OpiniĂłn
Recursos para la salud y calidad de los servicios
L
as visitas a los hospitales pĂşblicos del presidente de la RepĂşblica, como el Abel Gilbert en Guayaquil hace pocas semanas y el Eugenio Espejo de Quito dĂas atrĂĄs, muestran la persistencia de fallas bĂĄsicas: carencias de todo tipo, mal servicio, quejas de los pacientes. El Gobierno ha hecho incrementos sustanciales a los presupuestos de la salud pĂşblica durante los Ăşltimos cuatro aĂąos. Por estos aumentos y los recursos de las emergencias, se calcula que el sector ha contado en todo este lapso con mĂĄs de $3 000 millones. Ciertamente, no se trata de cuestionar el gasto en el ĂĄrea social y tanto mĂĄs en un ĂĄmbito con tantas necesidades como el de la salud, pero sĂ se debe preguntar sobre los resultados eficaces de ese gasto. Porque la persistencia de males bĂĄsicos deberĂa obligar a pensar las estrategias y polĂticas que se han aplicado en el sector. Una debilidad evidente es la de la administraciĂłn de los hospitales, que, al parecer, no se halla siempre en manos de profesionales preparados en esa gestiĂłn. Y no solo deberĂa evaluarse la administraciĂłn de cada centro hospitalario, sino de todo el sistema en su conjunto. A los hospitales principales, por ejemplo, llegan enfermos de todo tipo, cuando deberĂan estar reservados para los casos mĂĄs graves. Centros de salud y atenciĂłn comunitaria, con modalidades que han dado tan eficaces resultados como el mĂŠdico familiar, y que puedan brindar atenciĂłn para problemas que no presenten mayor complejidad y remitan los casos que deben legar hasta los hospitales, ayudarĂa sin duda a descongestionar la demanda en estos. ParadĂłjicamente, hasta la publicidad del Gobierno sobre los recursos movilizados y la gratuidad para el sector ha estimulado una mayor demanda y flujo de usuarios del servicio. En suma, resulta urgente evaluar por quĂŠ los ingentes recursos destinados al sector han producido tan pobres resultados puesto que persisten carencias elementales y fallas bĂĄsicas en los servicios de la salud pĂşblica, y adoptar las correcciones necesarias.
Lunes
3 de octubre de 2011
S. Johansson defiende su derecho a la privacidad VD ÂťP-8
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă MAVORT, el nuevo monarca de la Liga Ecuatoriana de BĂĄsquet. ÂťP-8
sd
Ó ¢
ENTREVISTA a Juan F. Andrade, guionista de la pelĂcula Pescador. ÂťP-2
vd
AUMENTA 10 puntos el Ă?ndice de Confianza Empresarial. ÂťP-2
dn
CRIMEN ORGANIZADO ÂťP-10 Y 11
Adolescentes, usados en menudeo de droga Los grupos delictivos en el Ecuador han recurrido con mayor frecuencia a los menores de edad, sobre todo en la venta de marihuana o base de cocaĂna en pequeĂąas dosis. SegĂşn la DinapĂŠn, existen en el paĂs 243 pandillas establecidas con lĂder y territorio CONSULTA COMUNITARIA ÂťP-3
Quimsacocha: 92,38% de los votantes dice 'No' a la minerĂa LA FEDERACIĂ“N Ă
ó  ùà �
Â? Â? Â?  Â€‚ ƒ „…† ù ĂĄ ‡ Â? Ăł Â?  ó ƒ€ Â?
E. GONZĂ LEZ (11) festeja con D. Viteri en gol de la U.
FOTO: DAMB/HOY
COPA CREDIFÉ SD-3
QUÉ VER EN LA WEB:
AFINES A GADAFI DESAPARECEN Se desconoce el paradero de simpatizantes de Muamar Gadafi. Ellos huĂan de los rebeldes libios y fueron reubicados por el Gobierno previo a la toma de TrĂpoli
ECONOMĂ?A ÂťP-2
GUAYAQUIL ÂťP-6
NUEVOS IMPUESTOS GENERAN DUDAS
ESTADO SE EXPONE EN FERIA DE DURĂ N
La novena reforma tributaria impondrĂĄ tasas de impuestos a autos, uso de la tierra, tabacos, botellas de plĂĄsticos y a la salida de divisas.
MĂĄs de 15 instituciones estatales tienen sus stands en la feria, que se abriĂł el pasado viernes por la fiesta de Independencia de Guayaquil.
 ��� �   €� � � ‚   LOS ALBOS EMPATARON 1-1 CON DEP. QUITO, L�DER DEL TORNEO, AYER EN EL ATAHUALPA, PESE A QUE JUGARON 55 MINUTOS CON NUEVE HOMBRES. LA TRICOLOR INICIA SUS TRABAJOS HOY PARA EL INICIO DE LAS ELIMINATORIAS BRASIL 2014, EL VIERNES 7 DE OCTUBRE CONTRA VENEZUELA EN QUITO
INTERNACIONAL ÂťP-8
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video al apuntar con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
En NY, detienen a 700 por 'ocupar' Wall Street
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,34 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba la labor de la PolicĂa luego del 30-S? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba un nuevo paquete de impuestos? SĂ
No
46%
54% 338
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
POLICĂ?AS DE LA CIUDAD de Nueva York durante la detenciĂłn de 700 personas que bloquearon los puentes de la Gran Manzana en una protesta. FOTO: AFP
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 09:30 RTS El club de la maĂąana 12:30 CANAL UNO La tremebunda corte 19:00 HOY TV Original Classic's
SANDRA JIMÉNEZ P-12
TRADICIĂ“N EN CAMERĂšN ÂťP-9
'Estoy siendo utilizada por el alma de mi hermano'
Mujeres, sentenciadas al 'planchado' de pechos
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
ANTONIO Valencia, durante un entrenamiento de la Tricolor. FOTO: A/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 3 de octubre de 2011
LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1
Correa expulsarĂĄ a funcionarios de embajada si vuelven a ordenar suspensiĂłn clases.
VĂ?A LIBRE
FELIPE CAICEDO FOTOS: MR/HOY
CONTRAVĂ?A
SEBASTIĂ N PIĂ‘ERA
FALTA DE CONCORDANCIA. En la nota secundaria de la P-16 de segunda ediciĂłn, que solo circula en Pichincha, se escribiĂł: "...los dirigidos por Carlos Sevilla adelantĂł las lĂneas y llegĂł en dos ocasiones...". En realidad se debiĂł escribir: "...los dirigidos por Carlos Sevilla adelantaron las lĂneas y llegaron en dos ocasiones...". PALABRA MAL ESCRITA. en el destacado de la nota secundaria de la P-6, Guayaquil Metropolitana, se publicĂł: "...que se ubica antes de la entra de los tĂşneles del centro". En realidad se debiĂł escribir: "...que se ubica antes de la entrada de los tĂşneles del centro".
Agenda de hoy Inician audiciones para el Circo Social del Ecuador
09:00 EN EL PARQUE Itchim-
bĂa se realizarĂĄn hoy las audiciones para seleccionar a los miembros que integrarĂĄn el Circo Social del Ecuador, proceso que serĂĄ supervisado por Emmanuel Cyr, instructor del Cirque du Soleil y por MatĂas Belmar, de la FundaciĂłn CĂrculo. A las 11:00 estĂĄ prevista una rueda de prensa.
FOTO: CORTESĂŒA
La Tricolor inicia sus trabajos en Quito
16:00
LA SELECCIĂ“N Ecuatoriana de FĂştbol inicia su fase de preparaciĂłn de cara al primer partido de la Eliminatoria Sudamericana al Mundial de Brasil 2014, ante Venezuela el prĂłximo 7 de octubre. Los entrenamientos de la Tricolor se realizarĂĄn en el complejo Casa de la SelecciĂłn.
FOTO: MR/HOY
1 000
4 Las alemanas BMW, Hugo Boss y su pasado nazi. 5 NiĂąos de Guatemala celebran
su dĂa abatidos por la violencia.
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
HACE 25 AĂ‘OS millones de personas acceden a internet desde sus telĂŠfonos mĂłviles, segĂşn un estudio que difundiĂł el sitio web Google
LA FRASE EL PAPA (BENEDICTO XVI) REZA POR LA INMEDIATA LIBERACIÓN DE LA NIÑA (HIJA DEL ALCALDE DE FORTUL) Y DE TODAS LAS PERSONAS QUE ESTà N SECUESTRADAS EN COLOMBIA POR GRUPOS TERRORISTAS Y DELINCUENTES’
EL PRESIDENTE chileno asegurĂł que no es factible brindar educaciĂłn gratuita a nivel general
Errores de ayer
'genocidio' contra Evo Morales.
LA CIFRA
EL DELANTERO ecuatoriano marcĂł el gol del triunfo del Lokomotiv de MoscĂş 1-0 sobre el Anzhi Makhac.
FOTO: AFP
2 Encuentran dos cadĂĄveres de extranjeros cerca del Chota. 3 FiscalĂa admite demanda por
CÉSAR MAURICIO VELà SQUEZ, embajador de Colombia en el Vaticano
3-10-1986
CONGRESO NACIONAL IMPUGNA NUEVAS NORMAS AL IESS ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ
INFLACIĂ“N, EN EL 24% Ă Ăą Ăł Ăł Â
La entrevista IMPUESTOS VERDES
Estado alista novena reforma tributaria La reforma, que incluye tasas ambientales, de salud, de tierras y salida de divisas, llegarĂa los prĂłximos dĂas a la Asamblea Nacional; los empresarios y analistas aseguran que no es necesaria
L
� � � ó � �  � å ú
Â? Ăş Ăą Ăł Â?
€ ‚ ƒ ĂĄ
à ú ú �  �  à à „ …†„
‡„ ˆ‰ �
ĂŠ Â? hoy.com.ec
å à ¢ Lea mås noticias relacionadas con la nueva reforma tributaria en nuestra web ‚ ó �
Š ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ ‚ ĂĄ Ăł ĂĄ ‰ ó Â? Â? ‹ Ă Â? Â? ƒ Â? Â˘ÂŒ ‚ Â? ĂĄ ‡ Š ÂŽ Š Â? Ăł Ă Â?
“ Ăş Ăł ĂĄ â€? Â? ‘ Â’ ƒ
Autos, once reformas en cuatro aĂąos Desde 2008 hasta 2011, el Gobierno ha concretado 11 medidas gubernamentales, segĂşn el sector automotriz. En enero de 2008, se reformĂł el ICE, que cambiĂł de un 5,15% fijo que pagaban los vehĂculos a una tabla gradual del 5% al 35%. Ocho meses despuĂŠs, se modificĂł esa tabla para vehĂculos con incrementos porcentuales de cinco puntos. En enero de 2009, el Gobierno decidiĂł poner una salvaguarda y restringir la importaciĂłn en un 35%. Para junio, se reemplazĂł la restricciĂłn por un arancel de 12%; y en julio, se aplicĂł otra salvaguardia. En junio de 2010, se impuso un arancel a los vehĂculos hĂbridos. En octubre, se modificĂł aplicando una tabla que llegĂł hasta el 35% y, en diciembre, se oficializĂł un arancel del 5%. En este aĂąo se implantĂł un nuevo sistema y se creĂł un comitĂŠ.
