sd@hoy.com.ec
LUNES 11 de julio de 2011
¿A QUÉ JUGAMOS?
Ecuador cayó (1-0) frente a Venzuela por el Grupo B y está al borde de la eliminación en la Copa América Argentina 2011 »P-6 y 7
JUGADORES de la Tricolor se retiran tras perder frente a Venezuela (1-0) en Salta por el Grupo B de la Copa América. FOTO: EFE
FÓRMULA UNO »P-9
COPA DAVIS »P12
ALONSO GANA EN SILVERSTONE
ARGENTINA, EN SEMIFINALES
El piloto español rompe hegemonía de Red Bull y suma 112 pts. FOTO: EFE
El equipo gaucho jugará frente a Serbia en Belgrado
2
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
ESTADIO MALVINAS ARGENTINAS
CHILE EMPATA Y LIDERA EL GRUPO C
REACCIONES ALBICELESTES
LA SELECCIÓN ARAUCANA EMPATÓ CON URUGUAY POR LA COPA AMÉRICA 2011
1 1 URUGUAY
CHILE
M
Ăł Ă
Ăł Ăş  Â?Â?Â?Â? Ăą  Ê Â?  ó ‘  ’  € €  “‚   Treinta mil
hinchas chilenos acompaĂąan Â? a selecciĂłn â€? Ăł ƒ Â? Â? Â?  “Â?  Â
� „ € „ … å   LA FIGURA
� ó ALEXIS † Sà NCHEZ  nació en
 Tocopilla  (Chile),   tiene 22  ù Ăş FOTO: AFP aĂąos y  ‡ Ăş juega de delantero en el ĂĄ  Â? ÂĂŠÂˆ equipo italiano Udinese. †  „ SĂĄnchez fue el futbolista ‡ (AFP) mĂĄs destacado en la
Vea imĂĄgenes del partido entre Chile vs. Uruguay utilizando este cĂłdigo QR
delantera araucana en el encuentro ante el equipo charrĂşa el pasado viernes al anotar el gol del empate y ser uno de los jugadores mĂĄs desequilibrantes en la ofensiva chilena.
EL ARGENTINO Diego Armando Maradona saliĂł en defensa de Messi, por las crĂticas recibidas en Copa AmĂŠrica. FOTO: AFP
Maradona pide que confĂen en Messi
EL JUGADOR uruguayo Diego PĂŠrez (izq.) disputa el balĂłn contra los chilenos Waldo Ponce (centro) y Gary Medel durante el partido en el estadio Malvinas Argentinas. FOTO: EFE
BUENOS AIRES. ˆ
   ó „ Â
Ă Â
Ăł  Â?   Ê Â?Â?Â?Â? Â?  “  â€? ĂŠ ‰Â
Š ó å     ó �
Â? “ â€? Â
Ă
Ăł Â? “ Â? â€? „ “ â€? “ Â? Â
Â? Â?
 â€? ‡ Â
ó � € à  ó
 ‹  € � å
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez.
ˆ Ăł Â
Â? Â
“ ĂŠ
ÂŒ ‘‡  Â? Ăą Â? ’â€?  å  ù ‰Â?ŽŒ•–Š Ăł (EFE-AFP)
FUERA DE JUEGO LIONEL MESSI ha disputado con la selecciĂłn argentina 50 partidos desde su debut en 2004. EL ĂšLTIMO gol de Messi con Argentina fue en la Copa AmĂŠrica de Venezuela frente a PerĂş. LEO MESSI naciĂł el 24 de junio del 1987 en Rosario, mide 1,69 metros y tiene 24 aĂąos.
