SD 19 de septiembre de 2011

La España de Rafael Nadal y la Argentina de Juan M. del Potro jugarán por el título de la Davis. »P-6

LUNES 19 de septiembre de 2011

HISPANOS

FINALISTAS

EL ESPAÑOL Rafael Nadal (izq.) celebra la victoria ante Francia, mientras que Juan Martín del Potro, de la Argentina, festeja el triunfo frente a Serbia en las semifinales de la Davis.

FOTOS: EFE-AFP

2

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

ESTADIO ALEJANDRO SERRANO AGUILAR

EL ROJO SUMA UN VALIOSO PUNTO EL NACIONAL EMPATĂ“ (1-1) FRENTE A DEPORTIVO CUENCA Y SIGUE EN PELEA POR LOS PRIMEROS LUGARES DE LA TABLA

E

Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł

Â

Â? Â?

Ăł El Nacional

sumĂł 16 Â? Â? puntos en la tabla de

posiciones

Â

�’ �  ú ­ � ó

 ­ � €

‚

ƒ „  ‚

‚ FEDERICO LAURITO (dcha.), de Dep. Cuenca, disputa el balón contra el defensa Juan  Anangonó, de El Nacional, durante el partido jugado en el Serrano Aguilar. FOTOS: BR/HOY „ …†’

‚ ‚ Ê LA FIGURA ­  ‚ ó ó í

Ăł ‡ Â? ˆ Ăş

“�

 ‚ IVĂ N KAVIEDES â€? € Ăł se convirtiĂł en un jugador Â? Ăą Ăł importante para El Nacional “ Ăł â€? desde su ingreso. El Ăł delantero desbordĂł con su ‚ habilidad y consiguĂł el gol.

(RMT)

LAS ESTADĂ?STICAS Alineaciones E. Dreer C. Castro D. MĂŠndez F. Imboden M. BohĂłrquez A. LĂłpez J. C. Godoy M. Bravo O. Andrade J. Angulo F. Laurito

D. Cabezas P. Minda J. C. AnangonĂł F. Erazo R. LĂłpez H. VĂŠlez F. Caicedo M. Pita F. Guevara J. L. AnangonĂł E. Preciado

Goles Dep. Cuenca: Federico Laurito (penal 18’).

El Nacional: Jaime Ivån Kaviedes (70’)

Cambios El Nacional J. Kaviedes por F. Guevara (52’) J. Triviùo por P. Minda (67’) F. Guerra por E. Preciado (85’)

Cambios Dep. Cuenca M. Hurtado por C. Castro (60’) J. Govea por F. Laurito (67’) D. Matute por M. Bravo (71’)

UNA FUERTE lluvia cayĂł antes y durante el partido, lo que obligĂł a los hinchas a protegerse con plĂĄsticos.

Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Jaime Jaramillo, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez, Byron Zamora.

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

LIGA INGLESA DE FÚTBOL

La frase del fin de semana

M. United, único líder de la Premier

ó

ó

’ CARLOS ISCHIA, entrenador de Deportivo Quito FOTO: A/HOY

Resultados de la fecha

RESULTADOS SERIE B

3

T. UNIVERSITARIO

DEP. QUITO

IMBABURA

D. CUENCA EL NACIONAL

2 21 1

3

LIGA-Q

OLMEDO

EMELEC

ÉSPOLI

MANTA

3 20 0

0

U. CATÓLICA

0

ROCAFUERTE

V, DEL CHOTA

3

0

DEP. QUEVEDO

LIGA-L

3

GRECIA

0

LIGA-P

1

U. T. COTOPAXI

2

DEP. AZOGUES

1

A. AUDAZ

1

RIVER PLATE

2

MACARÁ

LONDRES. é

ó

ó ó

ñ

ó

ó

ó

ó

ó “ ñ ”

ó

ó

í

El tricolor

í

Antonio

Valencia

­ jugó 28

minutos á

í

ó

ó

é ó

ó

á

ó

á ’

á

“ ñ

” ú (AFP)

BARCELONA I. DEL VALLE

- - - PRÓXIMA FECHA

QUITO ATAHUALPA LIGA-Q

TV

DEP. QUITO

Transmite Teleamazonas

SANGOLQUÍ G. RUMINAHUI

I. DEL VALLE

TV

EMELEC

Transmiten GamaTV y TC

GUAYAQUIL

MANTA

MONUMENTAL

JOCKAY

BARCELONA

TV

D. CUENCA

Transmiten GamaTV y TC

IBARRA OLÍMPICO

IMBABURA

TV

OLMEDO

Transmite Teleamazonas

MANTA

TV

LIGA-L

Transmite Teleamazonas

QUITO ATAHUALPA NACIONAL

TV

ÉSPOLI

Transmite Ecuavisa

EL VOLANTE ecuatoriano Antonio Valencia evade la marca que impone el defensa Jhon Terry del Chelsea. FOTO: AFP

FUERA DE JUEGO EL MANCHESTER United es el líder solitario de la Premier League con 15 unidades.