ĂĄ Â?ĂŠ
ó ‚ �
 Â? Ă
ƒ à • Â?
ĂĄ –  –  å — “
Â?
Ă ĂŠ ˜
ĂĄ ĂĄ Ăş ƒ â€? Ăł (DLB)
3
LUNES 3 de octubre de 2011
Nacional
LA NOTICIA EL CAMPAMENTO PRELIMINAR PARA LA CONSTRUCCIĂ“N DE LA REFINERĂ?A DEL PACĂ?FICO ELOY ALFARO, EN EL SECTOR DE EL AROMO EN MANTA, LLEVA UN 2,7% DE AVANCE.
PRIMERA CONSULTA EN QUIMSACOCHA
Con veedores internacionales, se inicia resistencia a minerĂa Pese a que la convocatoria fue catalogada como ilegĂtima, los habitantes apoyaron la iniciativa diciendo 'No' al proyecto minero
C
92
por ciento de los encuestados Ă dijo 'No'   “Â? â€? •  ‚ “‹   ó   Â?  à  ó Â? Â? Ă ÂŽ ó•    ù â€?  ‚ € ĂĄ  ùà  € ‚ €
 �  Œ
ƒ •  ƒ‚ „ Â…  “Â? â€? ƒ„  ‚ €  à  †„‡ …ˆ ‰ Šƒ La primera ĂŠ ÂŽ –à Â? “‹Ăâ€? Â… — Š ‚ consulta ˜ € comunitaria  ™  hecha en el  sector dijo 'No' ĂŠ ‚ Ă Â’ a los proyectos ĂĄ  à € mineros en ‚ el sector de  ó ÂŽ ĂŠ ÂŒ Quimsacocha   ó Ăł  ‚ “Â? ÂŽ   Ž š    ó  Â? € ‚ “Â?  å ÂŽ   à â€?  â€?  ‚ Â’ Ă ĂŠ Ăł ÂŽ ÂŽ  Ê ‚ ‚ “€  ‘  Ž    à ’     â€? Ăł Â? ĂĄ  Œ  à ‚  Ž  ‚ ÂŽ ĂŠ  Â? ‘   Ê Â’ Ăł ‚ ‹ Ăş  Ê ÂŽ hoy.com.ec š  Lea mĂĄs informaciĂłn sobre los ÂŽ  proyectos mineros en el Azuay
‚ “ ÂŽĂ
LOS HABITANTES de las parroquias Victoria del Portete y Tarqui acudieron a las urnas para decidir el futuro de los proyectos mineros en el sector de Quimsacocha, lugar en donde se encuentran tres fuentes de recursos hĂdricos. FOTOS: BR/HOY
Ăł ĂŠ ’ LOURDES TIBĂ N, asambleĂsta
�   Ê ›„ ù  à Ž  ‚  Ê  å‚  à Ž Ž  å  ú  ‚ (MAN)
UN AĂ‘O DEL 30 DE SEPTIEMBRE
’ CARLOS PÉREZ, lĂder IndĂgena
MĂ S DATOS EL PROYECTO Quimsacocha se encuentra dentro del ĂĄrea jurisdiccional de las parroquias Victoria del Portete y Tarqui, del cantĂłn Cuenca. QUIMSACOCHA es tambiĂŠn conocida como Las Tres Lagunas, que estĂĄn conectadas con la cuenca del rĂo Yanuncay.
EL PROCESO fue de manera voluntaria, por lo que no se cobrarĂĄ ningĂşn tipo de multa a quienes no acudieron a votar
AUTODENOMINADOS LOS NEOMASCULINOS
PolicĂas CalderĂłn y Cortez, JĂłvenes: 700 combaten el machismo con Cascos Rosa recordados en dos misas CON UNA MISA ĂŠ   ‹ ‘ Â? ĂĄ Ăş  ›œ Â’ Â’  à € ž Ăł Ăł  ù Ăł ÂŽ   ‡ ‚ — ‡ ĂĄ Â&#x; Ă Â Ăł Â’  ‚  ó  …Š ĂĄ Ăł ‚ € ĂĄ  ’ • Ăł  Ž  Œ Ăł  Â
‚ “—    å  à   Ž  â€?  ‚ LIDIA LANDETA, madre del policĂa Edwin CalderĂłn, caĂdo en la – Ăł  Ê revuelta del 30-S, observa la tumba de su hijo. FOTO: LFA/HOY  –  à ‚  „œ   •  ’  ó Ăł ÂŽ Ăł ‘ ÂĄÂŽ ‹ ó Ž  å ÂŽ La FiscalĂa no ‡ ÂŽ  ó  Ž  ù ‚ determina aĂşn Â? ÂĄ ‹‚   las causas del Ă ÂŽ  PROBLEMAS EN EL REGRESO. € fallecimiento de ‚
Ž Calderón durante €  la revuelta del    à � ‚ € 30-S. Su madre �  Ž ‡Š ù exige rapidez en †� ‰   š el proceso � ‚ ‚  ‚ ó Ê à ‚ ó Ž à  Ž à ú    š Ž   Ê ‚ ‹‚ (LFA)
BAJO EL SĂ?MBOLO
– ƒ ÂĂł   Ž  Ž  Ê €   ‚ “€   Ž   ‚ €   Ž ÂŽ     â€? • Ăł Â? Ăł à – ‚ Â’  à Ž  ‡ Ăą ‚ ‹ Ăş Â? € Ăł ÂŒĂŠ ÂŒ ÂŽ   Ž à  ‡ ˆ Ăą Ăą ÂŽ • ‚ ‹  ú    Ž  Ž  ‚ “  Â? à • ÂŽ â€? Ăł Â?Â?— ‘  €  ’ à ‹  ‚  ’ Ă Â Ăł Ăł  à à   ‚ Â’ –  ú – à –
FUERA DE LA SEDE de las Naciones Unidas, un grupo de jĂłvenes concientiza entre las personas la problemĂĄtica del machismo. FOTO: EFE
 ó  ‚  ‚ “‘ ÂŽ   Ž € Ăł ƒ ÂĂł ÂŽ    ‚ â€? • Ăł – Â’ ÂŽ  ‡‡   ù ‚  “— ÂŽ  “  Ž ĂŠ ‚ ĂĄ € ÂŽ DE 10 MIL ĂŠ Ăł  Ž  denuncias de • â€? ÂŽ  å abuso sexual ÂŽ Ă ÂŽ  reciben sentencia Ăł – ‚  â€?  en la FiscalĂa ‹ Ăş • –  å ÂĂł Ăł
– ÂŽ ‚  “’ ÂŽ Ăş    • ÂŽ Ă ÂŽ  à  Ž â€?  ó Â?  Ê Ăł ‚ (EFE)
300
4
OPINIÓN
LUNES 3 de octubre de 2011
Perspectivas Edición 10 690
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
De la tragedia a la épica DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
ó ¿ á
í ó ú ¿ á ó ñ ó í í í ú ó í ñ í ú ó ó í á La tragedia ó ó del 30 de ó ó septiembre á ú de 2010 se convierte en á í ó una épica. Y ó í í ya sabemos ó é quién es el é é
é héroe de la í á gesta é í ó ¿ é ¿ í á ¿ ó ¿ ñ í ¿ í ó ó ¿ á ó ¿ é ¿ ¿ í á ¿ ó á ó ¿ á daraujo@hoy.com.ec
E
Asaltos y homicidios FRANCISCO ROSALES RAMOS
” “ á í ó ” í í ¿ “ “ ” ” ó í í ó Se concedió í í amnistía a ú traficantes ó ó de pequeñas
ó cantidades í é ó í de droga, que ú salieron de las ó ó ó cárceles, y se í ó í despenalizó ó ñ su tenencia ó á ó “ ” ñ é ó í é ó “ í ” ó ú ñ ó ó í “ ó á rosales@hoy.com.ec
N
POR ASDRÚBAL
Mucho ruido pocas nueces MAURICIO POZO CRESPO
á ó í í í ó é ú ó á ó í é ó í ú ó í ó ó ú ó Sin embargo, ñ no nombran ó el crecimiento ñ é del primer
trimestre del ó 2011 frente al ú ó ñ último del 2010, en el ó que la tasa ú é ú es de 1,8% í ñ í á ó ú á é ú ó ó á í ó ú ¿ é ó í í á ó mpozo@hoy.com.ec
P
Competencia y discrecionalidad Ciertas normas de la flamante ley -por la complejidad de la materia- son ambiguas e imprecisas XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
N
é
é á ó í “ ” á í
Solo uno con poder SUSANA KLINKICHT
é á ó ñ í ó ó ó ú ¿ é á No se puede é olvidar que toda su actividad se ó basa en que ha logrado á injerencia en un poder ó é ñ autónomo, por la popularidad í ó “ ” ñ del presidente í ó ó á ó ó ó “ ó ” “ ó ” í é á á ó í é ó é ó í susanak@hoy.com.ec
I
ñ á ó ñ í ó ó ó
ó “ ó ó ó ” á “ ” ó ó
ñ ó í
ú í á ó á
ó í ó ó ó á í á á ó á ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Carta al presidente Evo Morales HUMBERTO CHOLANGO
Reciba un saludo cordial de quienes conformamos la ConfederaciĂłn Pueblos y Nacionalidades IndĂgenas del Ecuador (Conaie). Aprovechamos esta oportunidad para enviar, a travĂŠs suyo, a todos los herman@s del Estado Plurinacional de Bolivia un abrazo profundo de solidaridad. En estos dĂas, hemos sido testigos de todos los sucesos que ha enfrentado su Gobierno ante la marcha de los hermanos de los pueblos indĂgenas del oriente boliviano por la defensa de Tipnis. Frente a esto, queremos hacer conocer nuestra profunda preocupaciĂłn por los sucesos que han pasado y, especialmente, por los hechos ocurridos la tarde del pasado 25 de septiembre. Nosotros, siendo fieles a los principios de lucha de los pueblos, rechazamos la violenta represiĂłn que han sufrido los hermanos indĂgenas de la marcha por parte de la policĂa boliviana. Desde hace mucho tiempo, los pueblos compartimos y buscamos desarrollar nuestra lucha comĂşn contra el neoliberalismo por la soberanĂa, por la defensa de los recursos naturales y contra los Estados y Gobiernos neocoloniales. Estas experiencias nos formaron y fortalecieron para derrotar al modelo neoliberal. Sin duda, en el camino, hemos tenido mĂşltiples dificultades y errores. Pero, ante todo, defendemos firmemente el proceso construido entre los pueblos la lucha por la defensa de la madre tierra junto a la
TELEFONOS Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
mayorĂa de los explotados y explotadas. Aspiramos que las diferencias sean resueltas con diĂĄlogo, a fin de que no sean aprovechadas por nuestros enemigos de las derechas nacionales y el imperialismo, y vuelvan a perseguir a nuestros pueblos, sobre todo a nuestros hijos e hijas. Estimado compaĂąero Evo, siendo conocedores de su capacidad, experiencia y sabidurĂa, estamos seguros que buscarĂĄ todos los mecanismos para resolver este conflicto entre hermanos y continuar por el camino del Buen Vivir. Un abrazo fraterno y de optimismo de los pueblos y nacionalidades del Ecuador.
