SECCION A 2E 30 de mayo 2011

Page 1

OpiniĂłn

Lunes

Proyecto de reforma tributaria con mås impuestos l Servicio de Rentas Internas (SRI) puso en manos del Gobierno el proyecto de nueva reforma tributaria para que el presidente lo envíe a la Asamblea con el caråcter de económico urgente. Licores, cigarrillos y automotores deberån pagar nuevos impuestos: cada cajetilla de tabacos tendrå un incremento de ¢40. El impuesto a las bebidas alcohólicas se unificarå a $6 por litro en el lapso de tres aùos. Actualmente, la tarifa es diferenciada, es de entre $2 y $5,60, según el grado alcohólico de la bebida. El impuesto a los vehículos se calcularå según el cilindraje y el valor comercial. Según el director del SRI, Carlos Marx Carrasco, el 97% de los vehículos pagarån $30 anuales, mientras que los carros de mås de $30 mil pagarån una suma progresivamente mås alta. "Hay vehículos que tienen un valor comercial del orden de los $100 mil; en promedio, estarían pagando un poquito mås de $5 mil", explicó Carrasco. El SRI calcula recaudar alrededor de $400 millones. El Gobierno ha contado con ingresos excepcionales por anteriores incrementos tributarios y mås eficaz recaudación, y por los altos precios del petróleo. El aùo pasado, fueron de $23 000 millones. Sin embargo, el gasto corriente se ha disparado entre 2007 y 2010 de $9 148 millones a $16 163 millones. Si no se reduce esa expansión acelerada del gasto, no se detendrå el aumento de los tributos. Es necesario evaluar si es oportuno el incremento de impuestos en un momento en el que sigue a la baja la inversión privada y no se consiguen alterar sustancialmente los altos niveles del desempleo y subempleo. Reducir los gastos en una abultada burocracia, luchar contra la evasión tributaria, reducir el gasto y mejorar su eficacia son alternativas que se deben pesar antes de decidir cargar con mås impuestos que terminan por afectar el bolsillo de todos los ecuatorianos, a pesar de que el Gobierno declare que solo golpean a los sectores de mås recursos.

E

30 de mayo de de 2011 2011

SEGUNDA EDICIĂ“N

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Remesas que envĂ­an los migrantes al Ecuador se concentran en Guayas, Azuay y Pichincha. ÂťDN-3 COTIZADO CUARTETO Emerson se presenta hoy en Quito. ÂťP-3

vd

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

FESTIVAL EDOC: Documental Con mi corazĂłn en Yambo, el mĂĄs votado. ÂťP-2

AUTOMOVILISMO ÂťSD-6 Y 7

AITE alista rueda de negocios el 7 y 8 de junio en Quito. ÂťP-3

dn

EL PILOTO alemĂĄn logrĂł ayer en MĂłnaco, su quinta victoria del aĂąo . FOTO: EFE

PresiĂłn pĂşblica liberĂł a Enrique EcheverrĂ­a

Ă­ !

Exvocal del TGC cuenta lo que fue su cautiverio y liberaciĂłn $ Ăą % & ' (%&') Ăł

" * + , Ă­ - . . , Ă­ # ." #

H

MONEDA ALTERNATIVA AL DĂ“LAR ÂťP-14

Plan para que UDIS circulen en 19 provincias

AUCAS EMPATA CON R. SOCIEDAD

FOTO: RR/HOY

vd

¢60

BYN ÂťP-10 Y 11

QUÉ VER EN LA WEB:

Aucas igualĂł con Real Sociedad 1-1. A pesar del empate, el 'Ă?dolo el Pueblo' sigue como lĂ­der del torneo.

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

DEMANDA ÂťDN-6

ESMERALDAS ÂťP-3

QUITO ÂťP-7

GUAYAQUIL ÂťP-6

ACCIONISTAS DE CHEVRON, INQUIETOS

MINEROS TEMEN OTRA INCURSIĂ“N MILITAR

EN CAMINO PROYECTO VIAL EN EL TRIĂ NGULO

CICLISTAS ASPIRAN A UNA RED DE CICLOVĂ?AS

Accionistas de la petrolera Chevron piden soluciĂłn a demanda ecuatoriana por daĂąo ambiental.

En Esmeraldas, temen que haya otro operativo militar para clausurar a las mineras o destruir maquinarias.

En ocho proyectos viales, intervendrĂĄn los cabildos de Quito y RumiĂąahui y Consejo Provincial de Pichincha.

Diez mil ciclistas estarĂ­an a la espera de un espacio en las calles de Guayaquil que sirva para la movilidad.

HOY SE CONOCE LISTA ÂťP-9

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader para smartphones, podrĂĄ llegar al video apuntando con la cĂĄmara hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDebe autorizarse minerĂ­a artesanal en Esmeraldas? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAceptarĂ­a recibir moneda alternativa al dĂłlar? SĂ­

No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

690 respuestas

OLLANTA Y KEIKO DEBATEN PARA ROMPER EL EMPATE TÉCNICO EN ENCUESTAS

LA COMISIĂ“N - / ,

Ăł , , # ' ĂĄ , - & , Ăł ĂĄ

Ăł ĂĄ" ĂŠ #

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

45%

55%

ImpugnaciĂłn a aspirantes a fiscal inicia el miĂŠrcoles

PRESIDENCIALES EN EL PERĂš ÂťP-12

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 13:25 TELEAMAZONAS 24 horas 19:30 CANELA TV Trompas de falopio

GANADEROS ÂťDN 4 Y 5

En el país, se come carne roja tres veces menos GANADEROS í ¢0

Ăł

Ăş #

FOTO: EFE

LOS CANDIDATOS

!

Ăł" # Ăš ĂŠ #

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,42 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 PesĂĄntez, un actor polĂ­tico. AsambleĂ­stas,

jueces, exbanqueros, abogados son, entre otros, los ‘enemigos polĂ­ticos’ de PesĂĄntez.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL ALEMĂ N llegĂł primero en el Gran Premio de MĂłnaco y refuerza su liderato en F1 con cinco triunfos en seis carreras. SEBASTIAN VETTEL FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A SECRETARIO de Estado para la FunciĂłn PĂşblica francĂŠs es acusado por dos exempleadas de agresiĂłn sexual. FOTO: EFE

2 Barcelona campeĂłn de la Liga de Campeones 3 Video: SangolquĂ­ celebra cantonizaciĂłn

400

HACE 25 AĂ‘OS millones de dĂłlares aportarĂĄ el Ecuador para que entre en funcionamiento el Banco del Sur. El proyecto podrĂ­a ser una realidad hasta fines de este aĂąo.