LUNES 11 de julio de 2011
Solo deportes
3
GRUPO C
PERUANOS, CON OTRA CARA LOS DEL RIMAC ESTĂ N CERCA DE LOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPA. SE JUEGAN EL PRIMER LUGAR CONTRA CHILE
1 0 PERĂš
MÉXICO
M
„…†  Â€ Â‡ĂŠÂˆ Ăł Â? Ăş Ăł ‰ ĂŠ “ € ‡ Š ĂĄ Â? Â? Ăş Ăł â€? Ăł Â? ‰ Ăł
Ăş ‡ ‡ Â? “ ĂĄ â€? Ăł ‹ ĂĄ ‡ Š ĂĄ Ăł “Œ ĂĄ Â? Â? â€? Â…ÂŽ “… Â? Ă
Â?ĂĄ Â? Ăł EL PERUANO WĂĄlter VĂlchez (abajo) se abraza con sus compaĂąeros luego del gol conseguido ‡ â€? Â?  ‘ Â? por Paolo Guerrero que le dio la victoria (1-0) al equipo del Rimac contra MĂŠxico. FOTO: AFP Â? Â’ • ÂŽ Â‡ĂŠÂˆ ĂĄ ĂĄ “– LA FIGURA Â? â€? â€? ˜ PAOLO ĂłÂˆ ‚  ú € Ăł GUERRERO ĂĄ —å “ Â? Ăł anotĂł el gol –à Â? Â? Ăł Â? Ăł del triunfo
â€? Ăł â€? PerĂş estĂĄ peruano ÂŽ Â? Ăş Ăł Ăł segundo Â? Â? frente al por menos FOTO: EFE combinado goles Â? ĂłÂˆ ‰ azteca. ContĂł con tres anotados (AFP-EFE) opciones mĂĄs para ampliar el ĂĄ Â‡ĂŠÂˆ Ăł marcador. "El Depredador", Â? “ Â? ĂĄ “ â€? como se apoda al delantero, naciĂł el 1.° de enero de 1984 â€? Ăł Vea en el QR las fotos en Lima y actualmente milita del partido entre en el Hamburgo de la peruanos y mexicanos ‰ Â?Ăł ĂŠ “ en Mendoza Bundesliga alemana. Ăł ĂĄ Ă â€œÂŽ
EL JUGADOR AdĂĄn BalbĂn (delante), de PerĂş, disputa el balĂłn ante su rival de MĂŠxico Jorge HenrĂquez. FOTO: EFE
4
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
ESTADIO BRIGADIER ESTANISLAO LĂ“PEZ
COLOMBIA GANA Y YA ESTĂ EN CUARTOS
LA SELECCIÓN CAFETERA DERROTÓ A BOLIVIA POR LA TERCERA FECHA DEL GRUPO A DE LA COPA AMÉRICA Y CLASIFICÓ A LA SIGUIENTE RONDA DE COPA
2 0 COLOMBIA
BOLIVIA
S
Ă Ăł Ăł
Ăł Ăł Ăł  Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ Â?Â? Â? ĂŠ  ú Â? Â?  å € Ă â€œ â€? Ăł Â? Â? Â? Â? ‚ Ă Â? ó Â?
å• Â? Â?  Â? Â? Â? —Ž ĂĄ –‘—— ž Â&#x; Con su QR, vea una ĂĄ ‚ú ƒ Â? Ăą galerĂa de fotos del partido entre  Â? —˜ —™™Ž —™™›  Â? Colombia y Bolivia Ăł ĂŠ  ù del Grupo A € ‚ Â? Â? (AFP) Â?  ù Â? †   † Â? Â?   Â? Radamel  Â? Falcao marcĂł los ĂŠ  dos goles
Ă Â? colombianos Â? Â…
Â? —‘ —™š› Â? Ăą ‚  ó —œ UNA HINCHA colombiana alienta a su selecciĂłn durante el Â?Â? partido disputado en Santa Fe por el Grupo A. FOTO: AFP
R. GARCĂ?A (delante), de Bolivia, disputa el balĂłn contra C. SĂĄnchez, de Colombia durante el partido. FOTO: AFP
LA FIGURA
CRĂ“NICAS COPERAS DE CONSTANTINO MORALES POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY
MI OTRO YO VENEZOLANO
M
ƒ „ Ă Â? Â…  Â? Â?
†  ‚ ĂŠ ĂŠ Â?  Â? Ăł Â? Â? Â? Â? † ¥‡ ĂŠ Â?  ˆ ‰ Â? ƒ Ă Ăł  Â? † Â? Â? Â… ĂĄ à † Â? Ă Â? Ăą
ƒ Â? Ăą Â? † Â? †  óÂ? ‚ Â? Ăą Â? Â? Â? ĂŠ Â?  † Ă Â?  Â? Â? ƒ Â?  ú Ăł ĂĄ à ‚ Ăł Â? Ăł Ăł Â?Ăş  Â? Â?
