LUNES 2 de mayo de 2011
Por el planeta
ACUERDOS BILATERALES
PERĂš Y COSTA RICA ESPERAN DEFINIR TLC De concluir estos dĂas la negociaciĂłn entre los dos paĂses, el tratado podrĂa suscribirse en el mes de junio É +,- &
Ăł ( # Ăł
., Ă Ăş ! ĂĄ $ Ă " ĂĄ
"
#
( PerĂş espera #
apertura para “$ $
sus productos Ăł Ăş
agrĂcolas como
" % " Ăł # $ & " ' los espĂĄrragos y &
productos
# å" / & �" ( ) ó industriales % !å ! / como las lozas
#" sanitarias Ăş
!
$) " % !ĂĄ !"
" !Ăş Ă ĂŠ " # ĂŠ
Ăł % !ĂĄ ! Ăł
" Ăş * # Ăş # * ĂŠ /
S
LA PRESIDENTA DE COSTA RICA, Laura Chinchilla, ha dado un fuerte impulso al proceso de negociaciĂłn comercial entre su paĂs y el PerĂş. FOTO: EFE
ĂĄ # " # ĂĄ % !ĂĄ ! / (ĂŠ
# Ăş ( ĂĄ
" “
/ & � $ " à # ) (Ê" *
ĂŠ
Ăş " ĂĄ (ĂŠ
Ăł
Ăł /
Ăł
" 0 (ĂŠ 0 (ĂŠ
) Ăł # ) Ăł # (ĂŠ $ 0 (ĂŠ (
ĂŠ (
( Ăł ĂĄ
* ! ( # *
ĂĄ / )
(ĂŠ " & $ # Ăş 12.2 ( 345"1 " Ăş 6 $) EFE)
NEGOCIACIĂ“N
Acuerdo del PacĂfico
dn@hoy.com.ec
8
AISLA MĂ S AL ECUADOR, DICEN EMPRESARIOS ÂťP-3 FOTO: EFE
LOS NEGOCIADORES han acordado cerca de un 76% de todo el universo arancelario. REPRESENTANTES de 14 empresas costarricenses viajaron al PerĂş con la delegaciĂłn oficial para participar en las negociaciones.
Goldsmith habla de liderazgo
PERĂš POR OTRO TLC
Experto estadounidense dialogĂł sobre el liderazgo empresarial. ÂťP-6
PerĂş negocia con Costa Rica un tratado comercial bilateral. ÂťP-8
FOTO: PAD
LUNES 2 de mayo de 2011
SON REPRESENTANTES de los sectores agrĂcola e industrial, de la industria alimenticia y de la producciĂłn de software. EL OBJETIVO ES participar en una ronda de negocios con empresarios peruanos. FALTAN definir algunos productos sensibles.
UNA SEĂ‘ORA observa celulares de promociĂłn por el dĂa de la madre en un local del norte de Quito.
FOTO:PAD/HOY
LA TECNOLOGĂ?A ATRAE A MADRES
SegĂşn encuestas de mercado, los celulares y otros artĂculos electrĂłnicos son el regalo ideal para las madres ÂťP-4
SMS: EnvĂe un mensaje con la palabra NEGOCIOS al 098 200 200 y reciba las noticias econĂłmicas mĂĄs relevantes en su celular
2
Finanzas
LA MOVIDA
LUNES 2 de mayo de 2011
EN CHINA ES UN ÉXITO VENTA DE IPHONE 4 solo se vende uno por cliente
CONTINENTAL REGISTRA BUENOS INGRESOS segĂşn el consejero delegado de la empresa Elmar Degenhart
ÂťDESDE LA SALIDA al mercado chino del iPhone 4
Âť EL FABRICANTE alemĂĄn de componentes y neumĂĄticos obtuvo en el primer trimestre de 2011 unos beneficios de 7 300 millones de euros, que supone un aumento del 20% respecto al mismo perĂodo de 2010
hace diez meses, este dispositivo ha tenido mucho ĂŠxito hasta tal punto que la oferta no satisface la demanda. En la foto la gente espera en un almacĂŠn FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
23
toneladas de ayuda humanitaria recibiĂł Colombia por parte del Gobierno de EspaĂąa.
31
por ciento es el beneficio neto de Microsoft en 2011
INVESTIGACIONES A LAS UDIS CONTINĂšAN EN EL PAĂ?S Ministra King asegurĂł que la investigaciĂłn en cuanto a las UDIS continuarĂĄ, mientras que gerente de Coopera dice que la moneda se usĂł a nivel interno.
