sd@hoy.com.ec LUNES 13 de junio de 2011
Dep. Quito se clasificó a la Copa Sudamericana de este año. »P-3 EL DELANTERO DE EL NACIONAL Édison Preciado festeja su gol del empate 1-1 contra Deportivo Quito en el estadio La Cocha de Latacunga válido por la 21.ª fecha de Copa Credifé.
FOTO: MR/HOY
FÚTBOL NACIONAL »P-2
MOTOCICLISMO »P-12
NOBOA PIENSA EN REFUERZOS
STONER LIDERA EL MOTOGP
El presidente de Barcelona tiene varios jugadores en carpeta.
El piloto australiano de Honda ganó ayer en Silverstone. FOTO: EFE
2
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
FÚTBOL ECUATORIANO
'AGUINAGA ES LA PRIMERA OPCIÓN' ANTONIO NOBOA, PRESIDENTE DE BARCELONA, CONFIRMÓ QUE QUIERE REFORZAR A SU EQUIPO EN LA DELANTERA
A
í á
ó Á í ó “ á hoy.com.ec Vea fotogalería con su código QR é á ” ó ñ “
” ó “ ó ” ó ñ ú ó ó “ ó á ” ñ ó ó á “
ó ” ó á ó ú
ó
ó é
á ñ ó ó ú
ó (DKO)
LA POLICÍA NACIONAL impide la entrada de hinchas.
ANTONIO NOBOA (centro) salió a festejar su triunfo como presidente de Barcelona con una caravana motorizada
ANTONIO NOBOA FESTEJA SU TRIUNFO en las elecciones presidenciales de Barcelona el sábado en el estadio Monumental.
JOSÉ HERRERA (IZQ.) saluda a Antonio Noboa luego de conocer los resultados de las elecciones. FOTOS: RT/HOY
Editor: Raúl Chávez (rachavez@hoy.com.ec) Redactores: Guillermo Vaca, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel Suárez.
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
3
ESTADIO LA COCHA
LOS CHULLAS ASEGURAN LA SUDAMERICANA DEP. QUITO IGUALĂ“ 1-1 CON EL NACIONAL EN LATACUNGA. LOS AZULGRANAS JUGARĂ N EL TORNEO CONTINENTAL
E
GarcĂa ĂŠ Ă Ăą Erazo Madrid Checa Bevacqua  Dep. Quito Luis Checa volviĂł a El Nacional marcar de cabeza Â? Â? Elaborado: BY DiseĂąo editorial/HOY Ăł Â? Â? Â? Ăł Â?  ’  €€’ É ‚ Ăł ĂĄ Â? Ăł Los chullas Ăł jugarĂĄn el Ăł miĂŠrcoles con Liga-Q ƒ  en Ibarra Â? „…
  (MSC)
El gol de apertura
Minuto 56
1 1
Morales
’ CARLOS ISCHIA, DT Dep. Quito
LA FICHA Alineaciones M. Elizaga P. Velasco L. Checa J. Campos I. Mina S. Castillo S. Morales L. Saritama O. Minda M. Bevacqua F. MartĂnez
B. GarcĂa J. Madrid J. Chila F. Erazo R. LĂłpez F. Caicedo H. VĂŠlez M. Pita R. Ibarra J. AnangonĂł E. Preciado
EL VOLANTE DE El Nacional Flavio Caicedo (izq.) disputa el balĂłn con Santiago Morales de Deportivo Quito. FOTOS: MR/HOY
Goles
à ’
Dep. Quito: Luis Checa (56’). El Nacional: Édison Preciado (77’).
Cambios: Dep. Quito M. Quiùónez por S. Castillo J. Paredes por L. Saritama A. Escobar por O. Minda
M. SARALEGUI, DT El Nacional
Cambios: El Nacional hoy.com.ec Vea un especial de la Copa CredifĂŠ en la web
EL VOLANTE Renato Ibarra se retira del campo tras ser reemplazado por Franklin Guerra a los 30 minutos.