TrĂĄnsito: usurpaciĂłn de tĂtulos DIANA CARMITA AGUILAR A.
La usurpaciĂłn de tĂtulos es un delito tipificado en el CĂłdigo Penal y acarrea sanciones de carĂĄcter civil, penal o administrativo. Como usuaria de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, me pregunto si la mala calidad de la atenciĂłn y la torpeza imperantes no serĂĄn consecuencia de que una gran mayorĂa de sus burĂłcratas se atribuye ilegalmente tĂtulos profesionales que no tienen o son totalmente incompatibles con su funciĂłn. Ejemplos: 1. AhĂ, casi todos se hacen llamar -y algunos inclusive firman- como "ingenieros" sin serlo, y son los que planifican, elaboran informes calificados, constituyen cooperativas y compaĂąĂas de transporte, determinan cupos, frecuencias, nĂşmero de socios, etc. 2. En la Agencia Provincial de
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
¥We are the truth‌ HUGO ROMO CASTILLO
W
ĂĄ Ăł Ă ĂŠ
Ăł Ăş Ă
Ăł  å Ăł Ă Â Â? ĂŠ Âż Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł Â? “ Â? â€?
Â? à  € ‚
Â? Â? Ă Âƒ ĂŠ „ ĂŠ Ăł …†‡ Â? Ăş ˆ Ăą
Pichincha, el director firma y, pomposamente, se hace llamar "ingeniero", siendo tecnĂłlogo, que no es un tĂtulo terminal universitario sino solo una rama de actividad post bachillerato. 3. Broche de oro: la persona encargada de los recursos humanos, que justo debe vigilar, controlar y denunciar estas "irregularidades", fue despedida en el aĂąo 2008 del ex Consejo de TrĂĄnsito por atribuirse falsamente el tĂtulo de "ingeniera", y hoy, ha regresado inmaculada y "bravĂsima a cortar cabezas", pero ahora con el tĂtulo de "licenciada". ÂżDĂłnde estĂĄn la ContralorĂa, el Ministerio de Relaciones Laborales, el Senescyt, la Se-
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
cretarĂa de Transparencia, la FiscalĂa para que investiguen y pongan lĂmite al caos burocrĂĄtico, la anomia y la inmoral usurpaciĂłn de tĂtulos y diplomas que dentro de esta instituciĂłn se vienen encubriendo?
Franz Liszt FERNANDO SALGADO SALGADO
HungrĂa, 22 de octubre de 1811-Alemania 31 de julio de 1886, paradigma del artista romĂĄntico, fue un niĂąo prodigio que llegĂł a provocar el entusiasmo del mismo Beethoven, mĂşsico poco dado por naturaleza al elogio. El hombre que emulĂł en el piano los
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 logros de Paganini fue Liszt, el primer pianista de la historia que dio un concierto solo. Weber, Mendelssohn, Chopin y Liszt fueron los cuatro pianistas mĂĄs importantes de su tiempo y Berlioz, Mendelssohn, Weber y Wagner fueron los cuatro mejores directores. Liszt creciĂł hasta convertirse en el gran patriarca de la mĂşsica y, de hecho, sobreviviĂł a la mayorĂa de sus contemporĂĄneos en varias dĂŠcadas. Uno de los esnobs de la historia, su pelo blanco, largo y suelto, y su colecciĂłn de verrugas le daban a su cabeza una apariencia distintiva en su ancianidad como la que habĂa tenido en su juventud. Su hija Cosima serĂĄ sucesivamente esposa de H. Von BĂźlow y R. Wagner. Toda Europa lo aclama como el mayor pianista conocido hasta entonces. Su virtuosidad la explota con fines filantrĂłpicos, incluso para la edificaciĂłn del monumento a Beethoven, en Bonn. Liszt recibe la tonsura y las Ăłrdenes menores: no fue ordenado sacerdote, pero llevarĂa sotana hasta el fin de sus dĂas.
Cantaleta BOLĂ?VAR VITERI
ÂĄPor fin alguien que lo dice con todas las letras!‌ QuĂŠ satisfacciĂłn verlo escrito y publicado. Muchas gracias SeĂąor Aguilar. NDLR: La carta se refiere al artĂculo "Cantaleta" de Ramiro Aguilar, publicado en HOY el 29 de septiembre de 2011.
Fregando la pita
La palabra clave
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
QuiĂŠn dice la verdad. QuiĂŠn se aparta 1una discusiĂłn de ella. La pena es que, enfrascados en intolerante que no admite el
punto de vista del contradictor, que pretende imponerse casi a viva fuerza, el asunto de fondo permanece en el limbo. Y allĂ permanecerĂĄ -como desde hace mĂĄs de un aĂąo- sin visos de que, finalmente, lleguemos a lo neurĂĄlgico del asunto.
FEDERICO MARĂ?A SANFELIĂš sanfe@hoy.com.ec
E
 „ ‰ ƒ Ă ÂŠÂ€Â Âƒ  ‚  å ‚ Â? Ăş ‹ Ăł †  ù ĂĄ Ăą Ă Ă Ă Â? ÂŒ Ăł Ă Ă
‰ Ê å
Ê �  ó � ó ‹ � ó
Â? ÂŒ “ Ăł â€? ĂĄ Â? Ž‡ ƒ Ă Ă
Â? Ăł Ă Â? Ă
à à  à  „ à à Ê
‘  � ‹  Ê  � ó å ó à � „
ĂŠ ÂŒ “ƒ ĂĄ Â? â€? Â? ÂŒ Â?  Â? ĂĄÂ Â? Â? Â? Ă Ăł ‌ à ‹ ÂŒ Ă Â? Â? Â
� å � „ „ ó �  ù  � • � � � • „ �
Â? – à • Â? Â
� „ Œ
Ăł
5
OPINIĂ“N
LUNES 3 de octubre de 2011
2
Cuando escribo estas lĂneas -jueves 29 de septiembre, vĂspera del aniversario de un dĂa equĂvoco que dejĂł muertos y heridos, amĂŠn de resentimientos polĂticos insubsanables-, quiero imaginarme en quĂŠ consistirĂĄ la gran "celebraciĂłn" del 30-S, jornada en que dizque triunfĂł la democracia‌
3
La propaganda oficial ANĂ LISIS DE HOY
ĂĄ  à Â? Ăł ĂŠ Â? Ă Ăł † Š€ ƒ Ă ĂŠ  Ê – „
– ÂŒ Â? Â? Ăł Ă Ă ĂŠ ĂĄ Ăł  Â? Â? Â? Ăł
Ă Ăş Ăł
„ Ăş Ăł Â? Ăł Ăł Â? – „ Ă Para el Ă Ăł  ƒ presidente de Â? Â?   la RepĂşblica,
Â? à „ Â
todo Â? acontecimiento à ‚ Ăş ‚ Ăł Ăł es un hecho de Ăş Ăą Š€ ƒ Ă Â disputa polĂtica y ĂĄ un motivo de — à – Ăą
„ lucha contra los à –  ú ú  ó enemigos  ó ú ú ó ú ù ú  Ê �
Â?
Â
ƒ Â? ÂĄ ĂĄ Â? Ă ĂŠ Ăş Â?
Ăł Â
Ăł Â? Â? analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la denuncia que vincula a coronel de la PolicĂa con el narcotrĂĄfico? LAUTARO OJEDA
LUIS VĂ SCONEZ
CARLOS MIGUEL GONZĂ LEZ
QUITO. Varios aspectos se deben considerar. Primero, que existe una organizaciĂłn narcotraficante fuerte para encontrar mĂĄs de una tonelada de droga. Segundo, que, segĂşn la prensa, hay indicios muy fuertes de que el coronel apresado estaba vinculado a esta organizaciĂłn y se debe hacer una investigaciĂłn amplia. Tercero, para la inteligencia criminalĂstica se reFOTO: A/HOY quiere tiempo; los comandos que estĂĄn en la calle estĂĄn perdiendo el tiempo. Cuarto, es una alerta seria de la capacidad que tiene el crimen organizado para penetrar en cualquier lado.
CUENCA. Una mancha mĂĄs al tigre reza una expresiĂłn popular, y es que es un secreto a voces en nuestro paĂs el grado de corrupciĂłn en la PolicĂa y en casi todos los estamentos, y que seguirĂĄ mientras se mantenga las inequidades sociales y no cambien las estructuras de una sociedad cada vez mas disminuida en valores. La corrupciĂłn carece de esFOTO: BR/HOY crĂşpulos y se manifiesta con fuerza en estados frĂĄgiles que, para mantenerse y protegerse, necesitan desarrollar nuevas formas de aprovechamiento como instrumento del poder.
GUAYAQUIL. La juzgo muy preocupante. No todos los jefes policiales son malos, empero hay muchos miembros que dejan mucho que desear. Y si hay ese vĂnculo, es porque el Gobierno abriĂł las fronteras e ingresaron los delincuentes al paĂs. Eso es lo que ha provocado que los carteles de la droga puedan llegar con su dinero a comprar a ciertos oficiales que son susceptibles de aquello. Es difĂcil FOTO: CM/HOY evitar ese contagio, lo que habrĂa que hacer es tener un mayor control con los jefes policiales y la tropa misma, por lo cual se deben crear departamentos de asuntos internos que investiguen a los policĂas.
‌ Y lo Ăşnico que veo y escucho -corazĂłn adentro, en el fondo de mi alma, con la mente dolorida- es una multitud que parecerĂa que ha perdido la capacidad de razonar, que cede a los impulsos, que tiene algo o mucho que agradecer, pero que tirita al mismo tiempo de miedo cuando el caudillo se enoja y para salir del trance grita a todo pulmĂłn, repitiendo el estribillo revolucionario‌
4 Del otro lado, sin embargo, tampoco hay mucho que rescatar: condenas y ad-
vertencias que carecen de crĂŠdito, de fuerza convincente, pues arrastran tremendos rabos de paja. Desde luego, no faltan las excepciones de rigor que, a futuro, ojalĂĄ pudieran ser el punto de partida para una nueva visiĂłn del compromiso pĂşblico. AsĂ las cosas, la historia se empantana y continĂşa en la penumbra.
5 Solo hay un segmento humano, el mĂĄs dĂŠbil e indefenso, que trata de asumir el duelo con dignidad, con firmeza, sin amilanarse por la hostilidad imperante, repitiendo una y otra vez que no cesarĂĄ en su lucha en bĂşsqueda de la justicia. Madres sin hijos, hijos sin padres, esposas en repentino abandono, hermanos que, de pronto, sienten que ha disminuido el caudal de su sangre.