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
SALDOS ROJOS, ALERTA TEMPRANA PARA CAMBIAR
Ăł Ăł Ă Ăł Ăą
! " # $%&
' ( ĂŠ Ăş
# $%& ) * ! #
$%& + Ăł Ăł , Ăş
Ă Ăł ĂŠ Ăş
Ăł & * El torrente de Ăł , dĂłlares Ăş
, petroleros ĂĄ Ăş
. expandiĂł las i m portaciones
pĂşblicas y ! # Ăş ĂŠ + Ăł , privadas, deteriorando la
! # cuenta corriente ĂĄ / ' * , , Ăł ĂĄ ĂĄ , Ăş
Ăł 0 + 1
, Ă
Ă Ăł ĂĄ 2
L
L
EN EL MARCO de la feria econĂłmica realizada en la plaza del teatro en Quito, la ministra de la polĂtica econĂłmica, Katiuska King, dio declaraciones sobre las UDIS. FOTO: DM/HOY
2
instituciones estarĂan investigando, la fiscalĂa y el MCPE
, ,
ó � ó + ,
& * + 5&*+6 ( & / 0(%2 , Ăł 3
1
Ăł / ĂĄ / Ă Ăł 2 Ăş 8 - , * * 0(%2 / Ăł 2 , 5* 6
dĂłlar serĂa el equivalente de cada UDIS
Ăł , ( Ăł 2 & 1 Ăł “ 2 /
/ / å , � (DLB)
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
7
PROALCO realizĂł su convenciĂłn anual de capacitaciĂłn y presentaciĂłn de Planes de AcciĂłn 2011 con sus marcas Ron San Miguel y Los Andes dirigida a su fuerza de ventas. Aparecen en la foto parte del personal de ventas y ejecutivos.
FOTO: AFP
NUEVA MONEDA
, Ă , Ăł 3 4 3 Ăł / 0 % 2
50(%26 ĂĄ , Ăł / , / “ Ăł Ăş ) / ĂĄ 1 ,
Ăł ĂŠ
Ăł /
Ăł ,
/ ĂŠ , / 1 / , , , Ă â€? + / ĂŠ , Ăł 0(%2 / ĂĄ , / , , Ă â€œ7 / / ĂŠ 0(%2 * ,
ĂĄ ,
Entre amigos
LUNES 2 de mayo de 2011
FOTOS: CORTESĂ?A
APOYO EMPRESARIAL
DEPORTISTAS ÉLITE SON PARTE DEL TEAM HERBALIFE HERBALIFE + 2 - Ăł / “9 :
â&#x20AC;? + / ĂĄ ; * & 3 + < Ă +
* 8 - *1 1 < Ă 9 ) +
=
2 ) ĂŠ
EN GUAYAQUIL se cumple la reuniĂłn Anual de DermatĂłlogos Latinoamericanos. En la foto: Luis Chiriboga, Gustavo Calero, JosĂŠ MarĂa Ollague, y Mauro Madero.
UNILEVER y su marca PingĂźino participĂł con una conferencia a cerca de 300 estudiantes de la USFQ. En la foto: Gustavo Cusot, Mariela Salazar, Paulina DĂĄvalos y Gabriela FalconĂ.
SE REALIZĂ&#x201C; la V EdiciĂłn de la Entrega de los Premios Ekos a las Mejores Empresas en Calidad de Servicios, cuya metodologĂa fue auditada por Deloitte. En la foto Mario Hidalgo y Ricardo Cuesta.
EN QUITO, en la Plaza Foch, se inaugurĂł el restaurante Saito Bistro JaponĂŠs, especializado en gastronomĂa japonesa. Entre los invitados estuvieron Sandra Fierro, VerĂłnica Fierro y Waldo Santaelices.
LA PUCE, GMS y Kaspersky presentaron la conferencia Delitos informĂĄticos en el Ecuador. Constan en la grĂĄfica Dmitry Bestuzhev, MarĂa Isabel Fernandez, Xavier Almeida.
6
Empresas
LUNES 2 de mayo de 2011
Comercio
LUNES 2 de mayo de 2011
3
SEMINARIO
GOLDSMITH EXPLICA CĂ&#x201C;MO SER UN BUEN LĂ?DER EMPRESARIAL El estadounidense Marshall Goldsmith, autor de varios libros reconocidos sobre liderazgo empresarial, estuvo en Quito para dictar un seminario
â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ! Ăş Ăş Ăş "# $ $ % & ĂĄ
! Ă Ă
' & Ăł & ĂŠ !
! Ă â&#x20AC;&#x153;( Ă ! & ! !
! Ăł
â&#x20AC;&#x153;
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
CONVIERTA SUS FACTURAS EN DINERO GRACIAS AL PLAN EFECTIVO ĂĄ ! 9 : & ! ! 8 !
Ăł , & ĂĄ ! ĂĄ !
! ! ĂĄ Al utilizar el plan ! Ăł! podrĂĄ incrementar la ! disponibilidad de & ĂĄ ! recursos a ĂĄ ! ' medida que ! aumentan las ! ! ventas, planificar ĂĄ !
