DN 08 de agosto de 2011

dn@hoy.com.ec

4,44

por ciento fue la inflación de julio, según el INEC 8 de agosto de 2011

GUAYAS CONCENTRA EL 23,4% DE NEGOCIOS DEL PAÍS De los 551 130 locales existentes en el país, Guayas concentra mayoría de locales dedicados al comercio. Guayaquil representa el 74,2% de la provincia.

LA PROVINCIA costera es la que tiene más negocios a escala nacional, según el censo económico. FOTO: A/HOY

Impuestos

Persiste pérdidas en bolsas

Motociclistas se muestran preocupados por posible impuesto »P-2

PESE A LA RECUPERACIÓN EN EL ÍNDICE DE EMPLEO EN LOS EEUU »P-8 FOTO:AFP

2

Fisco

LA MOVIDA

LUNES 8 de agosto de 2011

EXPOSICIÓN de vehículos de la marca Honda en un concesionario de la compaùía japonesa en los EEUU

UN AVIÓN de la compaùía aÊrea finlandesa Finnair, en Helsinki (Finlandia)

ÂťHONDA informĂł que convocarĂĄ a 1,5 millones

ÂťLA AEROLĂ?NEA anunciĂł que registrĂł una pĂŠrdida

de vehĂ­culos estadounidenses de la marca japonesa para revisar el software que controla el cambio automĂĄtico.

neta de 56,8 millones de euros ($80 millones) durante la primera mitad del aĂąo, un 14,7% mĂĄs que en el mismo perĂ­odo de 2010

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

6,5

FOTO: EFE

por ciento crecieron las remesas enviadas a Guatemala en los siete primeros meses de 2011

60

bancos espaĂąoles tienen problemas financieros

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

TRIBUTOS

SALUD, INEFICIENCIA Y TRIBUTOS

MOTOCICLISTAS PREOCUPADOS POR IMPUESTO VERDE El paquete fiscal pronaturaleza estĂĄ listo. Las motos de mĂĄs de 1 500 cmÂł deberĂĄn pagar impuestos; varios sectores se pronuncian

G

Â?

ƒ ƒ

‚ ­ “ ‚ ­ ƒ â€? ‚ Ă­ ó„

š

ƒ ĂĄ Â? ‚

ĂĄ ‚  í Ăş Â? ƒ

ƒ

 ³ å „

� å ‚

ĂĄ ‚ ƒ  í ‚ ĂŠ

³ ³ å ‚

Ăş

› å

ƒ Ă­ Ă­

Âœ ƒ Â? ĂĄ

‰ ­

Ăł Ăş ƒ

‘ ž ’ ‘ž• – ‹ „ – í

‰ Ă­ ĂĄÂƒ „

Ă­ ˆ ‹ ó„

’–Â&#x;• ÂœÂ?

Ăł Â Ă­ Â? Ă­

OTROS DATOS EN 2010 se importaron 83 923 unidades, tan solo en abril de este aĂąo llegaron 27 061 motos, segĂşn cifras del sector.

EN EL ECUADOR existen 17 ensambladoras y 36 importadoras que traen motos ensambladas y por ensamblar. Su procedencia en la mayorĂ­a es de la China.

LAS MOTOS de competencias serĂ­an las mĂĄs afectadas al tener motores mayores a los 1 500 cmÂł. FOTO: A/HOY

å„ ˆ Â? Ăł â€? Ăą ƒ ƒ † ĂĄ €

Â? Â? Ăą ƒ ƒ Â?Â?Â?  å Š‹

‡ Œ ƒ

ƒ

ĂĄ ÂŽ ƒ ƒ

‹ Ăł MIL ­ Ă­ ƒ ‚ Ă­ motocicletas ƒ ƒ habrĂ­a en el Â? ‚ ƒ

Â? paĂ­s; de ellas, Ă­

ƒ Âł “‰ ƒ 500 mil estĂĄn ‚ ƒ

­ í registradas

ó ‚

ƒ

ƒ “‰ ƒ Ă­ ƒ ­

ƒ â€? Ăł ‚ „

‘ ‘

800

EN EL 2010 se importaron 83 923 unidades, se espera que para el 2011 se importen 100 000 unidades.

ó … ‹

’ …‹• ‚

Ăş

ĂŠ

� ‚

Ă­

“‰

Ăş

Â…

Ê ‚

‚ Ê

� ù ó

ú ‚ ­ í � … … í

(DLB)

E

Ăł

Â

Â?

