Debilidad institucional en democracia ecuatoriana
L
a directora de la CorporaciĂłn LatinbarĂłmetro, Marta Lagos, que investiga el desarrollo de la democracia, la economĂa y la sociedad en la regiĂłn, ha seĂąalado el talĂłn de Aquiles de la democracia ecuatoriana: la debilidad institucional. El sistema polĂtico obtiene las mĂĄs bajas calificaciones en las encuestas: Legislatura, partidos polĂticos, cultura cĂvica y, en general, el tema polĂtico-institucional no salen bien librados. No es una tendencia exclusiva del Ecuador, sino de toda la regiĂłn; pero, en el paĂs, se manifiesta la debilidad de las instituciones polĂticas en un grado mĂĄs negativo que en otros. LatinbarĂłmetro aplica anualmente mĂĄs de 20 mil entrevistas en 18 paĂses. Aunque la confianza en la Iglesia catĂłlica ha bajado 12 puntos porcentuales desde 1996, sigue siendo la mĂĄs alta de la regiĂłn en 2011, con 64%; diarios, televisiĂłn, y radio obtienen puntajes de 45%, 48% y 49%, respectivamente, en tanto que los Gobiernos nacionales obtienen 40% y los gobiernos locales, 37% de la confianza ciudadana. La debilidad institucional es un muy mal sĂntoma del desarrollo de la democracia y, a la par, da lugar a que surjan los hiperpresidencialismos. La tendencia concentradora del poder en la figura del presidente introduce desequilibrios en el sistema de balances y contrapesos propios de los regĂmenes democrĂĄticos. QuizĂĄ la variable mĂĄs crĂtica del sistema polĂtico es la de los partidos polĂticos. Cada vez, menor nĂşmero de ciudadanos se siente identificado con ellos. Los dĂŠbiles sistemas partidistas, la pobre experiencia democrĂĄtica dentro de estos, han dado lugar a direcciones que se entronizan y vicios que se perpetĂşan en menoscabo de la confianza de la mayorĂa ciudadana en los partidos polĂticos. Ese es el terreno fĂŠrtil para que surjan los caudillismo populistas y que se debiliten mĂĄs aĂşn por esta vĂa las instituciones de la democracia, como los congresos, parlamentos o asambleas.
Lunes
OpiniĂłn
14 de noviembre de 2011
Federer gana por primera vez el Master 1000 de ParĂs. ÂťSD-9 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
En el Ecuador se incrementa el dĂŠficit de la
El inglĂŠs Lewis Hamilton ganĂł el
balanza comercial no petrolera. ÂťDN-3
GP de F1 de Abu Dabi. ÂťSD-6 y 7
BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 Y 11
Trece van a juicio tras escĂĄndalo de cohecho Exfuncionarios de cartera de Justicia fueron acusados tras "dirigir" operativo de captura de dos jueces y ocho abogados del Guayas. Ellos aseguran que exministro autorizĂł esa acciĂłn
ENTREVISTA ÂťP-12
Moreno se dedicarĂĄ a la fĂsica cuĂĄntica
FOTO: DAMB/HOY
CRISIS EN ITALIA ÂťP-8
QUÉ VER EN LA WEB:
Mario Monti reemplaza a Berlusconi
POLICĂ?A CONTROLA FAVELA Las autoridades brasileĂąas recuperaron el control de la Rocinha, la favela mĂĄs emblemĂĄtica de RĂo de Janeiro y centro del narcotrĂĄfico carioca.
EL VOLANTE ALEJANDRO CASTILLO (IZQ.) y el delantero Jefferson Montero descansan en la Casa de la SelecciĂłn, en Quito, antes del entrenamiento de la Tri con miras al partido de maĂąana contra PerĂş en el estadio Atahualpa. FOTO: PAD/HOY
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,35 dĂłlares
pregunta de hoy ÂżDerrotarĂĄ la Tri maĂąana a PerĂş en las Eliminatorias? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba la creaciĂłn de una ley de comunicaciĂłn? SĂ
No
63%
37% 745
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
SOCIEDAD ÂťP-14 Y VD
LIGA Ă RABE ÂťP-9
ASAMBLEA ÂťP-13
AEROPUERTOS, CON MALA OPERATIVIDAD
HOY SE CELEBRA DĂ?A MUNDIAL DE DIABETES
PROTESTAS EN SIRIA DEJAN 26 MUERTOS
LEY DE COMUNICACIĂ“N, A SEGUNDO DEBATE
Siete terminales nacionales no tienen frecuencias o su actividad no justifica los montos de construcciĂłn.
Ayer se realizaron chequeos gratuitos en el sector de la Cruz del Papa, en el parque La Carolina.
La represiĂłn del RĂŠgimen de Bachar al Asad dejĂł como saldo 26 muertos durante varias protestas en Siria
La Asamblea Nacional inicia desde maĂąana el segundo debate en medio de crĂticas de la oposiciĂłn.
El secretario de Inteligencia tiene bases 'gustavinas'
Favela Rocinha es militarizada
Ăł Ăą Â Ăą
QUITO ÂťP-7
07:33 HOY TV Un nuevo dĂa con Samantha
El 70% de construcciones es informal
21:45 ECUAVISA Sorpresas del destino
BRASIL ÂťP-9
RAĂšL PATIĂ‘O,
EN LA TV
14:05 TELEAMAZONAS Deporte total
Â? Â? Ăł
TERMINAL AÉREA P-3
PERFIL ÂťP-2
Don Elhoy pregunta
PRESIDENTE Ăł
FOTO: AFP
BLINDADOS DE LA INFANTERĂ?A DE MARINA DEL BRASIL Ă
ĂĄ ĂĄ Ă
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atencion lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 14 de noviembre de 2011
Errores de ayer
Agenda de la semana
PALABRA MAL ESCRITA. En la frase atribuida al estratega de fĂştbol Juan RamĂłn Silva, publicada en la P-14 de SOLO DEPORTES, se escribiĂł por error: "Todo el mundo sabe que los paraguayos hacen goles con pelota quita". En realidad, debiĂł escribirse: "Todo el mundo sabe que los paraguayos hacen goles con pelota quieta". Se repite el error en el texto principal de la nota.
Lunes 15 y martes 16
PALABRA MAL TILDADA. En la cuarta pregunta de la entrevista principal de la P-2 de VIDA DIARIA, se escribiĂł: "ÂżCrĂŠe usted que en LatinoamĂŠrica no hay una explicaciĂłn al tema?". La palabra cree se debiĂł escribir sin tilde. En la respuesta a esta pregunta existe un error de tipeo: elĂą.
LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
Jueves 17
20:00
08:00
EL GRUPO ecuatoriano Quimera realizarĂĄ dos presentaciones en el Teatro de la Casa de la Cultura en Quito para revivir el pasillo ecuatoriano. La entrada es gratuita.
DELOITTE
presentarĂĄ el barĂłmetro de empresarial, que mide el desempeĂąo de empresas ecuatorianas.
Martes 15
Martes 15
LA ASAMBLEA NACIONAL inicia desde hoy el segundo debate del proyecto de Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn.
LA TRICOLOR recibe en el OlĂmpico Atahualpa a PerĂş por la cuarta fecha de Eliminatorias Sudamericanas al Mundial Brasil 2014.
09:30
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
16:00
2011. En el primer partido, disputado en el estadio Casa Blanca, los azucenas derrotaron 1-0 a los guaranĂs.
Domingo 20
Jueves 17
17:15 LIGA VISITA al Libertad en el estadio NicolĂĄs Leoz de AsunciĂłn por la revancha de los cuartos de final de la Copa Sudamericana
17:00
BARCELONA recibe a Emelec en el estadio Banco Pichincha en el partido mĂĄs atractivo de la 18.ÂŞ fecha de la segunda etapa de la Copa CredifĂŠ.
1 El nuevo look de Gmail trae lectura espaciada, bĂşsquedas especĂficas y correos tipo chat.
2
Coautor de El Gran Hermano fue atacado con escopolamina.
3
Comunidad Andina condena la violencia contra camioneros.
4
Quito estĂĄ asentada sobre lagunas, quebradas y rellenos.
5 Postergada cita presidencial entre el Ecuador y el PerĂş.
El perfil RAĂšL PATIĂ‘O AROCA
Un 'gustavino' al frente de la SecretarĂa de Inteligencia El Partido Socialista Ecuatoriano (lista 17) lo postulĂł a la diputaciĂłn por Guayas. De la mano de LeĂłn RoldĂłs, emprendiĂł ese camino
U
“ â€? Ă Ăş Ăą
Ă Ă
Ă â€œ â€? Ăą  Â? Â? Ăą Â? Ăł Ăł Â? Ăł Â?  óÂ? Â? Ăł Ă
ĂŠ  € ĂĄ ‚  à à € ‚  ƒ „ Ăł € Â… € Â? ĂŠ † Ăł Ăł ĂŠ €
à € å
‚ Ăą ‡ ˆ ‰ ‚ ĂŠ  Â? Ăł Ăş ĂŠ “ â€? ‡ ‚ Ă
ĂĄ Ăą Ăł Ăş Ăł Ă Ăł Š “ â€?