34 flujo de caja. 23""& ! "0=33& ! Ă ĂŠ! ( Ăş ! ĂĄ 9) ) * Ăş : ) ! , Ăł ĂĄ ! ! Ă "033 221!221& ! ĂŠ 2##5 101 '! & ! Ăł 2>0
L
EL EVENTO fue organizado por Seminarium y se realizĂł en el Hotel J.W. Marriot de la ciudad de Quito.FOTO PA/HOY
â&#x20AC;?& Ăł ) * ! ĂĄ & ùà & ! Ăł Ăş Ăł !
Ă '! â&#x20AC;&#x153;+ Ăş ! & â&#x20AC;?& Ăł ĂĄ , - ĂŠ
. Ăł $ Ăł & â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;?& !
(SA)
) COMERCIO EXTERIOR , Ă ĂŠ' & & , Ăş ĂĄ ĂĄ ! Ăł ' ! Ăş ! ! ! ! ! Ă Ăą /012 333 /4#5 333 $ Ăł ) 6 , Ăą
& ĂŠ ! & ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ' ! Ă ! â&#x20AC;? LOS PRESIDENTES de MĂŠxico, Colombia, PerĂş y Chile saludan tras firma del acuerdo FOTO: AFP 7 & Ăş , Ăą
& ! *
) 6 ! ,ĂŠ 8 ' 98 ! Ăł '! : â&#x20AC;&#x153; Ăł ! ! â&#x20AC;? !
& ! mil millones de dĂłlares mil millones de al aĂąo es lo que moverĂĄ dĂłlares al aĂąo es lo , Ă & este nuevo grupo. que mueve Mercosur. Ă ĂĄ & ! ĂŠ ĂĄ Ăł ( Ăł & ! ! â&#x20AC;&#x153; 23"3 ! ! ) , ! ! Ă ! Ăş ĂŠ /"#" â&#x20AC;&#x153; ! ! Ă MĂŠxico, Ăł /233 ! â&#x20AC;?& & ĂŠ Ă ! Colombia, Chile y ,ĂŠ !
PerĂş, son los â&#x20AC;?& 6 integrantes del â&#x20AC;&#x153; nuevo acuerdo ! ! que busca ĂŠ dinamizar el Ăł comercio hacia Ăł â&#x20AC;?& Asia. Ăł ,ĂŠ /"" ! ; & /"# ! Ă & , ! , )$,< ) Ăł Ă & ! ( & '
Ăł (NMCH)
L
ECUADOR, MĂ S LEJOS DE LOS CONVENIOS
Los empresarios ven con temor que el paĂs nos sea del bloque del PacĂfico, pero se cree que luego sĂ participarĂa
872
563
MĂĄs que un comercio libre, una integraciĂłn de personas El convenio firmado entre PerĂş, Chile, MĂŠxico y Colombia, segĂşn el presidente de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera, va mas allĂĄ de lo tradicional. No sĂłlo es un acuerdo de libre comercio de bienes sino de servicios, inversiones, y a mĂĄs de ello se facilitarĂa el movimiento de personas y por supuesto se buscarĂa una mayor integraciĂłn fĂsica y de recursos naturales, incluyendo la energĂa. TambiĂŠn se crearĂĄ la facilitaciĂłn aduanera y la integraciĂłn de las Bolsas de Valores (las de Santiago, Lima y BogotĂĄ ya estĂĄn integradas) y para diciembre una nueva reuniĂłn en MĂŠxico. Asimismo, resaltĂł que el acuerdo â&#x20AC;&#x153;estĂĄ abierto a aquellos paĂses de la regiĂłn que compartan la voluntad de alcanzar la meta de esta alianzaâ&#x20AC;?. Por lo que se cree que a corto plazo se unirĂan Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y PanamĂĄ.