LA FRASE NADIE NOS HAB�A DADO UNA PALIZA AS�. LOS JUGADORES DEL BARCELONA TE DEJAN ATÓNITOS CON SUS PASES. EN LA PRÓXIMA TEMPORADA NOSOTROS MEJORAREMOS Mà S, PUES NO NOS CONSUELA SER SUBCAMPEONES’

GEORGES TRON

4 'Mi hijo lo dejĂł todo' 5 'Dibujar tanto a Correa es promocionarlo'

ALEX FERGUSON, tĂŠcnico del Manchester United

30-05-1986

TERMINĂ“ CAMPAĂ‘A PARA LA CONSULTA POPULAR, EL NO GANA Ăą

Ă­ ĂĄ Ăł “ â€? Ă­ Ăş

ITALIA ABRE MUNDIAL Ăł Ăş ĂĄ Ăł

Ăş ĂŠ

Errores de ayer DOBLE CRÉDITO. La foto de la portada de la sección principal que muestra a los jugadores del Barcelona festejando su triunfo salió acompaùada de doble crÊdito: AFP y EFE. La foto pertenece en realidad a EFE.

ERRORES EN PIES DE FOTO. En la nota "Turismo ecológico y de aventura en Galåpagos" (P-6 y 7, sección VIDA DIARIA), la numeración de los pies de foto no concuerda con los números de las fotos. La foto n.° 2 muestra a las tortugas; la 3, a los albatros, y la 4, a los lobos marinos.

ERROR DE CONCORDANCIA. En el sumario de la nota principal de la P-8 de la secciĂłn principal se escribiĂł: "Las esculturas de caballos pintados (...) no estĂĄn siendo bien cuidados". Lo correcto: "Las esculturas de caballos pintados (...) no estĂĄn siendo bien cuidadas".

ERROR DE TIPEO. En la nota "Correa insiste en caso Zelaya" (P-7, secciĂłn principal), hay en el segundo pĂĄrrafo unas comillas que no tienen razĂłn de estar ahĂ­.

Agenda de hoy Rafael Nadal vs. Ivan Ljubicic en el Roland Garros

11:00

RAFAEL NADAL se enfrenta a Ivan Ljubicic en los octavos de final del Roland Garros. El espaĂąol, nĂşmero uno del mundo, intentarĂĄ vencer al croata que viene de derrotar a Fernando Verdasco. Mientras, el suizo Roger Federer avanzĂł ayer a cuartos de final del torneo.

Cuarteto de Cuerdas Emerson toca esta noche

19:00 LA CASA DE LA MĂšSICA

recibe a uno de los cuartetos mĂĄs grandes de la historia musical de los EEUU, el Cuarteto de Cuerdas Emerson. El grupo interpretarĂĄ obras de Mozart, Shostakovich y Beethoven. La entrada cuesta $50. Los estudiantes y personas de la tercera edad recibirĂĄn un descuento especial.

Entrevista del dĂ­a Ăł

QUIÉN ES: EXASAMBLE�STA Y EXCANDIDATA PRESIDENCIAL POR EL MOVIMIENTO RED ÉTICA Y DEMOCRà TICA (RED)

‘ Ă­ ’ distanciamiento con el presidente y sus crĂ­ticas al Gobierno? "

MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora PolĂ­tica

Ăą ! " # $ Ăł % & & ' $ Ăł ( " ! % ) *+ " ,-., / Ăą ĂŠ 0 "& / ( Ă­ Ăł 012 ! $ Ăł

A

ÂżCuĂĄl es su sentir a 30 aĂąos de aquel triste acontecimiento? " ! & " " 2

) ' $ ó ó & Ê í ! É & ó ¿Cómo los recuerdan? ( å & ) & ó & # ó / ! ó / ) ó ¿Cuål es la falencia de esa investigación? / í & ó ¿Han pensado pedir que se reabra la investigación? " ) ó ó ) ó ó

ÂżEsa es una deuda del Estado con su familia? ĂŠ # Ă­ ( Ăł " Ă­ Luego de 30 aĂąos, ÂżcuĂĄl es la mejor forma de rendir homenaje a quienes murieron en ese accidente? Ă­ ) / ! ! / ! & ! # !

FOTO: A/HOY

)

Ăł 3 ) ) ! Ăł ! & ! ' & Ăł ( ( !

) 4 / ) Ăł ! Ă­

) ÂżQuĂŠ lograrĂ­an con ese reconocimiento? 5 ) ! ! !

Ăł Ăş

! ÂżEso les darĂ­a paz?, Âżmantienen la

sospecha de que no fue un accidente? # ! " & ! ) ! ! Ăł ! ) ) Ă­ Cuando usted era cercana al presidente Rafael Correa, ÂżhablĂł con ĂŠl sobre este tema?

Ăł

Ăł 3 6 & 6 Ăł ) Ăł & Ăł ÂżCon quĂŠ criterio se la dejĂł fuera? / & ) Ă­ ĂŠ Ăł

ÂżSerĂ­a una consecuencia de su

ÂżDe quĂŠ trata la obra? ĂŠ ! ĂŠ Ăą ' $ Ăł ĂĄ !

# ÂżQuĂŠ cree que hubiera opinado su padre sobre la reciente consulta popular? ! ! & Ăł ! " ! Ă­ El Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), liderado por su tĂ­o materno, el expresidente AbdalĂĄ Bucaram, ha retirado ya la imagen de sus padres de su bandera polĂ­tica. ÂżQuĂŠ opina? Ăł & ) 7 ( ĂĄ ĂĄ

LUNES 30 de mayo de 2011

Nacional

EL HECHO LA DEMANDA A CERVECERร A NACIONAL reactivรณ el trรกmite de otros juicios cuyos demandados creรญan finiquitados. Agip Oil, Ecapag y Conecel son algunas de las empresas denunciadas. FOTO: A/HOY

ZONA QUE VIVE DE LA MINERร A

EN LA FOTOGRAFร A, obreros trabajando en una zona minera en el sector Playa Nueva, del cantรณn Eloy Alfaro, en la zona norte de la provincia de Esmeraldas.