Ă â€œĂŠ â€? Ăł  ‹ Šó Ăą ĂŠ
Ăł
à ù à ó ’ JAIME DAMERVAL
RAĂšL PATIĂ‘O SE POSESIONĂ“ EL JUEVES ANTERIOR como secretario de Inteligencia del Gobierno de Rafael Correa. FOTO: MR/HOY
Â
ĂĄ Ăł Ăş ÂŒ â€œÂĄ Ăą ÂŽ ĂŠ Ăł â€? ƒ Ăł
‘’’• Ăş ƒ Ăą Ăł € Ăą ĂŠ  å Ăł € Ăą ĂĄ ƒ Ăą Šó Ăą
ƒ  Â? Ă â€œ ƒ Ăł Ăł Ăł  ó ‚ Â? Ăł Ăł ˆ   å —• ‰ Ă Ăą Â? Ăş Ăą Ăş Ă Ă Alguna vez  ú
se calificó a ‹Ê ù ‡ Patiùo como Ê el 'Fujimori  Guayaco', por ó Š ó su manera
Ăł  intempestiva de â€? aparecer a la ˜ Š Ăł palestra polĂtica —••• à Š Šó ‘– Ăą Ăş Ăą  à à Â? ‚ Ăą Â? Ăą  Ê Â
Â? ĂŠ Ăł € Ă ÂŒ Ăł Š Š † Ă
 à Â? ƒ Ăł  à ó Â? à € ˆ ‰
Ăł Â Ă â€œÂ Â‚  ù  Â? Ăł
ú  � ó à €  � ù  Š
Ă Ăł Ăł Â? ĂŠ  à ó Ăą ÂŒ ‘„ Ăł ’
 “€ Ăł Ăł Â? Â? Ăł › â€? Ă Ăą Â? Š Â? Â? Â… ‡ Â?€ … ĂŠ  Â? Ăł Ăł Ăł Ăł  ó Ăł  ù  ‚ Ăą ĂŠ Ăł Ăş
ĂĄ Â? Ăł Ăş Ăą  Â? Ăł ˆ €‚‰ “  ó “ â€? Ăł
•
‡ Š “€ ˆ ‰ Ăą  Â
  � ‡ Š ó ‡  à  ú  (AM)
3
LUNES 14 de noviembre de 2011
Nacional
LA NOTICIA EL REGISTRO CIVIL OFRECE ATENCIÓN EN LÍNEA A TRAVÉS DE SU PÁGINA WEB (SERVICIOS EN LÍNEA) PARA LA VALIDACIÓN DE RENOVACIÓN DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD.
REALIDAD DE LAS TERMINALES
CON UNA INVERSIÓN DE $47 MILLONES, el aeropuerto de Santa Rosa es utilizado por las empresas Tame y Saereo para tres vuelos semanales a Quito y Guayaquil. FOTO: CORTESÍA
LA TERMINAL AÉREA DE IBARRA (IMBABURA) fue transformada en un parque por parte de las autoridades municipales. Quien quiera viajar debe trasladarse desde y hasta Quito. FOTO: EC/HOY
Siete aeropuertos regionales, con problemas para despegar La terminal área de Tulcán simplemente está inoperativa. De las tres que tiene Manabí, solo una opera con regularidad vuelos locales
S
á á é
é ó á
é ó ó í ó ó ú é ó
á á ñ Espere mañana: ¿Cuál es la é realidad de los ó aeropuertos ó regionales de é Ambato, ó Riobamba, Latacunga y Salinas?
ó í é ó é í
ñí á ó é á ó á ñ ó á á ó ó ó
í
á ó á á ó í
á (AM-EC-RC-LFV)
4
OPINIÓN
LUNES 14 de noviembre de 2011
Perspectivas Edición 10 732
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Despidos abusivos DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
ó í ú ó ó ó ó á ó á ú ñ ñ ó ó
á ¿Qué juez ñ autorizó la á espía policial? ¿Qué normas ó legales y
principios á ú í éticos hay en í ó
ñ ó esas formas de ‘evaluar’ a “ ”
funcionarios?
ó í ó ¿ ¿ é ó ó í ¿ é é “ ” í ú ¿ ¿ ó ó
ú ¿ é
¿ é ú í
á ó ¿ ó á ñ í ó é
daraujo@hoy.com.ec
N
Imperio de la Ley FRANCISCO ROSALES RAMOS
ú
ó ó ó ó á ó í í ó ó ó
ú á í
ó
ó í ó Sería un nuevo motivo de á vergüenza para ó la Legislatura
“ ú ”
que permita ó que el proyecto á á á ó tributario entre
ó í á en vigencia 'por ó í ü ó ¡ “ á ó el ministerio
de la Ley' ” í ¤ ¡ “ “ ”
ó á ó á ” á í á í á ó í ó
rosales@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Sigue la farra MAURICIO POZO CRESPO
ñ é ñ é í á ó
ó é á ó á ó é á Un á presupuesto “ ” expansivo da
una señal de ó
desorden al
inversionista, é á es un aliciente
ñ para 'robarle' recursos al ó á sector privado
é
á í ú í á ó í í ú
í é ñ
é “ ” á ú í
í á ú í ó
mpozo@hoy.com.ec
E
'La culebra sigue viva' ¿Cuándo se debilitaron las FARC? La respuesta es una sola: cuando perdieron su objetivo primigenio XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
E
ó í
á í ó “ ” ó í á
é
ó ó “ ”
Entreabierto SUSANA KLINKICHT
á
“ ó ” ¢ á ñ ó
“ ” í á é ó “ í é ”
Artistas á han preferido í participar fuera ó í á
ó ú de competencia, porque temen á á é
í ganar: su obra está valorada ó í en sumas muy á
á superiores a las á de los premios é á ¡ á £
í á í
ñ ú ó í
ú ñ í
susanak@hoy.com.ec
U
ñ “ ñ ” ú
ó
í
“ ” ó ú ó í
ó ó ú ó á
á ó
ó é í í í ó é í
á á í
á “
” “ á ó ” ó ó ñ
ó ó
ó
¿ é ó ó á ¿ é á ¡ ¿ á
¡
é ó “ ó ” á á
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
Buzón Un 'indignado' mås KLÉBER MANTILLA CISNEROS
ÂżQuiĂŠn no se siente indignado por el desencanto de los Ăşltimos cinco aĂąos, cuando se nos prometiĂł la aplicaciĂłn del "buen vivir" y de una "revoluciĂłn ciudadana" que eliminarĂa la pobreza, la inseguridad y el desempleo pero que, por el contrario, triplicĂł la criminalidad, la miseria, y expandiĂł y coartĂł mil libertades? ÂżQuiĂŠn ahora no siente obligaciĂłn para salir a las calles y plazas, alzar carteles y pronunciarse por la libertad de expresiĂłn, la falta de empleo o engrosar alguna marcha blanca para reclamar contra la delincuencia o porque fue vĂctima en otro asalto? ÂżQuiĂŠn no exige del poder polĂtico un discurso racional y demanda la libertad sin miedo a ser ofendido, ridiculizado o vejado en una sabatina? ÂżQuiĂŠn no callĂł su indignaciĂłn por la apologĂa a la ignorancia petrolera, ambiental y jurĂdica de quienes explotan los recursos naturales en ĂĄreas protegidas y manejan el doble discurso del crudo bajo tierra en demagogia, mientras lo explotan? ÂżQuiĂŠn no reclama un sistema econĂłmico mĂĄs justo? ÂżQuiĂŠn no ha sentido que su derecho a la resistencia no se cumple? ÂżQuiĂŠn no estĂĄ indignado al saber que su dinero se usa para realizar sabatinas desde los Estados Unidos, alguna playa o del pueblito cercano para descalificar, insultar, injuriar, ofender, provocar y perseguir a quien piensa diferente; o estĂĄ harto por la falta de fiscalizaciĂłn y sumisiĂłn de los
TELEFONOS Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
poderes Legislativo y Judicial al Ejecutivo? ÂżQuiĂŠn no vive la autocensura y evita opinar para no terminar en prisiĂłn o pagar millones de indemnizaciĂłn? ÂżQuiĂŠn no estĂĄ "cabreado" al saber que, a pesar de tener todas las pruebas, siente una pistola en la sien y espera a que no se deslice un error al escribir que lo malogre de por vida? ÂżQuiĂŠn a pesar de no ofender al presidente no ha sido alertado por su familia para que se cuide? ÂżQuiĂŠn no estĂĄ indignado al confirmar que estĂĄ bajo la figura de un Gobierno intolerante, dueĂąo de la verdad y propietario del cambio que emprende una campaĂąa de desprestigio y lanza una lluvia de denuncias contra sus opositores? ÂżQuiĂŠn no estĂĄ indignado al sumar las demandas por difamaciĂłn emprendidas por ese caudillo fascista que ascienden a $500 millones? ÂżQuiĂŠn no estĂĄ indignado por callar tantos errores del conductor del poder? Por eso y muchas razones que faltan, soy un indignado mĂĄs.