EN OTROS resultados, el Manchester City empató de visitante a dos goles contra el Fulham.

EN LA sexta fecha de la liga inglesa, los Red Devils jugaran de visitantes frente al Stoke City.

SERGIO AGÜERO marcó los dos tantos para el City y es el segundo goleador de la Premier (8 tantos).

4

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

ESTADIO REINA DEL CISNE

LIGA DE LOJA SORPRENDE Y GANA CON DOS GOLES DE VACA Y OTRO DE RENATO, EL CUADRO LOJANO VENCIÓ A LIGA-Q POR LA DÉCIMA FECHA DEL TORNEO

C

ó ‡ É † ù ’ ’ ’  ‡  ù ’ ‰ Šó ­  ó ­ ‡

 ó Â? Â? Â?Â?Â?ÂŞ  Â? Â? ĂŠÂ? ‹ ƒ ­ € ­ ­  ó ‡ Â? € ÂŒ ƒ­ ’ ‚ Â? ­ † Š ­å ­ ’ Â? € Ăą ƒ † La prĂłxima „ ĂŠ

fecha, Liga-Q Â… Â Ăł

visita a

† Manta FC

‡  ù

† Â? ‡ Ăł ‚ ‡ ˆ ĂĄ Â? ‡  † Ăł † Ăł Ăł ’ † Â? ‡ Ăł Ă­ ĂĄ Ăł  óÂ? ‡ Â? Â?

El tercer gol de Liga de Loja Vaca Viteri

Fabio Renato

Caicedo

Liga L

3

Liga Q

2

Con este tanto, Edder Vaca sellĂł el triunfo de la garra del oso ante Liga de Quito

Feraud

€ ­ ”

Â? ƒ ‘ € Ăł ’ ‚ Â? ­ ’ ­ Ăł ‡ † ĂłÂ? Â? Ăł Â?Â? † Â? Â? (BZP)

LAS ESTAD�STICAS Alineaciones F. Fernåndez M. de Jesús J. Vizcaíno L. Cumbicus A. Gómez F. Olivo C. Quiùónez J. Uchuari E. Vaca C. Feraud F. Renato

D. Viteri G. Caicedo N. Araujo D. CalderĂłn F. Hidalgo W. Araujo U. de la Cruz P. Ambrosi J. Cevallos H. Barcos C. Bieler

Goles Liga-L: F. Renato (7’), Édder Vaca (27’, 57’) Liga-Q: C. Bieler (62’) y U. de la Cruz (73’)

Cambios Liga-L A. Hinostroza por J. Uchuari (70’) J. Gonzålez por É. Vaca (84’) M. Tenorio por A. Gómez (92’)

Cambios LDU-Q

Minuto 56

E. Gonzålez por W. Araujo (45’) N. Reasco por J. Cevallos (45’) L. Bolaùos por H. Barcos (67’)

InfografĂ­a: Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

NÉICER REASCO (IZQ.) lucha la posesión del balón contra el defensa à ngel Hinostroza, de Liga de Loja, en el partido disputado en la Casa Blanca por la segunda etapa del torneo. FOTO: A/HOY

estadio de santo domingo de los tsĂĄchilas

Éspoli empata en casa y complica su futuro ÉSPOLI ó Ž � … í ‘ å  Ê  � � Ê�

‡ í ­ † ‡ ó ‡ † † �

ƒ É † Ăł Ăş ĂĄ “ ‰ ó” Â? ‰ Ăş

Â

ó † �

‡ ‡

† † í ­ † ‡

† ” Éspoli tiene † ‡ † 22 puntos

� en la tabla ‡ ‡ � acumulada del torneo ó å �

ƒ ‡

� ‹

‡ ó

å ‡ †

† Ăł Â? Ăł ĂĄ É ‡ ­ ­ „ ‡ Š † Ăł Â? ƒ Ăł ‡ ĂłÂŒ ‡ Ă­ Â? ‚ ÂŽ Â? ‡

Â? Žå † ­ † ‡  † Ăł ˆ ÂŽ Ă­ ­Â? ƒ ‡ ĂĄ

ƒ Š Ăş ‡ ó” Ăą “ €Â? (GV)