FOTO: LFA/HOY

La maquinaria minera estรก en Esmeraldas desde 2007 Hasta marzo de este aรฑo, el Gobierno habรญa emitido 15 permisos provisionales para la explotaciรณn y 120 estaban en lista de espera LUIS FREIRE ADRIร N Corresponsal en Esmeraldas

รฑ รก รณ โ

LOS MINEROS. 7 1 )))

รญ $ รฉ % 3 รณ 8 %

โ ! " รฉ # 9 " รฉ 3 %รญ $ รฉ 7 % # ! ! รณ รก รก :) ; รณ

% รณ <

รณ = & '() % # 0 % 7

! รณ รณ ! รณ รณ

% รณ

โ ! รก * + ,

!

รก

Segรบn el

! รณ !

Gobierno, รญ durante los seis % % % รก

รบltimos meses,

% โ en ocho zonas, # ! รณ -

" % se extrajeron รก alrededor de > รณ $130 millones ./ รก () en oro ! 0 รฉ ; รณ รญ

" & รก รณ 1) % ! รญ 2 3 รณ รณ ! 51 ?: ; โ 4 รณ # $ รฉ รญ % รก รญ

% % 3 โ รณ 3 รฑ - รญ

! 3

โ

โ ! รณ ! รบ รฉ รญ # รญ 3 รก 3 รก ?)

รณ 51'6 ; % ! 3 3 ! # > 16 รฑ % * รณ

+ !

1' รญ รก % % ! รก - รณ รณ รณ

รฉ

# รฑ

T

! ! 3 รก

3 รณ

UN OPERATIVO POLICIAL en una de las minas de Playa Nueva, en cantรณn Eloy Alfaro, en el norte de la provincia.

! 5.?) # < " รฉ ! % % รณ % รญ โ % โ รญ รก %

% รณ รฑ &รฉ 3 % % ! % รณ รณ รฉ % 51)) % ! < รณ รฑ

รญ

% รบ

51 )))

4 E รณ รฉ รบ % รญ 56 )?) # %

รญ

! EL TRABAJO.

UN GRUPO DE MUJERES LAVANDO ropa en uno de los esteros del recinto El Tigre, de la parroquia Tachina, en la zona minera.

&

5.) ! รณ # 3 7 :)) รฑ ! 7

% 5@) 1@ รก

! !

โ !

! 1) % โ > 5: ! ! ! % )(A)) .:A)) รบ รณ 3

#

รบ % 3 รณ $ รฉ

รก

โ รฉ .) รก

รญ ร 3 โ # $ รฉ

LA EXPLOTACIร N MINERA. - 1)): รณ

% ! B รญ 3 % รณ รญ

5:)) %

รณ

รญ

- $ รก < B % รณ

รญ รบ 5?1 6)) 5:/ รณ รฑ รญ % % % รก

?)) รญ & รฑ รญ .' % รณ .1) 2 8 8 2 % C รก

% % รญ

รก /)D % % รบ รบ

รก 1) !

% รณ 3 % ! ' 5@)

= รก !

% รญ

5@))

! 5. ))) % โ ! ! $ รญ A

โ ฆโ รฑ รณ

LOS CONFLICTOS. รฉ 7 รณ

รฑ # 2รญ 3 2รญ 3 #รฉ 3 .6 1) ./'1

รณ

รญ % 7 ? )))

รก ! รณ

! รญ A

% % รฉ รณ 3 รณ % รณ " รญ 2 3 2 !

% รฑ 5? ))) รก รณ

% 3

% รบ 4 ! 3 2รญ "

B รก > รณ

% รฑ % รณ

รญ

รญ รก รฑ รณ

รญ ร > รณ รฉ

รญ 8 % !

1))/ % รณ C รณ

?6) รก % % @)) %

TRAS EL OPERATIVO.

3 8 %

รบ ! รฉ 0

! < รญ # รณ

# ! % !

3

LUNES 30 de mayo de 2011

OPINIร N

LUNES 30 de mayo de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 564

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

'Nuevo opio del pueblo'

Dilema

รก

รฉ รก รณ รญ , รญ รฉ

รญ รญ รก

รก รณ รญ รณ รฉ

รก $ รฉ

! โ #รก - โ "

โ

# รก รณ . รณ รก

รณ $

El papel de โ ฆโ

los diarios รญ # ha sido en

el Ecuador รณ ' # รณ โ ยฟ% รฉ

actual รญ mรกs digno y รญ # meritorio del /./

& que suponen

ยฟ' los prejuicios รณ presidenciales

&โ รณ // รณ

#

รก ( ยฟ' รก

รณ #

รบ รฉ ' รก รณ

# # # รฉ 0 " รฑ รณ

รณ 1 " # # รณ ) & ยฟ รก # รญ

รก # ) # รก

*+ # รญ

& + รฑ # รญ

รบ

รบ

ยฟ รก รณ ) รณ

# &

- " - รณ รณ รญ

รณ

A รณ รก รณ # # รณ รณ " รบ < # รญ รบ *

รฑ B : 0 #รณ 1 รณ 0

รญ

รญ

#รก - # - A - 97 รฑ " 0 # $ . - 5 รณ 0 รฉ 7@@9 รญ รณ # รก รณ รญ ) 5 ) รญ " รบ Bajo los 7@@= " รบ รณ #

รญ รณ

Gobiernos de รก รณ รก Toledo y Garcรญa,

C รฉ ' รบ รฉ

#รก -E ) el Perรบ se ha A รญ " ) destacado como โ โ # รญ ) รญ C9;D=โ 9;;@E รณ รก

$

- #

una de las รณ # รญ economรญas mรกs

' sรณlidas y de mรกs รณ 0

# $ alto crecimiento $ 5 C9< =@>E $ A -รณ en Sudamรฉrica รญ 1 " B - : C9D <6>E " รบ รณ รณ - รญ รญ ! รฉ

* รณ - รบ

รณ รณ ' 5 B - : # รญ

รญ

รณ

รณ รญ C?9 6?>E

รณ รฑ $ รณ

รฑ # รญ 8<> " รญ "

" รบ < รก B รณ 0 $ $

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

E

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

M

POR ASDRร BAL

Paรญs dividido รณ

รญ

# รญ

รญ

รณ รญ # รฉ รณ ,

รณ

- $ # รณ รบ รณ -

" รญ รญ )

4 # # รญ รณ Desde las

รฉ รญ mรกs altas # -

esferas del รญ รญ

2 poder polรญtico, รญ ) el mensaje debe ser # รก conciliador, รก รบ ) # - # de uniรณn, รญ 2 2 de respeto ,

) รฉ รก รฑ a todos - 2

- รบ ) รณ รก รณ รณ ' $ รณ - รบ )

- รก - - " รญ $ รณ $ -

, รณ รณ 5

รญ

+ รก

# -

) รบ 3

รณ รก

. รญ

-

รญ -รณ MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

G

Legitimidad en una democracia Se destruyeron maquinarias haciendo gala de un injustificable abuso de poder XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

รก

รญ รญ รณ

#

E

$

ยฟ รฉ & รณ

)

6 # รก

La catรกstrofe $

รฑ รณ # : * # # # รญ # -

- รณ #

รก # -

รก # รฉ

"

. # '

- รก

รญ

9;86

#

- La escalada รก รญ รก . # รญ del conflicto รก รญ รณ tiene culpables รณ รณ

รณ

en ambos lados, รญ cada uno con .

