dn@hoy.com.ec
39
por ciento bajó el superávit comercial de América Latina con EEUU en julio 9 de septiembre de 2011
AAFFE PIDE CAMBIOS EN LA LEY »P-2
FOTO: DAMB/HOY
BANCO DE GUAYAQUIL CREA NUEVO SISTEMA DE AHORRO: CUENTA AMIGA. »P-3 CRISIS EN EUROPA
FRANCIA APRUEBA RESCATE DE GRECIA. »P-8
EN BUSCA DE MERCADO FOTO: EFE
Actualmente la industria utiliza material reciclado para la fabricación de diferentes productos. »P 4-5
ÁREA DE FORMACIÓN de envases en la planta industrial de vidrio OI en Guayaquil. El sector invierte aproximadamente $40 millones anuales. FOTO: WO/HOY
2
Finanzas
LA MOVIDA
VIERNES 9 de septiembre de 2011
EL PRIMER BANCO DE EUROPA, el britĂĄnico HSBC despide personal
LA FIRMA AUTOMOTRIZ MERCEDES BENZ, presentĂł vehĂculo elĂŠctrico en China
ÂťEL BANCO BRITĂ NICO HSBC, considerado el
ÂťMERCEDES-BENZ presentĂł sus vehĂculos Smart Fortwo en Hong Kong, China. Este automĂłvil es el primer vehĂculo europeo elĂŠctrico para uso diario en Hong Kong. Alcanza una velocidad de 160 km/h. (EFE)
primer banco europeo, anunciĂł que eliminarĂĄ 3 mil puestos en Hong Kong en el curso de los tres prĂłximos aĂąos. (EFE) FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
29,8
FOTO: EFE
por ciento se incrementĂł el empleo entre junio 2010 y mayo 211 en el sector minero.
0,49
por ciento es el Ăndice de Precios al Consumidor
ANALISIS SEBASTIĂ N OLEAS
CITA EN LA ASAMBLEA
ADMINISTRADORAS DE FONDOS PIDEN CAMBIOS A LEY La ComisiĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico y Tributario recibiĂł a la AAFFE para escuchar las peticiones; no hubo ninguna clase de acuerdo 0 Ăł 0 . . 00.. ! 0 6 # ? .
# ĂĄ C Ăł
D ĂĄ Ăł Ăł 1 " # 00.. Ăł E F
Ăł MILLONES de dĂłlares 9 manejan las administradoras de fondos a julio 2 Ăł
Ăł " C F 00.. Ăł : “6 Ă 9
M
SOCIALIZACIĂ“N EL PASADO martes, en el Hotel Marriott, se socializĂł el proyecto de ley. EMPRESARIOS, asambleĂstas, analistas y miembros de la academia coinciden en la necesidad de contar con una Ley Antimonopolio. LA SECRETARĂ?A Nacional de PlanificaciĂłn y Desarrollo (Senplades) asegurĂł que hay claridad en este y los demĂĄs temas dentro del texto.
602
PACO VELASCO anticipĂł que se tomarĂĄ en cuenta algunas alertas presentadas.
RAMIRO VITERI, director ejecutivo de la AAFFE; la asociaciĂłn pide cambios a la ley. FOTO: DAMB/HOY
0 ó à �" #
Ă
Ăł ,+ Ă +* # ? / . Ăł Ăł
# D F
" 1 ĂŠ Ăł 1 2
Ăł " 0 Ăł 4 E 04E ! ĂŠ C ,-%% $)-,
$+++
?.?
', ,%5" %"°
0 3 4 9 " . 2 ĂŠ
@ Ă " B Ăş 00.. 2 2 " (DLB)
EL GERENTE 9 2 0 :
2 " # 2 ĂĄ : Ăł
!" Âż; < / Ăł ĂĄ
%+ Ă 2 0 ĂŠ ĂĄ 2 " 8 ĂŠ Ăł 2 Ăş 2 !