6 DialoguĂŠ con Sandra JimĂŠnez, hermana del cabo de la PolicĂa FroilĂĄn, in-
tegrante del GIR asesinado cuando protegĂa con su escudo el vehĂculo presidencial que rescataba a Correa. TambiĂŠn lo hice con Lidia Landeta, madre de Edwin CalderĂłn, elemento de la carabinerĂa sacrificado como derivaciĂłn de la revuelta del Regimiento Quito. Sus voces me estremecieron. AllĂ, hay un pueblo que forcejea con su sola convicciĂłn, que no se deja persuadir por una demagogia que brota a raudales.
7 Si una instancia internacional tomara a su cargo la investigaciĂłn del 30 de sep-
tiembre de 2010; si su dictamen fuese difundido ampliamente, al margen de ninguna presiĂłn, mucha gente que hoy se llena la boca con palabras sagradas quedarĂa mal parada, enrojecerĂa de vergĂźenza.
8
Menos mal, el presidente de la RepĂşblica ha ordenado ya que se desclasifiquen todos los documentos e informes de la aciaga fecha. Perfecto. Entonces, que firme el decreto respectivo. Es el requisito que falta.
6
LUNES 3 de octubre de 2011
Metropolitana Gobierno es expositor
FERIA DE DURĂ N
Agenda fiestas MĂşsica se entona al aire libre
3
Instituciones pĂşblicas ocupan parte de los pabellones de este recinto, que se abre por fiestas de Independencia
L
ÂŽ Â? ĂĄ Â? Ăł • ‰  Â? Â? Ăą Â?  ‹ ÂŽ ‚ ƒ
Š ĂŠ Â… ‹ à – Â… Š — Š Ăł Š Ăł ˜ Š ™ Â… Â? š Â? ‡ ˜ ™ Â?  Â? Hoy.com.ec Ăł Consulte la web de Diario HOY el plan de las fiestas Â?  Š Â? Â… ‡ ‡  Â? Â… Â… ĂĄ Â? Ăł  Â? ‹ Ă Â? ‚  Â? Ăł ĂĄ Â? ĂŠ ‰  €‡ €… Â? Ăł Â? Â?  Â? Â? Ăł
DE OCTUBRE Retretas del EjĂŠrcito, la Armada y la PolicĂa se escucharĂĄn a las 18:00 en las afueras del Terminal Terrestre, Mall del Sur y del Sol, La Rotonda y Garzocentro 2000.
FOTO: A/HOY
LA AFLUENCIA de personas se intensificĂł el fin de semana a partir de las 20:00, la hora en la que iniciaron los conciertos. FOTO: WO/HOY
EL MINISTERIO de Industrias y la Productividad estĂĄ ofreciendo una exposiciĂłn de artesanĂas. Ocupa un pabellĂłn completo. FOTO: WO/HOY
Ăł ĂĄ  € ‡ ‚ Ăł Ăł Ăł Ăł “ ĂĄ â€? “ƒ Ă Â? › ‹ Ăşâ€? Ăą Ăł Âœ ‚å ‚
Â?  Š Ă
‚ å Ê � à à å �  � ú ù  Š ú � Ê  � å
Â? ĂŠ ĂĄ ó‰  Â? Ăş —ž ž Â&#x; Â… –  ó Â? Â? ĂŠ Â? „ ƒ  Š ĂĄ Â? à ¢ „ — ĂĄ  Š ĂĄ Â? ‚ ĂĄ ‰ ‡Ă
Â? —  Š ĂĄ Ăł Â? ÂŽ ÂŽ Â?  € ‚ ĂĄ Â? ÂŁ •  ‹ ¤Â
ù ù � å ¤� (DVQ)
DATOS PUNTUALES ENTRE los expositores de la Feria de DurĂĄn estĂĄn mĂĄs de 15 instituciones del Gobierno. EN LOS stands de instituciones pĂşblicas se ofrece informaciĂłn sobre los servicios y proyectos que realizan. LOS MEDIOS de comunicaciĂłn estatales e incautados tambiĂŠn son parte de los expositores. ALREDEDOR de cuatro concesionarias de autos estĂĄn en la feria, entre ellas EICA, otra empresa incautada por el Gobierno. CON LA presentaciĂłn de cinco facturas de compras, las personas podrĂĄn participar en la loterĂa tributaria.
Con teatro, se celebra a Guayaquil
4DE OCTUBRE se presen-
tarĂĄ la obra La NiĂąa que bailĂł con los patriotas, en el colegio CristĂłbal ColĂłn, ubicado en Rosa Borja de Ycaza y Maracaibo a las 10:00 sin costo.
Desfile de bandas musicales
4
DE OCTUBRE La novena ediciĂłn del pregĂłn Estrella de Octubre se realiza con bandas musicales de planteles e instituciones. A las 18:00 en el estadio Alberto Spencer.
Festival de coros en la ciudad
5
DE OCTUBRE Inicio de la primera ediciĂłn del Festival de Coros Municipales que se presentarĂĄ a lo largo de tres dĂas. SerĂĄ a las 17:30 en el Palacio de Cristal.
CIUDAD EN IMĂ GENES
JUAN PUEBLO, UN GUAYAQUILEÑO CON 93 AÑOS DE VIDA EL PERSONAJE „ ‹ �
Ăł ‚ ÂŒ ĂŠ  Š Â? Ăł  FOTO: RT/HOY
FIESTAS OCTUBRINAS
Unas 70 escuelas y colegios rinden homenaje a la ciudad ALREDEDOR
Ăł Ăł Ă Ăą  Â? Â? ĂĄ Â? Â?  Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăł Â
€
ĂĄ Ă Â‚Â Âƒ Ăą Â? Ăą Â?  „ó Â? Â? ĂŠ Â? ĂşÂ? Ă Â?  … Â? â€œÂĄ †â€? Ҡ †â€? Â? Ăł  ƒ ĂĄ Â? Â? ‘ Ăą ’  Â?
LAS NIĂ‘AS desfilaron con vestidos que llevaban los colores de Guayaquil: blanco y celeste. FOTO: RT/HOY
Â? Ăł “‡ â€? ˆ Â? ó‰ ĂĄ ‚ à ‚ Â? Â
Ăą ƒ Â? Â? ƒ  Â? Â? ƒ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł Ăł Š  Â? ĂĄ Ăł Â?
 (DVQ)
Atracciones para niĂąos Las festividades octubrinas incluyen tambiĂŠn espacios para los mĂĄs pequeĂąos. El circo del elenco del reality show Combate regresa a sus competencias, en la avenida Francisco de Orellana, frente al World Trade Center. AdemĂĄs, en la explanada del estadio Alberto Spencer, podrĂĄn disfrutar de los juegos mecĂĄnicos del parque de diversiones Play Land Park.
7
LUNES 3 de octubre de 2011
Metropolitana CONTROL DEL TRĂ NSITO
CongestiĂłn en vĂas vigiladas
Se forman embotellamientos a pesar de la presencia de uniformados y de semĂĄforos en algunos puntos conflictivos de circulaciĂłn
U
Ă ĂĄ Ăł  à Â? Â? ĂĄ EN LA AV. SIMĂ“N BOLĂ?VAR, a la altura del acceso a Santa Rosa, los uniformados detienen a cerca de 500 vehĂculos para que menos de cinco realicen un giro en U. FOTO: DR/HOY Â? Ăł Â? Â?Ăş Ăł Â? Â? ĂĄ  Â?Â?  Â? Ăł Â? Ăł Â? € Â? ‚ ƒ „ à € Ă Â… €ó † à €  à ó ‡ ĂĄ ˆ ‰ Â?
Â? Â? Â CUATRO POLICĂ?AS se ubican en fila en la av. SimĂłn BolĂvar para EN LA PANAMERICANA NORTE, en el ingreso a Carapungo, se forman embotellamientos a pesar de la dirigir el trĂĄnsito vehicular de sur a norte. FOTO: DR/ HOY Â presencia de un grupo de policĂas. El problema se presenta en horas pico. FOTO: PAD/HOY
 Â? ƒ Ă Â?Ăş Š “ “ Â? De los 1 300 ĂĄ ‚ Â?Ăş ” † Ă Ă policĂas, 300 son Ă Â hoy.com.ec Escanee este QR y destinados al „ Â? ‹ ÂŒ ÂŽ ĂĄ ĂĄ encuentre una control del Pico Ă Â Ă Â? Ăł Â… galerĂa de fotos ĂŠ ĂĄ ’
’ sobre el tema con Ă y placa y a evitar Â? ĂĄ € Â? • ‘ tecnologĂa CLARO JUAN RUEDA, comandante DMQ JUAN ZAPATA, jefe de Operaciones que los vehĂculos Ă particulares ‹ “ Â? € Â?  – € Â? invadan carriles ‘ Â’ ÂŒ ÂŽ ÂŒ ÂŽ Â? ĂĄ Ă Â? Â? ĂŠÂ?
 € ‰ � � exclusivos ù ‚ � ʀ €
Â? † à † ‘  à ó ĂĄ Ă Â ĂĄ  å ‘ Â? Ăł ÂŒ ÂŽ ‘ Ă Â? —˜ ™˜ â€œÂĄÂ† € ‘ Â’ † Ă
à ‘ ˆ ĂĄ   à € ĂĄ ‘ Â? à € ›â€? Â? Ăł Â?Â? (NJ)
Ocho lĂneas VEREDA DE LA JOSÉ BERRUTIETA, SIN MANTENIMIENTO Y CON BASURA
LA CONCHA, CON DESPERDICIOS
SEMĂ FORO SE PASA POR ALTO
GRAFITIS DAĂ‘AN LAS FACHADAS
LOS MORADORES de la calle JosĂŠ Berrutieta, en el centro norte de la ciudad, se quejan por la falta de mantenimiento de la vereda. Ellos comentaron que las autoridades han descuidado desde hace meses el sitio. Por ello, basura y escombros estĂĄn desperdigados por doquier, creando un foco de insalubridad.
QUIENES frecuentan el parque de la Concha AcĂşstica, en la av. Alonso de Angulo (sur), se quejan por el descuido del parque. Alguna gente usa el espacio como sanitario de sus mascotas y no recoge los desechos. Los vecinos piden que se apliquen sanciones.
EL SEMĂ FORO de la av. Mariscal Sucre y calle Iturralde, en El Pintado, lo pasan por alto varios conductores. Los moradores agregan que esto les genera varias molestias porque el ciclo del semĂĄforo cambia muy rĂĄpido y no pueden cruzar la acera.
