dn@hoy.com.ec
12
mil dólares invierten los comerciantes de la Carolina en Navidad 18 de noviembre de 2011
Diversos lugares de la capital ofrecen artículos decorativos para la época navideña, la cual se vive ya en la ciudad »P-4 y 5
Sistema Android
ES EL MÁS UTILIZADO POR LOS TELÉFONOS INTELIGENTES EN EL MUNDO »P-6
ARTÍCULOS navideños que se ofertan en la asociación Diego de Almagro, la cual fue fundada en 1981. Actualmente, se ubica en las avenidas Amazonas y República. FOTO: LAC/HOY
Entrevista
GUSTAVO TOBAR EXPLICA LOS NUEVOS MODELOS DE BALANCES EN LAS EMPRESAS »P-3
2
Hidrocarburos
LA MOVIDA
VIERNES 18 de noviembre de 2011
FACHADA de una sucursal del banco Northern Rock en el centro de Londres (Reino Unido).
LOGO DEL BANCO JP Morgan Chase en Nueva York (Estados Unidos).
ÂťEL GOBIERNO britĂĄnico anunciĂł la venta del banco
ÂťLAS ACCIONES del banco JP Morgan cayeron un
Northern Rock, nacionalizado durante la crisis de 2008, a Virgin Money, propiedad del empresario Richard Branson, por al menos mĂĄs de $900 millones.
3,8% en la Bolsa de Nueva York despuĂŠs de la alerta sobre el riesgo de contagio de la crisis de deuda de la Zona Euro a la banca estadounidense.
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
300
FOTO: AFP
mil reservas se han hecho en la India de la tableta mĂĄs barata del mundo, que cuesta $60
23
mil funcionarios despedirĂĄ Irlanda hasta 2015
HIDROCARBUROS
Pà STOR: GAS DE USO DOMÉSTICO NO SUBIRà EN 2012 El ministro de Recursos Naturales No Renovables ratificó ante la Asamblea Nacional que el precio del gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrå
A
� ó  ó � ’ “ ‡å ó �
‚”€‚ ‚”€• ‡å Ăł Â
Ăł ÂŽ ƒ‡‘ à –€ —”
‡å Ăą  ‚”€‚ ĂĄ €” €— Â? ƒ‡
˜• ™ Â? Ăł ‡ óš Ăą ĂĄ –‚ ›—Š Â? Ăş
 � � ’ �  � � „ �
Â? Ăł Âœ Â…  å Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Â?
Ăł Â? “
óš Ăą ĂĄ Â? ƒ Â?  Â&#x; „ Â?Ă Â?
WILSON PĂ STOR, ministro de Recursos Naturales No Renovables, en su presentaciĂłn en la ComisiĂłn de Desarrollo EconĂłmico de la Asamblea Nacional. FOTO: DLB/HOY
10,16
millones de barriles de GLP en 2012
� ó � ó ‡å
Â? Ăş Â? Ăł Â? Â?
2,8
mil millones de dĂłlares en subsidios
„ ĂĄ Ăł Â?  å ĂŠ Â? Ăł Â
–›” � –€”” �
Â? Â? ‡ Ăş ƒ  ó ‚Š Â? Ž€”‚ ‚”” ‘ ĂĄ ‡å Ăł  ó
à å €›› � ‚”€‚  •‚” ””” �
Ă Ăł Â? (SA)
ANà LISIS SEBASTIà N OLÉAS
GIORGOS, SILVIO Y LOS NUEVOS
L
Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ Ăş Ăą Ă Â Ă Â Â Â? Â? Ă Ăł Â?
€ ‚ Ăą Ă Âƒ Â? „ Â? Â? Â? Â? Ăş ĂŠ   à ¿… Ăş Ă Â Â Ă Ăş † ƒ Â?Ăł Â? Â? Ăł Â? „  Â? Â?
Â? Â? Ăą „ Ăł ‡ˆÂ? Ă ĂĄ  Â? ĂĄ
ˆ Â?Ă Â?
Ăł ‌ ĂĄ Ăş Â?     ó Š‹ ˆ Ăş   ƒ Ăł Â? „  ó Â? Ăą Â? „ Ăł  à ú Ă ÂŒ ƒ ĂĄ Â? ˆ Â? Ă Â? Ăł  Â? Â?  Â? ĂŠ Â? Â? Ăł  Ž Ăł Â? ĂĄ ‘ Â? Ă Â
 ƒ
  à � � � �  ¿„ � å †
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
VIERNES 18 de noviembre de 2011
EL DATO
LA CIFRA
EN LA SIERRA, EXISTEN 136 668 ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, SEGĂšN DATOS DEL ĂšLTIMO CENSO ECONĂ“MICO DEL INEC
Entrevist
199
dĂłlares es el precio de la tableta Kindle Fire de la compaĂąĂa Amazon
QUIEN ES: SOCIO DE AUDIT & ADVISORY SERVICES
E
�� �
ĂĄ
Ăł ˜ Â?  å
‘ ùà ‡ ƒÂ?
