DN 02 noviembre 2011

Page 1

dn@hoy.com.ec

550

millones de dólares obtendrá el Gobierno por el ISD 2 de noviembre de 2011

CAPTACIONES DE LA BANCA SIGUEN EN AUMENTO

0.76

%

Crecimiento de la tasa en captaciones

En septiembre, las captaciones de ahorro y a plazo aumentaron »P-4 y 5 SEGÚN DATOS de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE), los depósitos a plazo y de ahorro se han mantenido al alza. FOTO:MONTAJE/HOY

ATACAMES ESPERA RECIBIR

40 MIL TURISTAS EN EL FERIADO. »P-3


2

PetrĂłleo

LA MOVIDA

MIÉRCOLES 2 de noviembre de 2011

UNA PAREJA viaja en moto por una calle de La Habana. La legalizaciĂłn de venta cumple un mes.

UN TABLERO muestra el precio del dĂłlar en una casa de cambio de divisas en el distrito financiero de Buenos Aires

ÂťLA LEGALIZACIĂ“N de la compraventa de vehĂ­culos

ÂťEL GOBIERNO argentino puso en vigor la resoluciĂłn

entre particulares en Cuba cumple maĂąana un mes, sin que se conozcan de momento cifras oficiales de las transacciones realizadas. (EFE)

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

10,70

que obliga a bancos y casas de cambio a pedir autorizaciĂłn al Fisco para concretar operaciones cambiarias, en medio de las crĂ­ticas. EFE

FOTO:EFE

dĂłlares invierte un agricultor de papa por saco en la compra de semillas, abonos, fungicidas, etc.

8

millones de cajas de banano orense dejaron de exportarse

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudios y AnĂĄlisis

HIDROCARBUROS

FIRMA DE CONTRATO: PDVSA SE QUEDA 15 AĂ‘OS EN EL PAĂ?S Luego de varios cuestionamientos, se renovĂł el contrato con Pdvsa. El acuerdo trae varias modificaciones al primero firmado en 2009

E

Â?Ă­  ­Â€Â‚ƒ„

­Â…‚ƒ„ ĂĄ †‡ ˆ‰€ ĂłÂ? ‡Š Ăą Â? ‹ Ă­ ÂŒ Â?ĂĄ Â?Ă­  ÂŽ ‘ Ăą

‹ Â? ‹ Ăą Â? Ăą Ăł ĂĄ †‡ ‰‰’ Â? Ăł Ă­ ˆˆ€ “ ˆ‚‡ˆ Â? ‰‚ ‚“ˆ Ă­ ­ „ Ăł ˆ‚‡… ‰“ ‹ Š‡ ˆ‚‚ Ăş Ăą Ăł Â?Ă­  Â? ĂłÂ? ‡Š Ăą Ăł ‡…’ Â?Ă­  ó Ăą ĂĄ Ăł ” Ăą ĂĄ ‹ ĂĄ ĂĄ

POZO PETROLERO ubicado en la Joya de los Sachas; Pdvsa administrarĂĄ el pozo por 15 aĂąos mĂĄs. FOTO: A/HOY

Ăł Ăł †‰“ ÂŽ ‘ Ăą Â? Ăł Ăą †‡‚ˆ Â? Ăł ˆ‚‡‡ ‹ Â?Ă­  ó Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăą ‹ Â? ‹ Ăł Ăł

ˆ ĂĄ Ăł

Ăł †’€ • ĂŠ ‹ Ăł ĂĄ ‡“ƒ Â? – — Ăł ‹  ˜ Ă­ Ă­ ‹ ‰ Ăł ™ Ăł Ăł ˜ “› Ăł Ă­ Ă­ Ă­ â€? ‹ (SA)

EUROPA DESECHA EL RIESGO MORAL

E

Ăł Ăł Ăł Ăą ĂĄ

ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăş Ăł Ă­ Â Ăą Ăş Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? Ăł Ăł Ă­ Â? Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­ Â? Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăş

BYRON SĂĄnchez, Marco CalvopiĂąa, Federico Auquilla y Alexi Arrellano en la renovaciĂłn del contrato. FOTO: DAMB/HOY