EN LAS CALLES Juan Larrea y Arenas, la pared de una vivienda cercana al colegio MejĂa tiene grafitis. Como este sitio, otros tantos estĂĄn en las mismas condiciones. Los vecinos piden a las autoridades que se incrementen los controles para evitar mĂĄs daĂąos. (PAO)
FOTO: PAO/ CLARO
FOTO: PAO/ CLARO
DIFUSIĂ“N PĂšBLICA DE LA APROBACIĂ“N DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
DIFUSIĂ“N PĂšBLICA DE LA APROBACIĂ“N DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, INSTALACIĂ“N Y OPERACIĂ“N DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “IGMâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, INSTALACIĂ“N Y OPERACIĂ“N DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “EL MORLANâ€?
Nombre del proponente: UbicaciĂłn del proyecto: Parroquia:
OTECEL S.A. - MOVISTAR Calle Iquique N15-54 entre Yaguachi y Vicente Solano Itchimbia
Nombre del proponente: UbicaciĂłn del proyecto: Parroquia:
OTECEL S.A. - MOVISTAR Av. Jacinto JijĂłn 49-170 y Abelardo Montalvo Itchimbia
Breve DescripciĂłn: El proyecto consiste en la construcciĂłn, instalaciĂłn y operaciĂłn de una EstaciĂłn Base Celular ubicada en la terraza de un edificio y constituida por seis radiogabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica, tres antenas de telefonĂa celular y una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de guĂa de onda, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipo posee caracterĂsticas “OUTDOORâ€?, es decir su chasis externo soporta las condiciones climĂĄticas existentes sin requerir ninguna protecciĂłn adicional.
Breve DescripciĂłn: El proyecto consiste en la construcciĂłn, instalaciĂłn y operaciĂłn de una EstaciĂłn Base Celular ubicada en la terraza de un edificio y constituida por seis radiogabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica, dos antenas de telefonĂa celular y una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de guĂa de onda, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipo posee caracterĂsticas “OUTDOORâ€?, es decir su chasis externo soporta las condiciones climĂĄticas existentes sin requerir ninguna protecciĂłn adicional.
Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobaciĂłn estĂĄn disponibles en la SecretarĂa de Ambiente. Dentro del tĂŠrmino de tres dĂas contados a partir de la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn del presente aviso, se podrĂĄ presentar el recurso de apelaciĂłn administrativa de la AprobaciĂłn del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito.
Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobaciĂłn estĂĄn disponibles en la SecretarĂa de Ambiente. Dentro del tĂŠrmino de tres dĂas contados a partir de la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn del presente aviso, se podrĂĄ presentar el recurso de apelaciĂłn administrativa de la AprobaciĂłn del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito.
MSC. CAROLINA ZAMBRANO B. SECRETARIA DE AMBIENTE (E)
MSC. CAROLINA ZAMBRANO B. SECRETARIA DE AMBIENTE (E)
8
LUNES 3 de octubre de 2011
Internacional
LA NOTICIA EL PRESIDENTE SEBASTIĂ N PIĂ‘ERA INCLUYĂ“ UN NUEVO DELITO, EL DE SAQUEO, EN UN PROYECTO DE LEY QUE FIRMĂ“ AYER, CUYO OBJETIVO ES FORTALECER EL ORDEN PĂšBLICO MEDIANTE FOTO: EFE
PROTESTAS EN LOS ESTADOS UNIDOS
Ocho lĂneas
Acampan contra crisis
CAPTORES SE COMUNICAN CON FAMILIA DE NIĂ‘A BOGOTA. Los secuestradores de una niĂąa de 10 aĂąos, hija del alcalde de la poblaciĂłn colombiana de Fortul (noreste), se comunicaron ayer vĂa telefĂłnica con este. Y segĂşn lo dijo no podĂa dar mĂĄs detalles sobre el tema, pero precisĂł que su hija estĂĄ bien. (AFP)
La mayorĂa de detenciones fueron en la ciudad de Nueva York, donde unas 700 personas fueron arrestadas
W
€ ’•� –� ó � ‘ Ê �
„  à Â? Â… † Ăł Â? ĂĄ € ˆƒƒ Ăł Ăł † Â? ĂŠ Ăł à › Œˆ – Â? Âœ ™– Âœ š Ăş Ă Âœ Ă Â Ă Ăł Â? Â… † Â?Ăł Âœ € Â? ĂŠ • ĂĄ à € Ă Ă Â? Ă Â? Ă Ăł „ Ăş
DELITO DE GENOCIDIO
VĂ?CTIMAS EN IRAQ LLEGARON A 185 EN SEPTIEMBRE BAGDAD. El Ăndice de la violencia en Iraq registrĂł el pasado septiembre su segundo saldo de vĂctimas mĂĄs bajo en lo que va de aĂąo, con 185 muertos. Mientras, el pasado junio, fue el mĂĄs sangriento: con 271 iraquĂes muertos y 15 soldados de EEUU fallecidos. (EFE)
DIEZ MIL MISILES, DESAPARECIDOS EN LIBIA CENTENARES DE ESTADOUNIDENSES durante su protesta bloquean el puente de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.
Ăł ƒƒ Â? Â? „ ‘ ĂĄ Œƒƒ • Â? ‡ ——‰ Â? Ă Â? Œ‰
Ê  ž Hoy.com.ec
‡ � MIre un video en la web de HOY sobre � ó à estas protestas – � ‡ ó � † €
Â? Â? Â? Œ Â? Ăł Ăł Ăł Ăł € Â? ʑ
Ăł
Ăł ‡ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Š ‚ ƒƒƒ ĂĄ  à ó Â? „
Ăł ĂĄ ‚ƒ Â? ĂĄ Â&#x; ƒƒƒ  ƒŒž ‘ Ăł (AFP-EFE)
CONFLICTO EDUCATIVO
DESTACADOS LOS MANIFESTANTES, desde el pasado 17 de septiembre, intentan ocupar Wall Street en protesta contra la corrupciĂłn, la codicia y los recortes en el presupuesto del Gobierno estadounidense. LA CONVOCATORIA para ocupar Wall Street fue lanzada por el movimiento anarquista Adbusters y otros grupos de izquierda a travĂŠs de Internet. EN BOSTON, 24 personas fueron detenidas durante una nutrida manifestaciĂłn pacĂfica.
BERLĂ?N. Unos 10 mil misiles desaparecieron en Libia y se teme que hayan ido a parar a la red Al- Qaida, dijo un alto responsable de la OTAN. Mientras que los habitantes de la ciudad de Sirte huyen desesperados debido a los enfrentamientos entre gadafistas y opositores. (AFP)
HOMBRE SE ARRANCA LOS OJOS DURANTE MISA ROMA. Un hombre se arrancĂł con sus propias manos los ojos en la localidad de Viareggio, en el norte de Italia, durante una misa en la catedral de San Andrea. El hombre de 46 aĂąos y nacido en Inglaterra, a pesar de los intentos mĂŠdicos por evitarlo, quedĂł ciego. (EFE)
ORIENTE MEDIO
Israel acepta relanzar negociaciones de paz
FiscalĂa admite acusaciĂłn contra Evo LA PAZ. Ă Ăł
Ăł Ă Ăł Ă
Ăą Ă Ăł ĂĄ   Â? Â? Â? Ăł Â?Ăł  Â? ĂŠ “ Â? Â? â€? Ăş Â? Ăł   “ Â? Â? Ăą Â?  ó
Ăł Â? Â? â€? Â? € Ăł ĂĄ Â? Ăł Ă Â? Ă ĂĄ ‚ƒ Ă Â? Ă Â? „ ƒƒ Â? Ă Â… ĂĄ ‚ƒƒ † Ăł Â
Ăł Â? Â? ĂĄ Â? (EFE)
FOTO: AFP
RAMALA.
ù �
Ăł Ă Ăł † •  à Â? – Ăł Â?  ‚ “ Ă Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â ÂƒÂŒÂ Ăł Â? Œ—˜ˆ INICIARON las conversaciones Ăł Â? entre Israel y â€?
Ă ÂŒÂ—Â˜Âˆ
Palestina sin ó alcanzar un à acuerdo †
Ăł Â? Â? Ăł Ăł € Â? Ăł Â? Ăł Â? – “ „ „ Ăł Â? ™ š
–Â?„ Â? ‡ Â’ Â? â€?  ƒƒ‚ Â? Ăł Â’ Â? ‘ Ă Â? Â?
Ă â€œ Ăł Ă (AFP)
1993
UN ACTOR DISFRAZADO del expresidente Salvador Allende saluda a los manifestantes, durante la marcha convocada por los estudiantes en Santiago de Chile el jueves pasado. FOTO. EFE
Chile: 50 mil estudiantes, en riesgo de perder el aĂąo SANTIAGO. „ ƒ
Â? ĂĄ Ăą Â? Ăą ‘ Ž‰ Š Ăł Ăą
Ăł Â?
Ăł ‘ Ăł Â? ‡ Â? Ăł  ƒ Â?