La 'Mapa seùora' RAÚL CÓRDOBA AVILÉS
La historia relata que las guerrillas conservadoras que combatĂan contra Eloy Alfaro, y que en duros combates enfrentaron en los campos de Chambo y Quimiag, en la provincia de Chimborazo, dieron origen a que un grupo de simpatizantes de esa tienda polĂtica se inspirara al calor de las narraciones y le pusieran letra y mĂşsica a la canciĂłn 'El curuchupa', allĂĄ por el aĂąo 1896. No tengo
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
Desacato CIRO ANDRADE
E
Ăş Ă
Ăł Ăł Ăł  “ Â? Ăł Ăş Â? ‘ Ăł Ăł â€?
Â? ĂŠ Â? Â? Ă Ăł  Â€‚ ƒ„€…
† å
dotes de historiador, pero sospecho que la historia puede estar incompleta, porque es de suponer que los liberales tambiĂŠn deben haberse referido a esas sangrientas luchas inspirados en el coraje y la valentĂa del Viejo Luchador, bajo cuyas botas brotaban siempre las tempestades; y que al calor de los tragos, guitarra en mano y con el sarcasmo y la ironĂa a flor de labios, deben haber cantado con entusiasmo, por lo menos la 'Mapa seĂąora', que tambiĂŠn tiene sus aĂąitos de historia, cuya letra y alegre mĂşsica es inolvidable para los viejitos de la tercera edad y que dice asĂ: "ElĂŠ, la mapa seĂąora / la que se santificaba / de noche durmiĂł conmigo / y de maĂąana comulgaba. A las 11
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
de la noche / las cortinas las bajĂł / sin saber para quĂŠ sĂ / ni menos para quĂŠ no. A las 12 de la noche / un enredo sucediĂł / y al cabo de nueve meses/ el enredo reventĂł. El cura de la parroquia el enredo bautizĂł. / ElĂŠ la mapa seĂąora/ perdonada se quedĂł.
VĂa al aeropuerto MARIANA FREIRE
SeĂąor presidente, usted adquiriĂł un serio compromiso con la realizaciĂłn de las vĂas al nuevo aeropuerto y a la zona nororiental, lo que constituye un valioso aporte a Quito y al paĂs. La vĂa Collas, contratada por su Gobierno,
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 resuelve el problema de acceso inmediato al aeropuerto por su rĂĄpida construcciĂłn pero no resuelve su total operatividad, el desarrollo de las zonas franca e industrial, conexiĂłn con el sur y el centro de Quito, son 8 kilĂłmetros de construcciĂłn, pero 27 km y 34 km de recorrido a Quito. En una intervenciĂłn, usted dijo: "Lo fundamental en la construcciĂłn de una vĂa es encontrar la soluciĂłn mĂĄs corta, rĂĄpida, libre y directa al destino, con menores impactos ambientales y sociales, a tal punto que se justificarĂa el costo de la obra tĂŠcnicamente mĂĄs compleja". Justamente es el caso de la vĂa Gualo-Aeropuerto y zona nororiental, tiene el aval de su Gobierno y reĂşne todas esas cualidades: es corta (13,5 km), libre y directa a una zona amplia de Quito que no estĂĄ congestionada y con vĂas abastecedoras de primer orden.
La libertad religiosa ENRIC BARRULL CASALS
El presidente de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos ha creado, dentro de esa instituciĂłn, un comitĂŠ para la tutela de la libertad religiosa. Y es que, en esa naciĂłn, la libertad religiosa estĂĄ inscrita en el cĂłdigo de los derechos pĂşblicos. Pero una serie de medias polĂticas ofrece un rostro de exclusiĂłn de la presencia pĂşblica de la fe que es incompatible con la libertad de conciencia y con la libertad de creencia. La defensa de la libertad religiosa se convierte en una prioridad social.
Fregando la pita
Si se calla‌
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1
Me bullen unas cuantas ideas en el cerebro. IntentarĂŠ poner un poco de orden en semejante panorama. Leo en El Universo que Rafael Correa menciona la posibilidad de indultar a quienes bombardearon Angostura. Me pregunto: Âżpor quĂŠ no aplicar tal magnanimidad en el contencioso que lo enfrenta con el periĂłdico de Guayaquil? Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita se sentirĂan muy aliviados de librarse de una "multa" de $10 millones. La caridad debe comenzar por casa.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
S
ú ú � † ‡
Ăł Ăş Â? Ăą Ă ĂŠ Â? Â? Ăł Ăł
ˆ ‰ Š Â? Â? ˆ Â? Â? Ăł Â?
Â?“ Ăł Â? â€?Â? Â? ĂŠ
 � � à Š � ù
Ăł ĂĄ ĂłÂ? Ă Ăł Ă Ăł à ‹ Ăł ÂŒ Ă Âż ĂŠ Ă ÂŽ Âż ĂĄÂ? Â? ÂŽ † Â? Â’Â’ Ă Ă ĂĄ Â? Ăł • “ Ăą Ă â€? ¿† ĂŠ ˆ – ˆ — ˜ ˆ ÂŽ Â? Â? Ăş ™ Ăł Ăł Ă Âż ĂŠÂ? Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ ÂŽ ‹ Ăł ĂĄ • Âż ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? ÂŽ Ăł Â? • Ăł “ Ăł  â€? š š Ăł • › œˆ “ › Â? ĂĄ â€?
Ă
5
OPINIĂ“N
LUNES 14 de noviembre de 2011
2 Recuerdo que, en mis aĂąos mozos, cuando escuchĂĄbamos acerca de una crisis
Burdo y malĂŠvolo ANĂ LISIS DE HOY
Ă Ă
ĂŠ ž — à ž Ăş à ‡ Â? à ‡ Ăł › Ăł Ă ĂŠ ˜ Ăł Ăą Ăł
Ăł Â? Ăł Â? â€œÂĄ    …
� � à ž Respira el ú ú å Gobierno por � à ó ‡ la herida en las
› ù � dos cadenas, ó ó � ú frente a lo
Ă Ăł
que resulta muy Ăł ‡ claro a muchas ž ž Â? organizaciones Ă Ăł Â&#x; Ăł Ăł  internacionales Â? Ăł ĂĄ muy respetables Ă Âˆ
‡ Ê ž ‰ ó � å � • ó ù ó
Ăł
� ‡ � analisis@hoy.com.ec
T
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa los cambios en el Gabinete? SANTIAGO GUARDERAS
IRENE PESĂ NTEZ
JAIME DAMERVAL
QUITO. El presidente tiene la facultad de designar a los miembros del Gabinete; sin embargo, no hay una oxigenaciĂłn, sino solo ha ocurrido un cambio de funciones de las mismas personas que no han sido positivas ni eficientes en las tareas encomendadas. Hay tantos ecuatorianos que podrĂan ocupar esos cargos y que harĂan un mejor aporte tanto dentro de Alianza PaĂs FOTOS: A/HOY como fuera de este. El grupo debe fortalecerse y contar con gente que piense en el desarrollo y con ideas mĂĄs democrĂĄticas. Pero hay un programa sin pluralismo que se pretende "radicalizar".
CUENCA. De tiempo en tiempo, es necesario que el ejecutivo oxigene su Gabinete haciendo las adecuaciones y los cambios en cada una de las carteras para mejor su administraciĂłn. Ahora, lo que veo en estos cambios desde algĂşn tiempo es mover a un ministro de una secretaria a otra, hay pocas caras nuevas y eso llama la atenciĂłn. Entiendo que es una forma de renovaciĂłn y oxigenaciĂłn, quiero entender que el ejecutivo se da cuenta de las mejores opciones que tiene entre sus funcionarios para potenciar el Gobierno y que sirvan a los ciudadanos.