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo


3

MIÉRCOLES 2 de noviembre de 2011

EL DATO

LA CIFRA

489

LA RESERVA INTERNACIONAL DE LIBRE DISPONIBILIDAD AL 28 DE OCTUBRE DE 2011 CONTABILIZĂ“ MĂ S $4 776 MILLONES

S

Ăş •Â? ‡ Ă­ – Ăł —Ê Ăł Â? ˜ Â? ™ „ Â? — Â? Ă­ Â? šŽ ÂƒÂ€Â€ Ăą •Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Â? Ăł Â? Ă­ Â? ­ Ăş ­ — † ­Â—† Â? Ă­ ˆŠ‰ ‡† €‚ˆˆ Â? ˜ ĂŠ › Ă­ ‡ Ăş Â? Â? ˆ‘‰ “› Â? Ă­ Ăł Ăł Â? â€? Â? Â? † ­ ĂĄ Ăł Ă­ “ Â? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ â€? “› ĂĄ Ăş ĂĄ â€? Ăł Âœ Â? €‚ˆˆ ‡ „ Â? Ăł šŠ‘ˆ ĂĄ Ăł Ăą €‚ˆ‚ Â? €‚ˆˆ

millones es la disminuciĂłn de la RIDL en septiembre, segĂşn el BCE

REFORMA TRIBUTARIA

SRI, $36 722 MILLONES EN CINCO AĂ‘OS

OTROS DATOS SOBRE RECAUDACIONES

SegĂşn datos del Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal, la carga tributaria del paĂ­s es del 19% del PIB en 2011

19

por ciento del PIB es la carga fiscal por recaudaciĂłn tributaria

€ƒ € ‰ š‘ŽÂ? Ă­ €‚ ÂŽ ‰ š€ Â?Â?ÂŽ ­ Ăş Â? “ Ăł Â? Â… Â? ž ĂĄ Â? Â? Â? â€? Ăł ĂĄ Â? Â… ĂşÂ? Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăş •Â? Â? Ăł Â? Ăł “ Â? ĂĄ Â? Ă­ › Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂşÂ? Â? Ăł Â? ĂŠ â€? ĂĄ ‡ ‡ ÂŒ Ăł Ăł Ăł “ â€? Ă­ Ăł Â? ĂĄ Â? (DLB)

15

EN 2010, el Gobierno recibiĂł por concepto de impuestos algo mĂĄs de $8 073 millones

EL PROMEDIO anual de recaudaciĂłn de los Ăşltimos cinco aĂąos es de $7 344 millones LA RECAUDACIĂ“N neta de los Ăşltimos cinco aĂąos por concepto de Impuestos es de $42 470 millones

por ciento del PIB es la carga tributaria en PerĂş y Colombia

EN 2011, la recaudaciĂłn tributaria hasta septiembre es de $7 245 mientras que la meta de recaudaciĂłn para fin de aĂąo es de $8 707 millones

'Ingentes ingresos no justifican mĂĄs tributos' SegĂşn el Observatorio y varios analistas, los ingresos econĂłmicos del actual Gobierno no justifican que se realice una nueva reforma tributaria. Para el Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal, hasta el mes de septiembre de 2011, el Presupuesto General del Estado recibiĂł por ingresos petroleros $951 millones, mĂĄs de la previsiĂłn inicial para todo el aĂąo. Entre enero-septiembre 2011-2010, los recaudos por impuesto a la renta crecen 27,2 % con un ingreso adicional de $534 millones. En el perĂ­odo citado, el total de ingresos aumenta 20,3 % o $2.443 millones. Esta evoluciĂłn favorable es un factor adicional que no justifica el aumento de los tributos, mĂĄs bien, evidencia los costos de no ahorrar en tiempos de bonanza, segĂşn el orgamismo. SegĂşn la AsociaciĂłn de Exportadores del Ecuador, la carga tributaria como un cambio en el ISD no solo afectarĂĄ a las exportaciones, sino al precio de varios productos. "La inflaciĂłn se verĂĄ afectada en corto plazo si entra en vigencia la carga fiscal del 5% del ISD; ademĂĄs, lo precios subirĂĄn cuantiosamente sobre todo de artĂ­culos tecnolĂłgicos que por sĂ­ ya los tenemos altos", asegurĂł el exportador Cristian Morales.

ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS

DISTRIBUCION DE PORTAFOLIO POR TIPO DE PAPEL AL 31 DE AGOSTO DE 2011 TIPO DE PAPEL

DISTRIBUCION DE PORTAFOLIO POR EMISOR AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EMISOR BANCO BOLIVARIANO BANCO DE GUAYAQUIL BANCO DE LOJA BANCO DEL PACĂ?FICO BANCO GENERAL RUMIĂ‘AHUI BANCO INTERNACIONAL BANCO PROMERICA BANCO PICHINCHA BANCO PROCREDIT CITIBANK DINERS CLUB PRODUBANCO UNIBANCO CORP. DESAR. MCDO. HIPOTECAS C.T.H. TITULARIZACION AZUCARERA VALDEZ TITULARIZACION DINERS TITULARIZACION MOVISTAR TITULARIZACION NESTLE FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACIĂ“N DEFLUJOS NESTLE ECUADOR TITULARIZACION PRONACA TITULARIZACION UNIBANCO CEPSA S.A. AUTOMOTORES DE LA SIERRA CORPORACION FAVORITA C.A. ERCO PRONACA ZAIMELLA PINTURAS CONDOR S.A. SEGUNDA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL - IIASA FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS PRONACA TITULARIZACION UNIBANCO-CERO DOS CATERPILLAR FINANCIAL SERVICES CORP. CORPORACIĂ“N ANDINA DE FOMENTO GENERAL ELECTRIC CAPITAL CORP. HSBC FINANCE CORPORATION BRAZOS HIGHER EDUCATION AUT. BRAZOS STUDENT FINANCE CORP. PANHANDLE PLAINS HIGHER EDUC. AUT. PANHANDLE PLAINS STUDENT FIN. CORP.

DISPONIBLE

BIENESTAR

18,25% 4,59% 1,14%

7,41%

1,99% 19,27% 2,17% 13,87% 7,72%

2,29% 0,86% 7,03% 6,51%

11,69% 9,70% 4,77% 3,90%

14,08% 10,96% 0,74% 7,33% 0,96%

0,28%

0,19%

3,62%

0,12% 1,67% 2,04% 1,86% 7,58% 0,13% 0,43% 4,43% 7,65% 8,82% 3,51%

0,47%

AVALES BONOS INTERNACIONALES CERTIFICADOS DE DEPOSITO CERTIFICADOS DE INVERSION INVERSIONES A LA VISTA (MONEY MARKET) OBLIGACIONES OCA’s PAPELES COMERCIALES NACIONALES POLIZAS DE ACUMULACION REPORTOS BURSATILES TITULARIZACION

DISPONIBLE 0,47% 59,60% 7,29%

27,08% 5,02% 0,19% 0,28%

BIENESTAR

VALOR DE INTEGRACION Y RESCATE AL

0,19%

31 / OCT / 2011

21,25% 10,82%

DISPONIBLE 12668,91505922

6,84% 2,86% 25,64%

FONDO BIENESTAR

6721,37739657

7,58% 24,76%

DISTRIBUCION DE PORTAFOLIO POR PLAZO AL 31 DE AGOSTO DE 2011 PLAZO De 0 a 30 dĂ­as De 31 a 60 dĂ­as De 61 a 90 dĂ­as De 91 a 180 dĂ­as De 181 a 270 dĂ­as De 271 a 360 dĂ­as MĂĄs de 360 dĂ­as

DISPONIBLE 27,60% 16,65% 4,33% 40,88% 8,68% 1,58% 0,28%

BIENESTAR 22,10% 19,82% 9,16% 9,80% 8,21% 0,71% 30,20%

• Quito:Av Amazonas 3775 y Japón 5to piso Telfs.:(02) 2999 555 / 2999 000 Quito Ecuador • Guayaquil: Telf.: (04) 2519999 ext. 4285 • Cuenca: Telf.:(07) 2842 999 ext. 7308 • Ambato: Telf.: (03) 424 840 • Sto. Domingo: Telf. (02) 759 904

Nota 1: El rendimiento histórico estå dado por la composición diaria del portafolio de inversión, por lo cual no se garantiza un rendimiento fijo en el tiempo. Nota 2: La Administración de Fondos Y Fideicomisos S.A. PRODUFONDOS esta controlada por la Superintendencia de Compaùías y es una entidad totalmente independiente de las empresas que conforman el Grupo Financiero Producción.