Â? Los estudiantes universitarios y Â? de secundaria
ˆƒ Ăł han realizado  ‰ en estos Ă
Â? meses cerca Â? de 40 paros y ĂĄ Ăą ĂŠ “Š manifestaciones ĂĄ pĂşblicas ˆƒ Â?Ăł Â? Ăą Â? ĂĄ  ƒ Ăł ƒ Ăş ‹
Ăł ‡ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ŒŽƒ Â?Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ
Â’ Ă Ăł
Â? (AFP)
RECORTES EN ESPAĂ‘A
PiĂąera no apoya la gratuidad
Profesores presentan 'muerte de educaciĂłn'
El presidente de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera, afirmĂł que su paĂs no puede ofrecer un sistema educativo totalmente gratuito, como demandan las organizaciones estudiantiles. "El Gobierno no ha asumido la causa de educaciĂłn gratuita por dos razones: primero, porque Chile no estĂĄ posibilitado de alcanzar esa meta, y segundo, porque no es justo que, con los impuestos que pagan los mĂĄs pobres de nuestro paĂs, estemos financiando la educaciĂłn de los mĂĄs ricos", aĂąadiĂł PiĂąera. (EFE)
CIENTOS DE PROFESORES Ăą Â? Ăą ĂĄ
Ăł Ăş Â? “
ó  ú � à Ê à �
ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‚ƒ
ĂĄ
Ăą Ăş
Â? Ă Â?  ù Ăą Â?  ƒ (VET)
9
LUNES 3 de octubre de 2011
Internacional
DESTACADO EL PRIMER MINISTRO BRITĂ NICO, DAVID CAMERON, PIDIĂ“ DISCULPAS POR COMENTARIOS DIRIGIDOS A DOS DIPUTADAS, CONSIDERADOS IRRESPETUOSOS. FOTO: AFP
MUJERES EN CAMERĂšN
NUEVAS POLĂ?TICAS
Una costumbre criminal
Ruanda, la ruta del cambio para la mujer
El planchado de pechos es un tĂŠcnica dolorosa que dura meses. Una de cuatro mujeres es sometida a ella
A
Ă ĂŠ ĂĄ Ăş Â ĂĄ Ă ĂŠ Ăą Ă Â
Â… Â…Â…Â?Â? Ăş † Ăą Ăą ĂĄ ‚ Ăą ‡ ĂĄ Ăą ĂĄ Â? Ă
† Ăą Â?Â?  ó Ăą Ăł ‚€€ƒ Ăą En esta naciĂłn, Ăł ‚ˆ„ de 20 millones de habitantes, ĂĄ al menos cuatro ĂĄ millones de ĂĄ mujeres han sido Ăł “ planchadas los ĂĄ pechos, segĂşn ĂĄ Ăł Ăndices de 2006
Ăł Ăą Ăą ĂĄ Ăą ĂĄ â€? Ăł ĂĄ Â? ‰ à Š‹„ Â?  ó Ăą Â?Â? ó ĂĄ Ăş € Â… ĂĄ ĂĄ ‚€ Ăą ‚ƒ„ Â
A PESAR DE TENER
— à à å ú ù … ‚€€Š Ê Ê � ó — ó ó � ù Ê ‡ †€„ ó å
ĂŠ Ăł Ă POR CIENTO es la participaciĂłn femenina en el Parlamento ruandĂŠs luego de dĂŠcadas de guerra civil Ă Â… Â? Ă Ă Ăą Ăą Â… ‚€Â€ ˜ Â… Ăł Â’ Ăł — à ‰ Ăł Ăł Ăł ™
Ăł
50
UNA IMAGEN en la que se ve a una menor de 8 aĂąos mientras es sometida con una piedra caliente a la tĂŠcnica del planchado de pechos, una prĂĄctica tradicional en CamerĂşn. FOTO: INTERNET
à †Š„ ‘ Œ‰’‘Ž  €€€ † ˆ Ăą Â… à †Š Ăł Ăł ÂŒ † ù Ăş Ăł
à ‚€ Ăą ĂĄ ĂĄ Hoy.com.ec ‚€€ Opine sobre esta ÂŽ ĂŠ ‘ prĂĄctica contra ĂŠ Ăş ‚Š€ las mujeres en la ĂŠ ĂŠ web de HOY ĂŠ Â? ‘ à €„   ‹‚ • ‡  å ‰ Œ‡  Ž à – Ăş ‘ ‘ Ăş ‰ Ăł Â’  ‚ (VET)
DESTACADOS BAJO la organizaciĂłn paraguas Renata, unas 250 asociaciones de mujeres trabajan para ayudar a erradicar esta prĂĄctica en Camerun. UNAS 15 mil jĂłvenes, conocidas como las tĂas, han sido capacitadas para educar a las niĂąas y adolescentes sobre educaciĂłn sexual y reproductiva. ADEMĂ S, realizan una campaĂąa, que ya ha llegado a la red (www.tantines.org), donde explican los problemas que genera el planchado.
(YA)
Ocho lĂneas LA REINA SOFĂ?A DE ESPAĂ‘A VISITARĂ HAITĂ? PARA APOYAR PROYECTOS DE COOPERACIĂ“N
MUJERES ENTRAN AL PARLAMENTO
AUMENTAN EDAD DE JUBILACIĂ“N
PRESIDENTA GUARDA REPOSO
MADRID. La reina SofĂa de EspaĂąa viajarĂĄ el prĂłximo viernes a HaitĂ para apoyar diversos proyectos de cooperaciĂłn en vivienda, educaciĂłn e infraestructuras, en un paĂs que se recupera aĂşn de los efectos del terremoto sufrido en enero de 2010. El presidente haitiano, Michel Martelly, recibirĂĄ a la reina. (EFE)
EL CAIRO. Dos mujeres consiguieron por primera vez en la historia de BarĂŠin los votos suficientes para tener su escaĂąo en el Parlamento, en los comicios legislativos parciales celebrados el sĂĄbado y en los cuales triunfaron los independientes. (EFE)
KIEV. La reforma de las pensiones, que incrementa la edad de jubilaciĂłn de las mujeres desde los 55 hasta los 60 aĂąos, entrĂł en vigor en Ucrania. La mayorĂa de la poblaciĂłn no apoya la reforma, pero el Gobierno sostiene que no hay otra salida ante la crisis. (EFE)
SAN JOSÉ. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, de 52 aĂąos, saliĂł el sĂĄbado del hospital donde fue intervenida para extraerle la vesĂcula. Ahora, se encuentra guardando reposo en su casa hasta que se recupere completamente. (EFE)
FOTOS: EFE
CUMBRE DE LA UE EN BÉLGICA
JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA
Dilma analiza problemas mundiales BRUSELAS. •
 — ĂĄ Ăą Â? Ăł Â… ÂŒÂ?Â…ÂŽ • Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăł Ăł — Ăł ĂĄ ĂĄ Â? •Ê ĂĄ Â… š › — Ăł Â… Âœ ĂŠ Â’  • Ăą ĂĄ Ăą MIL MILLONES de dĂłlares fue — el intercambio Â…Â? comercial entre ‡ la UE y el Brasil en 2010 ž Â…Â? ˜ Â? à ž Ăł ‡ Â’ • ‡ š Ăł ‘ š Â… ĂĄ Â?Â… ‡ Â&#x; Â? — ĂĄ Â?Â… Ăł ĂŠ • — ž Ă ĂĄ Ăł ÂŒ •—ž ÂŽ ÂĄ
82
Ă Â ĂĄ ĂĄ Â?‚€ ÂŒ Ă ĂĄ ÂŽ à – ĂĄ • Ăł Ăł ‡
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO
‰™�  å Ê �… ’ ó
Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă Ăł (EFE)
AVISO JUDICIAL DE REMATE Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el dĂa veinte de octubre del aĂąo 2011, desde las 14H00 hasta las 18H00, en la secretarĂa del Juzgado, ubicado en las calles BolĂvar y AscĂĄzubi, edificio Banco del Pichincha tercer piso de la ciudad de Cayambe, tendrĂĄ lugar el remate del inmueble siguiente: JUICIO Nro. 795-2009 DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD: UBICACION: PROVINCIA: CANTĂ“N: PARROQUIA: CALLE:
DE PICHINCHA CAYAMBE CAYAMBE OLMEDO S5-86 Y PANAMA
LINDEROS QUE CONFORMAN EL BIEN INMUEBLE: NORTE: SUR: ESTE: OESTE:
Con la propiedad de Lucila Quinche, en una longitud de 85.70 metros Con la propiedad de FabiĂĄn Cabascango, en una longitud de 85,50 metros Con propiedades de Jorge RodrĂguez y FabiĂĄn Cabascango en una longitud de 16.80 metros. Con la Calle OLMEDO en una longitud de 15,90 metros.
SUPERFICIE TOTAL: 1.400 METROS CUADRADOS
INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA EXTRACTO DE AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el viernes 25 de noviembre de 2011, desde las 14h00 hasta las 18h00 en las oficinas del Juzgado de Coactiva del IESS de Pichincha, ubicadas en el piso 10 del Edificio Matriz, Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, de la ciudad de Quito, se llevarĂĄ a cabo el remate del siguiente bien inmueble (predio No 427526, clave catastral No 1320114016): CASA NUMERO UNO compuesta en dos plantas, con un ĂĄrea de ciento cuarenta metros cuadrados cincuenta decĂmetros cuadrados, cuyos linderos singulares son: NORTE, en extensiĂłn de quince metros, lote de terreno nĂşmero seiscientos diez y ocho, SUR, en longitud de quince metros, casa nĂşmero dos, ESTE, en una extensiĂłn de nueve metros casa nĂşmero tres, OESTE, en una longitud de cinco metros con noventa centĂmetros, garaje nĂşmero uno, y en tres metros, jardĂn y acceso peatonal, ARRIBA, cielo, ABAJO, suelo, SUPERFICIE: ciento cuarenta metros cuadrados cincuenta decĂmetros cuadrados; el garaje nĂşmero uno tiene una superficie de quince metros cuadrados cincuenta decĂmetros cuadrados y el patio de uso exclusivo en un ĂĄrea de doce metros cuadrados cuarenta decĂmetros cuadrados; no se disponen de linderos del garaje y del patio segĂşn consta de la Declaratoria de Propiedad Horizontal. La Declaratoria de Propiedad Horizontal fue inscrita en el Registro de la Propiedad de Quito el 18 de mayo de 1994; alĂcuota de veinte y cinco coma setenta y nueve por ciento, que forma parte del Conjunto Habitacional RiculĂ, UrbanizaciĂłn El Condado, calles N No N72-20 entre calles A y R, Parroquia de Cotocollao, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha. AvalĂşos: de Edificaciones: US$ 88.515.00; de O. Adicionales: US$ 3.409.90; del Terreno: US$ 33.680.00. AvalĂşo Total del inmueble: US$ 125.604.90. Valor de RealizaciĂłn: US$ 113.044.41. AvalĂşo del 100% del inmueble materia de embargo y objeto del presente remate: US$ 113.044.41 (son: ciento trece mil cuarenta y cuatro dĂłlares americanos 41/100). Por tratarse de primer seĂąalamiento, sĂłlo se aceptarĂĄn posturas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo del inmueble a rematarse, acompaĂąadas del 10% de la oferta, en efectivo o cheque certificado o cheque de gerencia a la orden del IESS de Pichincha, ante el Secretario Abogado Dr. Gonzalo Machado y depositarios Judiciales designados dentro del proceso coactivo. Cualquier informaciĂłn adicional del inmueble, se la facilitarĂĄ en la SecretarĂa del Juzgado de Coactiva o en los telĂŠfonos 091642469 claro, 083516781movi.
CITACIĂ“N JUDICIAL: A los seĂąores Diego Ramiro Escobar DĂaz, Oswaldo Patricio Escobar DĂaz y Rosa Clara Luz Salazar Espinel se les hace saber: JUICIO: 07-11-L (2011-0009) ACTOR: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ, PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DEL AUSTRO TRAMITE: EJECUTIVO OBJETO: PAGARE A LA ORDEN CUANTĂ?A: 2.500,oo JUEZ: DR. MARCO MERINO GARZON SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS Tena, a 8 de enero de 2011.- Las 10H35 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiĂŠndose que los demandados seĂąores Diego Ramiro Escobar DĂaz; (deudor Principal) Oswaldo Patricio Escobar DĂaz y Rosa Clara Luz Salazar Espinel (Garantes) paguen el valor adeudado o proponga excepciones dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂas.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂtese a los demandados, antes nombrados en el lugar que se indica en la presente demandada.-TĂŠngase en cuenta la casilla judicial seĂąalada para sus notificaciones.- NOTIFĂ?QUESE. f).- EL JUEZ DR. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes. CERTIFICO. Tena, lunes 26 de septiembre del 2011, las 08h57 Atenta la peticiĂłn que antecede, y con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar la individualidad o residencia de los demandados Diego Ramiro Escobar DĂaz, Oswaldo Patricio Escobar DĂaz y Rosa Clara Luz Salazar Espinel, de conformidad con el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂtesele por la prensa en el diario el “Hoyâ€? que se edita en la ciudad de Quito.- NOTIFĂ?QUESE.- f).EL JUEZ DR. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes. CERTIFICO.