3 รณ

- , 4 รญ

! <=> sus extremismos

รฉ

. รญ y violencia que รณ

6> " 8?> no perdona la

รก รญ รณ vida de niรฑos

รณ รก 1 รฉ รณ " y jรณvenes รณ . รณ -

รฑ รก

# =? รฑ รฉ : * รญ

รณ

* - รณ , 4 รณ #

รก รก รญ

รณ

" , 4 # #

รณ 4

รณ รก รญ รก

# # รณ

# รก " "

7@> , # ) - SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

E

รฑ รฑ

รณ " #

รณ - รณ ' # # ( รญ รณ " ' # - 3

# " $ #

รณ รก

- รญ รฉ$

รณ 3 รก

-

รณ โ #

โ #

! 3 *+ รณ ' - 5 รก )

รณ

*

รบ $

- รณ

-

#รญ รณ # รญ

รณ # #

รบ

78

รณ

# โ โ # รญ

รฉ รญ # รณ รบ รณ รญ #

รณ

# -

- รณ 99

# รญ - 4 # # โ

3 # โ

รก

รญ รณ รบ รฉ

" รฉ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Igual a la partidocracia PEDRO BENITES MORA

Por mĂĄs que manifieste el Gobierno y Alianza PaĂ­s que son diferentes en el que hacer polĂ­tico, eso no es verdad. La hoja volante que repartieron en Napo en la campaĂąa de la consulta lo dice todo: igual que el pasado o peor, no marca ninguna diferencia, estĂĄ al rojo vivo el puro estilo de la partidocracia. Cuando ya no estĂŠn maĂąana los que hoy gobiernan, vamos a ver todas las "maravillas" de los actos dados en el correĂ­smo. Sin embargo, por ahĂ­, quedarĂĄ algĂşn siervito(s) para defenderlo y hacer aparecer como que se estĂĄ persiguiendo a quienes han hecho "mucho por el Pueblo". La derrota en el Ăşltimo proceso electoral de la consulta marca un nuevo rumbo tanto para la oposiciĂłn como para el RĂŠgimen. ÂżQuĂŠ pasarĂĄ en la Asamblea Nacional cuando se tenga que elegir a las nuevas autoridades? ÂżAcaso, nuevamente, rondarĂĄ el hombre del maletĂ­n, como en los viejos tiempos? O, ÂżfuncionarĂĄ el pacto de la regalada gana, la entrega de cargos pĂşblicos, las aduanas o gobernaciones, embajadas y tantas otras cosas que se pueden dar? Todo esto se parece mucho o es igual al pasquĂ­n de Napo, con los adjetivos que evidencian el gran estilo de esta revoluciĂłn que manifiesta ser "diferente del pasado". Tal vez, sĂ­ hay diferencia de los regĂ­menes anteriores. Solo vamos a seĂąalar unos cuantos: petrĂłleo a buen precio; medios de comunicaciĂłn a plena disposiciĂłn, para hablar lo que le

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

parezca; una Asamblea obediente que hace lo que el Gobierno le ordena; la justicia la ha manipulado, imponiendo su propia senda. Todo esto supera en algunos casos a la partidocracia, que todavĂ­a no puede consolidarse. Pero creo que, en los prĂłximos dĂ­as, el pueblo va a ver actos que son propios de quienes estĂĄn enceguecidos por el poder, que buscan generar temores en la poblaciĂłn, tal como ha sucedido en la provincia de Esmeraldas con los mineros.

El polígrafo JOSÉ SEGOVIA ARAUJO

El Gobierno, por medio de su flamante ministro del Interior, estarĂ­a disponiendo que se hagan las pruebas del polĂ­grafo en la PolicĂ­a Judicial para ver quĂŠ policĂ­as son buenos y malos. Diga lo que se diga, la prueba del famoso detector de mentiras sĂ­ es un test con base cientĂ­fica, es mas, es considerada una prueba forense. Pero, ÂżquĂŠ legitima la prueba? 1. Debe haber legislaciĂłn expresa en un paĂ­s sobre este tema, pues, caso contrario, se podrĂ­an violentar derechos fundamentales de las personas. Si bien la jurisprudencia puede ayudar, en un procesos plagados de mala intensiĂłn y fines polĂ­ticos, ya de por sĂ­ estĂĄ deslegitimado. 2. Nunca, pero nunca, una prueba de polĂ­grafo puede considerarse la Ăşnica fuente de informaciĂłn para una investigaciĂłn, pues hay veces que el poligrafista es tambiĂŠn sujeto de corrupciĂłn o error, como

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

El 24 de mayo DIEGO MERINO NARANJO

Ăą

ĂĄ ĂĄ Ăł !Ă­ " # ĂŠ $ % & & & ' ' ( & ' ĂĄ) ' ' & & * & & '* Ă­ + Ă­ , ' '* Ăł ' * * + Ăą & & ' & ' * Ă­ ) & - Ă­ ' &

H

ha pasado ya con exagentes del espionaje, en donde, a pesar del equipo haber dado grĂĄficos que correspondĂ­an a datos de mentira, el testador no los identificĂł como tales, por error involuntario; en otros casos, habrĂ­an sido por dolo, es por eso que la asociaciĂłn correspondiente tienen algunos casos en investigaciĂłn. 3. Se recomienda que los poligrafistas que realizan las pruebas sean miembros de APA (American Polygrahp Association), de tal manera que se pueda tener la posibilidad de auditorĂ­as para confirmar la correcta aplicaciĂłn del test. 4. Nunca se debe emplear un proceso

tĂŠcnico con fines polĂ­ticos, porque el resultado es justamente lo que estĂĄ pasando en este momento: se estĂĄ tomando un valioso recurso investigativo como herramienta de venganza o revancha. El presidente no atina cĂłmo demostrar el famoso golpe de estado y, en su desesperaciĂłn, mezcla recursos para combatir tĂŠcnicamente la inseguridad con acciones para encontrar al golpista infiltrado.

