dn@hoy.com.ec
12
de febrero pasado expiraron las Preferencias Arancelarias 5 de septiembre de 2011
IMPUESTOS
FRENAN LLEGADA DE VINO Los importadores señalan que las importaciones han disminuido en tres años »P: 4-5
IMAGEN de una botella de vino en la Gala de Vino del año pasado. la reforma tributaria que plantea el Régimen genera incertidumbre en los importadores de esta bebida. FOTO: A/HOY
Beneficios para sector exportador
LA RED DE CÁMARAS BUSCA BRINDAR APOYO LOGÍSTICO Y COMERCIAL A LOS EMPRESARIOS.»P-3 FOTO: JMM/HOY
2
Finanzas
LA MOVIDA
LUNES 5 de septiembre de 2011
UN CARTEL de Alpha Bank y otro de Eurobank en Atenas (Grecia). (EFE)
CADILLAC CIEL concept, que fue revelado en Meadow Brook Hall en Rochester, Michigan (EEUU).
ÂťDOS de los bancos mĂĄs importantes de Grecia, el
ÂťEL CIEL, palabra francesa para cielo, es un
Alpha Bank y el Eurobank, han decidido fusionarse para afrontar la deuda de la crisis en Grecia. Los detalles de la fusiĂłn se conocerĂĄn el martes.
convertible de cuatro puestos propulsado por una versiĂłn de doble turbo de inyecciĂłn directa de 3,6 litros V-6, junto con un sistema hĂbrido. (EFE)
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
899
FOTO: EFE
puntos es el riesgo paĂs segĂşn datos publicados por el Banco Central del Ecuador
14,20
por ciento es la deuda como porcentaje del PIB
APROBACIĂ“N
BANCO DEL SUR MĂ S CERCA DE SU RATIFICACIĂ“N DespuĂŠs de siete aĂąos de la iniciativa de Venezuela la iniciativa parecerĂa ponerse en marcha con una posible ratificaciĂłn de Argentina al Banco
E
Â? ‹ Ă ĂĄ Ăł ÂŒ
Ê ù  � ù à Ž ó Š ‹ � ‹ å å Ž
à € ĂĄ ĂĄ ÂŒ ĂĄ ĂĄ ‘’ ‚‚‚ Â? ‹ Ăł  Â? † ÂŒ Â? € Ăł Â? ‹ ĂŠ Â? Ă Â? ĂĄ € Ăł
ĂĄ Â? Â? € € ÂŽ Ăł Š ‹ “Ž ” Â? ÂĂĄ ‹
“ Â? Â? € ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ă â€? Š
OTROS DATOS EL BANCO del Sur, es un fondo monetario, banco de desarrollo y organizaciĂłn prestamista cuyo convenio constitutivo fue firmando el 26 de septiembre de 2009 NACIĂ“ COMO una propuesta del presidente de Venezuela Hugo ChĂĄvez, quien en agosto de 2004 propuso la conformaciĂłn de una entidad financiera regional
PRESIDENTA Argentina Cristina Fernandez, quien lidera el proceso de ratificaciĂłn se su paĂs al Banco del Sur. FOTO: AFP
20
Â?
  ú †
 à  € MIL MILLONES —
Ă Â Ăą Ăł de dĂłlares serĂa € el dinero con el € € que cuente el Banco del Sur Ăą para operar Ăł Â? ‹
“  ù Ăł € ÂŽ Â?  ‚ Â? Â? € â€? Ă ÂŒ € Ăł ˜  Â? Â… Â? Â? Â? ĂŠ Ăł €
EL ACUERDO para su fundaciĂłn fue firmado el 9 de diciembre de 2007
Ăł ÂŽ
‹ Ú  ó — “‹ ” � € …
‹ € å ’‚ ‚ à € �  � ó ’‚ ‚ € � ‹ å ù ó (DLB)
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
ÂĄPOBRE PAĂ?S!, AL MARGEN DE LA EVOLUCIĂ“N
E
Ăł Ă ĂĄ
ĂĄ Ăł Ăł  Â? Â? Â?Â? Â? Â? Ê ĂĄ Ăł Â?  à ó Â?  å Ă Â? Ăł Ăą ĂĄ Ă Ă El paĂs no Â? Ă progresarĂĄ Ăł sin abordar € ĂĄ
‚ Ăą el tren de la à € productividad, Ăł ƒ‚„ Â… tecnologĂa,
† ‡‚ Ăą Ă innovaciĂłn € ˆ‚„ y de los Â… conocimientos Ăş ‰‚ Ăą Ă Ăł € ‡‡„ Â…
 Ă
 ú ó �
Š à ú � ‹ ó � à å
à ó � å € ó å å å å
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
LUNES 5 de septiembre de 2011
LA CIFRA
EL DATO
70
EL ECUADOR NO CUENTA CON LAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS ANDINAS (ATPDEA) DESDE EL PASADO 12 DE FEBRERO. EEUU NO RENOVĂ“ ESTA LEY UNILATERAL
E
ĂŠ
 Â? Ăł ƒ€ € Ăł  ŠÂ? €   „ €  Â?  € Â? ž Â? €
Ž € ƒ€  Ž €
€ Â?  ƒ€ ƒ€ à € Ăł Â? ĂĄ Â? € Ă Ăł Â? ƒ€ ƒ€ ÂŽ Â… ‚  …    å Â? € à  €   € Ăł ƒ€ ĂĄ Â? Ăł    € Â? Â? Ăą Ăł ƒ€ Â? Ăł ƒ€  Žó ƒ€ ‚  € ‚ ‚€ ĂĄ ƒ€ € ƒ€ € Ăł  Š
Ăą Ăł ƒ€ € € Â? ƒ€ € ĂŠÂ? ™ ĂĄ € Â? € ÂŽÂ? €   ‰„ € Â? ÂŽ   Œ € Ă Â?