El remate se llevarĂĄ a cabo conforme a las normas de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil.
Lcdo. Jorge Dario Campos SECRETARIO
Dr. Edmundo Navas Castro. JUEZ DE COACTIVA IESS-Pichincha
AVALUOS Edificaciones O. Adicionales Terreno segĂşn Registro de la Propiedad Valor Comercial Total (100%): Valor RealizaciĂłn Total (100%) Valor del 100% del inmueble:
Area 100% (M2) 140.50
US$ 88.515.00 3.409.90 33.680.00 125.604.90 113.044.41 113.044.41
ASPECTO FISICO DEL TERRENO: - FORMA: - TOPOGRAFIA: - UBICACIĂ“N EN LA ZONA: - FRENTE:
Trapezoidal PequeĂąa pendiente positiva Lote intermedio Calle OLMEDO
INFRAESTRUCTURA PĂšBLICA: Cuenta con los servicios bĂĄsicos de: - Agua potable - Alcantarillado - EnergĂa elĂŠctrica - TelĂŠfono - Acera y bordillo de hormigĂłn de 0.90 centĂmetros de ancho - Calle adoquinada - RecolecciĂłn de basura - Transporte urbano TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de ConstrucciĂłn y terreno agrĂcola. CONSTRUCCIONES: Las construcciones en el interior de este terreno son realizadas hace unos veinte aĂąos aproximadamente, por su composiciĂłn y el tipo de materiales empleados propios de esa ĂŠpoca. VIVIENDA: Compuesta de una sola Planta, con los siguientes ambientes: tres dormitorios, una sala, un baĂąo completo, una bodega, junto a la misma se ha construido una mediagua en la que funciona una cocina-comedor, hacia el exterior existe una lavanderĂa compuesta por dos piedras de lavar y un pozo de agua, patio encementado; en la parte posterior se encuentran las construcciones de unas chancheras con paredes de ladrillo y cubierta de hojas de zinc, en la parte posterior del terreno se puede observar los cultivos de maĂz, papas y otros productos propios de la zona. CARACTERĂ?STICAS CONSTRUCTIVAS, DESCRIPCIĂ“N DEL INMUEBLE: - Estructura: De hormigĂłn armado - NĂşmero de pisos: Un solo piso - Paredes: Ladrillo y cemento - Pisos: Cemento con revestimiento de cerĂĄmica - Puertas: Exteriores de madera paneleadas - Ventanas: Hierro con vidrio claro y rejas - Cubierta: De hormigĂłn armado loza, teja y hojas de asbesto cemento ardext. - Instalaciones ElĂŠctricas: Empotrado y parte visto - Instalaciones sanitarias: TuberĂa para agua y sanitarios nacionales en los baĂąos empotrados - Pintura: De caucho interior y exteriormente. SUPERFICIE DE LA CONSTRUCCIĂ“N: - ESTADO ACTUAL: - EDAD: - Superficie de las chancheras:
126.00 METROS CUADRADOS. Regular 20 aĂąos de haberse construido 48,75 metros cuadrados
AVALUO DEL TERRENO: 1.- El avalĂşo actual de este terreno es de $ 55.00 dĂłlares americanos por cada metro cuadrado que multiplicamos por la superficie total de 1.400,00 metros cuadrados, nos da un valor de: $ 77,000.00 USD. DĂłlares americanos. Por considerarse la plusvalĂa hasta la presente fecha. 2.- Para el avalĂşo de la casa de vivienda es en una ĂĄrea de: 126,00 metros cuadrados de la construcciĂłn, que multiplicamos por: 150,00 USD. DĂłlares Americanos, por cada metro cuadrado nos da un total de $ 18,900,00 USD DĂłlares americanos. 3.- El ĂĄrea de galpones o chancheras es de: 48,75 metros cuadrados, mĂĄs el encementado de patio nos da un valor de; $: 4,000.00 USD. DĂłlares americanos. EL TOTAL DEL AVALĂšO Y TASACIĂ“N DE ESTE BIEN, ES DE ($: 99,900.00 USD.) NOVENTA MIL NOVECIENTOS DĂ“LARES AMERICANOS. Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo aprobado por tratarse del primer seĂąalamiento. El diez por ciento se depositarĂĄ en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.
10
LUNES 3 de octubre de 2011
ADOLESCENTES,
EN LA 'LÍNEA DE FUEGO' DEL CRIMEN
L
ó ñ í á í ú ó ó ó í
á í ñ ó “ ñ ” é ó á ú é ú ñ á
á é ñ í ó í ó ñ ú í á í ó á
í í á ú
FOTOMONTAJE: Diseño Editorial HOY
ó í
ñ ñ ó é
ñ í ú á á é ó ó ñ ó ñ ñ ñ ó á
á
ú í ú ñ
í ó Un caso concreto á de un menor de edad sicario se dio en 2008 tras
una audiencia judicial en ú que se evitó el asesinato a un testigo clave
í ú ó í á
ñ í ú á é
ó ñ é EL MAPA DE INFRACCIONES. í í ó ñ ó
ñ í ó í í í é é
11
LUNES 3 de octubre de 2011
La utilizaciĂłn de menores de edad para consumar actividades delictivas se ha vuelto recurrente, en especial, en el llamado "menudeo de la droga", es decir, la venta en pequeĂąas cantidades de marihuana o base de cocaĂna. Sin embargo, no hay constancia entre las autoridades ni en estudios sobre el nivel de influencia que tengan las organizaciones criminales en las actividades de grupos juveniles o pandillas o en otros segmentos. Para fines del comercio ilegal de estupefacientes, el papel de los adolescentes resulta clave en la dinĂĄmica de la oferta y la demanda, en una suerte de seducciĂłn de unos a otros, que activa el negocio en el paĂs y mueve el consumo nacional, que resulta Ănfimo respecto a los volĂşmenes que se moverĂan a los mercados de la droga de los EEUU y Europa. No obstante, las estadĂsticas muestran solo el problema en los estratos bajos, porque los detenidos solo pertenecen a ese segmento, cuando el problema se da en todos los niveles
Un 'gancho' que asegura el negocio
LA DROGA Y LOS CAI EL ESTUDIO Adolescentes infractores, territorialidad y libertad, editado por el Consep, destaca que , de la poblaciĂłn de adolescentes infractores, mĂĄs de la mitad de los hombres (unos 139 de un total de 264), es decir, el 52,5%, asegura que ha vendido drogas alguna vez. EN EL CASO de las mujeres, dice el informe, "llama la atenciĂłn que, de un total de 32 mujeres, 15 de ellas hayan traficado drogas, es decir, casi el 50%".
Hay una relaciĂłn tĂŠtrica entre el uso y la oferta, porque entre quienes ofertan hay tambiĂŠn gente joven, dice experto
L
 å ĂĄÂ â€? “ Ăł La venta de ÂŒ Ă droga estĂĄ en Ăą   todos los Ă estratos, pero se tienen anĂĄlisis ĂĄ ÂŽ ‰ ĂĄÂ solo de los ‚ Š niveles bajos, de Ăą Â… Ăą los que vienen los detenidos “  Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ   å Â’ â€? â€? ‘ € “ Ăł ĂŠ   ù
“‰ â€? Ăł ‰  Â?   ó Â?  Ă  • ÂŒ –  Â?Â•ÂŒÂ–Â ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ ‚
EL INFORME seĂąala tambiĂŠn que, de los varones infractores, el 6% corresponde a detenidos por trĂĄfico de drogas, mientras que en el caso de las mujeres, el porcentaje de detenidas por esa infracciĂłn alcanza el 28,1%. LA LEGISLACIĂ“N nacional protege a los menores de edad y no reconoce el delito en ese segmento de la poblaciĂłn. Se habla de infracciones.
 ó “ â€? — Ăą ĂĄ •Œ– Ăł Ă Â Ăł “ Ăł Â?Â?˜ Â? Â
� Ž Ž ó  ó  ó
•Œ– Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄÂ Ăł
La pobreza, el imĂĄn de carteles en MĂŠxico LAS ORGANIZACIONES
Ăą Ăş Ăą Ăą
 ó Ăą „ Ăł  ó Ăą Â… Ăł  å ƒ † En ciudad JuĂĄrez, ‡ la edad de Ăą ĂĄ reclutamiento Ăą de los carteles  ó  de la droga Ăł “ â€? mexicanos bajĂł   en los Ăşltimos Ăł Ăł Ă tiempos de 17 Â? Ăą aĂąos a 12 aĂąos ÂˆĂŠ  Â?Â?  Â?Â?   “ € â€?  à ù  ù Ăş  ó Ă Â? Â?Â?Â? Ăł ĂĄ ‰ Š à ‚ € Ă  ó à ‹ ĂĄ ƒ Ăş Ăą Ăł Ă
El menudeo no es exclusivo de la pobreza. Testimonio
ó ó ó ’ ANTIGUO cliente
Â?Ăł “
â€? Ăł Ăą “ â€? Ăł
Â? Â
ĂĄ Ăł Ăł Ăą Ăą Ăą
ĂŠ
Ăł ĂŠ Ă
Ăł Ăą  å Ăł “ â€? Ă Ă Ăł Ăą Ăł Â? ĂŠ Ăł Ă ĂĄ “Â? Â? Â? Ă Â? Ă Ăş
à � ó
Â?Ăą “ â€? Ăł Ăą Â? Ăł Ă Â
€‚ Ăą ƒ Ă Ăł  „ Ăą  ÂÂ…Â… Ăą ƒ Ăł Ă Ăą „ †  ƒ Ăł Ă Ăł Ăł „
å à � ó ù ó  ‡�
ó ’ ANTIGUO amigo
å ú ù „ �
LA CAPTURA del "Ponchis", sicario de 14 aĂąos, fue una noticia que dio la vuelta al mundo en este aĂąo.
12
LUNES 3 de octubre de 2011
Actualidad
EL HECHO EL PRESIDENTE DE COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS, VISITARĂ EL ECUADOR A FINALES DEL MES DE NOVIEMBRE, SEGĂšN CONFIRMĂ“ EL CANCILLER RICARDO PATIĂ‘O FOTO: EFE
CONFĂ?AN EN INVESTIGACIĂ“N DE FISCALĂ?A
'Basta de impunidad', dicen familiares de fallecidos 30-S Lidia Landeta, madre de Edwin CalderĂłn, y Sandra, hermana de FroilĂĄn JimĂŠnez, expolicĂas muertos ese dĂa, exigen justicia y verdad
J
Ăą
ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ  Â? Â? Â?Ă Â? Â? Â € Â? Â? Â? Â? Â?
Ăş ‚ ƒ Â? Â? Â? Â? „ ‚ ĂĄ ĂŠ Â? „ Â… ƒ Â? Ăł
† Â? ‡…ƒ†ˆ à ‰ Ăą Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? † Â? Â?Ă Â? Â? „ ‚ Ăł Â? „
Ăą Š ‹ ĂŠ Â?Ă Ăą Â? Â? Ăą ‚ ĂŠ Ăł Â?Ă Â? Ă Â? „ à „ ĂŠ Â? ‰ Ăą ‚
ÂŒ  Â? Ăł Â? Â? Ăą Â? Ăą ‚ ĂŠ Â? Â? Ă Â? Â… „ Â?