AVISO En cumplimiento de lo dispuesto en el artĂculo 36 de la Ley de Mercado de Valores y en el artĂculo 7, SecciĂłn III, CapĂtulo II, SubtĂtulo I, TĂtulo III, de la CodificaciĂłn de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, se comunica al pĂşblico en general, a la Superintendencia de CompaĂąĂas, a las Intendencias de Mercado de Valores de Quito y Guayaquil, a las Bolsas de Valores de Quito y Guayaquil y a la compaĂąĂa CEPSA S.A., el interĂŠs de la sociedad GLOBAL OIL & TIRE COMPANY LLC, de comprar un monto de 290.862 acciones ordinarias de la compaĂąĂa CEPSA S.A., equivalente al 84,72% del capital suscrito de dicha compaĂąĂa. Esta adquisiciĂłn implica pasar a tener control directo de CEPSA S.A. La demanda del indicado monto de acciones se realizarĂĄ en la Bolsa de Valores de Quito, a travĂŠs de Pichincha Casa de Valores S.A. Picaval, desde el dĂa 12 de mayo del 2011 hasta el dĂa 11 de junio del 2011. El precio de compra serĂĄ de UN 00/100 dĂłlar (US$ 1,00) por cada acciĂłn demandada, y la forma de pago serĂĄ de contado. Quito, a 2 de mayo del 2011 Dr. Juan Carlos Gallegos H. Gerente General GALLEGOS, VALAREZO & NEIRA CIA. LTDA. por GLOBAL OIL & TIRE COMPANY LLC
4
Mercado
LUNES 2 de mayo de 2011
ESTUDIO
LA MADRE CONTEMPORĂ NEA PREFIERE EN SU DĂ?A LOS REGALOS ELECTRĂ&#x201C;NICOS Consultoras y comerciantes aseguran que las madres modernas prefieren regalos para su uso personal de acuerdo a la ĂŠpoca tecnolĂłgica. Por ejemplo, un celular a un electrodomĂŠstico. Ăş $ ĂĄ ĂŠ Ăł * Ă Ăł + Ă
,#-. $
ĂŠ ĂĄ / $
â&#x20AC;&#x153; Ă
$ La mayorĂa ĂĄ de madres
Ă $ ecuatorianas Ăą estima que su $
familia gastarĂĄ 0 Ă Ăł ĂŠâ&#x20AC;? entre $25 y $50
Ăą Ăł en el regalo en Ăş 0
su dĂa, segĂşn " MercadoLibre
Ăł
Ăą
Ă ! " Ăł ##
Ăą Ăł $ $ ĂĄ
$ â&#x20AC;&#x153;%
$ ,#. ,.1 $ & ' ĂŠ $ ĂŠ $ $ Ă Ă $ Ă $ Ăł2 - â&#x20AC;?
Ă
Ăł
Ăł &3- 45'
(# ) Ăş $ Ăł
&(- -5'
S
Ăł &( 5'
&(# 45' ) Ăş
ĂŠ Ăł . 5 Ă $ 65 0 Ăł
) $ -. #5 * 7 )
ĂŠ2 8 Ăş 9 : 0 Ă
/
$ $
ĂĄ
8
5 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? #.5 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? (15 â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;?
(15 â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? 45 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăş -(5 . 111
(45 $
Las ventas han disminuido SegĂşn varios comerciantes consultados por DIARIO DE NEGOCIOS, las ventas en este aĂąo han disminuido en un 50%. Gloria Rosero, comerciante del Centro HistĂłrico, asegurĂł que las ventas en esta temporada aĂşn no despegan. "El aĂąo anterior, a la misma fecha en la que nos encontramos, yo ya tenĂa vendido casi el 70% de mi mercaderĂa, ahora no he vendido ni el 10% y, por lo que veo, seguirĂĄ asĂ", asegurĂł. Por su parte, Leonardo Chiluisa, dirigente de los Centros Comerciales del Ahorro, coincidiĂł con esta apreciaciĂłn. "Las ventas han bajado en 50%, esperamos que mejoren ", manifestĂł.
$ $ ĂŠ
â&#x20AC;&#x153;" $ Ăł Ăł $ 9 $ (- 5
5
LUNES 2 de mayo de 2011
$ $ Ăł
/
(- (5
$ ĂĄ
Ăł
â&#x20AC;? Ăł ; ĂĄ 7 < " 8
*
0Ăł Ăł -11 ĂĄ $ Ăł ĂĄ Ă
) 15 Ăł
ĂŠ #35 Ăł
((5 (15 ĂĄ Ăł &65' Ă
ĂŠ
Ăş * â&#x20AC;&#x153;" ĂĄ $ ĂĄ
ĂŠ $ ĂĄ Ăł
â&#x20AC;?