ĂĄ ,,+ Ă " / 2 Ăş Ăł Ă 2 = ! 2 Ăą " Âż6 2 ĂĄ < Âż < # Ăş Ăł ! â&#x20AC;&#x153; Ă ĂŠ â&#x20AC;?" / ! ,--* ,-%- $& )
9 ),5 Ăş ĂŠ >>?!" " 6 ĂĄ Ăł !@ Ăş ĂŠ Ăł A " 9 !:
Ăł Ă Ăł " / 2 " # Ăł Ăł " Âż= ĂŠ ĂĄ < B 2 Ăł 0 2 !" Âż; ĂŠ
<
H
Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
VIERNES 9 de septiembre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
EL SUPERร VIT COMERCIAL DE LA UNIร N EUROPEA CON EEUU BAJร UN 9,9% EN JULIO Y EL Dร FICIT COMERCIAL DE LOS EEUU BAJร 13,1 %
300
mil millones de dรณlares contempla Barack Obama para impulsar el mercado
INICIATIVA PRIVADA
EL AHORRO SE POPULARIZA Con $4, la cรฉdula de identidad y una copia, la gente del barrio puede abrir una cuenta de menos de $3 000
4
2 0 4 " # รฑ รก รฉ
$H" # 2 รก & ,-- 2
4 4 2 รฑ " 2 รก $% 2 $& ---@ รก 2 $%- 4 4
E
2 $,-- *- รก 4 ,%+ 9 รณ ร "
รก % --- B รณ
" # รบ
%-- 0 รฑ %H H
2 รญ &-5 " 2 2
# รก
+ --- 4 ,-%," / รบ " ? รฉ D รญ D รญ /
E 2
รณ ? รณ " ; 4 4 ยข+ รณ @ $% ยข+- $, --- $%
"
GUILLERMO LASSO, del Banco de Guayaquil, durante la presentaciรณn de la Cuenta Amiga. FOTO: CORTESร A
E 2 )-5" โ # รก
รก โ รณ ? รฉ รญ %-- %,- ( รญ รณ H- 0 E " $+ รญ 2 D " โ ; 2 2 โ D รญ " (NMCH)
4
Ocho lĂneas HYUNDAI VENDE EL SONATA N.° 1 MILLĂ&#x201C;N
VIERNES 9 de septiembre de 2011
MATERIAL REUSADO
INDUSTRIA DEL VIDRIO BUSCA MEJOR POSIC
El sector confirma que no compite con el precio; lo primordial para esta es cubrir las necesidades de las in
EL FABRICANTE de vehĂculos Hyundai vendiĂł el modelo Sonata N° 1 millĂłn. El hecho tuvo lugar en Alabama, EEUU. La planta de ese estado fabrica aproximadamente 300 mil carros anuales, desde hace dos aĂąos.
20
880
empleos genera esta actividad
Ă "
H-5 2 @ &-5 @ %+5 @ Ă " %+5 %+5 8 ĂĄ ,- ĂŠ " â&#x20AC;&#x153;1 Ăą Quienes hacen ĂŠ " B
envases de Ă
vidrios afirman /"0"! 2 que este eleva %--5 2 la excelencia Ăş Ăą â&#x20AC;? / del producto y la marca. I ? Ăł ?!" AdemĂĄs, no
Ă
tienen tĂłxicos ĂĄ
" Ă *- 0 Ăł ĂŠ Ăł $H- Ăł
Ăą " / Ăş Ă 9 / " # Ăł %H5 %''+
L
FOTO: CORTESĂ?A
TANG PRESENTA NUEVA PROMOCIĂ&#x201C;N EL FABRICANTE de jugos en polvo Tang dio a conocer la promociĂłn mediante la cual la empresa regala relojes digitales con la presentaciĂłn de tres sobres participantes. La oferta estarĂĄ vigente hasta el 31 de octubre.
por ciento es lo que pretende crecer la industria
LA MAYORĂ?A DE LOS ENVASES estĂĄn destinados a las cervezas y bebidas.
EN OI, el promedio de botellas que se f un gran horno que las direccionan a una
Ăł
2 " /
5
VIERNES 9 de septiembre de 2011
CASO CHEVRON
CIĂ&#x201C;N EN EL MUNDO DE LOS ENVASES
ndustrias. Cervezas, bebidas y productos alimenticios son sus principales clientes BONDADES LA INDUSTRIA del vidrio destaca algunas bondades que tendrĂan sus envases: MEJOR SABOR Los productos en estos envases vienen en forma mĂĄs pura, agradable y saben como se pretende. SALUDABLE El vidrio es un material natural no tĂłxico, protege a las personas de las sustancias quĂmicas. SOSTENIBILIDAD Es seguro para el planeta debido a que estĂĄ hecho de piedra caliza, arena y carbonato de sodio.
forman suma cerca de 280 botellas por minuto. Salen directamente de a mĂĄquina moldeadora. FOTOS: WO/HOY
Ăł
" 0 ĂĄ Ăş
Ăł
+-5 +-5 "
CALIDAD Ofrece una excelencia sin igual, eleva el atractivo de la marca, categorĂa y costo.
Ăą
Ăł " (NMCH)
El cristal o vidrio 100% reciclable en el Ecuador Datos de la Superintendencia de CompaĂąĂas determinan que existirĂan cerca de 30 empresas en el paĂs dedicadas a la industria del vidrio o cristal, con una dependencia laboral de 880 personas. Sin embargo, a nivel competitivo, serĂan apenas tres las mĂĄs importantes. Entre estas, se destacan Deglasser, OI y Fairis. A fines de 2011, este grupo espera un crecimiento de 20% en promedio. Esperan, asimismo, una amplia expansiĂłn en la industria alimenticia, y ante ello, afirman que los envases de cristal o vidrio son los mĂĄs amigables con el ambiente, pues estos son triturados y reusados. Son hechos de arena y minerales. En OI, un gran horno que funciona a 1 500° C los expulsa, direccionĂĄndolas a diferentes moldes para formar cerca de 280 botellas por minuto.
Grupos afectados hablan de laudo EL LAUDO FINAL # B 2 ??