LUNES 19 de septiembre de 2011

Solo deportes

5

ESTADIO ATAHUALPA

SERIE B

PORTERĂ?A CHULLA FUE VULNERADA POR ZURA

AmbateĂąos se acercan a la Serie A

DEPORTIVO QUITO ENFRENTARà A LDU-Q EN LA UNDÉCIMA FECHA

P

Ăł ÂŒ

‚

 å

ˆÂ? Â?‹ Ăą

Ăł „ Â&#x; Â?› Â’

‡­›

El arco

chulla se  �

mantuvo

invicto por ù 837 minutos ó å ­ ���

ƒ ĂĄ

Ăł

Â’ Â&#x; Ăł OSWALDO MINDA (dcha.), de Deportivo Quito, encabeza la salida de su equipo luego del Â’ empate (2-2) ante Imbabura, cotejo desarrollado en el estadio Atahualpa. FOTO: MR/HOY Â

Alineaciones

LA FIGURA M. Elizaga J. Ibarra

P. Velasco F. Mera

EL ĂĄ J. Campos C. Zayas

VOLANTE L. Checa D. Ledesma Ă­ de marca I. Mina J. Cagua   å Romel Zura P. Esterilla W. Folleco “

’ fue el autor L. Saritama E. Tenorio

FOTO: A/HOY del tanto O. Minda R. Zura C. ISCHIA, DT de Dep Quito

que terminĂł con el invicto F. MartĂ­nez M. Folleco Ăł

del arco que mantenía E. Vega ó  � M. Alustiza Deportivo Quito desde el J. Hansen ó  M. Bevacqua inicio de la segunda

etapa del campeonato G o le s ó �

nacional. Zura conquistó  ó  Imbabura: R. Zura (27’) y su tanto en el minuto 27. ó

Ă­ Â’ ˆ›Â?’‹ Â… L. Congo (84’) AdemĂĄs del gol, ƒ ˆ›Š’‹ Deportivo Quito: F. MartĂ­nez (72’) el mediocampista

y M. Bevacqua (75’) imbabureùo se convirtió

ž í ’ � en una verdadera muralla Cambios Dep. Quito � ž ‘ ù para los jugadores J. Córdoba por P. Esterilla (59’)

azulgranas, que trataron A. Preciado por M. Alustiza (70’)

A. Bone por P. Velasco (90’) de superarlo por todos los Œ –

medios posibles, pero se ’ ó ‡™ chocaron una y otra vez Cambios Imbabura

Â? con Zura, que anotĂł su “ž ˆ‘ ‹ Ăł ÂŒ ‚ D. Viveros por J. Ibarra (45’) segundo tanto en la

å � ‚ ó… D. Quilumba por W. Folleco (58’) presente temporada.

L. Congo por E. Vega (71’)  (JJ)

TÉCNICO UNIVERSITARIO ÂœĂŠ Â? Ăł ­ Â? Ăł ­­ „ Â? Ăł —Â?’ ‘ ƒ Ăł ž Â

Â’

� � „

Â? Ăą Ăł ­ Â? –  Â? ĂŠ ‘ • –å Â’ ­— ˜ ÂŽ ‘ Ăł Â?Â? ÂŒ Â? Â?Â?

—™’ • ÂŒ ĂŠ Ăł ‡›’ Ăł ˆŠÂ? ­ Â? ›Š ‹

ĂĄ Â? Ăş –Ê Â’ Ăł ˆÂ? Â?‹

›­ Â

TÊcnico U. ‰‡

tiene

Ăł ÂŒ

ventaja de  í 17 unidades ’ sobre el 2.º ŠŠ

ĂŠ

 ’ ó í

Â?

Â?

 å ˆŠ— ‹ Â? „ Â? ˆŠ™‹ „ ˆŠ‰‹ ÂŒ ‚ €

 ó ‰ ‰ Ê �  � å

Ăł ĂŠ Â?

Â… ˆ ‹ ĂĄ

å ú ­�

� ó „ ‰­ Ê � „ (JJ)

M. COROZO (DCHA.), de T. Unicversirtario controla la pelota ante la marca de C. Hermosilla, de U. CatĂłlica FOTO: A/HOY

6

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

COPA DAVIS

ARGENTINA Y ESPAÑA DISPUTARà N L MART�N DEL POTRO SELLÓ EL TRIUNFO DE LOS ALBICELESTES FRENTE A SERBIA Y RAFAEL NADAL EL DE LOS IBÉRICOS CONTRA

M

Ă­ Â Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â

­ Â? € Â

å� �� ù ‚ �

‚ � � �

Ă­ € Â? Â? Â? ƒ Â? ‚Â? Ăł „ Â… €

Â? Ă­ Â?

‚ � � ó

� �� Ê� € † ‡ ‡ � � �

Â? Â? Â?

‚ �

Â?

