCIOS
รณ ,/ โ รณ รณ !B โ # # รญ 3 4 รญ >,- ***< >,- ** #
>, ***
4 รก รณ 3 รณ # &8A&9 3 "9!&94
8 รณ # 4 รณ , รณ รก . รณ
รญ 5 3 4 ( ) >,- 11 < >,- 11 < >,+ 1*
% 4 รญ >,+ 11 < >,+ 11 < >, -1*
รณ รณ
( ,1 ) (!B ) # "
D รฉ # รญ !B รก , # ,* รฑ * !B (JMM)
Entre amigos
VIERNES 28 de octubre de 2011
UNIVERSIDAD del PacĂfico, el Consejo de aeropuerto de AmĂŠrica Latina y Quiport, firmaron un convenio de asistencia tĂŠcnica. Foto: Augusto Barrera, Sonia Roca y Phillipe Baril.
7
DORINA finalizĂł su campaĂąa â&#x20AC;&#x153;Cuida el corazĂłn de los que amasâ&#x20AC;? Foto: Roberto Bejarano, Walter Talentti, Sandra Lozada, Roberto Gilbert, Carlos Veloz y Dallyana Passailaigue.
ANIVERSARIO
LA CIP FESTEJĂ&#x201C; SU CUMPLEAĂ&#x2018;OS NĂ&#x161;MERO 75 LA CĂ MARA &
% (!&%) Ăł / Ăą # Ăł @
Ăł 0 Ăł Ă $
Ă : 7 5 3 ĂĄ ? 8 ĂĄ % ĂĄ
BANCO Pichincha y Solca anunciaron el aporte de $2 millones por parte del banco para el ĂĄrea de Radioterapia. Foto: SolĂłn Espinoza, Antonio Acosta y Fidel Esteban Egas.
FOTO: CORTESĂ?A
UNILEVER, con su marca Deja, recibiĂł el primer lugar al premio â&#x20AC;&#x153;Las Empresas con Mayor Capital de Marca, Brand Equity Index 2011â&#x20AC;?. Foto: Edison Cuito, Herbert Vargas, Raphael Vintimilla e Inti Jaramillo.
OCEAN CLUB Hotel & Resort, ubicado en el cantĂłn Villamil Playas, celebrĂł su primer aniversario al que asistieron mĂĄs de 200 invitados. Foto: huĂŠspedes del hotel.
8
Por el planeta
VIERNES 28 de octubre de 2011
CRISIS INTERNACIONAL
Ocho lĂneas SEGĂ&#x161;N INFORMES, AFGANISTĂ N SIGUE DEPENDIENDO DE AYUDA EXTERNA LOS INFORMES indican que, a pesar del progreso de los Ăşltimos aĂąos, la economĂa afgana sigue dependiendo de la ayuda extranjera, la agricultura y el comercio con sus paĂses vecinos. La mayor parte de la poblaciĂłn sigue sin tener acceso a una vivienda. (EFE)
EL PIB DE ESTADOS UNIDOS SE ACELERA Y CRECE UN 2,5 % En un Ăşltimo informe del Gobierno de los Estados Unidos, entre julio y septiembre el PIB registrĂł un aumento; un factor importante fue el consumo
FOTO: EFE
CHINA AYUDARĂ A RESOLVER LA CRISIS EUROPEA
DĂ&#x2030;FICIT ESPAĂ&#x2018;OL SE REDUJO AL 3,42% DEL PIB
LA DECISIĂ&#x201C;N de la Eurozona de llamar a paĂses emergentes como la China para resolver la crisis del euro preocupa a los europeos, que se preguntan quĂŠ pedirĂĄ Beijing a cambio de los recursos anticrisis que aportarĂa. (AFP)
EL DĂ&#x2030;FICIT presupuestario espaĂąol ascendiĂł a 37 016 millones de euros en los nueve primeros meses del aĂąo, equivalente al 3,42% del PIB, lo que representĂł una fuerte reducciĂłn del 16,8% respecto al mismo perĂodo de 2010. (AFP)
Ăł
Ăł Los ingresos personales despuĂŠs del Ăş pago de ĂĄ impuestos y el !
ajuste por " inflaciĂłn bajaron # Ăł entre julio y septiembre $ Ăł % & ' (%&') Ă # Ăł
* + UN GRUPO de personas participa en un acto anticapitalista del movimiento "Occupy Wall Street" que surgiĂł debido a la Ăşltima crisis. FOTO:EFE , -
$ " Ă por ciento por ciento aumentĂł disminuyeron los el gasto de los ingresos personales consumidores Ăł Ăł Ăą Ăł %
ĂŠ Ăł * / Ăł Ă MĂ S DATOS # Ăł
% $ + , EN LA Ă&#x161;LTIMA recesiĂłn, Ăą , / ĂĄ Ăş los EEUU perdieron # # ĂĄ %&' **/
alrededor de 8,5 millones $ Ăł # de puestos de trabajo. Ăł Ăł + ĂŠ ĂĄ $ 0 Ăł EL PAĂ?S retornĂł al *,* Ăł / $ Ăł crecimiento hace dos aĂąos, Ă Ăł ,. -
pero todavĂa tiene unos 15 0 Ăł # Ăł , / millones de desempleados.
Ă **1 (EFE) $ **/
W
2,7
FOTO: EFE
DEUDA PĂ&#x161;BLICA DE GRECIA SE REDUCIRĂ?A UN 50% EL MINISTRO griego de Finanzas, Evangelos Venizelos, durante una rueda de prensa en Atenas, celebrĂł el acuerdo alcanzado en la cumbre europea y asegurĂł que la quita acordada de la deuda griega con los acreedores privados (50%) harĂĄ que la deuda pĂşblica de Grecia se reduzca en 50 puntos porcentuales en los prĂłximos aĂąos. "Tenemos la intenciĂłn de reducir al 120 % del Producto Interno Bruto (PIB) la deuda hacia 2020", en referencia a la deuda pĂşblica griega, que se calcula que alcanzarĂĄ ya en 2012 mĂĄs del 172 por ciento del PIB. (EFE)
1,7