"PaĂ­s de salvajes" JAIME VERNAZA TRUJILLO

"Salvajes", quienes pretenden tener derecho a generar ingresos para vivir, con-

ANĂ LISIS DE HOY

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1el miÊrcoles La fotografía que publicó El Comercio anterior en primera pågina es inolvidable. Encierra -por esas paradojas de la vida- una profunda e inesperada lección. Todo esto, ante un retablo palaciego inÊdito: la plana mayor del Gobierno, congregada en la primera fila de la tribuna del Colegio Militar Eloy Alfaro, sonríe cuando un muchachito del pueblo -desarrapado e inocente- rompe el protocolo con su trånsito desenfadado, como diciendo: "¥La majestad del poder me importa un bledo!". En otras circunstancias, lo menos que podía esperarse es un juicio por "daùo moral"‌

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

M

taminando su propio ambiente y poniendo en peligro, a mĂĄs de su propia vida, la de sus semejantes. "Salvajes", los que, por desconfiar en los jueces, siendo Gobierno, dinamitan propiedad privada, irrespetando el debido proceso que habla de la incautaciĂłn y remate posterior de la maquinaria usada para cometer el delito ambiental, no de dinamitar propiedad privada. La seguridad jurĂ­dica es una garantĂ­a constitucional que se fundamenta en normas jurĂ­dicas previas, claras, pĂşblicas y aplicadas por la autoridad competente y en el respeto a la misma ConstituciĂłn (art. 82). Ni Correa ni los militares pueden, si respetaran la constituciĂłn (art. 226), ejercer competencias y facultades que no le sean atribuidas en la ConstituciĂłn y en la Ley. El estado de excepciĂłn no faculta a Correa para atropellar procedimientos judiciales cuando no este de acuerdo con lo que resuelvan los jueces y a dinamitar propiedad privada para evitar cualquier decisiĂłn judicial que contravenga sus deseos. El propio ministro Ponce confesĂł que se dinamitĂł las mĂĄquinas para evitar que los jueces decidan devolverlas. Salvaje e inaceptable pensamiento. ÂżQuĂŠ pasarĂĄ si los jueces deciden disponer que se paguen las mĂĄquinas dinamitadas y hayan juicios penales contra los que las hayan destruido sin basamento legal? Bueno, ahora tendrĂĄn jueces propios. ÂĄPobre paĂ­s!

Fregando La Pita

La protesta inoportuna Ăł “ ) â€? % Ăą Ă­ Ăą Ăł -

*

Ăł “ Ăł â€? & "

* Ă­ Ăł . ' , Ă­) + /

! Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ & '* $ 0 ) * +& & ) $ 1 + Ăą " ĂĄ ' Ă­ & ! *Ăł ĂĄ ' * ' 2 )

Ă­ Ă­) Ă­ ' % Ăą & Ăł Ăł 2 - 3 0 ) ĂĄ ' 4 5 . ) ' - Ăą " '

) ' 0% & ' ) - Ăł ' Ă­ % Ăł & Ăł Ăş ' ĂĄ & ĂŠ ' ! Ă­ ) ) % ' % & % Ăł -

Ăł) ' 0 ĂĄ % ĂĄ ! ' ) Ă­ % ' ) 4 & 0 ' ' )

+ % ' Ă­ Ăł “" Ă­ Ă­ 4 * ĂĄ & $ ĂĄ & + ' & Ă­ Ă­ & ĂĄ * - ĂŠ â€? - Ă­ % ' - $ ' Ă­ % ) - . ' + " '

61 & 7 ĂĄ %

' " Ăł 4 * ĂĄ %

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

El desliz del ministro Ponce Ăł 4 + ' ' ' - * Ăł ) . ' Ăł + Ă­ & Ăş' +4 “( Ăą ' & + ,ĂŠ)

Ă­ ! -

) ) í% + í í * í % ) - & ó ó ' + * ó & + 0 ó 0 ó Ê + � * ó ' ó ) '* Las acciones del * ! ) + Gobierno estån í í ó ó casi siempre ' : * ' ' 5) ó atravesadas por + # * ó 8 la contradicción: 2 & ) % + 0 4 + )ú un fin razonable, ó * ' & )ú * + necesario, ó * ú ' í % termina en & * 2 )

! ' % . ' ) 9 ' ĂŠ * un acto de ) abuso de poder ) - . ' & ) % ) Ăł & & ĂĄ

0 , Ăş' $ ! +

' - " ) Ă­ '

) ! . ' & * ) ) % % ' - ĂĄ % ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

C

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que se haya desechado el pedido de recalificar la carpeta de G. Chiriboga? RAFAEL OYARTE

PATRICIO TORRES

JUAN FERNĂ NDEZ

QUITO. No es el momento oportuno para la revisiĂłn de carpetas. Llama la atenciĂłn que, en algunos casos, la comisiĂłn actĂşe con mucho rigor y, en apariencia, no con el mismo rigor con Chiriboga. A unos, les rechazan certificados suscritos por el secretario; a Chiriboga, le aceptan tres documentos que la AsociaciĂłn Americana de Juristas ha dicho no otorgarlos. En la fase de impugnaciĂłn, se deben hacer esos cuestionamientos. Si a unos candidatos no se les aceptan esa clase de papeles, no se los deberĂ­a aceptar tampoco a Chiriboga.

CUENCA. Es evidente que existe una mayorĂ­a en el Consejo de ParticipaciĂłn o, quizĂĄs, estĂĄ predispuesto a que el doctor Chiriboga sea el prĂłximo fiscal del Estado y, por tanto, se anota que hay medidas ilegales e inconstitucionales para desechar el pedido de recalificaciĂłn; asĂ­, el Consejo no se ajusta a la norma jurĂ­dica aplicable a este caso y solo se pretende dar un FOTOS: A/HOY beneficio. El paĂ­s necesita un baĂąo de verdad, no solo en este caso, sino en muchos que se ventilan en el Ecuador y que solo se ajustan a conveniencias del Gobierno nacional.