empresas curtidoras estĂĄn actualmente en funcionamiento
IMPORTACIONES
Red de Cåmaras busca mercados LA FEDERACIÓN €
Ă Â? ‘ ‚ €  å € à € ‘ ˜ Â?  š€ Â?  ‘ Â? Ăł  ƒ€ ˜ ĂĄ ˜ € ĂĄ Â? €  Ž  € Â?  Â? € ÂŽ INSTITUCIONES ƒ€ ‚  empresariales de los paĂses ‚ ĂĄÂ Â? andinos son Â?  ƒ€ ÂŽ €  parte de la ĂĄÂ iniciativa ÂĄ Œ€ Â?  ‡  Â? Ăł € ¢  Â? Ăą Ăł  ‹ Â? ˜ Â? ‚€ ĂĄ  å €   € à  €  (JMM)
10
COMPRADORES observan el vehĂculo Hyundai Tucson en un concesionario de la capital. El sector automotriz prevĂŠ que las ventas caigan debido a la resoluciĂłn 17 del Comex. FOTO: A/HOY
EL COMEX CAMBIĂ“ LA RESOLUCIĂ“N N° 17 El cambio consiste en brindar un perĂodo de transiciĂłn para las importaciones que ya fueron solicitadas
352
millones de dĂłlares anuales se venden por concepto de celulares
Ăş  € Â&#x;  € Â? ‡ Ăł
€ ‡€ ÂŽ ‡ ‡ ˜ ‡ Ž€Â?  Ê
€ Â? Ăą Ăł ƒ€ ƒ€ ÂŽ Â
145
� ù � � € €  €
€ Â? € Â?œ„ Â?  € Â? ƒ€ Ăł ƒ€ € ĂĄ
mil vehĂculos es el objetivo de la AEA para vender este aĂąo
Ăł
Â˜ĂŠ Â? € Ăł €  €  € Ăł (JMM)
REPRESENTANTES de las organizaciones empresariales firman la creaciĂłn de la Red de CĂĄmaras. FOTO: JMM/HOY
Fondo EspaĂąol capacita a tĂŠcnicos nacionales MIEMBROS Â? Â
Ăą Ăł  ‘ Â?  € € Ăą Â? € Â?  ƒ€ € Ăł €
¥€ Â? Â? Ăą Ăł ƒ€ ‘   ù Ă Â? ƒ€  Â? ‹ Ăą Â?  Â?‰ Â? ‚ ĂŠ Â
Â? ÂŽ Ăą – ¥€  € ˜ Ă € ÂŽÂ? ‡  ó Ăł  €  ù ‡ Â? ĂŠ  € ƒ€  €
ĂĄ € Â?  à ‚ € Ăł Â? Â?  Â? Ăą € ˜ à € ÂŽ Ăą Ăł ĂŠ ƒ€ Ăł Â? ĂĄ ƒ€ ÂŽ ‘ Â? Â
Â? ‚  Â
€ Ăł Â? Ăł Â? ‚€ ƒ€ € Ăą ƒ€
ĂĄ € Â? Ă Â? ĂŠ ƒ€ ƒ€ Â? Ăł Â? ĂŠ € €  €å  € Ăł (JMM)
4
LUNES 5 de septiembre de 2011
INDUSTRIAS
Ocho lĂneas LA FERIA DE LA SUERTE DE MALL DEL SUR PREMIA A SUS CLIENTES HASTA el 30 de Septiembre Mall del Sur premiarĂĄ la fidelidad de sus clientes por las compras que realicen en el centro comercial. Los clientes accederĂĄn a pases para participar en la Feria de la Suerte de Mall del Sur, donde se premia a compradores. FOTO: AFP
NISSAN ECUADOR SIGUE APOYANDO A JAPĂ“N
CHICLETS VIVE UNA NUEVA EXPERIENCIA
AUTOMOTORES y Anexos S.A. se une a los esfuerzos de la Embajada Japonesa en Ecuador auspiciando el Torneo de Golf “I LOVE JAPANâ€?, que se llevarĂĄ a cabo el dĂa viernes 9 de septiembre a partir de las 08h30 en el Club de Golf “Los Cerrosâ€?.