Â?Â? Â? Â? Â? ˆ Â? Ăł Â? Â? Â?

‰ ­ Š ú‚

‚ ­ó

Â? Â?

‹

ÂŒĂł Â? Ăł Â?Â? Â? Â? Â? Â

‚ � �

‚ � � ó � �

‡

Â?Ăł Â?

­ ó å � � Ê��

Ă­

­ ó � ­ � �

­ ‡ ��

‡ ‚�  ‚ó � � ­ �å

€ Ž ‚ † ‡ � �

RAFAEL NADAL (tercero desde la izq.) posa junto al equipo de EspaĂąa tras haber derrotado a Francia en la semifinal de la Copa Davis en CĂłrdoba. FOTO: EFE

­ ‘�

Ăł Â?

Â?

­ � € � ­ ó ‚ � �  ‚

‰ ­ ‚� ó veces ha sido equipos conforman campeón Espaùa

Â? Ăł Â? ƒ Â? ‚

ĂĄ el Grupo Mundial de la Copa Davis de Copa Davis Â

­ � �� ù � ú ‚ ó � ‚ ‚ � ó– ‚ � €

Â? Â?

€

� ú ‚  ó

­ ­ Â

å� ‚ �   „ —� � �

­ � �

� ó ­

‘ � � �

� � � ‚

Rafael ÂŒ Â?Â? Ăą Â? €

Nadal selló „ ‚ el triunfo NADAL GU�A A ESPA � ‘ �

4-1 de EspaĂąa Ă‘A A LA FINAL. Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Â Ăł Â?

‚ � ��

å  ‘ � � � � €

Â? Â?

í � � � � ­

Â’ Â? “ Â… ‘ó Â? Â? „ Â? „ “Â? „ — „ ˜

(EFE-AFP) � �  � ­

Â? Â? Â?  Â? € ­ Ăł  å ” Â

‡� ­ � � � „ “ ‘ � € ú ‚ � � ’

† � � �ó ‚ Ê � ‚ � • �

HOY.com.ec € � € � � ó � „ Con su QR vea en la web …�

 � una galería fotogråfica de

ÂŒ LOS HINCHAS argentinos celebran la clasificaciĂłn de su equipo a la final de la Copa Davis tras los partidos de semifinales el retiro del serbio N. Djokovic frente a J.M. del Potro en el Arena de Belgrado (Serbia). FOTO: AFP

 � å

4

16

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

7

MUNDIAL DE MOTOGP

LA FINAL LOS FRANCESES EN LAS SEMIFINALES

’ F. VERDASCO, jugador espaùol

ù ù å í ’ M. DEL POTRO, jugador argentino

SOBRE LA RED NICOLA Pietrangeli tiene el rĂŠcord de partidos jugados, con 164 partidos, entre individuales y dobles.

LA COPA DAVIS fue creada en 1900, es un torneo avalado por la FederaciĂłn Internacional de Tenis, participan 74 selecciones mundiales.

D. NALBANDIAN, de Argentina, celebra un punto frente a Serbia.

FOTO: EFE

EL PILITO australiano Casey Stoner (Honda) recibe la bandera a cuadros tras cruzar la meta en el GP de AragĂłn.

FOTO: AFP

Casey Stoner gana en AragĂłn y aumenta su ventaja como lĂ­der ALCAĂ‘IZ. Â? ‘ ­ Â?Â? Ăą Â? ƒ ™ Â Â ÂŒĂł ˆ ÂŒ Â? Ă­ Â?

Â?

­ �å � � � • ­ • �  �� �

ĂĄÂ? Â?

‚ ­ó Â? ‚Â? Ăą ‹ ‚ Â? ‰ Ăą ÂŒÂ? Â? Â? Â? ƒÂ? Â?Â? ‚ € Ă­ Â?Ăł Â? Â?Â? Ăą Â?Â? Â? ‚ Â? Â? Â? Â? Â?

Â? Ăą

� � � ­ �  Œ

Â? ­ ˆ ÂŒ ‹ ‚ Â? Â?  Â? € Â

™ Â? Ă­ ‚Â? ÂŒ ƒ Â? ‚ó Â?Ă­ Â? Â? ­ Â?ĂĄ Â? Â? Â? Â?

Â?

Â? Ăą ÂŒÂ?

­ ĂŠÂ? € ƒ

� € �

� � í Casey � ó � ­ í Stoner

‚ � � � ‚ � marcó un tiempo de �‚

Â? Â? Â?

42m17s „ … € � �

Ăł ‚ ĂŠ Â

ƒ

­ ‚ ­ �

Ăł ­ Â? Â

­ í �

Â?

� € �

� € � í � ù

Â? Â? Â?