GUAYAQUIL. Son recambios del Gabinete. Es la misma cosa. Es absolutamente anormal. Por ejemplo, el Ministerio de Salud que fue ocupado una vez por Caroline Chang, luego fue reemplazado por David Chiriboga, ahĂ no hubo recambio porque fueron dos personas distintas. Sin embargo, en los aĂąos que han pasado, el estado de la salud en el Ecuador es mĂĄs que calamitoso todavĂa. En el caso actual, es un recambio: personas que estaban montadas en un caballo blanco pasan a montar un caballo negro sin haber demostrado como jinetes en la cabalgadura inicial, mayor mĂŠrito.
de Gabinete, nos llenĂĄbamos de expectativa, de indisimulada curiosidad. ÂżQuiĂŠnes se van?, ÂżquiĂŠnes ingresan? Soplaba, entonces, una suerte de brisa refrescante. Ahora, en cambio, todo queda en familia. En la misma familia. Una parentela no siempre recomendable pero que cuenta con la condescendencia del joven patriarca, aunque suene a paradoja.
3 El nuevo embajador estadounidense ante Carondelet ha dicho de modo textual:
"No rehuirĂŠ en absoluto las crĂticas al Gobierno del Ecuador cuando sea necesario, simplemente porque la anterior embajadora fue expulsada". Osado el gringuito. Parece que no sabe con quiĂŠn se mete‌ Por cierto, Adam Nann dijo lo que dijo ante el Senado en procura de su confirmaciĂłn en el cargo.
4 La extrema dureza de una profesiĂłn maravillosa. En lo que va del aĂąo, 16
periodistas han muerto en MĂŠxico, Honduras y Colombia. En 2010 sumaron 25. ÂżCuĂĄl fue su "delito"? Creer en su causa con tal pasiĂłn que dejaron la vida en el camino. ÂżCĂłmo se puede ignorar testimonios asĂ de conmovedores?
5 SeĂąala MalĂŠn Aznares, presidenta en EspaĂąa de Reporteros sin Fronteras: "A los asesinatos, encarcelamientos o presiones por las mafias, ejĂŠrcitos, guerrillas o extremistas religiosos, se unen unas peligrosas actuaciones, mĂĄs novedosas, protagonizadas por Gobiernos elegidos en las urnas y que dicen llamarse democrĂĄticos". ÂĄCuidado! Hay ropa tendida.
6
"No conozco otro control de los medios que el control remoto de la televisiĂłn". Bravo, asĂ habla una demĂłcrata convencida. Mi saludo de respeto a Dilma Rouseff, presidenta del Brasil.
7 "Hoy en dĂa al tocar un tema delicado -apunta Luis Vivanco, jefe de InformaciĂłn
de La Hora- hay que abrazarse a los ĂĄrboles porque viene una furiosa tempestad provocada por el poder". Estupendo muchacho. Me entrevistĂł en algĂşn momento. Me sentĂ gratificado por su solvencia.
8
A manera de colofĂłn. Matilda es el nombre de la perrita de la casa. En realidad su dueĂąo es SebastiĂĄn, pero nos la encargĂł hace tiempo. De pronto, detecto que de sus pezones se escurren unas gotitas de leche. ÂĄTremendo susto! PreĂąez a la vista. ÂżCĂłmo pudo suceder? ÂżQuiĂŠn fue el malvado galĂĄn, etc., etc.? Al veterinario, de suma urgencia. Parece, sin embargo, que es pura apariencia. "Puede tratarse de un embarazo psicolĂłgico". Me quedo de una sola pieza. Se impone una ecografĂa para salir de dudas. Les mantendrĂŠ informados.
6
LUNES 14 de noviembre de 2011
Metropolitana Buen balance de reacciĂłn de socorristas en simulacro
SUPUESTO SISMO DE 6,5 GRADOS
Este jueves se realizarĂĄ la revisiĂłn postincidente, que convocarĂĄ a las principales autoridades de los organismos de auxilio
U
Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăą ĂĄ Â… Â? ‚ Œƒƒ Ă Â ĂĄ Ă ÂŽ Â… Ăł  ó
PERSONAS de ÂŒ los organismos de socorro  participaron en Â? el simulacro del sĂĄbado Ăł  ó ƒ‘€ƒƒ Â’  • à „ Â? ƒ– Â… Â? Â? ĂŠ — Â? ‰Œ Ăł Ăş  Â? Ăł Â?
500
ELEMENTOS DE LA CTE Y EL GIR intervienen en el simulacrĂł de un accidente de trĂĄnsito en el Puente de la Unidad Nacional
UNOS 12 BUZOS Y cuatro lachas rĂĄpidas se activaron por la supuesta caĂda de un bus de transporte pĂşblico al rĂo Daule. FOTOS: RT/HOY
PERSONAL DE INTERAGUA CONTROLĂ“ en tres horas la ruptura del acueducto que abastece de agua al 60% de Guayaquil
CON EQUIPOS especiales, un grupo de bomberos rescatĂł a varios heridos, tras una fuga de materiales peligrosos en EcuaquĂmica
Â? ĂĄ ‚  ƒ€ƒƒ Â? Â? Ă Â’ Ăł  Œ ½
Ăł  ƒ â€? Ăą Ăł
Ă Ăł “Â
Ocho lĂnea
� † É ó � ó �
Â? Ăł “ Ăł — â€? Â? ˆ “Â? Ăł ĂłÂˆ
â€? Ăł  Â?— Š Ăł ‹ Â? ĂĄ “Â? ˜ ‚â€? ˆ Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? Â? hoy.com.ec Mire una galerĂa de  • fotos del simulacro
Ă â€œÂ? que se realizĂł en Guayaquil el pasado sĂĄbado â€? Ăł Ăł ĂĄ
Ă â€œÂ‚ à ™Â? Š Ăł ™ ĂĄ Â? Ă Â? Ă â€? Ăł „ Â? š ÂŽ Â? Ăł Ă Ăł Ă Â?  › Â? Ăł Ăł (DAD)
HUBO UN FALLECIMIENTO EN MAYO PASADO
PARTERRE ES USADO COMO BASURERO UN PARTERRE de la avenida AbdĂłn CalderĂłn, ubicado frente a la Manzana 2 del Guasmo Central, es usado por los moradores de la zona como basurero. Quienes habitan frente al sitio se quejan de la insalubridad y malos olores.
PELIGRO POR ALCANTARILLA
FOTO: RT/HOY
CIUDAD EN IMĂ GENES
LA NAVIDAD SE TOMĂ“ LOS MERCADOS EL POPULAR MERCADO
Ă Ăł Ă Ăą (RT)
EN LAS CALLES Ayacucho y 6 de Marzo (centro de Guayaquil), una alcantarilla destapada ubicada en la vereda, se ha convertido en un riesgo para los transeĂşntes, que suelen pasar descuidados y caen en el agujero. Moradores piden que intervenga Interagua.
MOLESTIAS POR DESPERDICIOS FRENTE A IGLESIA EN LA CALLE PRINCIPAL de Sauces 6, exactamente en la vereda ubicada frente a la iglesia Santa Isabel, personas ajenas al sector han convertido a lugar en un botadero de basura. Los feligreses reclaman control del Municipio.
ARBUSTOS DIFICULTAN CIRCULACIĂ“N EN LA INTERSECCIĂ“N de las calles Carchi y VĂŠlez (centro de Guayaquil), un montĂculo de arbustos cortados dificultan en trĂĄnsito de los transeĂşntes, quienes no pueden cruzar la calle por el paso reglamentario.
FOTO: RT/HOY
EN LA PEQUEĂ‘A SALA de la vivienda de la familia SuĂĄrez Vargas, ubicada en el bloque 3 de BastiĂłn Popular, se levantĂł una capilla ardiente con los restos de Danny Fernando, de 16 aĂąos. RT/HOY
Muere hermano mellizo de menor ahogado en colegio OTRA DESGRACIA Â? ĂĄ Ăş Ăł ĂŠ ‚  ù Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăş ‚ Â? Ăł Ă Â? Â? Â? Ăş Â? Â? Â? Ăł  Â? DE MAYO muriĂł „ Â… Danny Enrique Â? â€œÂ Ăş Â? SuĂĄrez Vargas  ahogado en el ‡  ó C. Vicente â€? Ăł Ăş Rocafuerte ‚ ˆ ‚ ĂĄ € ‚ Â?  Â?€ƒƒ ĂĄ „ Â… Ăł Â? Ăş Â? Â? † Ăł Â? Ăł Â? Â? ‚ ĂĄ Â? Ăł ĂŠ Â?
‡ Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â? “ ĂĄ Ă Â? Ă Ăş Â? ĂŠ â€? Ă Ăş Â? ‰ƒ ƒ Ă Ăł
13
Ăł ĂŠ “ Ăł Ăą ĂŠ Ăł Ăş Š ‹ Â? Ă Â? Ă â€? Ăł (DAD)
Familia, sin dinero para sepelio Hasta conseguir dinero para comprar un nicho para sepultar al menor de sus miembros, la familia Vargas SuĂĄrez vela sus restos en su humilde vivienda. Pide ayuda a las autoridades y a la ciudadanĂa. Se la puede contactar llamando al (08) 269 9292. Por otro lado, la familia reclama que la muerte de Danny Enrique no ha sido aclarada y que la FiscalĂa ha descuidado las investigaciĂłn a falta de recursos para pagar a un abogado que impulse la causa.