CHICLETS lanza nuevos productos en Ecuador y evoluciona con el mundo al presentar alternativas divertidas para sus consumidores, ademĂĄs de brindarles experiencias diferenciadoras a otras gomas de mascar con diferentes sabores.
NIĂ‘OS DE FE Y ALEGRĂ?A ATENDIDOS POR BRIGADAS PHARMACY´S PHARMACY’S, cumple nueve aĂąos al servicio de la salud de los ecuatorianos y como parte de sus actividades de aniversario organiza brigadas mĂŠdicas a nivel nacional para la FundaciĂłn Fe y AlegrĂa, donde mĂĄs de 900 niĂąos serĂĄn beneficiados. FOTO: AFP
SECTOR VINĂ?COLA PREOCUPADO PO
Los empresarios dicen que este aĂąo se reducirĂĄn las importaciones en un 5% en relac
40 L
por ciento habrĂa crecido el consumo de vino en e Ecuador, segĂşn ProChile
5
Ăą
Â? ĂŠ
‚ � å
Ăł
Ăł
Ăą Ăł
Â?ƒ Â? SegĂşn los
importadores, los Ăş
Ăş ĂĄ pedidos
realizados al
Gobierno sobre „„
la reforma à tributaria no han sido tomados en …€
Â
ó „ cuenta � �
†
Ăł Â? Â? ‡ Ăş Â
Ăł Â Ăł
 € ú  € � � ù à å
‚ ó
empresas ecuatorianas son las que actualmente producen vino
 € ˆ
Ăł Ăł Ăł Ăł
ù � ‰‰ � �
Â? Ă Â ĂŠ ˆ € Â? „ € ĂĄ Â… ‚ Ă Â? Ăş Ăą
Ă
UNA PERSONA sirve diferentes tipos d Vino, que se celebrĂł en Quito. FOTO: A/HO
5
LUNES 5 de septiembre de 2011
OR REDUCCIĂ“N DE IMPORTACIONES EN TRES AĂ‘OS
ciĂłn a 2010. El aumento en el ICE es lo que mĂĄs preocupa a las personas dedicadas a la comercializaciĂłn de esta bebida
de vinos importados en la Gala del
OY
Importaciones de vino En kilogramos
ParticipacĂłn en el mercado 3 888 570 3 137 310 3 930 030
Chile
68,7 69,61
Chile
EEUU
EspaĂąa
691 540 625 900 301 760
2008 2009
436 440 136 650
2010
EEUU
Argentina
13,22 13,12
2009
5,34 EspaĂąa
2,3 4,18
Fuente: ProChile Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
(JMM)
DATOS GENERALES DEL SECTOR EL MERCADO ecuatoriano en los Ăşltimos aĂąos ha incrementado en un 40% el consumo de vino. LOS VINOS que mĂĄs aceptaciĂłn tienen en el Ecuador son los chilenos debido a que el precio no es alto.
EEUU
2010 -en porcentajes-
LAS IMPORTACIONES desde EspaĂąa y EEUU han disminuido debido a los altos aranceles que tienen estos productos para ingresar el mercado nacional. ARGENTINA tambiĂŠn es un proveedor para el consumo local.
980 720 1 236 170 365 860
2008
3,71 6,44 4,12
143 630
Ăł Â? Â?