GUAYAQUIL. Es obligaciĂłn recalificar las carpetas de los candidatos a ocupar la FiscalĂ­a de una manera transparente, idĂłnea y cumpliendo los procesos legales. Cada candidato tiene derecho a esa recalificaciĂłn dentro de los procedimientos que se deben cumplir. En el caso de Galo Chiriboga, hay varios cuestionamientos de los otros candidatos a los documentos que entregĂł, lo que le FOTO: RT/HOY afectarĂ­a en su puntaje final. Empero, Chiriboga tiene el consentimiento del presidente Correa y, tal como van las cosas, con o sin cuestionamientos, con o sin manotazos de ahogado, serĂĄ el elegido.

Yo no sabĂ­a que los jerarcas del oficialismo le conceden tambiĂŠn un espacio a la cordialidad. QuĂŠ bueno. Se los ve tan conspicuos, tan trascendentes, tan poderosos, tan malhumorados, amenazantes incluso. Y, de pronto, un rapaz nos muestra -sin proponĂŠrselo- las dos caras de una realidad que, si viviĂŠsemos de verdad una revoluciĂłn, anularĂ­a las distancias y las desigualdades propias de una sociedad injusta.

3 Frente al glamour, a los trajes de marca, a las gafas importadas, a las condecoraciones y a toda esa bisuterĂ­a de nuevos ricos, la simple y entraĂąable imagen de un niĂąo del vecindario que mira, entre curioso y sorprendido, esa colecciĂłn humana que puede ameritar un estudio sociolĂłgico profundo. El confort, midiĂŠndose con la necesidad cotidiana. La arrogancia, desnudĂĄndose en presencia de la humildad autĂŠntica. El cĂĄlculo de toda laya, mojigato, derrotado automĂĄticamente por esa transparencia y desinterĂŠs de los primeros aĂąos. Vaya contradicciĂłn. Solo la media sonrisa de los repĂşblicos del cuento les salva de una censura que resultarĂ­a lĂłgica.

4 Voy ahora al tema de la prensa y su rol histórico, a propósito de la reciente visita del presidente peruano. Pese a que Rafael Correa pretendió proporcionarle una "lección" de cómo abordar la relación con los medios periodísticos, Alan García dijo lo suyo con frontalidad y convencimiento. Declaró lo siguiente, para citar un ejemplo: "El punto de vista diverso y adverso al Gobierno debe ser sostenido. El Gobierno que se queda sin opiniones diferentes es un Gobierno que naufraga (‌). Yo acepto que me digan lo que sea, que denuncien a los ministros. Yo no tengo ningún temor de las cosas, hasta de mi vida privada. La libertad es eso y la democracia se gana con inteligencia". (Expreso de Guayaquil, 22 de mayo de 2011, P-3). He aquí una formulación admirable, propia de un político que ha madurado, que se conduce como un demócrata.

5

‌ E insistió en su prÊdica: "Yo no me asusto frente a la prensa". Refirió luego que, en su país, hay una ley de Comunicación que reconoce el derecho de las personas a la rectificación y a la rÊplica. Fue tan lejos que afirmó, sin sombra de preocupación, que "los medios tienen derecho a hacer escåndalo de lo que quieran". Y remató su exposición con una frase de antología: "La prensa no va a morir ni se va a dejar matar".

5

OPINIĂ“N

LUNES 30 de mayo de 2011

6

Metropolitana PROYECTO DE RED DE CICLOVร AS

Primer diseรฑo es aรบn viable En 2005, se creรณ la primera red de ciclovรญas para Guayaquil. Sus rutas apuestan por interconectar a la ciudad y aumentar la movilidad รณ รญ รณ

รณ ! " # $ $ รก รก รญ รณ $ % รณ & รณ รณ

'! ( $ ' )

# $

โ โ รณ & *รฉ

% + รฑ , รบ

รฑรณ - . รฑ

รบ ( .

L

7.

(. 0 / โ รญ 2 โ รญ รณ รก$ รก $

รญ รณ รณ *รฉ 8 0 $ รก รบ

9 รณ

3 : 0

( รฑ

รก + รฉ

รญ 2 $ ! .

รณ 1 . รญ & รก รณ รญ โ $ โ $ รณ $ รฉ รญ

; % " 2 $ + (( รณ ' รณ 1 (! " 2 , $

7 รก + รก

รญ $ รก

2รญ +

รณ รก

0 รณ

รญ (DVQ)

LA AV. Francisco de Orellana se concibiรณ como una de las principales rutas de bicicletas en el norte. FOTO: RT/HOY

POR LA Portete, el oeste se conectarรญa con el centro en bicicleta. FOTO: WO/HOY

LA AV. Domingo Comรญn fue elegida como la ruta de conexiรณn entre el sur y el centro. FOTO: WO/HOY

LA AUTOPISTA Terminal-Pascuales es la ruta ciclista mรกs larga del norte con 11 km. FOTO: A/HOY

OBRA EMERGENTE

CIUDAD EN IMร GENES

Demoliciรณn del Puente de la A se ejecutarรก el 13 de junio

TRABAJOS DE LIMPIEZA: SIN SEGURIDAD EN MALECร N 2000

EL PUENTE / รก รณ0 (1 $ รณ , รณ

รญ 2 รณ , รก รฑ $

LAS NORMAS รณ

รฉ รก รบ FOTO: RT/HOY

2 + รก $ 3 4 3 + รก รบ รก ()5 !) ( 2 รณ 0 ' & 4 *

6 รก รก รก (1

+

รก

, ( - $

รญ (DVQ)

LUNES 30 de mayo de 2011

7

LUNES 30 de mayo de 2011

Metropolitana PLAN DE MOVILIDAD

Urge la soluciรณn vial en El Triรกngulo La Policรญa de Trรกnsito aplica varias medidas para reducir la congestiรณn. En el sector, tres entes desarrollarรกn proyectos viales รญ รก รฑ รณ รก รญ ! " # $ รญ ! %& รก รญ ' รก รณ รฑ ( ) รญ & * รญ รญ ' + + รบ % % '

รฉ รณ " รญ $ " "รญ ' , % -

EN EL SECTOR DE EL TRIร NGULO, se registra mayor aglomeraciรณn vehicular en horas pico.

FOTOS: RR/ HOY

E

รณ โ ALEJANDRO LASSO, dir. de Vialidad

รญ

รณ

รก โ WASHINGTON MARTร NEZ, Trรกnsito

LA AV. GENERAL ENRร QUEZ y el cruce con la calle Montรบfar es otro de los puntos de congestiรณn en Sangolquรญ, en Rumiรฑahui.