 ™
†  Œ ĂĄ
Âť
ÂżPara quĂŠ sirve este nuevo formato internacional? • ùà Â? Ă
ÂżQuĂŠ empresas deben presentar su balance con este nuevo esquema? • † Ăą Â? ‡ ĂłÂŒ ƒÂ? ÂżQuĂŠ sucediĂł con las empresas grandes ? • ‘ ùà ó
.ASĂ? SOY YO...
DESDE 1992 hasta julio de 2007 laborĂł en firmas de auditorĂa y consultorĂa de reconocido prestigio mundial. A PARTIR de julio del 2007 es socio responsable de la divisiĂłn de auditorĂa de UHY y representante legal de la Firma.
ÂżQuĂŠ son las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera?
Ăł Â’ Â?
‰ Ă
� –
ĂĄ
HA DESEMPEĂ‘ADO actividades de direcciĂłn de auditorĂa de varias empresas de diversa Ăndole en el paĂs.
Â? Â
š �
†
Â?Â?Â?Â… Â?
›‹ ‡ ���ˆ �
Ăą
ó Ê �
ÂżLas pequeĂąas y medianas empresas estĂĄn preparadas para presentar su balance con este nuevo esquema? • † Ă
ĂĄ Â?ÂŒ
“ Ă â€?
ÂżFaltĂł difusiĂłn?
Â? Â Ăł Ăą Ăł
‘ ùà �
ÂżPero tambiĂŠn no habrĂĄ faltado interĂŠs por parte de las empresas? Ă ‡ •
† à ‡ à † ¿Cuål es el proceso que deben seguir las empresas? •
ĂĄ
EMPRESAS
¿Cuåles son las consecuencias si las empresas no se acogen a las nuevas normas? � •
ó ó ú • †  �
Ă ÂżEn quĂŠ consiste el nuevo esquema? Â? ƒÂ? ‡ Ăł Â? Ăł Â?
Â?
Â? ĂĄ Âœ ÂŒ Ăł Ăł
IMAGEN del nuevo centro de atenciĂłn de la empresa de telefonĂa Claro. FOTO: CORTESĂ?A
Claro inaugura local LA EMPRESA Ă
‘ ó ó
ž ‡
 ž � å à † � ó
à • ùà ó Ăł † Â? ĂĄ Â? à „ Ăł  Â
Â
Â
† Â? † ‹Â— (JMM)
4
VIERNES 18 de noviembre de 2011
COMERCIO
Ocho lĂneas
VENTAS NAVIDEĂ‘AS EN CALLES Y P
EMIRATES ENCARGA 50 AVIONES BOEING POR $18 MIL MILLONES LA AEROLĂ?NEA Emirates, propiedad del emirato de Dubai, ha encargado 50 aviones Boeing 777 en una operaciĂłn valorada en $18 000 millones, anunciĂł el dĂa de ayer el director de la compaĂąĂa, el jeque Ahmed bin Said al Maktum. FOTO: AFP
DHL DISEĂ‘Ă“ SISTEMA DE SEGURIDAD
MOVISTAR DIO A CONOCER OFERTAS
DHL, empresa especializada en el campo de la logĂstica, desarrollĂł la Caja Segura DHL, un nuevo sistema para el transporte de productos de alto valor, diseĂąada especĂficamente para los clientes del ĂĄmbito de la tecnologĂa.
MOVISTAR lanzĂł promociones por la temporada navideĂąa. Los clientes que adquieran un celular desde $129 + IVA, reciben $15 mensuales para hablar con otros usuarios Movistar y enviar mensajes a otras operadora durante 12 meses.
EMPRESA EDESA LANZA NUEVA LĂ?NEA DE PRODUCTOS EN EL ECUADOR EDESA, compaĂąĂa de griferĂa y sanitarios dio a conocer el nuevo color Pink, para sus inodoros y lavamanos. Esta nueva lĂnea de productos estĂĄ dirigida a niĂąas. Los modelos disponibles son Oasis, Century Redondo, Conserver, Evolution y Novo. FOTO: AFP
La asociaciĂłn Diego de Almagro, ubicada en el norte de Quito, es uno de los lugares t
C
Ăą
Ăł Ăş Ăł Â Â?
Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Ăą Ăł Ăą  Â€ Ăł Â? € Ăą Ăą
‚ ĂŠ Ăł ƒ  ó
„ ú
ĂŠ
12
mil dĂłlares es la inversiĂłn realizada
Ăł
10
mil visitantes acuden diariamente
‚ Ê ó
ĂŠ Ăą Â…
Â… Ă Ăł Ă
UN COMPRADOR observa un artĂculo navideĂąo en un local de la asociaciĂłn Diego de Almagro. Esta agrupaciĂłn fue inaugurada en 1981 y cuenta con 23 socios. FOTO: LAC/HOY
5
VIERNES 18 de noviembre de 2011
PLAZAS DE QUITO
tradicionales donde se ofertan los productos ‚ Ê ù ó ó †
Â? Ă
ú ‡ … Ê † à ù
„ Ăş  ú ĂĄ Ă
Ăą Ăł ĂŠ ƒ †
(JMM)
FIGURAS para el nacimiento. FOTO: LAC/HOY
UNA COMERCIANTE coloca los productos en las estanterĂas. Desde el 15 de noviembre, los vendedores inician sus actividades hasta el 31 de diciembre. FOTO: LAC/HOY
6
VIERNES 18 de noviembre de 2011
TECNOLOGĂ?A
SMARTHPHONES OCUPAN SISTEMA OPERATRIVO ANDROID MĂĄs de la mitad de telĂŠfonos inteligentes tienen el sistema de Google
W
ĂĄ ĂŠ
Ăą
 Â? Â
Ă Â? Â?Â?   ÂÂ? € ĂŠ  €Â? €‚  Â?€ ƒ‚ Ă Â?Â? Â?Â
ó „ ó  … € Ê
† Ăą  †ó ƒÂ ƒ‚ ‡ Ăą  Â …‚ Ăł  ˆ ƒ ‰‡  € Â?‚  Â Â‚ Ăą ĂĄ Š „ † Ăł † Ă
UN TELÉFONO inteligente del fabricante taiwanÊs HTC, el cual utiliza el sistema operativo Android, el cual es el mås utilizado en el mundo. FOTO: INTERNET
52,5
por ciento usan Android
Ă Â Â? ˆ ĂŠ Â
25,3
por ciento fue el uso en 2010
Â?  € ‹‚ ‡ Ăą    Â?‚ “ Ăł
†
Â
ĂĄ ĂŠ † ÂŒ
� �  Ž ‘ ’’ (EFE)
AEROLĂ?NEAS
Fusión entre LAN y TAM, mås cerca SANTIAGO DE CHILE. •
à ‡ • ó † ��––
Ăł
LAN y TAM han  obtenido las
’ � aprobaciones de �� � los organismos à ‡ ó ’ † antimonopolio � Ê
Ăą Â de Chile y Ăł
ĂąĂ
†
EspaĂąa para Ăł seguir con el Â? † ùà proceso ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăł •  Â? †  å à † Ăł ĂĄ  Ê Â? † ĂĄ   € Â?ƒ à  ùà ’ ĂĄ Â?—Â?  † €Â? Ăł Â?Â?Â? Â? (EFE)
Entre amigos
VIERNES 18 de noviembre de 2011
7
3M Ecuador organizĂł en dĂas pasados la Primera ConvenciĂłn Internacional de Seguridad Ambiental y Salud Ocupacional. Foto: Javier Lostao, CĂŠsar Bravo, Luis VĂĄsquez, Juan VĂŠlez, Alberto Espinoza y David RodrĂguez.
RECEPCIĂ“N
FOTO: CORTESĂ?A
MASTERCARD REALIZĂ“ COCTEL POR VISITA DE AUTORIDAD MASTERCARD Ăł
 � � �
CANDIDATAS a Reina de Quito asistieron a una ronda de maquillaje Yanbal, en donde pudieron conocer las Ăşltimas tendencias. Foto: candidatas y maquillistas.
LA EMPRESA Bayer realizĂł el lanzamiento del producto BenexolÂŽ, el cual estĂĄ dirigido a mejorar el metabolismo. Foto: Nuria PeĂąa, MarĂa Rumazo, Irwing BuitrĂłn y Pamela BuitrĂłn.
RENAULT, la CĂĄmara de Comercio Franco-Ecuatoriana y la Embajada de Francia celebraron la Semana Francesa. Foto: Jean Lievain y Silvana Cueva.
LA FUNDACIĂ“N TELEFĂ“NICA premiĂł a los ganadores del reto denominado Defendemos los derechos de los niĂąos con FundaciĂłn TelefĂłnica. En la grĂĄfica aparecen: MartĂn Obando y Patricia VillagĂłmez.
8
Por el planeta
VIERNES 18 de noviembre de 2011
EMPLEO
BAJA LA TENDENCIA DE DESEMPLEO EN LOS EEUU La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo bajó en 5 000
W
ó ó
á ú ó
ó
í ó
ñ ó
ó ó á á (EFE)
MANIFESTANTES del movimiento de los "indignados" en las afueras de Wall Street. FOTO: AFP
UNIÓN EUROPEA
La CE aboga por Londres como centro financiero LONDRES. ó ó
“ á ó ”
ú ó ó
í
“ “ ”
á
á á
” ó
“ á í á ” ñ ó
ó “
ú
í ” ú
ó
“
MANIFESTANTES OCUPAN el parque de la Catedral de San Pablo en Londres. FOTO: EFE
27
países abarcará el mercado
ó ” ó
17
integrantes tiene la Eurozona
ó “ ” ó í
ó (EFE)