� ‘ � ‚ � � ‚� ó ‚� � …º �

­ Ă­ Â? ƒ

Â? ­ ‚åÂ? ĂĄ ““ Â? Â? Â? Â? ˆ ÂŒ Â? “ Â? Â?

 ó � � � €

€ Ă­ Â? ĂŠ Â? Â?  Â? Â? Â? ­ ˆ ÂŒ € – Â? Ă­ ‚ Â? Â? Â? € Â?

Â?

•

‚ � €

­

ƒ Â? Â? Ă­ Â? â€?Â? ­ ­ó ƒ

31

triunfos ha conseguido Stoner

ù í Ê ’ C. STONER, piloto de MotoGP

Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

–Â? ĂłÂœ Ҡ

‚ � �� �

‚ �� � ‚å�  í � �

€ � � � ­

� � � ‚ � ‚� � �

� ƒ � �

Â? Â? Â? Â? Â? ‰ ƒÂ? Â?Â? Â? Ăł Â? €

Ăł € Â

� “ ‚� �� “� �

Â? ƒÂ? Â? Â? Â? ĂĄ ‚ Â? ‚åÂ? Â? Â?Â?

44

puntos de diferencia tiene Stoner

HOY.com.ec Con su QR vea una galerĂ­a de fotos del GP de AragĂłn

Â?

€

� � �� ‚ ‚ �

Â? Â? Â? Â?

‚ Œ ‚

‚ € � í € � í

� � ‚ ���

“ˆ Â? € Â

‚ � ‚� � � ‚ ‚ € � ­ í

‚ ‚ Ê ‚

€ Â? Œ ‚å– ‚ ‚ â€?Â?  ‚ó Ă­

‚ • � ‚� ��

Â?Â? Ăą (EFE)

8

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO

LOS MEJORES BUSCARĂ N JUGAR LA FINAL ESPOL, MAVORT, UTE E IMPORT. ALVARADO JUGARĂ N LOS PLAY OFFS SEMIFINALES DE LA COPA MARATHON SPORTS Â? ĂĄ Â?Â? Â?Â? “ Ă­

ĂĄ

�   Ê �  å �­ €

‚

Las ĂĄ Ă­

semifinales

del torneo empiezan

maĂąana

ESPOL (centro) enfrentĂł a Imp.. Alvarado en el coliseo Abel JimĂŠnez Parra de Guayaquil por la Ăşltima fecha de la primera fase de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. FOTO: CM/HOY ƒ „ ĂĄÂ… Â? ƒ ­†‡ ĂĄ Ăł

ĂŠ ˆ­‰Š‹

ˆ ‹ Ăł

Â? ĂŠ Â? Ăł ˆ ‹

“

˜

ÂŒ ÂŽ € ĂĄ Ăą Ăł Ăş  Â

í � ­‡

Ăł Ăł Â? Â?

Ăą

Ăł

Ăł ÂŒ Â? ĂĄ (JJ)

Ă­ ĂĄ

í ’ í ’ PATRICIO PONCE, DT de Mavort

JOHN ESCALANTE, DT de UTE

L

398

puntos anotĂł Bayo Arigbon

38

triples conquistĂł David Wodl

COMPETENCIA ATLÉTICA

Ayala y Chacha ganan Liga 10k UNA MAREA BLANCA

Â… ‡ Â?Â?Â? Ăł Ăł Ăą “ Ăą ‚ Ăł Â? ‰Â?ÂĄ ĂĄ

El

� colombiano ó

Milton Ayala ganĂł

ƒ Â?Ăł Â’ la Liga 10K ­Â? ‰†

Ăł

„   ’ Â… Ăł “Œ Ăł ­— ‰Â? Ă­   Â

ĂŠ Â’ Â’ Ăł Â Â’

â€? Ă­ ÂŽ Â’ “ž „

Ê í ’ � ó ‚ í

Â’ Â? Ăł Â?Â?Â? “ Ă­ Â… Â? â€? Ăą Ăł Â? Ăł

(BZP)

’ B. LÓPEZ, atleta silla de ruedas

hoy.com.ec Con su QR, vea fotos de la pedestre Liga 10K

EL ATLETA COLOMBIANO Milton Ayala cruza la lĂ­nea de meta en la segunda ediciĂłn de la pedestre Liga 10K. FOTO: MR/HOY

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

9

ELECCIONES EN FEDEGUAYAS

ELLOS BUSCAN LA PRESIDENCIA GILBERT VA POR LA REELECCIÓN Y CORREA QUIERE SER LA PRIMERA MUJER QUE OCUPE ESE CARGO EN EL GUAYAS

L

ó

ó ó ñ ó

í

ó

­

é

ó í

ROBERTO GILBERT es el actual presidente de Fedeguayas.