7
LUNES 14 de noviembre de 2011
Metropolitana SIN PLANIFICACIĂ“N, 70% DE VIVIENDAS
EN LA QUEBRADA CARRETAS, al sur de Carapungo, tres casas se desplomaron por un derrumbe. FOTOS: LAC/HOY
FISURA EN UNA de las casas del Pasaje 4, ubicado entre las calles Cusubamba y Teniente Hugo Ortiz, en Turubamba. El problema se iniciĂł en noviembre del aĂąo pasado.
ConstrucciĂłn informal pasa factura en Quito Varias casas estĂĄn afectadas por hundimientos y derrumbes en la capital. Para evitar mĂĄs edificaciones sin las tĂŠcnicas adecuadas, el Municipio aprueba reforma a la ordenanza para la construcciĂłn
E
REPARACIĂ“N de la calle Manuel Serrano, en La Florida.
BOQUETE de la av. Eloy Alfaro y Francisco Andrade. FOTO: DM/HOY
Ăł Ăş Ăą Ă
 � ó � �
Â?
Â? Ă Â? Ăł
� “ �
� ó � �
�  “ � �
å � ó � � � å
Â? “ Ăł â€? Ăł  à €
Â? ‚ Â? ƒ „„ Â? à …† Â? Ăł
‡ à � „
VARIAS CASAS del Conjunto Geranios II, sector San Francisco, al sur de Carapungo tienen grietas en sus fachadas. FOTO: LA/HOY
’
ó à ’
AURORA VEGA, Carapungo
JUAN PANCHO , Turubamba
Ăł “Â?
Â?
ó ù � ó  à ù ‡  � � ó
Â?
™––
Ăł
‚ ó �
Ăł
ˆ � ‰ �
Â? Â? Â Â
Š ‡ â€œÂ Ăł â€? Ăł ‹ ĂŠ ‹ ‡
Π Ăą Â? ŒŽ Â? ˆ Â? ‰ Â?
Ă Ăą “Â
Ăł
� � ‘
Â?
Â? ĂŠ
Ă
Š
Ăł â€? Â? ‹ ˆ
Â? Â? Ăł ‡ ˆ ĂĄ
’•–—
˜ �
Â?Ăł Â?
� ŠÊ € å � ó � ó
Ăł (LGP)
hoy.com.ec Encuentre en la web una galerĂa de fotos del recorrido realizado por el equipo de HOY
Ocho lĂneas EN CAUPICHO, LOS DESPERDICIOS SE AMONTONAN EN LAS VEREDAS Y ESQUINAS
CHAQUIĂ‘Ă N NO SE PAVIMENTARĂ
VENTA DE LICOR, PROHIBIDA
ANDENES GRAFITEADOS
LOS PERROS CALLEJEROS que deambulan por el sector de Caupicho se alimentan con los desperdicios que varios de los moradores del sector arrojan en las veredas y esquinas de las principales avenidas. Hace falta mayor control por parte de la PolicĂa Ambiente, para sancionar a los responsables.
ANTE LA INQUIETUD de un grupo de ciudadanos de Cumbayå y de usuarios de la ruta ecológica Chaquiùån sobre los trabajos que se realizan en la arteria, la Eppmop indicó que solo se impermeabilizarå el suelo, pero no serå pavimentado.
EL EXPENDIO y la venta de licor, tanto embasado y procesado con registro sanitario, como el licor de producciĂłn artesanal, durante los dĂas que se desarrollan las actividades por la RomerĂa a la Virgen del Cisne, estarĂĄ prohibida en el sector.
VARIAS DE LAS PARADAS del corredor Sur Occidental, sobre la av. Mariscal Sucre, estĂĄn grafiteadas. Un ejemplo de ello es el andĂŠn ubicado en el sector de El Tejar. El corredor no entra en funcionamiento y las paradas estĂĄn deteriorĂĄndose. (NJ)
FOTO: PAD/HOY
FOTO: CLARO
8
LUNES 14 de noviembre de 2011
Internacional
LA FRASE 'ES IMPORTANTE QUE EUROPA RESPALDE A SUS PA�SES MIEMBROS, Y LOS EEUU ESTà N DISPUESTOS A APOYAR CON CONSEJOS Y ASISTENCIA TÉCNICA', Barack Obama. FOTO: EFE
CRISIS EN EUROPA
Eurozona, ante el gran dilema
Dada la delicada situaciĂłn por la que atraviesa la economĂa de la regiĂłn, la integraciĂłn corre peligro. Se habla de una divisiĂłn
B
Ă Ă
ĂŠ Ă Â Â?
Â? Â? Â? Â Â?Â?Â?Â
Ăł Ă Â? €‚‚ ƒ Â?
à „ ��� …‚†† …‚†…
�  �  ‡ƒ ˆ €‰ ˆ‰ †Š † ‹‰
…‚†† † †‰ …‚†… ĂĄ Œ‰ ‡ „ Ăş ĂĄ Ăł Â? ƒ ĂŠ Ăł Ăł
Ž ó ‘ å
Â? Ă
à � ú ó � „
ƒ „ Ăą à à „ Ă
„ „ ƒ ƒ ƒ � �
Ăş Â? Â? à „ ƒ Â? Â? ĂĄ
� ’ Ž ‡ ó €‚‰ „ ” �
Ăş ÂŽ ĂĄ Ăş Ăł
Â? „ Â? óŽ Â? Â? ƒ ĂĄ Â?
ĂĄ “ Cualquier soluciĂłn debe ser Ăł „ Ăł acordada, en el Ă
ĂŠ Ăł ƒ Â? menor tiempo, ÂŽ por los 17 ĂŠ gobiernos de la
„ Eurozona y „
” ó ratificada por los 17 parlamentos ó
Ă ĂĄ Ă
Ă Ă Ă Â? Ă Â? Ă
Â? ” ‘ Â? ÂŽ ĂĄ ÂƒĂ Â? Ăł ” ÂŽ Â? Â?
à ó ú à ‡ � ó  †Š � „ Ê „ †Š � å à „ � � � �
ĂĄ Ăą (DPA-YA)
LA CANCILLER ALEMANA, Angela Merkel, durante una conferencia en BerlĂn (Alemania). FOTO: AFP
Berlusconi dijo adiĂłs tras 17 aĂąos
FOTO: AFP
El jefe de Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, renunciĂł a su cargo en cuanto el Parlamento aprobĂł las medidas econĂłmicas de 2012 prometidas a la UniĂłn Europea (UE). El anuncio del lĂder de la derecha italiana desde hace 17 aĂąos se concretĂł ante el beneplĂĄcito de Alemania y Francia y de los propios ciudadanos que despidieron a Il Cavalieri con pifias e insultos. El primer ministro habĂa anunciado el pasado martes su intenciĂłn de dimitir en un momento en el que Italia atraviesa una delicada situaciĂłn debido a la desconfianza que generan sus cuentas (su deuda pĂşblica gira en torno al 120% del PIB). La crisis italiana se evidenciĂł en mayo pasado, cuando el Tribunal de Cuentas presentĂł el informe de 2011 en el que seĂąalaba que Italia debĂa reducir su deuda pĂşblica a razĂłn de unos 46 000 millones de euros por aĂąo (un 3%) para cumplir el Pacto de Estabilidad Europeo. En julio, la prima de riesgo italiana alcanzĂł el rĂŠcord de 300,7 puntos y la Bolsa de MilĂĄn cayĂł un 4%. En octubre, La UE negĂł que estudie usar el fondo de rescate para ayudar a Italia. La situaciĂłn se volviĂł insostenible la semana pasada, cuando la prima de riesgo alcanzĂł 495 puntos.