‚ Â? ùà ‰ Â? Â? Â
Ăł Š  ƒ ĂĄ Ă Ă Â? Â?  ƒ  ‚ Ăą ƒ Ă Ă
Ăł Â? Ăą ĂĄ  ‰ Â? Ăł Â? ƒ Â?  Â? € ƒ Â? ‰ Â?
† ƒ Ă Â? ‹ ‹ Ăł “ŒŽ‘ â€? ùó Â? ĂŠ ƒ Â? “’ Â…  Â? Ăą  â€? Â? Ă Â? Ă ĂŠ †
Â? † Â? Â? Ăł  ƒ ƒ Â… Ăą ƒ Ăł ƒ Â? Â? ƒ Â? Â?  Â?
† ó  … ù
Ă Â? Â? Â…  ‰ ƒ ƒ ‚   à  Ê  ’ Â? ‹ Â? Ăł • Ăą Ă ĂĄ Â…  Â?  ƒ Ă Â Â?  ƒ ƒ Â?
Â’ Ă Ă Â? Ăł Â? Â? Â? ¥‰  ó ƒ ˆ
RADAMEL FALCAO fue la figura del partido al marcar los dos goles con los que la selecciĂłn colombiana derrotĂł a Bolivia. Falcao fue efectivo en la definiciĂłn y aportĂł en varias jugadas de ataque de su selecciĂłn. Su olfato goleador y su buena ubicaciĂłn ofensiva propiciaron varias cargas peligrosas en el ĂĄrea boliviana. Falcao encontrĂł en Hugo Rodallega el socio ideal en la delantera cafetera en el partido frente al equipo del altiplano. El delantero colombiano actĂşa en el Porto de Portugal, tiene 25 aĂąos y mide 1,78 metros.
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
5
GRUPO B
BRASIL COSECHA UN AGĂ“NICO EMPATE
FRED SALVĂ“ UN PUNTO PARA LA ESCUADRA CARIOCA, QUE SE MOSTRĂ“ MAL
2 2 BRASIL
C
PARAGUAY
Ă“ Ăş
ĂĄ Ăł ĂŠ   Â? Ăł Â? Â? Ăą Â? Ăł  Â’€ Ăł ‚‚’ Ăł Â? Â? ƒ „€  ’ ĂĄ € Â… † ‡ ʄ ˆ € Â? ‰ ˆ ŠÂ’ € Â? ‡ „ € ˆ € Â? € Ăł Ăł ˆ € Â? Ă â€œ Ăł Â? € Ăł ˆ â€?€ ˆ Â? ĂŠ Â? ĂŠ € “‹ â€? ÂŒ € Ăą Ăł Â? ÂŽ Ăł “ â€?€
� ‘ • € ó ù � ‰
Â? Ăą Â? ĂĄ ÂŽ Â? Â? ˆ ĂŠ Ăą € ÂŒ ÂŒ „ € ÂŽ
Ă â€œ â€?€ € ó€ Â? ÂŒ “ „ ˆ â€? † Â? € Ă Ăł Â? ÂŽ „ó ÂˆĂŠ
à � € €
ƒ „ ˆ Â… Ăł Â? ĂŠ à € Ăł ‡ „ „ ‘ •€ ÂŒ „ Los ĂŠ  – cambios le ĂĄ resultaron a Mano Ăą Ăł Menezes Â?
ÂŽĂł ‡ € Ăł Ăł € „ó — “ ʀ ʀ ʀ € ˜ ™å€ ˜ ™åâ€?€
à Ê   €
Â? Ăł ĂĄ Ăł ‰ Ăł Â? ˆ (AFP)
DOS HINCHAS de Brasil (izq.) y de Paraguay se unieron en un abrazo para apoyar a sus respectivas selecciones. FOTO: EFE
LA FIGURA SĂ cuenta con QR, mire una fotogalerĂa del partido jugado en CĂłrdoba por el Grupo B
GANSO (arriba), de Brasil, disputa el balĂłn con Enrique Vera, de Paraguay, durante el partido vĂĄlido por el Grupo B de la Copa AmĂŠrica, disputado en el estadio Mario Kempes. FOTO: EFE
FRED ingresĂł (83') en lugar de un desconocido Neymar y FOTO: AFP sĂłlo le bastaron seis minutos para con un fuerte remate de derecha lograr en ansiado empate para la escuadra de Mano Menezes. El desmarque en el ĂĄrea contraria fue su virtud.