 � � � ‚ � Ê � å å � � � „ � � „ � � ó ‚ (MEVO)
FOTO: MR/HOY
Ăł
ó å Ê ó’
ó Ê ’
SANDRA JIMÉNEZ
ENTREVISTA
LIDIA LANDETA
ENTREVISTA
SANDRA JIMÉNEZ, hermana del excabo de PolicĂa FroilĂĄn JimĂŠnez, quien muriĂł el 30 de septiembre de 2010 al recibir un impacto de bala en el operativo para sacar al presidente del Hospital de la PolicĂa
LIDIA LANDETA, madre de Darwin EfrĂŠn CalderĂłn, excabo de la PolicĂa que muriĂł el 30-S en el sector de la MarĂn, en el centro de Quito. La seĂąora responsabiliza de aquello a miembros de las FFAA
'El fiscal nos dio una pequeĂąa esperanza y confiamos que sea asĂ'
'Si me dieran un cuarto de oro, no serĂa digno por la vida de mi hijo'
ÂżLes explicaron a su madre y a usted por quĂŠ no les permitieron hablar en el Pleno de la Asamblea en estos dĂas? Â? Â? Â? Â? Â? „ Â? ÂŒ „ ‚
ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn de la familia de su hijo EfrĂŠn CalderĂłn a un aĂąo de su muerte? ÂŒ „ Ăł ‡† ˆ Â? „ Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? ‚
¿Para quÊ quieren que las reciban? Ž à � � � ú à � ‚ � � „  � ‚ ¿Para algo mås? � � � ó � � � „ � � �„ � ó � � � ‚ � ó å ‚ „ ‚ ¥¿� � Ê „ ‘’ “ „ � � � „ � ó à ‚ ¿Eso es muy doloroso?
Š Â? Âż Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? ‘ ÂŽ ĂŠ Â? ĂŠ Â? à  „ Â? „ Â? Â? Ăł ‚ Con esa informaciĂłn, Âżesperan que la FiscalĂa prosiga la indagaciĂłn y encuentre al responsable? Â? Â? Ăł ĂŠ ĂŠ Â? Ăł Â? ĂĄ ‚ Â? „ Â? ĂŠ „ Â? ĂŠ ó‚ Â? Ăą Š Â… Ăş Â? Â? Â? ‚ El fiscal Galo Chiriboga ha iniciado una indagaciĂłn a los altos mandos policiales y militares. ÂżEso les da una esperanza? Ă Â? Â? Â… Â? Â? ĂĄ „
ŒŒ Â? Â?Ă Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â? Ăł ” Â? Â? ‚ É Â? Ăą Â? Â? Ă‚ ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â? ‚ Eso tomarĂĄ su tiempo... „ Â? Â? ó„ ‚ Š Ă ĂĄ ‡ „ „ „ ˆ‚ Ă Â? Â? „ Ă Â? Â? ó„ Â? Ăą Â? ‚ A su familia, ÂżquĂŠ le ofreciĂł y ha cumplido el Gobierno? ÂŒ Â? Ăł Â? „ Â? „ Â? ĂŠ Â? „ Â? Â? „ Â? Â? „ ‚ (MEVO)
ÂżQuĂŠ cosas les ofrecieron? ‹ Â? Â? Â? Ăł ‚ ÂżQuĂŠ se ha cumplido hasta el momento? Â? ƒ Â? Â? Â? Â? ‚ Â? Â? • ‚ ÂżConsidera que no es una vivienda digna? ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â? Ăł Â? ‡ ĂĄ Â? Ăł ˆ‚ ÂżCuĂĄl es su pedido al Gobierno, al presidente Correa? Â? Â?
Âż Â? Â? à ‘ ÂżQuĂŠ le han informado sobre las investigaciones? „ Â? Ă Â? ĂĄ ‡ „ Â? Ăł ˆ Â? Â? Â… Â? Â? Ăą Â? Â? „ ‚ Â? Â? ‚ ÂżQuĂŠ funcionario del Gobierno darĂa tal disposiciĂłn? Â? Ă Â? „ Â? Â? „ ĂĄ Â? „ Â? Â? Â? Â? Â? Ăą „ Â?Ă ĂĄ ‚ ÂżSabe quiĂŠn ha dado es disposiciĂłn? “ ĂŠ Â? ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â? „ Â? Â? ‚ ÂżPuede demostrar lo que afirma? ƒ Â? Ă Â? Â? Â? Â?
Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? ‚ ÂżSu nuera y nieto ya estĂĄn recibiendo una pensiĂłn? Ă Â? Ăł Ă Ăł –€ €  ‚ ÂżQuĂŠ falta? “ Â? Ăł Â? ‚ ÂŒ Â? Â? Â? Â? Â? „ ‚ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ ‚ ÂżAlgo mĂĄs?
ù � � � Ê �� ‚ � ù „ � � � Ê � ‚ � � � ù �  � „ ‚ (MEVO)
CONTRA PROYECTO DEL EJECUTIVO
MÊdicos preparan proyecto de ley para su gremio EL PRESIDENTE � ó ŠÊ � � „ � ó � å � † „ � � „
Â? Ăł ƒ Â… Ă Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ăą Â? Â? ‚
ú Ê � � � � � � „ � — å � � � �
Â?Ăł „ Â? ‚ â€œÂŠĂĄ Ăş Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ĂĄÂ? Â? ʄ Â? â€? ó‚
“ Â? ĂĄ Â? â€?
� „ ú Ê�„ � � à � � � å� � � � � „
ù � � � ù � � ù � „ � ‚ (LGP)
13
LUNES 3 de octubre de 2011
Actualidad
EL DATO ALBERTO ARIAS FUE ELEGIDO COMO NUEVO SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACIĂ“N DE CHOFERES PROFESIONALES DEL ECUADOR. REEMPLAZA A RICARDO ONOFRE
FIRMA DEL DECRETO 897, REACTIVA TEMA
LicitaciĂłn de puerto es casi un hecho Hasta ahora, hay tres operadoras internacionales interesadas. Autoridad Portuaria de Manta dice que se atraerĂĄn las inversiones y la generaciĂłn de empleo directo e indirecto
L
Ăł
Ăł Ăł
Ăł
Ăł
 å �
Â?Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â Ăł Ăł Â? ĂŠ Ă
 ó
€ ‚ Ă ĂĄ “ƒ Ăł â€? Â? ƒ Ă
Ăł „… „† Ăą “ƒ Â? ĂĄ ĂŠ Â?
Ăł
� � � ó
Hasta agosto 2011, P. de Manta recibiĂł
52 737 t de ĂŠ
carga, un Ă 23,9% mĂĄs con respecto a 2010, que
fue 42 536 t
ĂĄ ‡ ‚ ˆ Â? Â? “ Ă Ă â€? ‡ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ˆ Â? Ă Â?
‰ � à Š ‹ Š à ‚ � ó
(NST)
El informe tĂŠcnico fue lo medular El pasado 13 de septiembre, Autoridad Portuaria de Manta (APM) entregĂł a GermĂĄn Andrade, director ejecutivo de la ComisiĂłn interinstitucional, el informe tĂŠcnico sobre la necesidad de iniciar el proceso de delegaciĂłn excepcional bajo la modalidad de concesiĂłn para los servicios portuarios en este Puerto. Este informe permitiĂł al presidente Correa generar el Decreto de excepcionalidad. En informe incluye datos tĂŠcnicos, anĂĄlisis econĂłmicos, proyecciĂłn de inversiĂłn del puerto y toda una investigaciĂłn sobre la necesidad a escala regional y nacional para desarrollar un puerto de aguas profundas.
VISTA PANORĂ MICA de Puerto de Manta, en donde han llegado 52 737 toneladas de carga de enero a agosto de 2011. FOTO: A/HOY
14
LUNES 3 de octubre de 2011
Actualidad
LA NOTICIA HOY SE INICIA LA GIRA DEL CANCILLER RICARDO PATIĂ‘O POR VARIOS PAĂ?SES EUROPEOS COMO ESPAĂ‘A, ITALIA, SUIZA, ALEMANIA, BIELORUSIA, AZERBAIYĂ N Y KAZAJSTĂ N FOTO: EFE
CELEBRACIĂ“N 405 AĂ‘OS DE FUNDACIĂ“N
CacerĂa del Zorro cierra las fiestas
La tradicional cacerĂa consiste en quitarle la cola que el zorro o amazona lleva enganchada a su cinturĂłn, personaje que sale con una ventaja de 80 metros
U
ĂĄ
Š ‰ à ‹  ó ŒŽÂ?ÂŞ Ăł  Â
ó ó Š �
‡ ó …   à å ù ‘ € €  ù �
’ � €à Š  à •  ‰  €
Â… Â… Â? ˆ Â…  Â
Ă
Â… Â? Â… Š – — Ăą Ăł Ăą Â? ĂĄ ˜  € Ăą
 ó  “ Ă Ăł  å Ă ĂĄ  … ĂĄ  € Š â€?Â? ˜ Â?  ù Ăł  ù Hoy.com.ec Encuentre una
ĂĄ Â? “ galerĂa de fotos en nuestra web ĂĄ
Š €  €   � ‰ à ‹ Š � ù ó� ™ å … à  �  ó „ š ó •  å �  ù € ‘ € € ó � „ �
Ă Â?
JINETES DISFRAZADOS en el desfile previo a la cacerĂa del zorro, en Ibarra, capital de la provincia de Imbabura. FOTO: EOC/HOY
DEMOSTRACIĂ“N HĂ?PICA en el desfile popular realizado en la avenida JosĂŠ JoaquĂn de Olmedo, en Ibarra. FOTO: PAT/HOY
—  ùó å ó † Ê ™ ™ ‘ € €  � ó
� ù ‡ † � ó  ™ � à � à É  …  å … � ó
Ăą
 Â? Ă
† Â… Â? ƒ †å
Â? Â? à Š › ‰ Ăł Âœ Â’
‰ ‰ Â?  Â? Ă ÂƒĂĄ ˜ ĂĄ Â? Ăł Ă Â? Š Â? (EOC)
CELEBRACIĂ“N DEL OKTOBERFEST
GastronomĂa alemana, en la Expo 2011 de la USFQ CON LA CELEBRACIĂ“N
Ăł ĂĄ  Â?Â? Ăł Â? Â? Ă Â Â Â Â? € €  ‚  Â?  Â? ƒ € €
Â? ƒ Â? “„ â€? Â… Â? † ‡ ˆ ‰å Ăł  ù  Â?
LOS PRETZELS estuvieron entre los platos preferidos de los asistentes. Hubo tambiĂŠn cerveza alemana. FOTO: DAMB/HOY
Ă Â? “„ Â? Â? € â€? ĂłÂ?
‡ ˆ ÂƒĂş €Â? (PAO)