Propuesta de un referendo debilitĂł al Gobierno griego
El descontento popular por la crisis marcĂł el fin de Zapatero
En Grecia, el socialista Papandreu anunciĂł su renuncia tras una semana de agitaciĂłn polĂtica y social seguida por una alta volatilidad en los mercados, provocada por su propuesta de convocar a un reFOTO: EFE ferĂŠndum sobre el segundo plan de rescate de su paĂs pactado en una cumbre europea de octubre. La propuesta, que provocĂł el estupor y la indignaciĂłn de dirigentes europeos, fue anulada finalmente. Desde mayo de 2010, cuando se aprobĂł el primer rescate a Grecia, el Gobierno socialista liderado por Papandreu ha hecho cinco duros ajustes del gasto. Entre otras medidas, se ha recortado el presupuesto a los municipios, el IVA ha sido elevado en tres ocasiones, miles de funcionarios han sido separados del sector pĂşblico, el pago de jubilaciones ha disminuido y han comenzado un ambicioso programa de privatizaciones de empresas. (DPA-YA)
Acorralado por la crisis, el jefe del Gobierno espaĂąol, JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero, se vio forzado a adelantar las elecciones para el 20 de noviembre. Con una tasa de desempleo que roza el 22% y la FOTO: EFE amenaza de una nueva recesiĂłn o estancamiento para 2012, el Partido Socialista Obrero EspaĂąol (PSOE) sufrirĂĄ una severa derrota en las elecciones del prĂłximo 20 frente a los conservadores del Partido Popular (PP), segĂşn encuestas publicadas ayer por diferentes diarios espaĂąoles. Sin embargo, el virtual presidente, Mariano Rajoy, no tendrĂĄ el escenario fĂĄcil. La AsociaciĂłn EspaĂąola de Banca (AEB) advirtiĂł que el prĂłximo Gobierno "no tendrĂĄ ni 100 dĂas" de gracia de los mercados para explicar su polĂtica econĂłmica y las medidas para resolver los desequilibrios de la economĂa espaĂąola. "Esperamos un programa creĂble", sentenciĂł el titular la AEB, Miguel MartĂn. (DPA-EFE)
M. Monti, la nueva cabeza de Italia
ENTREVISTA VICENTE ALBORNOZ Director general de la CorporaciĂłn de Estudios para el Desarrollo (Cordes) FOTO: A/HOY
'Europa cuenta con madurez polĂtica' ĂĄ •–— Â’ Ăł ‡ Ăł ‘  ‡  ó Ăł ĂŠ Â?
Ă ÂżPodrĂa traer consecuencias para AmĂŠrica latina la situaciĂłn actual en Europa? Ă ĂĄ Ă Â‡Âƒ ‡ Â? Ăł „ Ă Âƒ Ă ĂŠ Ăł Ăł ˜ ĂĄ Ă
Ă
ÂżCuĂĄles serĂan las consecuencias para el Ecuador? Ă Ăł ‘ ”
Ăł à – Ă Ăł ” De acuerdo al FMI, AmĂŠrica Latina crecerĂĄ el prĂłximo aĂąo entre 4% y 4,5% en lugar del 6% que se esperaba. ÂżTienen estas cifras una relaciĂłn con la crisis europea? ĂĄ Â? ” ƒ Ă ÂŽ ÂƒĂ Â? „
Ă Âƒ „ Ă
� ”
BRUSELAS. Ăł   å Ăł Â? Â? „ Ăł Ăł Â? ™ ˜ Ăł ” Â? Â? ‹Œ Ăą „ Ăł “Â?
„ � � à „ � Ž
Ăł ĂĄ
“�
Ă Â? ƒ ÂŽ â€? ÂŽ Â? Â? Ăł Â? Ăş Â?
ù å å „ „ (AFPEFE)
MONTI es un tecnĂłcrata que goza de credibilidad tras su paso por la ComisiĂłn Europea, en la que lo apodaron 'Super Mario'. FOTO: EFE
9
LUNES 14 de noviembre de 2011
Internacional Favela Rocinha, sin narcos EL HECHO
LOS UNIVERSITARIOS EN COLOMBIA CONDICIONARON TERMINAR CON EL PARO SI EL GOBIERNO DESMILITARIZA LOS CENTROS DE ESTUDIO Y SE CONSENSÚA UN NUEVO PLAN.
FOTO: EFE
BRASIL
En un rápido operativo, 1 500 miembros armados tomaron control del territorio que estuvo en manos del narcotráfico por 30 años
E
ñ
á á í á é
é á ó ‘ ’ ó á í í í í ó ñ ú ó í í á
EL CRIMEN organizado mandó durante 30 años. FOTO AFP
SIRIA
Decisión de Liga Árabe no detiene violencia AL MENOS ó é í Á é ó ñ í ú í ñ ó ó
ó
PERSONAS murieron en Siria como consecuencia de la represión del régimen de Bachar al Asad é
í é Á ó ó í é ó ó “
” á ó é “ ” ó
(EFE)
26
ú ñ ó ó ú í é ó
á
ó ú á é á
é á á á
í ó ó é ó á
í
á í ó é (EFE)
10
LUNES 14 de noviembre de 2011
ESCÁNDALO
DE JUECES GOLPEA A DENUNCIANTES
EL FISCAL GALO CHIRIBOGA acusó por delito agravado a dos jueces y quienes participaron en una supuesta negociación ilegal de puestos en el sistema judicial en un delicatessen en Quito, el 12 de mayo.
U
á ó í
í ó ó á ó á
ó ú á ó ó í
ó á ó
ó
ó Imputados que ó
ó dijeron que actuaron en
investigación con la venia del ministro Serrano
están acusados por ó delito agravado de
ó
cohecho
ó ú
ó á ó
ó í
é
ó í
á
í á í ó á ñ í í
é ó
á ó í é
í ó
í ó í
í á
í ó á á ó ó í
ó
ú í
í ó
ó ó
é á ó
é
ó
AMPLIACIÓN del informe entregado por el fiscal Luis Sánchez por su actuación del 12 de mayo en caso de supuesto cohecho.
LA VERSIÓN 'MADRE'.
í ú á ó
í ó
ú í
í “ í ” á ó
í ó ó
í ó ó ó “
ñ ” á í í
ó ñó ó ó é ó í
ñ
í
ó í á
FOTO: DR/HOY
ó ó
ó ó
“ í ‘ ’ ó ” ó ñ
ñ í
ñ ó í
ó
“ ó
” ñ í ó á ó ó “
” ó ó “ í
ñ ñ ó ‘ ñ ’ é” í í ó ó í í ó
ó ó
11
LUNES 14 de noviembre de 2011
Un caso de supuesto cohecho que involucrĂł a dos jueces del Guayas y a otras seis personas tuvo cobertura informativa apenas se concretĂł la entrega de dinero a cambio, al parecer de puesto en el sistema judicial. Tras la operaciĂłn, en un local cercano al Ministerio de Justicia en Quito, el entonces titular de esa cartera de Estado, JosĂŠ Serrano, mencionĂł que, de por medio, habrĂa habido un ofrecimiento de $480 mil y un adelanto de $20 mil. La detenciĂłn se produjo por una alerta dada por funcionarios de esa Cartera, segĂşn revelĂł el fiscal, y tuvo el apoyo de policĂas vestidos de civil, aparentemente, bajo pedido de esa dependencia. Sin embargo, dos de los supuestos 'seĂąuelos' estĂĄn hoy llamados a juicio. Ellos afirman que actuaron bajo el conocimiento de ministro JosĂŠ Serrano. Fue tambiĂŠn implicada una tercera persona que, a ese fecha, realizaba una consultorĂa en esa dependencia.
Hermanos que 'investigaron' el caso van para el banquillo Juan y Francisco PiĂąeiros afirman que seguimiento tuvo aval del ministro. La logĂstica incluyĂł viaje a Guayaquil y cita en subsecretarĂa
P
Ăł
Ăł ĂĄ Ăş
Ăł Ă
Ăł Ăł Ăł Ăą Ăł Ăł “ Ă Â
ĂĄ
ó ó ú ú � � ó ó � ú
à ù � à ùà �
CONTRATO DE TRABAJO del Ministerio de Justicia de Francisco PiĂąeiros y resoluciĂłn de fin de convenio.
Ăł Ăł LOS ANTECEDENTES. Â Ăş
ó  ù € ó  � å �  ‚ � å å Ê ù � ó ó
No hay registro de gestiĂłn de exfuncionarios LA PRESENCIA DE FRANCISCO PIĂ‘EIROS Â?
 ó ‰Š Š€Š É Ăł Ăł Š€€ Ăą Ăł Ăł Ăł  Ê  à ó ƒ Ăą Ăł Ăł  ƒ Ăą Ăł Ăł  ó Ăł  à Â? – Ăł Francisco  ú PiĂąeiros asegurĂł ƒ en su declaraciĂłn  ù Ă que trabajaba Ăş Â? Ăł con el exministro de Justicia desde ‚ Ăł Â…ĂŠ  el mismo 30 de
septiembre de 2010 Â? ‚ Ăł • – Ăł  ù Ăł ƒ Ă Â Â’ à €Š €€ € Š€€ •‚ Â? †ú ‹ • ƒ Â? ‚  ó ĂŠ “ Ăł â€? Ăł ƒ Ăą Ăą Ăł ‚  ‚ Ăł † • Ăł
CONTRATO DE TRABAJO del Ministerio de Justicia de Juan Carlos PiĂąeiros y resoluciĂłn de fin de convenio.