6
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
EL MINUTO A MINUTO DEL PARTIDO DE LA TRICOLOR
12'
47'
GIANCARLO Maldonado remata y su disparo pasa cerca del arco ecuatoriano.
32' REMATE DE cabeza de
VENEZUELA se acerca al gol. Centro de Rosales y NicolĂĄs Fedor se la pierde.
49'
61'
CÉSAR Gonzålez ya anunciaba. Pateó y controló Marcelo Elizaga.
Oswaldo Vizcarrondo que pasĂł cerca del pĂłrtico tricolor.
36'
57'
ÉDISON MÊndez remata y contiene el portero Renny Vega.
FOTO: AFP
60'
GRENDDY Perozo, de Venezuela, empieza a sangrar y se detiene el cotejo.
EL ECUATORIANO Felipe Caicedo dispara y el defensa Perozo salva.
72'
RUEDA MUEVE el equipo, cambia a Michael Arroyo por Edson MontaĂąo.
79'
GOOOOL LLANERO.
FELIPAO se acerca al arco pero su remate es dĂŠbil, fĂĄcil para el arquero Vega.
Maestrico GonzĂĄlez dispara desde fuera del ĂĄrea y deja sin opciones a Elizaga.
92'
65'
NORBERTO Araujo evita el tanto de Fedor.
FOTO: EFE
FINALIZA el encuentro en Salta con la victoria 1-0 de Venezuela.
ANĂ LISIS DE LA TRICOLOR
RESPONSABILIDADES COMPARTIDAS EL PRESIDENTE DE LA FEF, LUIS CHIRIBOGA, DIJO QUE LA DERROTA CONTRA VENEZUELA ES 'CULPA DE TODOS'
0 1 ECUADOR
T
VENEZUELA
ƒ € Ăş Ăą „ Ăł ĂĄ Â… † ĂŠ „ Ăł ĂĄ Ăł Â… ĂĄ ‡ˆ ˆ ĂŠ ‰ ‰  Â? Ăł † à €
† Ăł Ăş  † Ăł „  ‚ Ăł “„ â€? Ăł “ƒ Â… Ăł ÂŽ
â€? Ăł Ăş Ăł “™ Ăş  Ê â€? ĂłÂ? Ҡ
—� —� ù
Ecuador se juega el miĂŠrcoles su Ăşltima oportunidad
â€? Ăł † Ăł ĂĄ “ Ăş â€? ĂŠ ĂĄ  ‰ ‰ “™
â€? ĂŠ Ăą Ăł Ă Â â€œÂ Ă Ă ĂłÂ Ăł â€? €ó É ‚Ê € Ăł
ĂŠ “ â€? ĂŠ Ă ĂŠ  Â?Â?Â?Â? å Ăł (MSC)
F. CAICEDO (izq.), de Ecuador, se enfrenta a O. Viscarrondo. FOTO: EFE
Observe en el QR las fotografĂas del encuentro entre Ecuador y Venezuela
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
LA FIGURA
DESDE TWITTER
JUAN ARANGO participĂł del gol llanero. Estuvo claro a la hora de FOTO: AFP habilitar a sus compaĂąeros. Los ataques venezolanos pasaron por sus pies. Milita en el Borussia MĂśnchengladbach alemĂĄn.
CALIFICACIĂ“N
6 MARCELO Elizaga. Vol-
viĂł a ser el jugador ecuatoriano mĂĄs importante. Detuvo varios remates.
5 NORBERTO Araujo. El
central luciĂł concentrado durante el partido y tuvo buen anticipo en la marca.
4 ÉDISON MÊndez. Fue el mås claro en el mediocampo de la Tricolor. Trató de abastecer a los delanteros.
3
CRISTIAN Noboa. El volante del RubĂn KazĂĄn no fue desequilibrante. No influyĂł en la marca ni en el traslado de la pelota.
2
CRISTIAN BenĂtez. DeambulĂł durante todo el partido. No se conectĂł con Felipe Caicedo.