C. Lara por H. VĂŠlez F. Guerra por R. Ibarra E. Zura por F. Guerra
EL CHULLA Fidel MartĂnez (delante) remata ante la marca de los militares JosĂŠ Madrid (dcha.) y Javier Chila (atrĂĄs).
4
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
Las cifras
LA NOTICIA BRASIL ENCAJĂ“ ANTE ESTADOS UNIDOS, CAMPEĂ“N OLĂ?MPICO, SU PRIMERA DERROTA EN LA LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL, MIENTRAS QUE RUSIA E ITALIA GANARON. FOTO: EFE
Resultados de la fecha
LIGA-L
EMELEC
INDPTE.
La frase de la semana  � ù � � � ó � �  ó� ù å � � � ó ’
IMBABURA
1 43 3
DIRK NOWITZKI, jugador de los Dallas Mavericks FOTO: EFE
Las estadĂsticas OLMEDO
MANTA FC
FĂšTBOL ALBICELESTE
DEP. QUITO EL NACIONAL
2 1 1 1
EQUIPOS
ÉSPOLI
DEP. CUENCA
BARCELONA
LIGA-Q
5 1 - QUITO
IBARRA
CASA BLANCA LIGA-Q
OLĂ?MPICO
OLMEDO
nsmite TV Tra Teleamazonas
IMBABURA
SERRANO AGUILAR
FOTOS: EFE
nsmite TV Tra Ecuavisa
11
38
17
6
4
38
23
36
15
5
7
31
22
32
9
5
8
26
27
29
-1
8
4
9
26
31
28
-5
7 6
7 6
7 9
24 18
29 26
28 24
-5 -8
20 21
5
7
20
23
23
-3
6
8 5
10
25
31
23
-6
21 21
4
7
10
28
41
19
-13
3
6
12
22
36
15
-14
20
10
4
21
9
5
21
8
6
21
7 8
21 21
9
LIGA-L
CAPWELL
nsmite TV Tra Teleamazonas
14
28
5
GD
nsmite TV Tra Ecuavisa
JOCAY
ÉSPOLI
41
3
PP GF
8
ATAHUALPA
CUENCA
EMELEC
15
19
12
GUAYAQUIL
DEP. QUITO
PTS
29
2
11
MANTA MANTA FC
GC
2 3
11 11
QUITO
BARCELONA EL NACIONAL
nsmite TV Tra Teleamazonas
PG PE
21
10
Vigesimasegunda fecha
PJ
1
DEP. CUENCA
INDPTE.
nsmite TV Tra Ecuavisa
SUBE
BAJA
EL PILOTO Stoner de (Honda) ganĂł el GP de Gran BretaĂąa, en Silverstone.
EL JUGADOR de golf Tiger Woods se encuentra nuevamente lesionado.