‚ à Ê Pese a la ó acusación del å �  Ê fiscal, no estå
Ăł Ă aĂşn claramente Ăł definido el nivel Ăł
ƒ de participaciĂłn Ăł Ă Ăł  Ê  ú de imputados. Los 'seĂąuelos' Ăł Ăł van a juicio Ăł Ăą ƒ €„ à † ĂĄ ‡ ‚ Ăł Ăą Ăł Ă Â… ˆ Â?
 ƒ Ă Ăł Ăł Ă Â? ĂĄ ‚
Â? ƒ Â? ‚  ù Ăł Â? €€ Ăą Ăł ‰Š
Ăł
Ă Ăş ‹ Ăł ŒŽ‘„ ƒ Ăą Ăł Ăł Ăł €Š
“ Ăą ‚ Â’ â€? •
 ƒ Ăą Ăł Â? Ăą
Excombatiente del Cenepa, acusado DIEGO VALLEJO Y SU ESPOSA
Ăş Ăł
ˆ
Ăł Â… Â’ Ă Â? Ăł Ăł Ă Ăł — ƒ Ă Ă Ă Âˆ Ăł Â’ Ăł Ăł ĂŠ Ă Â–Â˜Â Â‚ ĂŠ   †  ó Ăł Ăł Â? Ă
Â’ Â? Ăł Ă Ăł Â? Ăł Ăł Â’ Ăł — Ăł Ă
ACTA de entrega-recepciĂłn del informe preliminar de la consultorĂa de Diego Vallejo, del 15 de mayo. El costo: $47 mil. La entidad no calificĂł la oferta.
Â’ ™ š ĂŠ ƒ ˆ €‘‘„ VALLEJO JUSTIFICA SU PRESENCIA. Ăł Â… ‚ Â’
ó Diego Vallejo dijo å ù que estuvo el ú —— momento en que ó el ministro JosÊ �  ó  à …
Serrano dispuso el operativo en  Ê  contra de los – Ăş Ă Â jueces y  à › abogados Ăą à – € Ă Â ĂŠ Â
ù ú ó à ‚ €
Â? Ăł
Ă Â Ăł Ăł ĂŠ Â
à �  • †úù ó ‚ ó ’
Ăł Ăş ĂŠ ˆ Â’ Ăą
Ăą Ăł  … ˆ Ăł Ăą • Ăł Ăł Ăł • › Ăł €
Â?  ó €€œ‰Š Â’ â€œĂŠ ĂĄ Ăą â€? ‚ Â’  ú Ăł Ă
12
LUNES 14 de noviembre de 2011
Actualidad
DESTACADO EL PERIODISTA CRISTIAN ZURITA, QUE FUE ATACADO CON ESCOPOLAMINA, DIJO QUE CREE QUE SU ASALTO ESTĂ RELACIONADO CON LA DELINCUENCIA COMĂšN. FOTO: GMA/HOY
Entrevista
Ă
QUIEN ES: VICEPRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ECUADOR
Ăł Ă ĂĄ VANESSA ESTRELLA Editora de PolĂtica
E
Ăş Ă Ăł Ă Ăł Ăą ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ă Usted anunciĂł que ya no serĂĄ candidato para el prĂłximo aĂąo‌ ÂżSe debe esta decisiĂłn a un tema familiar?  Ă
 ó Â? ĂŠ Â? “ Âż Â? Â? ĂłÂ? “ Â? â€? ĂĄ Â? ĂĄ Ăş  € ÂżQuĂŠ harĂĄ despuĂŠs? ‚ Â? Ă Â? ƒ Â? Â? „
Â? ĂĄ Â?Ă ĂĄ Â?Ăł ĂÂ? Â? Â? ĂĄ „ ĂĄ Su gestiĂłn bĂĄsicamente ha estado pegada al tema social. ÂżQuĂŠ efecto macro dejan todos sus programas? Â Ă Âƒ
Â? Â? Ă Ăł Â? Â?
AVISO DE REMATE JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que el dĂa 20 de diciembre del dos mil once, desde las catorce a las dieciocho horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 18 de octubre del aĂąo 2011, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicada en la Avenida SimĂłn BolĂvar y calle Alfredo Pareja, se procederĂĄ al remate del bien inmueble embargado en el Juicio No. 0037-2011, para recuperar el CrĂŠdito No. 1.67.33.3.0694.10. Los bienes a rematarse consiste en lo siguiente: Predio urbano ubicado en la parroquia y cantĂłn Tena, provincia de Napo, Barrio Gil RamĂrez DĂĄvalos, entrada al colegio Maximiliano Spiller, signado con el No. 4, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: LINDEROS: NORTE: Con la Calle Mariana Montesdeoca, en 16 metros. SUR: Con el seĂąor Vicente Carrera en 21 metros, 14 centĂmetros. ESTE: Con el Estero Paushiyacu en 17 metros, 82 centĂmetros; y OESTE: Con la Avenida 15 de Noviembre en 16 metros 93 centĂmetros. SUPERFICIE: TRESCIENTOS VEINTE Y NUEVE METROS CON QUINCE CENTIMETROS CUADRADOS. AVALUO DE LA TIERRA Area total 329,15 metros $ 291.29 valor unitario
cuadrados a $ 95.877,90
VALOR TOTAL DEL TERRENO USD. 95.877.90 (NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE DOLARES, NOVENTA CENTAVOS AVALUO DE CONSTRUCCIONES CONSTRUCCIONES VALOR Tres locales comerciales de hormigĂłn armado – bloque-Losa “Câ€? En la parte frontal $ 12.965.37 Mediagua de bloque travado. madera.eternit “Eâ€? $ 4.440.20 En la parte posterior. SUBTOTAL $ 17.405.50 AVALUO TOTAL $ 113.283.47 SON: CIENTO TRECE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CUARENTA Y SIETE CENTAVOS. El valor total del avalĂşo de este bien inmueble descrito, asciende a la suma de CIENTO TRECE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CUARENTA Y SIETE CENTAVOS. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. Los gastos de transferencia de dominio serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por la propietaria del inmueble. Mayores informaciones en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂvar y Alfredo Pareja.- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes. Tena, 18 de octubre de 2011 Srta. MarĂa BelĂŠn Espinoza Vargas SECRETARIA AD-HOC
„ Ă
„ Ă Â… à „ „ † Â? Â? „ † Â? † Ăł „ ‡ Â? ‡ „ Ăł Ă Ăł Â?  ú „ Â? ĂĄ Pero ÂżcuĂĄl es el efecto macro, por ejemplo, el acceso a vĂas para las personas con discapacidad? ˆ à ‰ „ Â? „ Â? „à „ Š Ă Ăł  à „ „à ¿En quĂŠ se ha avanzado? Â? Â? „ Â? ƒ „ ĂŠ „ Â? Â? „à „ Ă Ahora que usted se va, ÂżquĂŠ pasarĂĄ con todo lo que falta por hacer y con la continuidad de los programas?  ó „ „
‘ Âż
’ Ăł ‘
’ à ó
à ’
15
mil reciben el bono por discapacidad
Entonces, ĂŠl...  Ê ĂĄ ĂĄ Conformaban la MisiĂłn Manuela Espejo 229 mĂŠdicos cubanos. ÂżEllos siguen aquĂ?  ù „ ĂŠ ÂżCuĂĄntos son en total? ‹ŒŒ ŽŒŒ ĂŠ ƒ „ Ăł Ăł ÂżCuĂĄnto tiempo estuvieron los 229 mĂŠdicos cubanos y cuĂĄnto costĂł su trabajo? ‘ Ăą ĂĄ Â?  Â? Â? Â? ’• –— ĂŠ à € ÂżCĂłmo surgiĂł el programa del Circo Social? ƒ Ăł ‡ à ‰ Ă Â•Â˜ „ „ Â? „ Š ĂĄ  å
370
FOTO: DAMB/HOY
dĂłlares cuesta cada carpa del Circo Social
Â? ƒ Ă Â? ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ „ Ăą Â? ĂĄ „ Ăą ĂĄ ÂżCĂłmo va su implementaciĂłn? Â? ‚ ‡  Š Â?