Ăł Â

Â?Â? Â? Â?

Â

ó ­

Ăş Â?

Â?

ó ­ €

� ‚

€

Ê­

ĂĄ

Se pretende Ăş

extraer tributos,

ƒ supuestamente „ ƒ Â? ĂĄ ƒ destinados a la ƒ salud, mientras,

este sector es €

ƒ incapaz de

ejecutar los Ăł ƒ asignados Ăş Â? ƒ

­

Â… ĂĄ ĂŠ

Ăł

­ ƒ

Ăş Â?

†

Â? ĂŠ

‡ „

­ €

ƒ

Ă­

Ăł

‚

‚ ƒ ­

Ăş

‚ ó

‚ ó … ‚ � ‡

Ăş

Ăł

Ăł

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

Entre amigos

LUNES 8 de agosto de 2011

16:00

7

16:00

21 °C

28°C

28 °C

18 °C

28°C

28°C

18 °C

22 °C

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

15°C

25°C

13 °C

15 °C

22 °C

19 °C

13 °C

15 °C

220V auspiciĂł la visita del pintor Julian Beever considerado el Picasso del Pavimento. En la foto aparecen: Gabriel Freire, Cristina PatiĂąo, Diana Landucci, Julian Beever y MarĂ­a BelĂŠn Sanchez.

FOTOS: CORTESĂ?A

GASTRONOMĂ?A

CARMINE GASTRONOM�A & ARTE CELEBRÓ ANIVERSARIO DINERS CLUB … � – Š í — € ­

­ Ă­ ƒ

ĂĄ Â… ­ ˆ ‰ Â? ˜ – ™ ™ Â? † Â? ‘

REPSOL YPF presentĂł su informe de actividades de 2010. En la grĂĄfica constan de izq. a dcha.: Pabel MuĂąoz, Luis GarcĂ­a SĂĄnchez, Federico Torres y Wilson Aguinda.

DIFARE y Newport presentaron una charla sobre infecciones alĂŠrgicas. Foto: Gustavo RodrĂ­guez, Alfredo Moncayo, Sandra Niebla, Olman Roggioni y Julio OcaĂąa.

EL CENTRO comercial Recreo premiĂł a los ganadores del Bingo Familia. Foto: Paulina Fuentes, Isabel Campoverde, Mauricio Coello y Marianela Berrazueta.

ECUAPRIMAS presentĂł en la ciudad de Quito su seguro de vehĂ­culos a los empresarios y dueĂąos de patios asociados a AutosEcuador. En la foto: Rafael AvilĂŠs, Susan Lazo y Cynthia Barciona.

6

Internacional

LUNES 8 de agosto de 2011

TURISMO

TODO LISTO PARA LA FERIA INTERNACIONAL EN OTAVALO La Feria Internacional de Turismo, Artesanía e Industria (FITAE) se realizará del 25 al 28 de agosto con motivo de las Fiestas del Yamor 2011

P

ó

á í

ó

ú

á

á

DÍAS DE duración tendrá

la feria de

artesanías que se desarrollará

en Otavalo

­

í ñ

ñ

ó í

ó

í é

ñ ó é

ó “ á

ó ” ó

4

(EOC)

EN MÁS de 400 stands se expondrá toda la producción artesanal procedente de cuatro países. FOTO: EOC/HOY

í

ó

ESPERANZA HURTADO Asesor Técnico Prensa

PROMOCIONES SUS PRODUCTOS EN EL SOCIO DEL DÍA

S

á

á

ó é í

á ó

í í

á

é é á

ó

í

á

é ó

ñ

ñ

á

ú

í í

í í é

í

í

á í í

á í í

3

LUNES 8 de agosto de 2011

EL DATO

LA CIFRA

6,4

LA BALANZA COMERCIAL DE ECUADOR REGISTRÓ UN DÉFICIT DE 65,1 MILLONES DE DÓLARES EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

L

í é

á

ó

é

ó

ó

é

á ó

é

á ó

ñ ó í á

é ó

ó ó

ñ

por ciento es el desempleo en el mes de junio según datos del INEC

SECTOR CAFETERO

PARA RECORDAR EN EL PAÍS existen 310 mil plantaciones cafetaleras establecidas.

SE TRABAJA en la replantación de 50 mil hectáreas en todo el país.

EN OCTUBRE se celebra un concurso nacional denominado La taza dorada.