SERIE B
PJ
PG PE
GC
PTS
GD
1 TĂŠcnico U.
EQUIPOS
18
15
3
PP GF 0
31
11
48
20
2 V. del Chota
18
9
3
6
23
21
30
2
3 Rocafuerte
18
8
5
5
27
19
29
8
4 U. CatĂłlica
18
9
2
7
28
21
29
7
5 MacarĂĄ
18
7
7
4
31
23
28
8
6 River Plate
18
7
5
6
27
20
26
7
7 Grecia 8 UTC
18 18
6 4
4 7
8 7
16 18
28 28
22 19
-12 -10
9 D. Quevedo
18
4
5
9
25
26
17
-1
10 A. Audaz
18
4
5
9
24
30
17
-6
11 D. Azogues
18
4
4
10
21
32
16
-11
12 Liga-P
18
3
6
9
21
33
15
-12
LOS JUGADORES del VĂŠlez Sarsfield abrazan a Santiago Silva (centro) luego de anotar el primer gol. FOTO: EFE
El FortĂn acaricia el tĂtulo de Argentina BUENOS AIRES. ˜ ĂŠ ˜ Ă
–Ê Œœ’ „ à — ĂĄ €  ó –Ê
Ăł ƒ› ˜ Â’ ™Œ à † Â… „ Â’ Ăş ƒ ™Š   €™™ Ăş
„ ĂŠ „ Ăş VĂŠlez sumĂł ˜ ĂĄ con el ‡ triunfo 36 puntos en „ Ăş 18 fechas ‡ Â&#x; ˆ ‚ Â&#x; ˆ  „ Ăł  ó • à ‡ ĂĄ
Ăł š ™€ ™Š Ăş Ă Â&#x; Â&#x; ‚ „ Ăş –Ê † Â’
ĂĄ ˜ › ‚
(EFE-MSC)
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
ESTADIO OLĂ?MPICO
5
ESTADIO GENERAL RUMIĂ‘AHUI
'Es una vergĂźenza que nos hagan esos goles' DESPERDICIAR  ‡Â
 ó ‡ ˆ Azcona
ĂĄ
Ăł Â’ Â’Â? Minuto 68 “ Congo
Folleco De JesĂşs ‡   å Â
Â? € Ăź ƒ â€? Luis Congo empatĂł  ó † ƒ Â? el encuentro con un Imbabura 3 cabezaso Salas Indpte. 3 Ăł Elaborado: BY DiseĂąo editorial/HOY Â? “›
 ó
ƒ  Â? €   â€?  óÂ? Â?  Â
Â? “Â? Ă Â
 à Â?  å Ă
 � „  �� ó å  ù  � € ‰‰�ª  ‡ å … ‡
å  MARCO QUIÑÓNEZ, de Independiente (izq.), controla el balón frente al jugador de Imbabura Édison Vega. FOTO: MR/HOY � (MSC)
El empate de Imbabura
LOS JUGADORES de Manta FC y Olmedo disputan un balĂłn aĂŠreo en Riobamba.
FOTO: HC/HOY
OLMEDO GANA EN DESCUENTOS
EL DEFENSA PEDRO GĂ MEZ MARCĂ“ EL GOL DEL TRIUNFO RIOBAMBEĂ‘O 2-1 SOBRE MANTA FC POR LA 21.ÂŞ FECHA
C
 ó  „ ĂĄ  ‘ ‘Â?  ƒ ÂŽ  ó € Â
‰ ÂŒ ‰ Â?ÂŞ  Â
  Ê  Â? Â?  ó ÂŽ Ă     Â?  €   à ó  ó  Â
   �
 ó Ăł Ăł ’•   Â
ĂĄ ƒ KlĂŠver Â
Andrade, Â? ÂŒ ‘ de Manta Â? –— ’™Â? FC, saliĂł ƒ € expulsado Â
€ Ê Ăł Â
Ăł š ĂŠ  å  –••’™   Ê ˆ ƒ
ĂĄ ƒ Ăł  Â? Ăł Â? Ăş  —     Â? Ăł Ăł Â
€ Â? ’ Ăł      ú Â? € Ăł Â
  å Â? ƒ Â ĂĄÂ ÂƒÂ? (HC)
LA FICHA Alineaciones R. SĂĄnchez O. Ledesma J. Caicedo P. GĂĄmez H. LeĂłn C. GĂłmez J. Murillo A. RamĂşa S. Mina G. Pizzichillo S. Mina
D. Lanza J. MontaĂąo B. GĂłmez L. Romero J. AyovĂ G. Ramos K. Andrade E. Mera E. Lastra C. MĂĄrquez C. GarcĂŠs
REINA DEL CISNE
La Garra del Oso, electrocutada Primer gol de Emelec FernĂĄndez
Minuto 6
Goles Olmedo: Alfredo Ramúa (81’) y Pedro Gåmez (93’). Manta FC: EfrÊn Mera (51’)
Calle
Cambios: Olmedo J. Mina por H. LeĂłn A. Monteverde por J. Murillo A. Vinueza por S. Mina
Cambios: Manta FC L. Torres por J. MontaĂąo D. Bone por E. Mera J. NĂĄjera por C. GarcĂŠs
Énner Valencia abrió la ruta de la victoria elÊctrica
GĂłmez Valencia Liga-L Emelec
1 4
Elaborado: BY DiseĂąo editorial/HOY
EMELEC
Ă
Â
Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â
  à ó
 Â? Â? Âœ ‰ Â?ÂŞ  ÊÂ? € †
 ó Ăł   … Â
 à Â? ÂŽ   à ó Âœ Â? „ ƒ Â?