" 8
Ăş $ Ăł $ $
ĂĄ
ĂŠ â&#x20AC;&#x153;" $ $
ĂĄ $
â&#x20AC;? Ăą Ăł 8
)
* / $ Ă Ăł
8 $ 15
$
Ăş â&#x20AC;&#x153;"
Ă
ĂĄ $ "
Ă â&#x20AC;? ) 0 ĂĄ Ăş *
.5 $ ĂŠ ĂĄ $ (-5 ĂĄ $ ĂŠ $ $
Ă 9 Ăł ) 7 " Ăł
ĂĄ
â&#x20AC;&#x153;%
Ăş $ 0 ĂĄ Ă
$ ĂŠ
Ă
â&#x20AC;? Ăł (DLB)
4
Mercado
LUNES 2 de mayo de 2011
ESTUDIO
LA MADRE CONTEMPORĂ NEA PREFIERE EN SU DĂ?A LOS REGALOS ELECTRĂ&#x201C;NICOS Consultoras y comerciantes aseguran que las madres modernas prefieren regalos para su uso personal de acuerdo a la ĂŠpoca tecnolĂłgica. Por ejemplo, un celular a un electrodomĂŠstico. Ăş $ ĂĄ ĂŠ Ăł * Ă Ăł + Ă
,#-. $
ĂŠ ĂĄ / $
â&#x20AC;&#x153; Ă
$ La mayorĂa ĂĄ de madres
Ă $ ecuatorianas Ăą estima que su $
familia gastarĂĄ 0 Ă Ăł ĂŠâ&#x20AC;? entre $25 y $50
Ăą Ăł en el regalo en Ăş 0
su dĂa, segĂşn " MercadoLibre
Ăł
Ăą
Ă ! " Ăł ##
Ăą Ăł $ $ ĂĄ
$ â&#x20AC;&#x153;%
$ ,#. ,.1 $ & ' ĂŠ $ ĂŠ $ $ Ă Ă $ Ă $ Ăł2 - â&#x20AC;?
Ă
Ăł
Ăł &3- 45'
(# ) Ăş $ Ăł
&(- -5'
S
Ăł &( 5'
&(# 45' ) Ăş
ĂŠ Ăł . 5 Ă $ 65 0 Ăł
) $ -. #5 * 7 )
ĂŠ2 8 Ăş 9 : 0 Ă
/
$ $
ĂĄ
8
5 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? #.5 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? (15 â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;?
(15 â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? 45 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăş -(5 . 111
(45 $
Las ventas han disminuido SegĂşn varios comerciantes consultados por DIARIO DE NEGOCIOS, las ventas en este aĂąo han disminuido en un 50%. Gloria Rosero, comerciante del Centro HistĂłrico, asegurĂł que las ventas en esta temporada aĂşn no despegan. "El aĂąo anterior, a la misma fecha en la que nos encontramos, yo ya tenĂa vendido casi el 70% de mi mercaderĂa, ahora no he vendido ni el 10% y, por lo que veo, seguirĂĄ asĂ", asegurĂł. Por su parte, Leonardo Chiluisa, dirigente de los Centros Comerciales del Ahorro, coincidiĂł con esta apreciaciĂłn. "Las ventas han bajado en 50%, esperamos que mejoren ", manifestĂł.
$ $ ĂŠ
â&#x20AC;&#x153;" $ Ăł Ăł $ 9 $ (- 5
5
LUNES 2 de mayo de 2011
$ $ Ăł
/
(- (5
$ ĂĄ
Ăł
â&#x20AC;? Ăł ; ĂĄ 7 < " 8
*
0Ăł Ăł -11 ĂĄ $ Ăł ĂĄ Ă
) 15 Ăł
ĂŠ #35 Ăł
((5 (15 ĂĄ Ăł &65' Ă
ĂŠ
Ăş * â&#x20AC;&#x153;" ĂĄ $ ĂĄ
ĂŠ $ ĂĄ Ăł
â&#x20AC;?
" 8
Ăş $ Ăł $ $
ĂĄ
ĂŠ â&#x20AC;&#x153;" $ $
ĂĄ $
â&#x20AC;? Ăą Ăł 8
)
* / $ Ă Ăł
8 $ 15
$
Ăş â&#x20AC;&#x153;"
Ă
ĂĄ $ "
Ă â&#x20AC;? ) 0 ĂĄ Ăş *
.5 $ ĂŠ ĂĄ $ (-5 ĂĄ $ ĂŠ $ $
Ă 9 Ăł ) 7 " Ăł
ĂĄ
â&#x20AC;&#x153;%
Ăş $ 0 ĂĄ Ă
$ ĂŠ
Ă
â&#x20AC;? Ăł (DLB)
6
Empresas
LUNES 2 de mayo de 2011
Comercio
LUNES 2 de mayo de 2011
3
SEMINARIO
GOLDSMITH EXPLICA CĂ&#x201C;MO SER UN BUEN LĂ?DER EMPRESARIAL El estadounidense Marshall Goldsmith, autor de varios libros reconocidos sobre liderazgo empresarial, estuvo en Quito para dictar un seminario
â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ! Ăş Ăş Ăş "# $ $ % & ĂĄ
! Ă Ă
' & Ăł & ĂŠ !
! Ă â&#x20AC;&#x153;( Ă ! & ! !
! Ăł
â&#x20AC;&#x153;
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
CONVIERTA SUS FACTURAS EN DINERO GRACIAS AL PLAN EFECTIVO ĂĄ ! 9 : & ! ! 8 !
Ăł , & ĂĄ ! ĂĄ !
! ! ĂĄ Al utilizar el plan ! Ăł! podrĂĄ incrementar la ! disponibilidad de & ĂĄ ! recursos a ĂĄ ! ' medida que ! aumentan las ! ! ventas, planificar ĂĄ !