& . /// ' 0/// รญ ) /1*20 /3*./ 4 รณ " รก

" รญ รก & ' รก /1*20 /3*./ ' 25*// 6/*// , 7"+ ' $ % " รญ 6/ รญ $ รญ ! รฑ รณ 3/

รณ ,

% รก รก8 รฑ "

' รก ) ' รฑ ' + & " "

% & รฉ%

รฑ รก รก % รฉ 7 % ! รณ รบ , & ' " รก 90/ ' รก +:( ; ' % รก (NJ)

รญ

โ Cร SAR TIPร N, conductor

8

Metropolitana

ACTIVIDADES SOCIALES Y EDUCATIVAS

GOBIERNO PROVINCIAL

Los niĂąos de mercados ahora tienen espacios

Parroquias y cantones reciben atenciĂłn

En Cuenca, la FundaciĂłn Salesiana Paces trabaja con tres centros educativos ubicados en el mercado Nueve de Octubre, Diez de Agosto y Feria Libre. En estos, cientos de niĂąos reciben apoyo en el ĂĄmbito educativo " Ă­ - ) "Ă­ Ăą " @ Ăł 9

Ăł

" Ăą " Ă­ "

- Ăł “3 - - Ăą â€? -

Ăł / Ă­ - " " ) - " -

" )Ă­

- Ă­ El objetivo

. principal de este " Ăł " tipo de eventos - ' “% " @ " es apoyar . ( al desarrollo " educativo de

) - los niùos que " ) ó pertenecen a la � - 3 fundación @ ó ) - í

% 8 Ăą Ăą “ â€?

Ăł ) - ) - Ăł ) ' - Ăł * " . - "ĂĄ " Ă­ " “.

ó ) ) ) � - å ) í " * ó

Ăş ĂĄ - > - ) " Ăą * Ăł . " ) - ) ) Ăą - " 5 #$ Ăą , Ăą ) Ăł

U

3

centros de apoyo existen en la ciudad

700

niĂąos forman el proyecto en Cuenca

TANTO LA EMPRESA ETAPA

2 -

* - * 3 * - ĂĄ

Ăł

4# 5 5 !

#6$ Ă­ . Ăł ) !$ ) * 7 1 * 3 ĂĄ + 4# 5 &# . ) ĂĄ 55 ) ĂĄ MILLONES de dĂłlares invertirĂĄ el 7 / Gobierno del +ĂĄ Azuay en 90 proyectos de ) riego en la provincia 4 5! 6, .

Ăł ) ĂĄ #5& ) 2 ĂĄ 4!

ó ó 8ù 9 Ê í 9 – - :5 ; ó <

" ( 9 /

" 9 "Ăş ) Ăş -Ăł Ăş 9 Ă­ ( " : Ăş <( 9 % ( 9 Ă­ 7 2 9 0 " " Ă­ = > 9 Ăł ĂŠ "

Ăł" Ăł 4 $ 9 " = 9 ? Ă­ 9 2

Ă­ ĂĄ ĂŠ

3

ACOMPAĂ‘ADOS por sus padres y por los gritos de aliento que les daban las barras, los niĂąos cautivaron al pĂşblico en un escenario ubicado en la Plaza CĂ­vica, en el mercado Nueve de Octubre. FOTO: BR/HOY

“ "

- � + ó ? Ê ó - å ó "

" ) “ " " Ă­ ĂĄ ) " â€? - * " 2 @ Ăł 9

- Ăą " “ ) " â€? 2 + Ăł

Ăą * ) ĂŠ" - " " ) ) - - Ăą

MĂ S INFORMACIĂ“N

(MAN)

EN CUENCA, la propuesta estĂĄ encaminada ademĂĄs a la restituciĂłn de los derechos de los niĂąos. SON SIETE las ciudades del paĂ­s que buscan, a travĂŠs de este proyecto, apoyar a cientos de niĂąos que viven en situaciones de riesgo. EL OBJETIVO es brindarles apoyo mediante actividades educativas integrales.

(RMT)

CIUDAD EN IMĂ GENES

HAY SECTORES ABANDONADOS POR LA POLICĂ?A. UNO DE ELLOS, EL CENTENARIO VARIOS SON LOS LUGARES " .

Ăą

. 1 ĂĄ - ' % + " 2 Ă­ % FOTO: BR/HOY

RĂ?OS ESTĂ N CRECIDOS

Las centrales Paute y Mazar tienen caudales intensos LAS INTENSAS ĂŠ # $ Ăş " %

" Ă­ " ĂĄ " " "Ăł

!# & Ăş " ES EL NIVEL " $#'$$( mĂĄximo de la $&'$$ Central Paute.

) & # ! Ayer, el agua llegĂł hasta

Ă­ Ăş esta cota Ă­ * ! Ăş " "Ăł " " ĂĄ+ # ,,#

" -Ăł Ă­ , #$

1991

ĂĄ + " Ăł #& . Ă­ " Ă­ / 0 0

) (RMT)

LUNES 30 de mayo de 2011

Polรญtica

EL DATO EL PRESIDENTE PERUANO ALAN GARCร A INFORMร QUE EL APORTE DE SU PAร S A LA INICIATIVA YASUNร ITT SERร DE $300 MIL, Y NO DE $100 MIL COMO SE ESTABLECIร EN UN INICIO. FOTO: PAD/HOY

CONCURSO PARA FISCAL GENERAL

MOVILIDAD HUMANA

Mejor puntuados se anuncian hoy La Comisiรณn Ciudadana de Selecciรณn del Fiscal sesionarรก esta tarde para seรฑalar a quienes recibieron los mรกs altos puntajes. El miercรณles iniciarรญan las impugnaciones 1 ) รณ ! ' ! & รก ' รณ ! ! / รณ / รณ #// $ 1 รก % รณ ! รณ รฉ ( ! รฉ ! รญ รณ // รฉ ! * ! ) /& ! รญ )

/ ! // รณ รณ 22 ! รณ ( รณ รณ 2* รณ ! 23 %

MIGRANTES del Azuay son recibidos por sus familias. Ecuador ha llegado a varios acuerdos en favor de รฉstas personas. FOTO:A/HOY

E

Migrantes obtienen mayores facilidades

LOS ENTONCES 27 CANDIDATOS a Fiscal durante la prueba de oposiciรณn el 14 de abril, en la Flacso. Un mes y medio despuรฉs se conocerรก a los diez postulantes que continuarรกn en el concurso. FOTO: A/HOY

รณ % ! Los postulantes / % ! # $! / % no podrรกn รณ / / #/ / impugnar a otros / $ รณ 22 candidatos, pues รก รณ ! esta fase se reserva para la รณ - 4 ! ciudadanรญa y las organizaciones ' รณ sociales รณ / // รณ // % // / รณ รญ ! รก รญ

LEY DE SEGURIDAD Pร BLICA

El debate sigue en espera PARA ESTA SEMANA รญ รบ รณ

Ocho lรญneas TOACHI-PILATร N ASIGNADO HOY, LA EJECUCIร N del proyecto hidroelรฉctrico Toachi-Pilatรณn serรก entregada a la empresa china International Water & Electric Corp CWE por parte del gobierno de Pichincha. Al evento asistirรกn autoridades gubernamentales y del cuerpo diplomรกtico.