Ê ù ó ó „ å
� „ � Ê Š  ‰ å ¿Cómo se va a solucionar el tema de la infraestructura? �à „
„ Â? Â? ÂżCuĂĄnto cuesta este programa? ƒ Ăą ’• ˜ Respecto al Programa JoaquĂn Gallegos Lara, ÂżcuĂĄntas personas con discapacidad reciben el bono? ‰ •˜ ’–ŽŒ  „ Â? ĂłÂ? ÂŽ ŒŒŒ ˜ ŒŒŒ ĂĄ ĂĄ ÂżDe cuĂĄnto estarĂamos hablando? Â Ă Â’Â˜ÂŒ La Vicepresidencia debe mantener mucha coordinaciĂłn con el Ministerio de CoordinaciĂłn de Desarrollo Social‌ Â
å � † å † ‰ � � ù � å � ™ � à � „
à „ à † å ó à „ ™ �  „
† š ó ó ‰ „ „ „ A propósito de los cambios de Gabinete, ahora con Doris Soliz en el Ministerio de Coordinación de Desarrollo Social, ¿cómo serå la coordinación?  ™
Ăł Â? ÂżPor quĂŠ se la ubicĂł en la cartera de CoordinaciĂłn de Desarrollo Social? Â… Pero va a encabezar los temas sociales, cuando justamente su Gobierno se ha caracterizado por entrega de bonos. ÂżNo es una estrategia para adquirir mĂĄs votos ahora que estamos a la puerta de un aĂąo electoral? ‘ ĂĄ  € ‡ „  € Entonces, Âżes estrategia de campaĂąa? ƒ ĂŠ  € El ministro de Salud, con el que usted tiene tambiĂŠn buena relaciĂłn, tras la salida de varios mĂŠdicos por este tema de la compra de renuncias en el sector pĂşblico, dio paso a que en los nuevos nombramientos tambiĂŠn se tome en cuenta a los extranjeros. ÂżSe cuenta a mĂŠdicos cubanos, venezolanos?  Š Ă ĂĄ ›˜œ ›žœ ››œ ĂĄ
13
LUNES 14 de noviembre de 2011
Actualidad
LA NOTICIA HOY EL MINISTRO DE FINANZAS, PATRICIO RIVERA, EXPLICARÁ LA PROFORMA PRESUPUESTARIA 2012 EN LA COMISIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA LEGISLATURA. FOTO: A/HOY
LEY DE COMUNICACIÓN
CÉSAR RICAURTE
Polémica norma entra en segundo debate El asambleista Mauro Andino dijo que es inadmisible al archivo del proyecto como lo ha pedido la oposición
M
ñ á é ó
í ó á ó ó ó ó ó
ñ ó ó ó ó ñ ó í ó ó á ú ó é ú ó í
DESTACADOS EL ASAMBLEÍSTA César Montúfar presentó, hace unos días, un documento con los 41 argumentos por los que el proyecto de Ley de Comunicación debería ser archivado. ENTRE LOS 41 puntos están el incumplimiento de estándares internacionales sobre libertad de expresión, la violación de acuerdos legislativos suscritos en diciembre de 2009, entre otros.
VARIOS ASAMBLEÍSTAS conversan durante una reunión de la Comisión Ocasional de Comunicación en la Asamblea Nacional. FOTO: A/HOY
á é í á ú
ú “ ó ó á ó ó ó á ó ” ó
ó á á é “ ó ó
PERO, SOBRE TODO, la conformación de un Consejo de Regulación para que controle a los medios de comunicación y sancione sus faltas administrativas, así como a los editores y periodistas que eludan la responsabilidad ulterior.
ó ” í ó é “ ó ” ó (NST-VET)
'Gobierno me hace blanco de ataques' EL DIRECTOR ó
é ú á ú ó ó ñ ó ó “ ” ó ó ó ó á “ ” ó ú ó (VET)
DESTACADOS LA POLICÍA dijo el jueves a Ricaurte que evaluaría los factores de riegos para considerar los parámetros de seguridad. EL VIERNES se le designó un escolta y el Gobierno divulgó un boletín diciendo que se le ha proporcionado seguridad. EL SÁBADO, Ricaurte ya no contó con escolta y fue criticado durante la cadena sabatina del presidente Rafael Correa.
EL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR TIENE UN ACUERDO FIRMADO CON ESTA ENTIDAD
Los EEUU podrían sancionar a Banco Central de Irán EL COMITÉ
á ó í á á í ó ó
í í í í ó ñ é
á í í
ó
í ó ó á í é á í ó
ú ó í í é í í á ó á
ó é á ó é
ó ú ú í ó (SL)
14
LUNES 14 de noviembre de 2011
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ECUADOR Y BOLIVIA, FIRMARON CONVENIO DE COOPERACIĂ“N EN RELACIONES INTERINSTITUCIONALES Y CAPACITACIĂ“N
CAMPAÑA DE CONTROL MÉDICO
La diabetes crece en el paĂs
Se estima que existen 350 millones de personas con diabetes en todo el mundo. En el paĂs son ya 840 mil enfermos
‘
L  Â?Â?Â? Ăş ĂŠ ’ Ăł Â?Â?Â? Ăą  ó  ó ĂŠ É Ăł €‚ƒ Ăł ĂĄ „Â?Â? Â…Â? Â?Â?Â? Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Ă â€œâ€˜Â† ĂŠ ĂĄ Ăł Ă
Ăą ’ ĂŠ â€? Ăł ‡ ĂŠ Ă Ăł ĂŠ Ăł Ă Â Â? Ă Ăł ĂĄ Ă ĂĄ † ˆÂ?Â? Â?Â?‰  Â? Ăą  Â? Š Ăş ‹ ††ŒŒ † € Ă ÂŽ •„Â?
GRAN CANTIDAD DE QUITEĂ‘OS pudo realizarse ayer exĂĄmenes gratuitos de glucosa y de hipertensiĂłn arterial como parte de la campaĂąa de prevenciĂłn contra la diabetes que se realiza a escala nacional. DR/HOY
–—†Ž
Ăą Ăł € ‡ ĂĄ ˜ ‚ ‹ ˆ‰ Â?‰ † à  „ „Â? Ăą à †  Â?Â?Š Â…Â?Â?
Ê † ù �„� à � • å ù  å ù ó ‡ ú
‹ ù ó † Ž ‹ó
Ž ‹ ‡ Ž  ó ù ‹ å ó ó Ê ù ó ó ó ‹
É ó La diabetes afecta a unos ó ‡ ‡ 350 millones de personas en el å † mundo, el 11% Ê son mayores de ‹ ó ó 20 aùos, es decir 25,6 — å ™ millones. ‹ — Žó ó Ž — å Ž ù ó å (MEVO-CLF)
Ocho lĂneas CALIFICACIĂ“N MĂ?NIMA DE 70/100 PARA QUEDARSE EN LA FUNCIĂ“N JUDICIAL
CRÉDITO PARA AGUA POTABLE
UN MUERTO EN ACCIDENTE
CONTROL ENTRE CONTRALORĂ?AS
ALREDEDOR DE 7 000 trabajadores judiciales serån evaluados, y quienes no obtengan al menos 70 puntos sobre 100 en diversas pruebas de conocimiento, psicológicas y de productividad serån cesados e indemnizados, asà se reseùó ayer una noticia publicada por la agencia estatal Andes.
EL GOBIERNO Municipal de Santo Domingo de los Colorados recibirĂĄ un crĂŠdito del JapĂłn por $43 630 000 para la ampliaciĂłn del sistema de agua potable de la ciudad. Se aspira a mejorar el servicio a 60 cooperativas de vivienda hasta fines de 2012. (LFA)
JÉFFERSON MINGA (28 aĂąos) muriĂł al volcarse el automor en el que viajaba de Pedernales a Santo Domingo. Estaba acompaĂąado de Paulet Cevallos (23), que resultĂł herida con tres fracturas en la pelvis. Minga era socorrista de la SecretarĂa de GestiĂłn de Riesgos.
AUDITORES de la ContralorĂa de Chile inician hoy la evaluaciĂłn de la gestiĂłn de la ContralorĂa ecuatoriana en cumplimiento al Memorando de Entendimiento suscrito entre los organismos de control de estos dos paĂses, para la AuditorĂa entre Pares. FOTOS: A/HOY
CULTURA
CAMIONES DEL ECUADOR
Dos obras de Bienal de Cuenca, daĂąadas
Santos dispone mĂĄs garantĂas a camiones
LA BIENAL DE CUENCA Ăą Ăą ĂĄ Ăł Ăł Ăş Ăą Ă Ăą Ăł ĂĄ
BOGOTà . † › ‹  ó
™ š Ăł ĂĄ ‡ Ă ĂĄ ÂŽ à ‡ à — † Ă“ — ÂŽ Ăł † Ăł Ăł  AGRESIONES fueron contra camiones “€ ecuatorianos † ˜ ĂĄ fueron † denunciadas Ăł à † Ăł š ÂŽ Ă â€? Ăł ÂŒ ÂŽ — Â? ‹ Â?ÂŽ — (AFP)
3
UNO DE LOS trabajos que fue daĂąado y que estaba en exposiciĂłn en la Bienal. FOTO: CLARO
ĂĄ ĂĄ Ăş ˜ ÂŽ ÂŽ Ăą ĂŠ
Ăł Ă Ăł Ăł Ҡ Ăą ˜ ÂŽ â€? ÂŽ
Ăş ĂŠ (RMT)