34 flujo de caja. 23""& ! "0=33& ! Ă ĂŠ! ( Ăş ! ĂĄ 9) ) * Ăş : ) ! , Ăł ĂĄ ! ! Ă "033 221!221& ! ĂŠ 2##5 101 '! & ! Ăł 2>0
L
EL EVENTO fue organizado por Seminarium y se realizĂł en el Hotel J.W. Marriot de la ciudad de Quito.FOTO PA/HOY
â&#x20AC;?& Ăł ) * ! ĂĄ & ùà & ! Ăł Ăş Ăł !
Ă '! â&#x20AC;&#x153;+ Ăş ! & â&#x20AC;?& Ăł ĂĄ , - ĂŠ
. Ăł $ Ăł & â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;?& !
(SA)
) COMERCIO EXTERIOR , Ă ĂŠ' & & , Ăş ĂĄ ĂĄ ! Ăł ' ! Ăş ! ! ! ! ! Ă Ăą /012 333 /4#5 333 $ Ăł ) 6 , Ăą
& ĂŠ ! & ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ' ! Ă ! â&#x20AC;? LOS PRESIDENTES de MĂŠxico, Colombia, PerĂş y Chile saludan tras firma del acuerdo FOTO: AFP 7 & Ăş , Ăą
& ! *
) 6 ! ,ĂŠ 8 ' 98 ! Ăł '! : â&#x20AC;&#x153; Ăł ! ! â&#x20AC;? !
& ! mil millones de dĂłlares mil millones de al aĂąo es lo que moverĂĄ dĂłlares al aĂąo es lo , Ă & este nuevo grupo. que mueve Mercosur. Ă ĂĄ & ! ĂŠ ĂĄ Ăł ( Ăł & ! ! â&#x20AC;&#x153; 23"3 ! ! ) , ! ! Ă ! Ăş ĂŠ /"#" â&#x20AC;&#x153; ! ! Ă MĂŠxico, Ăł /233 ! â&#x20AC;?& & ĂŠ Ă ! Colombia, Chile y ,ĂŠ !
PerĂş, son los â&#x20AC;?& 6 integrantes del â&#x20AC;&#x153; nuevo acuerdo ! ! que busca ĂŠ dinamizar el Ăł comercio hacia Ăł â&#x20AC;?& Asia. Ăł ,ĂŠ /"" ! ; & /"# ! Ă & , ! , )$,< ) Ăł Ă & ! ( & '
Ăł (NMCH)
L
ECUADOR, MĂ S LEJOS DE LOS CONVENIOS
Los empresarios ven con temor que el paĂs nos sea del bloque del PacĂfico, pero se cree que luego sĂ participarĂa
872
563
MĂĄs que un comercio libre, una integraciĂłn de personas El convenio firmado entre PerĂş, Chile, MĂŠxico y Colombia, segĂşn el presidente de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera, va mas allĂĄ de lo tradicional. No sĂłlo es un acuerdo de libre comercio de bienes sino de servicios, inversiones, y a mĂĄs de ello se facilitarĂa el movimiento de personas y por supuesto se buscarĂa una mayor integraciĂłn fĂsica y de recursos naturales, incluyendo la energĂa. TambiĂŠn se crearĂĄ la facilitaciĂłn aduanera y la integraciĂłn de las Bolsas de Valores (las de Santiago, Lima y BogotĂĄ ya estĂĄn integradas) y para diciembre una nueva reuniĂłn en MĂŠxico. Asimismo, resaltĂł que el acuerdo â&#x20AC;&#x153;estĂĄ abierto a aquellos paĂses de la regiĂłn que compartan la voluntad de alcanzar la meta de esta alianzaâ&#x20AC;?. Por lo que se cree que a corto plazo se unirĂan Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y PanamĂĄ.