Â?
à € ˆ –•’™ ĂĄ  óÂ? € Ăş  €Â
 å É � � å € › � (MSC)
6 Solo deportes
Ocho lĂneas
FĂšTBOL INTERNACIONAL
MODELO ZAIRA NARA CORTA RELACIĂ“N SENTIMENTAL CON DIEGO FORLĂ N MONTEVIDEO. La modelo argentina Zaira Nara, de 22 aĂąos, dio a entender en su cuenta Twitter que su relaciĂłn con el delantero uruguayo del AtlĂŠtico de Madrid Diego ForlĂĄn habĂa terminado, a pocas semanas de la fecha de su boda. (AFP)
LUNES 13 de junio de 2011
JEQUE Ă RABE OFRECE $6 MIL SEMANALES PARA C
FOTO: AFP
TICOS TIENE 22 CONVOCADOS PARA LA COPA
SĂƒO PAULO LIDERA TORNEO BRASILEĂ‘O
SAN JOSÉ. El guardameta del AZ Alkmaar holandÊs Esteban Alvarado y la promesa juvenil Joel Campbell encabezan la lista de 22 convocados de la selección de Costa Rica para la Copa AmÊrica de julio próximo en la Argentina. (EFE)
RĂ?O DE JANEIRO. El SĂŁo Paulo se afianzĂł en el liderato del Campeonato BrasileĂąo al ganar por 3-1 al Gremio y alcanzar su cuarta victoria en igual nĂşmero de jornadas. El protagonista del partido del lĂder fue Casemiro. (EFE)
FOTO: EFE
ROBERTO TORO ACUĂ‘A ACUMULĂ“ 100 PARTIDOS CON LA SELECCIĂ“N GUARANĂ? ASUNCIĂ“N. El veterano centrocampista paraguayo de origen argentino Roberto Toro AcuĂąa (foto) completĂł su partido nĂşmero 100 con la selecciĂłn nacional de fĂştbol en el encuentro amistoso contra la de RumanĂa. AcuĂąa, de 39 aĂąos y que milita en el Rubio, de la Primera divisiĂłn del fĂştbol paraguayo, disputĂł los primeros ocho minutos del partido de preparaciĂłn para la Albirroja con vistas a la Copa AmĂŠrica de julio prĂłximo en Argentina. Previo al encuentro el jugador recibiĂł una placa conmemorativa de la AsociaciĂłn Paraguaya de FĂştbol. (EFE)
DEL POTRO DESTACA LA CARRERA DE MARTĂ?N PALERMO BUENOS AIRES. El tenista argentino Juan MartĂn del Potro enviĂł desde Londres una mensaje de despedida al delantero del Boca Juniors MartĂn Palermo (foto), con motivo de la disputa de su Ăşltimo partido en el estadio La Bombonera. (EFE)
FOTO: EFE
EL DELANTERO PORTUGUÉS Cristiano Ronaldo golpea el balón con su cabeza durante un partido del Real Madrid contra el AtlÊtico en el
EL MANCHESTER CITY ESTà DISPUESTO A CONTRATAR AL DELANTERO PORTUGUÉS DEL
L