Ă Ăą
" 0 Ă 2 Ă , Ăą " 0 Ăł 3 E / ĂŠ Ă 2 ĂŠ ĂĄ & Ăł ( : â&#x20AC;&#x153; 2 ?? â&#x20AC;?" ĂŠ Ă "
9 " (SA)
6
Consumo
VIERNES 9 de septiembre de 2011
MARKETING
TIENDAS DIVERSIFICAN MERCADO Tiendas especializadas es la Ăşltima tendencia para aumentar las ventas
Ă Ă " F E 0 . 2 2
Ă ĂŠ 7 D 7 " # E Ăą Ăş " 0 Ă ,& Ă
Ă ĂĄ Ăş " E Ăł /2 =
" ĂŠ 7 E Ăł
L
NUEVA TIENDA DE PRATI, ubicada en el Condado Shopping, al norte de Quito. La cadena abre tiendas especializadas. FOTO: LA/HOY
" â&#x20AC;&#x153;B ,-5
Ăą ĂĄ â&#x20AC;? " 0 0
â&#x20AC;&#x2122; NOEMI FREIRE, marketing Adidas
Ăą â&#x20AC;&#x2122; DENNISSE GUTIĂ&#x2030;RREZ, De Prati
NUEVA TIENDA ADIDAS, ubicada en el Quicentro Shopping; el local es el primero de la lĂnea azul. FOTO: DR/HOY
Ăł " # 0 Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂĄ " 0 " 0 E Ăł
Ăş Ă
2
Ă " â&#x20AC;&#x153;6 2 %,5@ Ăł
â&#x20AC;? 6 . 7 0
" (DLB)
Entre amigos
VIERNES 9 de septiembre de 2011
16:00
7
16:00
19°C
28°C
19°C
20°C
25°C
34 °C
21°C
19°C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
14 °C
26°C
13 °C
14 °C
21 °C
28°C
15 °C
14 °C
LA EMPRESA de cosmĂŠticos Ă&#x2030;sika llevĂł a cabo la celebraciĂłn por sus tres aĂąos de presencia en mercado ecuatoriano. En la foto: Adriana Borrero, Rodrigo Contreras y Lisseth Vivas.
TAMPICO lanzĂł su campaĂąa 'Con Tampico, vuelve a ser cool', con la que busca incentivar el consumo de sus productos. En la foto: Mariuxi Vergara, Gerardo MejĂa y Gina Moyano.
LA EMPRESA PLASTIGAMA realizĂł seminarios en Quito y Guayaquil con la finalidad de dar a conocer al pĂşblico el diseĂąos de sistemas de distribuciĂłn de agua potable. Foto: Carlos AlaĂąa, Hermel Flores, Julio TerĂĄn, Juan Saldarriaga y Diego Andrade.
YANBAL realizĂł el lanzamiento de su fragancia femenina Divina Chic. El perfume se basa en el concepto de cuĂĄles son los deseos femeninos de este siglo. En la foto: Julio Vivanco, Dayana Mendoza, Alejandra Gordillo y Carlos Gallegos.
EVENTOS
SEGUROS EQUINOCCIAL REALIZĂ&#x201C; UNA CELEBRACIĂ&#x201C;N EN GUAYAQUIL CON EL PROPĂ&#x201C;SITO
. Ăł / Ăł
C 0 G . # E / Ăł " 2 : D Ăł F Ă&#x201C; 3 . "
KIA MOTORS realizĂł el lanzamiento oficial de su nuevo modelo Picanto R, el que cuenta con un motor de 1.0 litros que brinda una potencia de 69 caballos de fuerza. En la foto constan Rodrigo Riera, Luis Eduardo Crespo y Ramiro Cornejo. FOTOS: CORTESĂ?A
8
Por el planeta
VIERNES 9 de septiembre de 2011
CRISIS EN EUROPA
FRANCIA APRUEBA EL RESCATE DE GRECIA La OCDE advierte de riesgo de nueva recesiĂłn, prevĂŠ bajos niveles de crecimiento en los paĂses ricos en 2011
223
mil millones de dĂłlares es el segundo rescate
1 398
ĂĄ Ă Ă ĂŠ ĂŠ $% &'(
$%) **+ Francia quiere
enviar una seĂąal Ă ,-%," positiva a los Ăş . mercados Ăł Ăą
Ăł financieros,
Ăł desestabilizados ! por la crisis de la
deuda en la " #
Zona Euro " /
F
millones de dĂłlares recortĂł Francia
$,,& ),(
ĂĄ ,-%, %* Ă ĂĄ " 0 ĂŠ
ĂŠ 1
ĂĄ " # ĂŠ Ă " # 2 2 ĂĄ 3 1 2
4 4 ! ĂŠ
LA MINISTRA francesa de Presupuesto, Valerie Pecresse, intervino en la Asamblea Nacional ayer en ParĂs. FOTO: EFE
% +-5 Ă
" 4 Ă Ăą Ă Ă " â&#x20AC;&#x153;/ 2 ĂĄ ĂĄ " / 2 ĂĄ 2 ĂĄ Ăł â&#x20AC;? Ăł ĂŠ 6 / 7 " 8 Ăł
Ă ,-%% Ăł
Ăł
" (AFP)