AVISO En cumplimiento de lo dispuesto en el artĂculo 36 de la Ley de Mercado de Valores y en el artĂculo 7, SecciĂłn III, CapĂtulo II, SubtĂtulo I, TĂtulo III, de la CodificaciĂłn de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, se comunica al pĂşblico en general, a la Superintendencia de CompaĂąĂas, a las Intendencias de Mercado de Valores de Quito y Guayaquil, a las Bolsas de Valores de Quito y Guayaquil y a la compaĂąĂa CEPSA S.A., el interĂŠs de la sociedad GLOBAL OIL & TIRE COMPANY LLC, de comprar un monto de 290.862 acciones ordinarias de la compaĂąĂa CEPSA S.A., equivalente al 84,72% del capital suscrito de dicha compaĂąĂa. Esta adquisiciĂłn implica pasar a tener control directo de CEPSA S.A. La demanda del indicado monto de acciones se realizarĂĄ en la Bolsa de Valores de Quito, a travĂŠs de Pichincha Casa de Valores S.A. Picaval, desde el dĂa 12 de mayo del 2011 hasta el dĂa 11 de junio del 2011. El precio de compra serĂĄ de UN 00/100 dĂłlar (US$ 1,00) por cada acciĂłn demandada, y la forma de pago serĂĄ de contado. Quito, a 2 de mayo del 2011 Dr. Juan Carlos Gallegos H. Gerente General GALLEGOS, VALAREZO & NEIRA CIA. LTDA. por GLOBAL OIL & TIRE COMPANY LLC
2
Finanzas
LA MOVIDA
LUNES 2 de mayo de 2011
EN CHINA ES UN Ă&#x2030;XITO VENTA DE IPHONE 4 solo se vende uno por cliente
CONTINENTAL REGISTRA BUENOS INGRESOS segĂşn el consejero delegado de la empresa Elmar Degenhart
ÂťDESDE LA SALIDA al mercado chino del iPhone 4
Âť EL FABRICANTE alemĂĄn de componentes y neumĂĄticos obtuvo en el primer trimestre de 2011 unos beneficios de 7 300 millones de euros, que supone un aumento del 20% respecto al mismo perĂodo de 2010
hace diez meses, este dispositivo ha tenido mucho ĂŠxito hasta tal punto que la oferta no satisface la demanda. En la foto la gente espera en un almacĂŠn FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
23
toneladas de ayuda humanitaria recibiĂł Colombia por parte del Gobierno de EspaĂąa.
31
por ciento es el beneficio neto de Microsoft en 2011
INVESTIGACIONES A LAS UDIS CONTINĂ&#x161;AN EN EL PAĂ?S Ministra King asegurĂł que la investigaciĂłn en cuanto a las UDIS continuarĂĄ, mientras que gerente de Coopera dice que la moneda se usĂł a nivel interno.
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
SALDOS ROJOS, ALERTA TEMPRANA PARA CAMBIAR
Ăł Ăł Ă Ăł Ăą
! " # $%&
' ( ĂŠ Ăş
# $%& ) * ! #
$%& + Ăł Ăł , Ăş
Ă Ăł ĂŠ Ăş
Ăł & * El torrente de Ăł , dĂłlares Ăş
, petroleros ĂĄ Ăş
. expandiĂł las i m portaciones
pĂşblicas y ! # Ăş ĂŠ + Ăł , privadas, deteriorando la
! # cuenta corriente ĂĄ / ' * , , Ăł ĂĄ ĂĄ , Ăş
Ăł 0 + 1
, Ă
Ă Ăł ĂĄ 2
L
L
EN EL MARCO de la feria econĂłmica realizada en la plaza del teatro en Quito, la ministra de la polĂtica econĂłmica, Katiuska King, dio declaraciones sobre las UDIS. FOTO: DM/HOY
2
instituciones estarĂan investigando, la fiscalĂa y el MCPE
, ,
Ăł â&#x20AC;? Ăł + ,
& * + 5&*+6 ( & / 0(%2 , Ăł 3
1
Ăł / ĂĄ / Ă Ăł 2 Ăş 8 - , * * 0(%2 / Ăł 2 , 5* 6
dĂłlar serĂa el equivalente de cada UDIS
Ăł , ( Ăł 2 & 1 Ăł â&#x20AC;&#x153; 2 /
/ / ĂĄ , â&#x20AC;? (DLB)
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
7
PROALCO realizĂł su convenciĂłn anual de capacitaciĂłn y presentaciĂłn de Planes de AcciĂłn 2011 con sus marcas Ron San Miguel y Los Andes dirigida a su fuerza de ventas. Aparecen en la foto parte del personal de ventas y ejecutivos.
FOTO: AFP
NUEVA MONEDA
, Ă , Ăł 3 4 3 Ăł / 0 % 2
50(%26 ĂĄ , Ăł / , / â&#x20AC;&#x153; Ăł Ăş ) / ĂĄ 1 ,
Ăł ĂŠ
Ăł /
Ăł ,
/ ĂŠ , / 1 / , , , Ă â&#x20AC;? + / ĂŠ , Ăł 0(%2 / ĂĄ , / , , Ă â&#x20AC;&#x153;7 / / ĂŠ 0(%2 * ,
ĂĄ ,
Entre amigos
LUNES 2 de mayo de 2011
FOTOS: CORTESĂ?A
APOYO EMPRESARIAL
DEPORTISTAS Ă&#x2030;LITE SON PARTE DEL TEAM HERBALIFE HERBALIFE + 2 - Ăł / â&#x20AC;&#x153;9 :
â&#x20AC;? + / ĂĄ ; * & 3 + < Ă +
* 8 - *1 1 < Ă 9 ) +
=
2 ) ĂŠ
EN GUAYAQUIL se cumple la reuniĂłn Anual de DermatĂłlogos Latinoamericanos. En la foto: Luis Chiriboga, Gustavo Calero, JosĂŠ MarĂa Ollague, y Mauro Madero.