Â&#x;‰—Œ ƒ „  Ê ÂŒ ÂŽ ÂŒ Â?  † € „ ¥¢Â?  £  Â?  Â? ÂŽ Ăş  „ Ăł „ ĂĄ  ó ‚ Š Š Â? Â?ĂŠ  Â? “Š ĂĄ Ăş „ â€? — Â? Ăł   Ž ‚ Š „
34,5
millones de dĂłlares al aĂąo ganarĂa CR7 en el Manchester City
250
—Â? „ ¤  å à Š ‰ Â? Ă Â Â ĂĄ ‚ ‚   „  ¢  † “Ž Cristiano  Š ĂĄ ‹ Ronaldo ‹ Â? marcĂł 54   ‚ Š goles en ĂŠ ĂĄ  2010-2011 ÂŽ ÂŒ — Š  ù ĂĄ Š „ ĂŠ  Š ‚ Â?  Ž â€? Ăş „ „
millones de dĂłlares pagarĂa el City al Real Madrid por CR7
“— Š Š ¢– †  Š  å ˜ â€? Â?  ó „ Š ‚ Š  ¢Â?Â? Š Â? Š Š Â? Â? ¢ – ––† (EFE)
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
TENIS FEMENINO
640 CR7
Wozniacki vence a Safarova en final COPENHAGUE. ÂŽ • ˆ Ăş • Â? Š Ă Â ÂŽ  Â? Â? ƒ Â?  –  – • ˆ  — „ ˜ • ÂŽÂ? ĂĄ à Š Â? Â
‚ Â? Ăł – Â? ƒ Â? Š Â? Ă Â Â Ă Ăş Â? Ăł –  † Â?
(EFE)
FĂšTBOL
Arquero chileno jugarĂĄ de delantero Santiago BernabĂŠu.
FOTO: A/HOY
EL REAL MADRID Ă REA CHICA CRISTIANO Ronaldo naciĂł en Funchal, Madeira, el 5 de febrero de 1985. SE INICIĂ“ en el CD Nacional de su ciudad, para luego incorporarse al Sporting de Lisboa. ACTUĂ“ en el Manchester United y luego pasĂł al Real Madrid.
SANTIAGO. Â™Ă Â Âƒ Â? Â? Ăł Â?  å  ó‹ Â? ‚ Ăą š ‚ Ăş Â? Ăł   ‚ “Ž Â?  â€? ‚ › ĂŠ Â? ‹ ‹ Âœ ÂŽ  Š Ăł  Â?  Â?
Š  å �† ù  ó‹ ‚ „ Ê � �  � „  ‚ � � å  ó
 ó ž ó  ù (EFE)
7
AUTOMOVILISMO INTERNACIONAL
Audi gana 24 Horas de Le Mans EN LA PISTA LA PRIMERA carrera de Le Mans se disputĂł el 26 y 27 de mayo de 1923. Desde entonces, se ha disputado anualmente en junio. ALREDEDOR DE 50 vehĂculos compiten en el circuito que tiene 13 629 m de longitud. LA MARCA Porsche logrĂł un total de 16 victorias, seguida por Ferrari y Audi, con nueve triunfos.
LOS PILOTOS DEL EQUIPO Audi NĂşmero 2, el alemĂĄn AndrĂŠ Lotterer (centro), Marcel Fassler (izq.) y el francĂŠs Benoit Treluyer (dcha.), celebran su triunfo. FOTO: AFP LE MANS. Ăş
ĂŠ ĂŽ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł ÂŞ Ăł Ă Â Â? Â? Â? Â? Â?  Â? ÂÂ? € Â? ‚  Â? Â ÂƒĂŠÂ„ ƒ Â?   Ê Â? Â?  Â?  ù Â… ĂŠ „ó  „ Â? „ó Â?  å Â? Â?à ††‡ ĂŠ   ƒ ĂŠÂ Â? ƒ ˆ ‰ ĂĄ Š Ăł Â? “ Š  Â? „ ‚ ‹  ó Š Â? „ ‚  ù Š  Â? ĂĄ â€? ‚
ĂŠ Â? Ăą  Ê Ăş Â? “ Š   Â? ‹ ĂĄ Ă„ â€? Ăł  Ê Ă Ăş Â? †† Ă Â
Š  Â? Ăł †† † ÂŞ Â?  „ Ăą ††€ Š Ăł †ÂÂ
El equipo Audi n.° 2 ganó por dÊcima vez Le Mans
Ăł Ă ĂŠ  ó Â?  „   å ˆ
EN 2010, ganĂł Mike Rockenfeller.