Ăł
Ă
5 164 310 6 881 480 1 507 060
15,3 Argentina
441 940
110 340
6 766 270 Chile
73 01
770 510 Argentina
En millones de dĂłlares
EspaĂąa
477 800 503 130 405 820 170 900 394 190
2008 2009 2010
6
Internacional
LUNES 5 de septiembre de 2011
INVERSIÓN EXTRANJERA
CRECE INVERSIÓN EN COLOMBIA
ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico -Prensa
ASESÓRESE DE FORMA GRATUITA EN LA CCQ
En lo que va del año, las inversiones han crecido en un 59,6%
B
Á ó
ó ó
ó ñ ñ ó ó ó ó ó í
é ñ
’
á ñ ó ó á
í
ñ ú ó é MIL MILLONES de dólares se incrementó la inversión é extranjera en Colombia á á á (EFE)
9,1
MINA DE COBRE ubicada en el cerro Matoso de Colombia, la industria minera de ese país tuvo gran inversión. FOTO: A/HOY
í ó ñ “
” é í ó ’
S
ó í á í ó ó í ó ó ó í ó ó é á á é á
ó á í
á
ó ó ó ó é í á á í í ó í ó ó í í í ó ó í
Entre amigos
LUNES 5 de septiembre de 2011
16:00
7
16:00
21 °C
29°C
15 °C
17 °C
28°C
28 °C
18°C
23 °C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
15 °C
28°C
13 °C
14 °C
23 °C
21 °C
13 °C
14 °C
IV TRIATLĂ“N de GalĂĄpagos 2011. Foto: Juan de GuzmĂĄn, jefe de Operaciones Celebrity Xpedition; Elmer Quintero, y Ricardo Arenas, Fernando Ortiz, comisiĂłn organizadora VI TriatlĂłn 2011.
SHEAFFER entrega reconocimiento. Foto: Rosa Alvarado; Bernard Fougeres; Yela Loffredo; JosĂŠ Aguayo; AlcĂvar GarcĂa, Decana de ComunicaciĂłn de Ecotec
CONCURSO
JOHNSON & JOHNSON PREMIĂ“ A GANADORES DE PROMOCIĂ“N JOHNSON & JOHNSON Ăł
Ăł “™ š â€? › ˜ Â? Ă Â? š Âœ š ž  Â? š Âœ š ž  Â? š Âœ š ž Â&#x; ÂĄ ‹ Â? ¢  ‹£  ó
CHEVYPLAN con Anglo Automotriz presenta nuevo local en ubicado en el centro de Guayaquil. Foto: Rodolfo Castro, Gerente General Anglo Automotriz; Edgar Torres, Gerente Administrativo y Financiero de ChevyPlan; Marcelo GonzĂĄlez Gerente de Flotas GM-OBB.
FOTOS: CORTESĂ?A
TESALIA VITAMIN Water presente como auspiciante oficial en Ecuador Fashion Week 2011. Foto: Cecilia Niemes (Organizadora Ecuador Fashion Week); Cristian Costa (Director Comercial Ecuador Fashion Week):Paulina Anda (DiseĂąadora); Carla BeltrĂĄn (Marketing Tesalia Vitamin)
“VITAGURâ€? participĂł en campamentos del Municipio de Quito. Foto: Javier PatiĂąo, Marketing; Alioska GuayasamĂn, Administradora y representantes de ambas entidades
8
Por el planeta
LUNES 5 de septiembre de 2011
CRISIS EUROPEA
HIDROCARBUROS
La autorizaciĂłn para entregar los aportes fue aprobada luego de que los supervisores internacionales confirmaran el mejoramiento de los dos paĂses
El Uruguay licitarĂĄ 15 bloques en el mar
UE APRUEBA NUEVOS APORTES PARA RESCATE A IRLANDA Y PORTUGAL B
    ó … † ó
Â? ‡ ƒ „ˆÂ? ‡ „ ‰‚ Ăł ĂŠ Â… Š Ăł ‹ Š ÂŒ Â? Â? ÂŒÂ?Â?†
Ă â€œÂŽ ÂŽ Ă
10
mil millones de dĂłlares entregarĂĄ la UE a Irlanda para rescate financiero
16
mil millones de dĂłlares recibirĂĄ Portugal por parte de la UE
MĂ S DATOS LA DECISIĂ“N fue adoptada mediante procedimiento escrito por los pases de la UE sector financiero, asĂ como en relaciĂłn a la competitividad.
VITOR GASPAR, ministro de Finanzas de Portugal, explica los alcances del nuevo financiamiento. FOTO: EFE
EL PASADO 7 de diciembre, los paĂses comunitarios decidieron dar su apoyo a un programa de rescate de $120 655 millones.
ĂŠ ĂŠ â€? Š ÂŽ ‡ ƒ „ˆÂ? ĂĄ Â?
‡Â? ‘ƒ‘ ĂĄ Â’ ‡„ ƒƒƒ ‡ˆ „ˆÂ? ĂĄ ÂŒÂ?Â? …‡‚ ‚‘ †  …‡Â?ƒÂ? † ĂĄ
‡ „ ‰ ‡ ƒ Â?‘Â? Ăł ‡ ‰
Œ � � (EFE)
MONTEVIDEO. ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Ăł Ăł ĂĄ
Ăł ĂŠ Â Â?Â? ĂĄ
Â? Â? Â? “ ĂŠ â€? Ăł   ú  à ó à € ‚ƒƒ„ ‚ƒƒÂ? (AFP)