UNILEVER y su marca PingĂźino participĂł con una conferencia a cerca de 300 estudiantes de la USFQ. En la foto: Gustavo Cusot, Mariela Salazar, Paulina DĂĄvalos y Gabriela FalconĂ.
SE REALIZĂ&#x201C; la V EdiciĂłn de la Entrega de los Premios Ekos a las Mejores Empresas en Calidad de Servicios, cuya metodologĂa fue auditada por Deloitte. En la foto Mario Hidalgo y Ricardo Cuesta.
EN QUITO, en la Plaza Foch, se inaugurĂł el restaurante Saito Bistro JaponĂŠs, especializado en gastronomĂa japonesa. Entre los invitados estuvieron Sandra Fierro, VerĂłnica Fierro y Waldo Santaelices.
LA PUCE, GMS y Kaspersky presentaron la conferencia Delitos informĂĄticos en el Ecuador. Constan en la grĂĄfica Dmitry Bestuzhev, MarĂa Isabel Fernandez, Xavier Almeida.
LUNES 2 de mayo de 2011
Por el planeta
ACUERDOS BILATERALES
PERĂ&#x161; Y COSTA RICA ESPERAN DEFINIR TLC De concluir estos dĂas la negociaciĂłn entre los dos paĂses, el tratado podrĂa suscribirse en el mes de junio Ă&#x2030; +,- &
Ăł ( # Ăł
., Ă Ăş ! ĂĄ $ Ă " ĂĄ
"
#
( PerĂş espera #
apertura para â&#x20AC;&#x153;$ $
sus productos Ăł Ăş
agrĂcolas como
" % " Ăł # $ & " ' los espĂĄrragos y &
productos
# ĂĄ" / & â&#x20AC;?" ( ) Ăł industriales % !ĂĄ ! / como las lozas
#" sanitarias Ăş
!
$) " % !ĂĄ !"
" !Ăş Ă ĂŠ " # ĂŠ
Ăł % !ĂĄ ! Ăł
" Ăş * # Ăş # * ĂŠ /
S
LA PRESIDENTA DE COSTA RICA, Laura Chinchilla, ha dado un fuerte impulso al proceso de negociaciĂłn comercial entre su paĂs y el PerĂş. FOTO: EFE
ĂĄ # " # ĂĄ % !ĂĄ ! / (ĂŠ
# Ăş ( ĂĄ
" â&#x20AC;&#x153;
/ & â&#x20AC;? $ " Ă # ) (ĂŠ" *
ĂŠ
Ăş " ĂĄ (ĂŠ
Ăł
Ăł /
Ăł
" 0 (ĂŠ 0 (ĂŠ
) Ăł # ) Ăł # (ĂŠ $ 0 (ĂŠ (
ĂŠ (
( Ăł ĂĄ
* ! ( # *
ĂĄ / )
(ĂŠ " & $ # Ăş 12.2 ( 345"1 " Ăş 6 $) EFE)
NEGOCIACIĂ&#x201C;N
Acuerdo del PacĂfico
dn@hoy.com.ec
8
AISLA MĂ S AL ECUADOR, DICEN EMPRESARIOS ÂťP-3 FOTO: EFE
LOS NEGOCIADORES han acordado cerca de un 76% de todo el universo arancelario. REPRESENTANTES de 14 empresas costarricenses viajaron al PerĂş con la delegaciĂłn oficial para participar en las negociaciones.
Goldsmith habla de liderazgo
PERĂ&#x161; POR OTRO TLC
Experto estadounidense dialogĂł sobre el liderazgo empresarial. ÂťP-6
PerĂş negocia con Costa Rica un tratado comercial bilateral. ÂťP-8
FOTO: PAD
LUNES 2 de mayo de 2011
SON REPRESENTANTES de los sectores agrĂcola e industrial, de la industria alimenticia y de la producciĂłn de software. EL OBJETIVO ES participar en una ronda de negocios con empresarios peruanos. FALTAN definir algunos productos sensibles.
UNA SEĂ&#x2018;ORA observa celulares de promociĂłn por el dĂa de la madre en un local del norte de Quito.
FOTO:PAD/HOY
LA TECNOLOGĂ?A ATRAE A MADRES
SegĂşn encuestas de mercado, los celulares y otros artĂculos electrĂłnicos son el regalo ideal para las madres ÂťP-4
SMS: EnvĂe un mensaje con la palabra NEGOCIOS al 098 200 200 y reciba las noticias econĂłmicas mĂĄs relevantes en su celular