ÂŒ ˆ  ú  Š Ăł å„ “Â? ĂŠ ‘Œ ˆ ’ Š ĂĄ Â?  â€? ‚ (AFP)
8
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
NUEVAS FIGURAS JUVENILES
CON EL FÚTBOL EN LOS GENES JOSÉ CEVALLOS, CARLOS GRUESO Y RIDER ALC�VAR, DE LA TRI SUB 17, TIENEN HERENCIA FUTBOLERA
D
“ â€? ĂŠ
Ă Ăł ĂĄ Ă ĂĄ ĂŠ Ăł Â Â? Â?
Â? Â? ĂŠ Ăł Â Â Â Â Â Â Â Ăł
    Â? € ĂŠ  ú Ă Â? “Â?  â€?  ó
 å
Ă Ă Â Â ĂŠ Â Â Ăş
Â
Ăł Â? “‚    ƒ  Â
   � ù ó ó „   å … … �  Ê
 Â? ĂĄ   … É † Â? €  à Â
 ƒ  Ă
  Â? “ ĂĄ Â
   ó
JOSÉ CEVALLOS, durante la pråctica tricolor. FOTOS: PAD/HOY
à ’ R. ALC�VAR, seleccionado Sub 17
â€? Ăş ‡ Â? ˆ Â? “ Â Ă Â Âƒ Ă Â ĂĄ Ă â€?  óÂ? „ Ăą Ă ĂĄ
 ú Â? “Â?    à â€? Ăą Ăł ƒ Â?‰   å Ăł Â?   Â? Ă â€œÂ„ â€? Ă Ăł Â… Š    ó   à à  Â
� “‚  ƒ
 Â
Ă Â Âƒ Ăą â€? Ecuador  ó
debuta en ĂĄ ĂĄ el Mundial Ăł
frente a ĂĄ € Alemania Â… ‹ ÂŒ  „  åÂ? (GV)
CARLOS GRUESO, en el entrenamiento de la SelecciĂłn.
Ocho lĂneas CHICHARITO HERNĂ NDEZ COMANDA LA TABLA DE GOLEADORES DE COPA DE ORO
VIDIC NO SE VA DEL M. UNITED
LĂ–W PLANEA CAMBIOS
PARAGUAY ALISTA COPA
TAMPA. El delantero mexicano Javier Chicharito HernĂĄndez lidera la tabla de goleadores de la Copa Oro 2011 de la Concacaf, que se lleva a cabo entre el 5 y el 25 de junio en los Estados Unidos. HernĂĄndez tiene cinco goles. Carlos Costly, de Honduras, tiene tres. (AFP)
LONDRES. El agente del defensa central serbio Nemanja Vidic, Silvano Martina, desmintiĂł los rumores acerca de una posible salida del capitĂĄn del Manchester United para fichar por el Juventus italiano. (AFP)
BERLĂ?N. El entrenador de la selecciĂłn de Alemania de fĂştbol, Joachim LĂśw, dijo en declaraciones al diario Bild que probarĂĄ novedades en el equipo el prĂłximo medio aĂąo, de cara a la preparaciĂłn de la Eurocopa-2012. (AFP)
ASUNCIĂ“N. La selecciĂłn paraguaya comienza hoy la Ăşltima etapa de su preparaciĂłn para la Copa AmĂŠrica 2011 con una plantilla de preseleccionados que no incluye al delantero del Benfica portuguĂŠs Oscar Cardozo. (EFE)
FOTO: AFP
FOTO: EFE
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
9
UNIVERSIDAD DEPORTIVA
USFQ CUIDA Y APOYA EL DEPORTE LA U. SAN FRANCISCO DE QUITO CONSERVA LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS PARA DESARROLLO DE SUS DEPORTISTAS
L
Ăł Ăş
Ăą Ăł ĂŠ Ăą ĂĄ
Ăł Â Ăş Â? ĂĄ Â?Â? Â Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł
Â? Â€€ ‚
hoy.com.ec
Â?ƒ€ Vea fotos de „ canchas de USFQ con el cĂłdigo QR ĂĄ Â?€€ Ă ĂŠ Ăş La USFQ otorga 20 becas VARIOS ESTUDIANTES DE LA USFQ juegan vĂłlei de arena dentro de las anuales a instalaciones de la universidad como parte de los entrenamientos. FOTOS: DAMB/HOY alumnos
‡ ‘ ù „ „ Ê ó
 ú ù  ú
“„ Ăł â€? Ăł ˆ
 à ú Ăş ˆ Â… Ăą ĂŠ ‰  € Ăłâ€? Ăş ‰ “ ĂĄ ĂŠ à „ Š€‹ Œ€‹ • Â…  â€? à ‰ ĂŠ
“Ž ’
†
Ăł
(AAM)
LOS EQUIPOS EN DEPORTES de aventura, el equipo de USFQ ganĂł en categorĂa hombres Absoluta en el Huarasinchi. EN FĂšTBOL femenino, serĂĄ la primera vez que USFQ participe en campeonato amateur. EL EQUIPO de fĂştbol masculino juega en segunda categorĂa.
500
mil dĂłlares invierte en cancha de fĂştbol
LA CANCHA DE FĂšTBOL que estĂĄ siendo modificada con adecuaciĂłn de cĂŠsped y un graderĂo a los lados para el pĂşblico.
Ăł Ăą
’ F. Và SCONEZ, jugadora de fútbol
ù ’ SUSANA JARA, directora deportes
Ocho lĂneas COLOMBIANO SOLER GANA ETAPA DE VUELTA A SUIZA Y LIDERA LA GENERAL
TRIUNFO DE ROCK EN GOLF
EEUU GANA EN LIGA VOLEIBOL
PĂšGIL RETUVO SU CORONA
AIROLO. El colombiano Juan Mauricio Soler (Movistar) se situĂł lĂder de la general en la Vuelta a Suiza, tras adjudicarse ayer la segunda etapa, disputada entre las localidades de Airolo y Crans-Montana. Soler invirtiĂł 4h23m20s sobre una distancia de 149 km. (EFE)
TURĂ?N. El inglĂŠs Robert Rock tuvo que esperar nueve aĂąos para conseguir su primer triunfo en el Circuito Europeo de golf; este llegĂł por fin ayer en el Abierto de Italia, disputado en el Royal Park Roveri, en TurĂn. (EFE)
RĂ?O DE JANEIRO. La selecciĂłn de Estados Unidos le devolviĂł ayer el golpe a la de Brasil en la Liga Mundial de vĂłleibol con una victoria por 3-1, el mismo resultado que lograron los Sudamericanos el pasado sĂĄbado. (EFE)
BUENOS AIRES. El argentino Omar NarvĂĄez retuvo ayer la corona de peso sĂşper mosca de la OrganizaciĂłn Mundial de Boxeo (OMB) al vencer a los puntos en fallo unĂĄnime al colombiano William Urina. (EFE)
FOTO: EFE
FOTO: EFE
10 Pasa El Tiempo
LUNES 13 de junio de 2011
FIESTA BRAVA
TENIS INTERNACIONAL
EL MOMENTO EN el que el toro lastima al diestro Miguel AbellĂĄn durante la corrida en la plaza de Las Ventas. FOTO: EFE