En estos comicios, buscará la reelección. FOTO: RG/HOY

GILBERT BUSCA LA REELECIÓN.

“ “ ” ­

” é ó ó ­ í

ó í á ñ í í ­ó á ó í á ñ CORREA QUIERE SER LA PRESIDENTA. “ ”

ó

Las

elecciones ú

serán hoy,

a partir de

­ las 17:00 é

í “ ”

á “ ó

” ó

ó ó ó ó ó ñ ó ­ ú ñ á í ó

ó ó ñ ó á á “ ” á

í é

á á ó

í

ó

ó

é á

á ­ ó ó

­ ó í

ó á

(DKO)

PIERINA CORREA quiere convertirse en la primera mujer que llegue a la Presidencia de Fedeguayas. FOTO: RG/HOY

final eurobasket

España, bicampeón de Europa KAUNAS. ñ ó

é ú ­

ñ á ­ ­

ó é

¡ é ó

ó

¢

ó é

ñ ó á

ñ ó

¡

ó á

ó

ñ é ó í

(AFP)

EL PÍVOT español Felipe Reyes levanta el trofeo que consagra a la Roja como bicampeón del Eurobasket. FOTO:EFE

10 Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

AUTÓDROMO JOSÉ TOBAR TOBAR

U

ó

ñ

ó é

ó

é

La prueba

fue en ó homenaje a

los 50 años del CATI á

­

EL VEHÍCULO de la categoría de 0 a 1 300 cc (dcha.) es seguido por un prototipo durante una de las 160 vueltas que tuvo la Yahuarcocha 500. FOTO: EOC/HOY ó

ó

ó

ó

LA CARRERA EN HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DEL CATI FUE

GANADA POR YURI CUBIDES Y MIGUEL VILLAGÓMEZ

pilotos participaron en vueltas dieron a la pista la Yahuarcocha 500 los pilotos en la

de Ibarra competencia

é ó

ó ó

” ó á ”

ó

ó

ó

á

ó

á

á

ú ñ ó

ó ó “

á ¡ “

á ó

“

ó

’

ó

DOS MECÁNICOS alistan el prototipo de Juan Espinosa antes JUAN JOSÉ RIVERA, piloto

ó ó

” (EOC) de la competencia en la Yahuarcocha 500. FOTO: LAC/HOY

VELOCIDAD PURA EN YAHUARCOCHA

60

160

MUNDIAL DE RUGBY

Gales y Argentina avanzan firmes AUCKLAND.

ó

í

­

ó á

á ó

ó

ó

ó

á

Argentina

jugará el

25 de septiembre

ante Escocia

á

á

ó

á

ó

á

í

ó

ú

á

ó

á

á á ó

(EFE-AFP)

LA DEFENSA de Gales lucha por el balón contra el samoano Tusi Pisi (dcha), en el partido del Mundial de Rugby. FOTO: AFP

Multiclasificados

LUNES 19 de septiembre de 2011

Vendo prestigioso bar en la Mariscal: 087011084.

En Mulalo provincia del Cotopaxi vendo terreno de 8000 m2. esquinero ideal para proyecto turístico o vivienda $ 20000 dólares.

085184200.

Adquiera casa nueva Conocoto 155m2 financiamiento BIESS bancario: 084678176, 2341457, 084671614.

Vendo linda Quinta con casa en Ibarra: 087252683.

Arriendo bonito local en la Tarqui N15-142 y Luis Felipe Borja: 095104290, 2524196.

Compro departamento 3 dormitorios por San Blas pago hasta 40.000 llamar al 069335850.

Vendo prestigioso bar en la Mariscal:087011084.

Compro oficina 150

metros quito desde Eloy Alfaro hasta Río Coca: cesarnav_6@hotmail. com Para policía arriendo $80 mensuales mini departamento Sabanilla y Real Audiencia, Ofelia, Cotocollao: 084745814 Departamento arriendo $300, el Condado, 3 dormitorios, 2 baños, parqueadero, ascensor, lavandería: 098902504, 081100673.

Frente al mar, vendo 3 terrenos en sector de la Boca Manabí-Ecuador a buenos precios, ideal para vivienda, informes: 092390494, yanni44@ crucita.com Kennedy, estrene hermoso departamento, 104m2, tres dormitorios, full acabados, parqueadero, $74000, 094755533.

Aproveche, sector la Gasca, suite 42m2, full acabados, parqueadero, teléfono, guardianía, 094755533.

QUEDA ANULADA

QUEDA ANULADA

Vitara 3 puertas 4x4 2006 flamante 2520331, 095027690.