EL CAFÉ DE Galápagos, Vilcabamba y Loja se degustó en Hamburgo (Alemania), dentro de un evento de cata de café. FOTO: CORTESIA

EL CAFÉ LOCAL SE PRUEBA EN ALEMANIA La calidad y aroma del café ecuatoriano tiene gran acogida en los mercados internacionales

180

millones de dólares se exportó en café en el año 2010.

40

por ciento más es lo que se espera vender hasta fines de este año.

EL OBJETIVO del concurso es mejorar la calidad del grano de café.

é

á ó

ó ñ á

ó

¤

ó

é ó

á ó

é ó é é

ó ó ó

é

ó “ é

ó ” ó ó ó

“ é

á ó ¥

(NMCH)

Playas impulsa inversiones para atraer al turismo LAS INVERSIONES í

¡ ¢

á

ú

ñ

ó “ ó ú é

” ó

­ á

á ó

á MILLONES es el

monto de á á inversión de

este nuevo

proyecto en el

í balneario ¢

í é ó í

£

$11

í

£

á

í í

é

á

ó (NMCH)

EL OCEAN TOWERS RESORT HOTELS es uno de los proyectos que se levanta en Playas. FOTO: CORTESÍA

4

LUNES 8 de agosto de 2011

CONSUMO Y EMPRESA

Ocho lĂ­neas CUADERNOS ESTILO CON MĂ S APORTES PARA LA EDUCACIĂ“N ESTILO LANZA NUEVOS cuadernos al mercado ecuatoriano. Cuadernos reciclados con hojas mĂĄs fuerte y mejores diseĂąos ecolĂłgicos buscando aportar a la educaciĂłn ambiental de los estudiantes es la apuesta de la empresa.

FOTO: CortesĂ­a

BONOS DE AVIANCA OBTIENEN AA+

MUCHO MEJOR ECUADOR EN FASHION WEEK

EN SU REVISIĂ“N anual, el ComitĂŠ TĂŠcnico de CalificaciĂłn de Fitch Ratings de Colombia S.A. (Fitch), Sociedad Calificadora de Valores, dio la calificaciĂłn AA+ con perspectiva estable, para los bonos emitidos por Avianca en el aĂąo 2009.

LA HUELLA tricolor de “Mucho mejor si es hecho en Ecuadorâ€? auspicio del 4 al 6 de agosto del el Yanbal Fashion Week Ecuador 2011, evento que reuniĂł a diseĂąadores de moda nacionales e internacionales en el Centro de Convenciones de Guayaquil.

NUEVO COMTREX DE VENTA LIBRE YA ESTĂ EN EL MERCADO NOVARTIS colocĂł en el mercado ecuatoriano el renovado antigripal COMTREX MĂĄxima Potencia NF. La fĂłrmula rĂĄpida y efectiva ayuda a controlar los sĂ­ntomas de la gripe y evita que la enfermedad se complique, provocando asĂ­ limitaciones en las actividades cotidianas.

FOTO: CortesĂ­a

GUAYAQUIL CON MĂ S ESTABLECIMIE

De los 551 130 locales existentes en el paĂ­s, Guayas lidera la concentraciĂłn de locales del total de almacenes en la provincia. La mayorĂ­a estĂĄn dedicados a la elaboraciĂłn d

L

$16

$9

ĂĄ 568 millones 106 millones Ăł

mueve el son los ingresos comercio en Servicios

Gua cuen

Ă­ Ăş

… ó ó ‰

lo ˜ ƒ

Ă­ Ăł

Š

 �� � �

ùí

Â? Ă­

†‡Â

���  �­

† ‡‡� …

Guayaquil

‰

A $9317 millones Ăł Ăą

Ăł ĂĄ

†€‡ ‰

llegan los Santa Elena

™ †�� ingresos del ‰ š † ­ €‚

Ă­ sector

… ‹ Ž ƒ

manufacturero

†� ó ’

Ăł ˜

del cantón, „„ �� ó ­��� … ™ó … según datos del � ó

Ăł †Â?Â

†   censo económico

Ăł

Â…

del INEC €€� � ‡ … ó

… ­��� Ê

Â…

›

Ă­ ˆ Â… Ăł

Ă­ †‡ Â?  ˆ

Ăł ˆ Âœ Â…

�  „„

Ăł

ÂŽ Ă­

å Ž‘í

… ùí

Ăł ­Â?Â?Â? ˆ

Œ

Â…

Ž ‰ å

Ăł

… †‡�

å Š � å …

Ăł Ăł

Š

88

5

LUNES 8 de agosto de 2011

ENTOS ECONĂ“MICOS EN EL PAĂ?S

dedicados al comercio. El principal motor de la actividad es Guayaquil, con el 74,2% de productos de panaderĂ­a, fabricaciĂłn metĂĄlica y alimentos.