4

MIÉRCOLES 2 de noviembre de 2011

BANCA

LAS CAPTACIONES DE LA BANCA PRIVADA CRECIERO

El incremento se debe a que el saldo aumentĂł en $130 millones; consecuentemente, el total de captaciones se ubicĂł en $17 3

S

Ăş Ăł Â Â? Ăł Â? Â? Â?

ó � �  ó �

­ó € Â?€ Â? Ăł Â? ‚Â?

130

millones de dĂłlares fue el incremento de las captaciones

ƒ „ Ă­

Â… Â? “ Â† ‡ ĂŠ † Â? ƒ ˆ Â? ­ Ă­ â€? ˆ ‰ Ăş Â…

17

Ăł † Â?  Â… Ăł Ă­ Â? Â… ­ ‰ Â?

ó ó � Š ó €

ĂĄ Ăł

mil millones de dĂłlares son las captaciones de la banca privada

Ăł € ­ Â? Ăł Â? ­ Â?

Â? Â? Â?

Ăł

Captaciones de ahorro crecieron 1,08%

DepĂłsitos a plazo crecieron un 4,44% en septiembre

Las captaciones de ahorro a septiembre de 2011 contabilizaron $5 129 millones, cifra que representa un crecimiento mensual del 1,08%. Este incremento significĂł que la participaciĂłn de las captaciones de ahorro respecto al total de captaciones fluctĂşe del 29,48% al 29,57% entre agosto y septiembre de 2011. Al comparar anualmente las cifras, se observa que estas captaciones se han incrementado en el 23,76%, lo que significa en tĂŠrminos absolutos un aumento de $985 millones. La tendencia de la grĂĄfica se muestra al alza desde junio de 2011, marcando una pendiente positiva en el saldo acumulado de los dos Ăşltimos meses.

A septiembre de 2011, las captaciones a plazo mostraron una tasa de crecimiento mensual del 4,44%, la mĂĄs alta del presente aĂąo, al contabilizar un saldo acumulado de $4 998 millones. Este nuevo crecimiento se tradujo ademĂĄs en el aumento de 1,02 puntos porcentuales en la participaciĂłn de este tipo de captaciones, respecto al total de depĂłsitos, alcanzando una participaciĂłn del 28,82%. De igual manera, ente septiembre de 2010 y 2011, las captaciones a plazo registraron un crecimiento del 18,09%, al reportar un aumento de $766 millones. Esta favorable evoluciĂłn se explica por el crecimiento de las captaciones con vencimientos de hasta 90 y 180 dĂ­as.

VARIAS PERSONAS transitan por el frente de las Instalaciones del Banc Quito; las captaciones bancarias siguen en aumento en el paĂ­s. FOTO: DR/H

­  Â‰ Ăş ĂĄ ­ „Š ‹ŠŒ „ ÂŽ ‘Œ’ŠŒ‰ Ăł Â? Ă­ Ăł ­ Â… ˆ

‰ † Â? ĂŠ • Ă­ • Â? Ăł – Â? Ăł Â? Š “Â

ú � † ‡ å �

ˆ (DLB)


MIÉRCOLES 2 de noviembre de 2011

ON UN 0,76% EN SEPTIEMBRE

344 millones; los recursos provienen de varias fuentes de ingreso

co de Guayaquil en

HOY

5 OTROS DATOS LAS OPERACIONES crediticias (incluyen cartera bruta más contingentes) para septiembre de 2011 alcanzaron un saldo de $13 561 millones. ENTRE SEPTIEMBRE de 2010 y 2011, el saldo de la cartera de crédito y contingentes se incrementó en $2 282 millones. A septiembre, las cartera de consumo y microcrédito se mantienen como las de mayor crecimiento, producto de una expansión anual del 40,52% y 28,41%, respectivamente. AL relacionar el volumen de operaciones crediticias, estas alcanzan una participación del 21,73%.