7
#SIHarryPotter FueraEcuatoriano harĂa desaparecer con su varita mĂĄgica a Rueda.
EL HINCHA DE la Tri Mauro Samaniego se lamenta tras el gol de Venezuela en el bar El Ă?dolo de Guayaquil. FOTO: RT/HOY
Decepción por la derrota de la Tri EL GOL DEL € †Ê
 Š ی € ‹ ó É Ăą ĂĄ Ă ĂŠ ó’ Ă? ĂŠ ÂŒ ĂŠ „ Ăł ‰ ‰ † “Ž Ăą ĂŠ Ăł Ăą • „ ĂĄ â€ŚÂ Âƒ El bar El Ă?dolo â€? Ăł â€œÂżÂ†Ăł congregĂł a ‚ –â€? los hinchas ƒ Ăł tricolores € Ă Â—Â˜ Ăą € Ăł € € „ “ ĂĄ € ĂĄ â€? † Ăł ‚ € Â… Ăł   ˆ Ăł (DKO)
@pablihno
EL TITULAR de El Nacional, FOTO: A/HOY Ă ngel Sarzosa, considerĂł que la Tricolor "no despertĂł las expectativas de los hinchas", y el equipo no contĂł con una estructura fuerte. "No respondieron al planteamiento tĂĄctico", agregĂł.
EL VOLANTE de Deportivo FOTO: A/HOY Quito Luis Fernando Saritama considerĂł: "Fue uno de esos partidos en los que no te sale nada, el equipo no jugĂł bien". El lojano aĂąadiĂł que "en general, el equipo, bajĂł mucho el nivel".
JUAN RAMĂ“N Silva, DT de las formativas FOTO: A/HOY de Emelec, destacĂł que los jugadores "no tienen el nivel necesario o suficiente" como para mejorar el accionar del plantel. CriticĂł el nivel tĂŠcnico del equipo.
PARA EL aficionado guayaquileĂąo JosĂŠ Tobar, la SelecciĂłn FOTO RTHOY no mostrĂł superioridad en la cancha. "Ecuador no fue ofensivo, le faltĂł decisiĂłn para ir a buscar el arco rival", destacĂł y agregĂł que a los jugadores "les faltĂł dignidad".
TODO Ecuador decepcionado de la SelecciĂłn, por su director tĂŠcnico. #largateRueda, es lo mejor que puedes hacer. @Guachita79
EL ĂšNICO responsable directo del fracaso de la SelecciĂłn es Chiriboga. Rueda es solo producto de la improvisada corrupciĂłn de la FEF. @Christian83
8
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
GRUPO A
GAUCHOS, URGIDOS DE UN TRIUNFO ARGENTINA SE ENFRENTA HOY (19:45) A COSTA RICA CON EL ร NICO PROPOSITO DE GANAR PARA SEGUIR CON OPCIONES
C
ร ย ย
รก ย ย ยญย ย ย ย ย ย ย ย ย โ ย ย ย ย รณ ย ย ย ย รฉ ย รณ โ ย ย ย รณ ย ย รณ ย ยญย ย ย รฑ รณ ย ย โ ย รก ย ย รก รญ ร รญ ย ย รฑ ย รณ รก ย ย ย รก ย ย ย รณ ย ย รก ย ย ย ย รฉ ย รณ ย ยญย ย รญ โ ย ย โ ย รณ ย Un solo gol marcรณ Argentina ย รก en dos partidos ย ย ย ย รณ รฉ ย ย รณ ย รฑ ย ย รณ รบ ย โ ย โ รผ ย ย ย รณ ย รญ
ย ย ย ย รณ ย ย ย ย รณ ย ย ย ย ย ย ย ย รณ รณ ย ย ย ย ย รณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย รณ
โ ย ย ย ย ย รก โ โ ย ย ย ย รฉ ย รณ ย รฉ ย โ ย ย ย โ รบ ย รณ ย
ย ย รณ ย ย ย ย รณ ย ย ย ย รณ ย รก ย รณ รญ ย ย โ รก ย รญ ย โ ย โ ย ย รฉ
IZQUIERDA: Lionel Messi (centro) descansa luego del entrenamiento de Argentina. FOTO: EFE DERECHA: El jugador tico Hanzel Arauz controla el esfรฉrico durante una prรกctica de sus selecciรณn. FOTO: AFP