Volkswagen Golf 2000cc 2004 flamante 085460293 Cambioil, Abc motor frenos, limpieza inyectores, cambio aceites y filtros a domicilio. Telf.: 099008381, info@ cambioil.com Volkswagen Golf 1800 cc vendo $ 5300 año 1995, blanco, placas Ambato, reparado informes: 084745814.

VENDO Renault Twingo 2004, 3 puertas, vidrios eléctricos. Teléfonos: 084647794, 6014713.

Vendo solo taxi Toyota Yaris 2006, 200.000 recorrido $10.500 negociables: 087058267, 2559477 Vendo, cambio Audi 80 sedan, año 95 full eléctrico buen estado 084497238.

Necesito impulsadora modelo bonita pago bien, 4 horas atención boleteo Quito: 084529424 llama o mensajea Movi.

Se requiere personal ingresos 300 mensuales mas incentivos cita al 096090190.

Necesitamos psicólogo(a) educativo.

Iñaquito 39-12 y Pereira 2443545, 8h00 -12h00.

Empresa constructora necesita personas que dispongan de terrenos grandes para asociarse y desarrollar proyectos de vivienda inf. 090447018 Necesito parvularias tituladas para maternal, sector norte.

Enviar currículum a parvulariasrh@gmail. com Importante empresa necesita niñera enviar hoja de vida jcarapaz@ fopeca.com información 094789112.

FERNANDEZ LIZARDI BILINGUAL SCHOOL “SIN EDUCACIÓN NO HAY FUTURO NI PORVENIR” EFICIENCIA - EFICACIA Y EXPERIENCIA AL SERVICIO DE SUS HIJOS

Por pérdida libreta de ahorros No. 401010165546 de la Coop.

Cotocollao Ltda.. de Manya Cóndor Nancy del Pilar.

Por pérdida libreta de ahorros de la Coop Cotocollao No. 403-01-000556-1 de Pilca Pucachaqui María Esther.

IMPRENTA VENDE

AGENDAS 2012

Taller Tipográfico con 3 Offsets Adast 3 14 doble oficio Hamada 600 extra oficio Chief 15 oficio.

Informes al: 2295264, 092569702.

CON LOGOTIPO Y PERSONALIZADAS EN PAN DE ORO

OK PRECIOS

2901 527 / 2547 094

Nuestra Institución le ofrece educación de alto nivel en Ingles y Computación Intensivo Desde Pre Básica hasta Decimo de Básica Licenciados Especializados en cada Materia Aulas amplias y modernas, Atención médica, Natación, Apoyo Psicológico, Servicio de comedor y Transporte puerta a puerta

Dir: Río Dorado y Antonio Prieto Barrio San José de Guamani Telf: 3650-103 E-mail: f lizardi@ecnt.ec

Publicidad para pequeñas y medianas empresas asesores profesionales aumente ventas 098993656.

Urgente empresa necesita hombres y mujeres para trabajar en diferentes ciudades: 095250883.

Busco Ing. Sistemas experiencia bancaria, $1.400 mas beneficios de ley: cesarnav_6@ hotmail.com

Diseñamos paginas web para empresas doctores abogados ingenieros modelos precios económicos: 098993656.

Forex curso personalizado con trader profesional aprenda a ganar $200 diarios 6012117.

Busco a Darío Carrasco chofer de taxi favor llamar 092198251 urgente.

Diseño páginas web para empresas y profesionales excelentes precios: 6012117.

Miel de cabuya para artritis anemia diabetes obesidad gastritis triglicéridos 084886270 www.mieldecabuya.com En internet genere dinero desde casa respalda Cámara Internacional de Comercio: amarillas-internet2010@ hotmail.com Internet ilimitado con fibra óptica máxima velocidad de navegación, movi 095007402, claro 088201025.

Ognion technologies blackberry 8520 9300 9800 oportunidad garantizados originales sector Ejido 092638326.

Cursos peluquería canina prácticos, equipos, servicio técnico, afilado, 2222545, 092746153 www.petco neficios: descuentos,

11

rentabilidad, llamar noches 099029021.

Forex curso personalizado con trader profesional aprenda a ganar 50 diarios 098993656.

Páginas WEB diseño para empresas y particulares excelentes precios 6012117, 098993656.

Vendo cocina $150, televisor 29” $200, refrigerador $100, aparador $500.

095104290, 2909017.

Realizamos contratos notariales y societarios.

Compraventas, constituciones de companías. Informes 087045530.

Fiestas, hora loca todo compromiso social payaso Gatony 098383729.

English lessons, american teacher, at home, translations, ph: 2541218, 095347483, faustenglishteacher@ hotmail.com Vendo Macbook pro 15”

como nueva 6 meses de uso informes 098119855.