6

MIÉRCOLES 2 de noviembre de 2011

CRISIS ECONĂ“MICA

JEAN-CLAUDE TRICHET ACABA SU MANDATO EN EL BCE

Mario Draghi asume hoy su cargo como nuevo presidente del Banco Central Europeo

E

Ăł Ăą Ă­ Ăł Â Â? Ăą ĂŠ Ă­ Ă­ Â? Â?Â? Â

8

­ � Ê å � í � ó å � Ê å � �

Ăł

1,5

aĂąos fue presidente Trichet

por es el interĂŠs que se prevĂŠ se baje

Ă?NDICES

El desempleo subiĂł en septiembre en Europa

€‚‚ƒ ĂŠ Ăł ­ „ Â… Ă­ Â? “ ĂĄ Â? Â? â€? Ăł Ăą Â? † Ăą Â… ­ Â? ‡ Ă­

EL EXPRESIDENTE del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet sale de su cargo tras ocho aĂąos. FOTO: AFP

Ăł Â’ › Â? Ăł Ăł Â? Ăą ĂłÂ? Â? Â’ Ăş • Â? Ăł Ăł Ăł • Ăł † Ă­ Âœ Â? ÂœÂ&#x;Â&#x;† ­ Â? Â? “ Ă­ Â… Â? â€? (EFE)

EL DESEMPLEO Ăł Â? ĂŠ Â? ˆ‚ € ‰ Â? Ăł ĂĄ Š ƒ‰ ‹ Â? Â? Â? Ăą

Ă­

Ăş ÂŒ ĂĄ Ăş Ăą ­ Ăş Ă­ ‹ Â?Ă­ Â? €Ž € Â? Â… ˆ ÂˆÂŠ Â? Ă­

ĂŠ Ăą Â… Â? Â… €‚ ‘‰ €€  ‰ ˆ€ Â’ ‹ ĂŠ Â? ÂŒ Â? ĂŠ (EFE)

1000 jun 2011

jul 2011

800

0

sep 24sep 28 oct 2 oct 6 oct 10 oct 14 oct 18 oct 22

500

1000

1500

2000

2500

250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 feb 2011

Ăş ˆ€ €ˆ‘ ‹ Ăł Ž€Š Ă­ Ăş Ăą €€  ‰ Â? Ăł Ă­ Â?

200 00 10000

0

00 8000

-200 -400

00 6000

-600

4000 00

abr 2011

may 2011

jun 2011

2010-III

2010-IV

2011-I

jul 2011

-800 mar 2011

abr 2011

may 2011

-1000

2010 II

2010 III

2010 IV

2011 I

10

400 350 300 250 200 150 100 50 0

00 5000

00 4000

3000 30

60 50 40 30 20 10 0

jun 2011

jul 2011

ago 2011

sep 2011

oct 2011

100

5 0 800 0 700

jun 2011

jul 2011

4

8 oct 7

oct 14

oct 21

oct 21

0 600 oct 7

oct 14

oct 21

oct 28

500 0

500 400

80

300 200

jun 2010

sep 2010

dic 2010

mar 2011

jun 2011

60

may 2011 jun 2011 jul 2011 ago 2011 sep 2011 oct 2011

100 0

jun 2011

jul 2011

2011-II


Turismo

MIÉRCOLES 2 de noviembre de 2011

Entrevista

7

Ăą

QUIEN ES: PRESIDENTA DE LA CĂ MARA DE TURISMO DE ATACAMES, EN LA PROVINCIA DE ESMERALDAS

ano OcĂŠ

‘ Ă­ Ă­ Ă­ ’ E

í ‹ • ù Ž � • ß Ž

í ‘å • ‹ “‚ ‹ Ž ù å ó í … ‚‚‚ Š ‚‚‚ ¿Cuål es la expectativa de la Cåmara de Turismo de Atacames? ¿QuÊ ofertan para atraer visitantes? ‘ í ó ž • Ê å í ó ¿Cuåntos turistas esperan captar en estos cinco días y cuantos recibieron en 2010 en este mismo feriado que, claro, fue de cuatro días? � å å å “‚ ù …‚

Im

.ASĂ? SOY YO...