El comercio de Guayas en cifras Ventas facturadas en 2009

ayaquil nta con

“ “

Ă­

Ăł

Ăł

� “

-cifras en porcentajes-

$35,5

8 913

millones

ocales

76,6

441 976

Otras provincias

empleos

JORGE KALIL, economista

23,4

Movimiento es evidente en los paseos comerciales

Guayas

En el Ecuador existen

511 130 locales

Fuente: Censo EconĂłmico 2010, del Instituto Nacional de EstadĂ­stica y Censos (INEC). Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

ĂĄ Ăą Â’

“ ”

… ó ó • ó

“ �

Ăş

Â…

(NMCH)

DAVID VERA, del INEC

LA AVENIDA FRANCISCO de Orellana es una de las arterias principales de desarrollo econĂłmico de Guayaquil FOTO: A/HOY

Los centros comerciales son uno de los termĂłmetros del movimiento econĂłmico de la ciudad. Existen mĂĄs de una docena y uno aĂşn en construcciĂłn con estilo bastante moderno. Estos lugares tienen un promedio de visitas que supera el 1 millĂłn por aĂąo. Solo en el San Marino, ubicado en el norte, su gerente Lorena Weitson, destacĂł que en el primer semestre se dio un crecimiento del 16% con relaciĂłn a igual perĂ­odo de 2010. Todo con la oferta de 250 tiendas.

En el Mall del Sol, tambiĂŠn se evidencia un mayor movimiento, pero tambiĂŠn mĂĄs presencia de firmas importantes. Este aĂąo las cadenas Kenethe Cole, Tous, entre otras, fortalecieron su presencia.

8

Por el planeta

LUNES 8 de agosto de 2011

CRISIS EN EL MERCADO BURSĂ TIL

UN CORREDOR de bolsa observa la informaciĂłn bursĂĄtil que anuncia el desplome de las bolsas asiĂĄticas y europeas. FOTO: EFE

BOLSAS PIERDEN PESE A MEJORA EN EMPLEO A pesar de que los indicadores de empleo en los EEUU mejoraron, los mercados continĂşan inestables

L

‡ ‡å Â? ­•Â

Ă­

ÂŽ

Ăł

Ăł Ăł

Ă­

ó ­­� „„„

ó „ ­ í

” ­Â

Â

Â? ĂĄ Ăł

� �� El Departamento

� �­ € í

de Trabajo de los ­ �‚ ƒ

†

Estados Unidos ‡  „ ­Â? ƒ ĂĄ anunciĂł que la

 „ Â?  Â? ­…Â

creación de †

Ăł

empleo mostrĂł

ĂŠ una mejorĂ­a el

Â

pasado mes de Ăł

julio ‡

‡ Ă­ ÂƒĂĄ

­­ˆ„„ Ă­ ĂŠ ‰ Š “ Ăł

„ ‹‹ Ê ‡ Ă­ „ Â?Â?Â

 Œ ĂŠ — Ă­ ĂŁ € Ă­ Ăş ˜‡ € ­ Â?Â? Œ

ĂĄ ™š˜ “

ĂŠ Ăł

ÂŽ ‘ Ăł Ăł ‡ ‹ Â?Â? ’ “ Â… Â?” å Ă­ Â…Â Ăş ‹ Â?Â

� ó

“

Ăł

Ă­

� ó

€‡ �

€�š ™ ‡ Ž

Ăł

Ă­ Â’ ­­ˆ„„

™

Ă­ ¢‹Â? œ­„‚ ”‹

ž ‘

— ‡ ‰ — Â&#x;†Ž¥£ Ă­ œ­ ”‹ ‡ ÂœÂ?Â… Â?„

Â

Â

œ­ …�…� œ­ …­„‚

‡

Ăł

Ă­

ÂŒ Ă­  ó

œ­ ‚�­ ��

Ê ‡ ó

 “

â€? Ă­ ­ „Â?‚Â? „ Â?‚­‹ œ­

Ê ‡ ó

(AFP)