Aquaservi todo en construcción de piscinas e hidros 022341359.

Aquaservi sistemas de calentamiento a gas y sistemas solar israelí 022341359.

Arquitecto, realiza diseno arquitectónico, remodelaciones, construímos: casas, cubiertas, galones, oficinas, 092649374, 3813436.

Eventos, fiestas hora loca, agasajo todo compromiso social payaso Gatony 098383729.

Vendo máquina overlok, recubridora ,tirilladora marca siruba flamantes, teléfono 3410518.

Cachorras golden retriever vacunadas, desparasitadas, efectivo o tarjeta crédito, 2222545, 092746153.

PRALI SUR

P R E S T I G I O U S A N D E X P E R I E N C E AT Y O U R S E R V I C E

CURSOS DE INGLÉS BÁSICO – INTERMEDIO – AVANZ ADO Para: niños – jóvenes – adultos HOR ARIOS A ELEGIR MAÑANA – TARDE – NOCHE DE LUNES A SÁBADO Maldonado: Av. Maldonado 425 y calle Susana Letor Chillogallo: Av. Mariscal Sucre S31-108 y Fsc. Chiriboga Telf: 2698 940 Cel: 091 896 540 Telf: 2960-722 Cel: 094 068 855 prali_om@hotmail.com

MATRICULAS ABIERTAS CENTRO DE CAPACITACIÓN ARTESANAL

”FASHION INTERNACIONAL” ¡ Cursos prácticos sin materias ¡

BELLEZA Y PELUQUERÍA Contamos con lugares de prácticas CORTE Y CONFECCIÓN Con máquinas Industriales

HORARIOS Lunes a Viernes Mañana - Tarde - Noche

AL FINAL DEL CURSO SE OTORGARÁ UN CERTIFICADO REFRENDADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

S an José de Guamaní ( Junto a la G asolinera) telf : 081294082

12

Solo deportes

LUNES 19 de septiembre de 2011

FIGURAS DEL AUTOMOVILISMO ECUATORIANO

ĂŠ ĂĄ Ă­

ó ’

LOS AUTOS SON SU ESPECIALIDAD

JUAN ESPINOZA, piloto

TUERCAS

JUAN ESPINOSA LLEVA TODA UNA VIDA CON LOS AUTOS

L

33

ˆ ‰ Ă­

aùos de Š ú

carrera tiene

ĂĄ

Â?

Espinosa

ĂĄ Ă­

Ă­ ĂĄ

í ‹

­

å �

Juan

Espinosa se dedica al

Ăł automovilismo

� ˆ desde 1978 “ �

Â?

Ăł

€€ Â?  Â?Â

“

ĂĄ Â? Ăł

Ăą Â? Â? Â

â€? “ Ă­ ­  € ‚Â?

“

� �

Ăł

Â? Ăł ĂŠ ĂĄ

ƒ

48

EN 1993, conquistĂł a bordo de un Suzuki el tĂ­tulo en la categorĂ­a de 0 a 1 300 cc de la Vuelta al Ecuador.

aĂąos tiene el piloto ecuatoriano

Ă­

‚‚ „

Â?

�‚ „ �€ „ � ó ­ �

Ăł Ăł

í … ‚ ‚‚ † �‚‚ ó

‡

Â?

� � “

� ó � í

Ăł Â?

ESPINOSA se iniciĂł en el automovilismo corriendo en el karting en 1978. Cuatro aĂąos despuĂŠs (1982), empezĂł a practicar rally.

ACTUALMENTE participa en la Copa CATI, en la categorĂ­a prototipos de hasta 2 050 cc.

JUNTO al argentino Gustavo Donadino, construyĂł su propio prototipo, con el que participa en la copa.

EL PILOTO Juan Espinosa muestra el prototipo de 2 050 cc con el que participo en las Seis Horas de BogotĂĄ. FOTO: A/HOY

Ă­

Â?

“ Â

Â? ĂŠ

Ăą

Ăą

ù � ó

ÂŒ Ăą Â? Ăş Â?

‰ ó

Â? ‚€‚ Â? Ăł ˆ Ăą

Ăł

PRESIDE desde hace dos aĂąos el comitĂŠ organizador de la Copa CATI.

Â? ÂŽ ĂĄ

ĂŠ Â? Â?

Ăł

ó �   ‰

‘

’ … ‰‘’† “‰

‚‚•

� ó (JJ)

ESPINOSA muestra su destreza en el volante durante una de las tantas competencias en las que ha intervenido, la segunda Copa CATI Renault que se cumpliĂł en Imbabura. FOTO: A/HOY