โ ย ย รณ ย ย ย ย รก ย ย ย ย รก ย ย
รณ ย ย ย รกย ย ย ย รฑ ย ย ย รก ย รญ ย รก ย ย ย ย ย รก รฉ (EFE)
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
S
¢ ñ ó
ñ ó
á á £ ¤ ó ó á ó í ó ¤ í í ó º
9
FÓRMULA UNO
á ó ó ñ ó £ ¤ ó é á ó á ó ó ñ
ALONSO VUELVE A LA VICTORIA EL PILOTO ESPAÑOL DE F1 GANÓ EL GP DE GRAN BRETAÑA. S. VETTEL, DE RED BULL, TERMINÓ SEGUNDO
(AFP)
hoy.com.ec Vea una galería de fotos de la carrera en Silverstone utilizando el código QR en su teléfono
ARRIBA: El piloto Fernando Alonso celebra tras finalizar la carrera en Silverstone alzando el volante y señalando el símbolo de la escudería italiana Ferrari. ABAJO: El auto Ferrari 375 F1 toma una curva pronunciada del circuito. FOTOS: EFE
CICLISMO INTERNACIONAL
Sánchez gana 9.ª etapa del Tour SAINT-FLOUR. ñ
ó á £ £ ó ¢ é £
ó
ó í ó ñ ¢ ó ú
ó í á í £ á ó ó “
” £ £ £ ó í ñ é ó (AFP)
EL CICLISTA español Luis-León Sánchez celebra su triunfo tras cruzar la línea de meta en la 9.ª etapa del Tour. FOTO: AFP
10 Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
SEGUNDA CATEGORÍA
EL CUNIBURO QUIERE LLEGAR A LA SERIE B
EL CUADRO CAYAMBEÑO CLASIFICÓ AL ZONAL DE ASCENSO E INTENTARÁ LLEGAR A PRIMERA POR TERCER AÑO CONSECUTIVO
L
ó
í
“ ó ” ú ó ó “ í ó ó ó
JORGE QUINTEROS controla el esférico en el encuentro con Aucas, que tuvo lugar en el estadio General Rumiñahui. FOTO: DAMB/HOY
” ó í ó ¡ ó “ ” í ú ú ó
El nombre proviene de á la ciudad donde í ñ nació ó ñ ó “ á ¡¢ ó
ó ” LA FORMACIÓN DEL CLUB. ó ó á í ó ó “ á é ”
“ ” ó í á í á (JJ)
SEGUNDA CATEGORÍA
Aucas festeja y se fija en el Zonal AUCAS COMPLETÓ
ó ó í ó é í ó
í í Í ó ó ó ú é
á óñ “ ” ó “ ” ó á
ó í í á í í á á á ó ñ (JJ)
EL DELANTERO Roberto Ordóñez (derecha) se convirtió en el goleador de Aucas, al lograr 11 tantos en el torneo. FOTO: MR/HOY
LUNES 11 de julio de 2011
Multiclasificados
11
12
Solo deportes
LUNES 11 de julio de 2011
TENIS MUNDIAL
ARGENTINA, EN LA SEMIFINAL DE DAVIS EL EQUIPO ARGENTINO DISPUTARÁ LA SEMIFINAL DE COPA DAVIS ANTE SERBIA
B
ó ó á ó á ó º ó º í º ó º í á í
á GALOS EN SEMIFINAL.
EL FRANCÉS Jo-Wilfried Tsonga obtuvo el cuarto punto en la serie que Francia derrotó a Alemania por 4-1. FOTO: AFP
“ í ó ó Argentina jugará su ” octava semifinal ó
í en Davis ó ó ¡ ó
é ó ë “ í ó ” ¢ ó á ñ é ó ñ £ ¡ (EFE-AFP)
M. DEL POTRO celebra el triunfo argentino en Davis.
FOTO: AFP
MARATÓN DE QUITO
Las calles quiteñas se rinden ante Machacuay EL ATLETA
ó ó ó
ó “ ó ó ” ó ó á ó ó (JJ)
EL PERUANO Florencio Machucuay cruza en primer lugar la meta de la quinta edición de la Maratón de Quito. FOTO: MR/HOY