Miguel Abellån, corneado en Madrid EL TENISTA ESCOCÉS Andy Murray (izq.) y el francÊs Jo-Wilfried Tsonga juegan al tenis de mesa luego de conocer el aplazamiento de la final del torneo de Queen's en Londres por la lluvia. El encuentro se jugarå hoy. FOTO: EFE
TERCERA DEFINICIÓN DE QUEEN’S EN LUNES LA FINAL SE SUSPENDIÓ POR LA FUERTE LLUVIA QUE CAYÓ EN LONDRES
L
‹ Š ’ ĂĄ Â… „† Â?†ŒŽ„†  Ê ĂŠ †Ž†† Â? Â? Ăł à ‘ Ăş Â? Ăł Â? Ž„† Ăł Â? Ăł Ăł
“— Ă Murray ĂŠ • – jugarĂĄ hoy ‘ con el ĂŠ ƒ Â? pĂşblico a Â? su favor Ă Â? Ă Â? Â? Ăş Â? ĂłÂˆ Ăą â€?Â?  ó Ăş Ăł Â? ˜ Â? Ă
MADRID. Ăą ĂŠ Â? ƒ ĂĄ Â? Ăł „† Ăą Ăł Ăą ‡ ĂĄ “ â€?Â? ‡ Â? Â? Ăł Miguel Ăł AbellĂĄn “ torea con regularidad
â€?Â?  en Quito Â?ĂĄÂˆ ˆ ‰ à ‚ Ăł Ăł ƒ ĂĄ Â? Ă Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ă Â? Ăł Â? ĂŠ Ăą (EFE)
UNA TOMA GENERAL de la cancha central del complejo de Queen’s en Londres donde no paró de llover. FOTO: AFP
ƒ ĂĄ Â? Ăł ’ ĂĄ Ăł
ó ™ € � ó à Ê Ž š€š š›€ (EFE)
SOBRE LA NET ESTE TORNEO es preparatorio para Wimbledon, que arrancarå el 20 de junio. EL FRANCÉS Tsonga derrotó en los cuartos de final al espaùol Rafael Nadal.
SEGUNDA
FOTO: RR/HOY
AUCAS GOLEA AL RUMIÑAHUI EN CASA AUCAS DERROTÓ 4-0 Š ù  à ‚ „
LUNES 13 de junio de 2011
Multiclasificados
11
12
Solo deportes
LUNES 13 de junio de 2011
EL PILOTO AUSTRALIANO (HONDA) GANÓ EL GP DE GRAN BRETAÑA EN SILVERSTONE, SEGUNDO FUE EL ITALIANO ANDREA DOVIZIOSO (HONDA)
116
puntos sumó Casey Stoner en Mundial
S
ó ñ
98
unidades tiene Jorge Lorenzo
ó í ñ ó í ñ í ó é
á é ó º ó ó La próxima á º carrera del ñ MotoGP º será en Holanda ó ª ó ó ó ñ Á ú ó ñ í
EL PILOTO AUSTRALIANO DE MOTOGP CASEY STONER (Honda Repsol) compite en el Gran Premio de Gran Bretaña disputado en el circuito de Silverstone en Northamptonshire. FOTO: AFP
ó ó í ó ó á ñ
í ó ó á (AFP-EFE)
hoy.com.ec Vea una galería de fotos del GP de Gran Bretaña con código QR
LEGIONARIOS
Plata brilla en el Toronto FC DOS OCASIONES ó Á ó á ó
Joao Plata entró al ñ partido a
ó ’ los 34 minutos á ’ ó í ’
ó ó ó ó ú Á ó í á Á í (MSC)
FUERA DE JUEGO VÍCTOR ESTUPIÑÁN, delantero tricolor, no estuvo en la convocatoria del Chivas USA, que cayó el sábado 2-1 frente al Houston Dynamo. EL VOLANTE del Rubín Kazán Christian Noboa participó del empate 0-0 como local de su equipo frente al Spartak de Moscú.
JOAO PLATA (dcha.), del Toronto FC, pelea por el balón con Sean Franklin, de Los Ángeles Galaxy, el sábado. FOTO: AFP