ANTONIA Elvira MontaĂąo Mercado, de 56 aĂąos de edad, naciĂł en BorbĂłn. ESTĂ por obtener el tĂ­tulo de licenciada en AdministraciĂłn de Empresas TurĂ­sticas DESDE el aĂąo 2006 ha sido reelecta tres veces y por ello hasta la actualidad se desempeĂąa como presidenta de la CĂĄmara de Turismo de Atacames, en la provincia de Esmeraldas.

40

mil visitantes espera recibir en este feriado Atacames

í ‡‚ ¿Cómo estån trabajando en el tema de instruir y capacitar a quienes operan en el sector turístico, para mejorar? ó • “‚ å í ‹ ó • í å ‹ å ó Ž

3

ú í • í ù Š““ í

mil empleos directos y 5 mil indirectos genera turismo en Atacames

ĂŠ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ÂżCuĂĄntos socios tiene la CĂĄmara de Turismo de Atacames y cuĂĄntas fuentes de empleo genera? Â? ˆ€‚ ‹

Esmeraldas

Atacames

Âť

FOTO: A/HOY

ico

Ă­f Pac

‡‚ ˆ€‚ Â… ‚‚‚ Š ‚‚‚ ‹ ĂŠ ÂżQuĂŠ clase de apoyo han recibido a nivel privado? ĂŠ ĂŠ ÂżDe quĂŠ forma deberĂ­an apoyar al sector turĂ­stico las autoridades locales? ‘ ĂĄ

ĂŠ

‹ Ă­ Ăą ĂŠ ĂĄ El Gobierno central, ÂżquĂŠ deberĂ­a hacer? Ă­ Ă­ Tras el feriado, Atacames tambiĂŠn se alista para el I Congreso de Turismo 'Sol y Playa'. ÂżCuĂĄndo y dĂłnde serĂĄ, quiĂŠnes participarĂĄn? Â? ‡€ ‡Â&#x; ‹ ĂĄ Ăł ĂĄ Š‚‚ Ă­ Â… ‚‚‚ ‹ ĂĄ ž Ăł ĂŠ


8

Por el planeta

MIÉRCOLES 2 de noviembre de 2011

CRISIS EUROPEA

OIT: ‘DESEMPLEO EN ESPAĂ‘A PODRĂ?A SER PEOR’ SegĂşn un Ăşltimo informe de la OrganizaciĂłn Internacional de Trabajo, la tasa de desempleo en EspaĂąa podrĂ­a aumentar

G

5

Ăł millones son los Ă­ desempleados. Ă­ Ăş ĂĄ Ăł Ăą Ăş Ăł  Â? Â? â€œÂ? Ăą Â? Ăą €Â?Â? Â? Ăş

 ­­Â… Ăł Â?

Â?Â? “ ĂĄ  ­Â€Â€â€? Ăą Ăł Â? Ă­

ƒ Ă­

â€? La OIT ĂŠ Ăą presentarĂĄ Â? Ăş  Â? propuestas ante la prĂłxima Ăą ‚ ƒ  € ‚ Â? cumbre del G-20 ƒ en Cannes, Ăł ƒ Ăş Francia, para Â? combatir el “ â€? desempleo

Ăł

ĂĄ Ăą Â?

ƒ ĂĄ

� ó ó „ „ í

„ Ăł “Â? Ă­ ƒ † Ă­ Ăł ƒ ƒ â€?

21,5

por ciento de desempleo en EspaĂąa

“

Â? † ƒ Ăł ƒ â€? † Ăł „ Â? Â? ƒ

ĂłÂƒ

Ă­

ƒ

Ăł ĂĄ

Â? Â? † Ăł Â? ĂŠ Â? ƒ ƒ ĂŠ

Â? Ăą Â? Ăł

í � � „ � ‡ ù å

â€? „ Ăł “

�

Ăł

PROTESTAS EN BARCELONA, EspaĂąa, del movimiento de los Indignados, que busca reivindicaciones laborales, pero sobre todo cambios polĂ­ticos. FOTO: AFP

Ăł “ Ăą Ă­ ƒ Â?

† å

ĂĄ â€? Â? Ăł “ˆ

Â? „ ƒ Â? ƒ â€? Ăł Ăł ‰ (EFE)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.