FOTO: A/HOY

NIร OS, INVITADOS A LA ASAMBLEA EL 1ยฐ DE JUNIO, en la Asamblea Nacional, se realizarรก el โ Diรกlogo con la Niรฑez y Adolescenciaโ , organizado por el grupo parlamentario por la garantรญa de los menores. Se pretende que este espacio les permita exponer sus inquietudes y necesidades.

EJECUTIVO IRร A DISCUSIร N DE LEY EL PRESIDENTE CORREA se mostrรณ favorable a la propuesta que AP realizรณ en la Asamblea para que se permita la participaciรณn de representantes del Ejecutivo en el debate de la Ley de Comunicaciรณn. โ Si piden que envรญe delegados, lo harรฉโ , afirmรณ.

! รณ รญ " # $! % "

& & ' ( รณ (ABT)

รฉ รณ & รญ รฉ ! รฉ รก

! ! & รณ รญ 4 " รญ ! รณ รก " ) ! & & ) ! ! รณ % (ABT)

ENTRE ' รณ ) * ! % & รณ !

% + รญ !

! ( ! ) , & ' ! รญ % # รก $! ! !

รญ -. / รณ ! รณ ! ' ! , ' รบ ร & ! ! รญ ' รณ % รณ รญ รณ รฉ รณ / & รณ

ร / ! ! & ' ' ' รณ / % & ' รณ รญ 0 / รณ ! รญ ! รณ & % รญ รณ ! รบ & & โ &รฉ ! ! รก ! รญ & ! & โ ! รณ / (ABT)

9

LUNES 30 de mayo de 2011

LUNES 30 de mayo de 2011

EL SECUESTRO QUE VIVE CON SUS ACTORES

DOS D�AS DESPUÉS DE SU LIBERACIÓN, el jurista Enrique Echeverría ofreció a los medios, junto a su madre y esposa, una conferencia de prensa en la que dio mås datos de su encierro.

Ă­ ! ' / Ă­ ĂŠ ''' ! " # $ %"#$&' ( ! Ăł ! Ăą ! 4!

! “ Ăł â€? Ă­ ! ! ' 5 Ă­ ! Ăą ) ! ! ! ! ! ( ) ' # $ Ăł ( ) . ! Ăł Ă­ Ăş Ăł ' 0 ‘ ! ! ó’ ! Ă­ ‘ ! * Ă­ + Ă­ ' “ , Ă­ ! %- & ! .Ăł ĂŠ Ăł ! ! ! Ă­ Ă­ ' - Ăł ! ! % ! ĂŠ! & ! . ' " ! ’' 6 ' ‘ ! ! ! .

! ĂŠ Ăł ' $ ĂĄ La operaciĂłn ĂĄ, ! ! de secuestro " ! ! y encierro del ĂŠ ( ' / Ă­ , jurista, que se ! ’â€?' extendiĂł del LA AMISTAD. “) ! 20 al 25 de Ă­ ' $ mayo de 1986, ! .Ăł Ăł Ă­ conmocionĂł Ăł ! ! al paĂ­s ' 0 ĂĄ! ! Ăł ' 1 ! Ăł ĂĄ ! ! " / 4! ' # ĂŠ 0 ĂĄ! ! ''' ' Ă­ Ă­ ĂŠ ' ! Ăą ! ! Ăł ' 1 Ă­ ' $ ' Ă­ ĂĄ ' ) ĂŠ . 4 2 Ăł ! ) ) ! !ĂĄ ' â€?' $ ! ) Ăł â€?' EL ACERCAMIENTO. “6 EL CAUTIVERIO. “3 . Ă­ ! ' 7 Ă­ Ăł !

E

! ! ! ! " Ă­ ( ) .Ăł 4 Ăł ! " Ă­ ĂŠ ! , ‘" ! . + ’' / ! ĂŠ ! - 0 Ă­ ) %-0)&

ĂŠ ) Ă­ 8 ! 7 Ăş -

. ! ! 0 %$ 9 # . &

! ' 9 ĂĄ ! , ‘1 Ăą Ă­ ! ! ! ! ’ ! ! ' , ‘1 Ăą ! Ă­8 ! ’' 7 Ă­ ! .Ăł Ăł ! Ăł Ăł ' 7 Ă­ ' 7 Ă­ ! Ăł Ă­ , ‘: ! ! Ăş! ! ’' ĂŠ ! ! . Ăł ' .Ăł ! Ăł Ăł ' ( ! ' ĂŠ ! ! "#$ Ă­ Ăł ' ! ' ) Ă­ . . ! Ăł ' * ! Ăł! ! Ă­ ! ! ! 7 !

ENTREVISTA ENRIQUE ECHEVERRĂ?A, miembro del Tribunal de GarantĂ­as Constitucionales (1986) como delegado del Ejecutivo. En esa condiciĂłn, fue secuestrado en ese aĂąo para exigir la destituciĂłn del entonces presidente, LeĂłn Febres Cordero. Abogado penalista, periodista y editorialista

'La presiĂłn pĂşblica pesĂł para que se haya dado el desenlace' - Ăł

Ă­ ! ùó ' 7 Ă­ Ăł ; ' 7 Ă­ ! Ăł ! Ă­ ! Ă­ “ â€?' / ! ĂŠ Ă­ ! ùó !

Ăł ' * ! Ăł ! Ăł ! Ă­ ! ! “ â€? ! “ â€?' 1 Ă­ ! ! ! Ăł ! ' FOTO: MR/HOY

ÂżQuĂŠ motivĂł el secuestro?

! 7 2 ) %72)& Ă­ ĂŠ ! %( ĂĄ 9 Ă­ .& ! . %7 & < Ă­ ' 1 ! ! ! ! ! Ă­ ! ' + Ă­ Ă­ ! ' # ! Ăł “ â€? % Ă­ & ! ĂŠ ĂĄ = 4!

Ăą ' 7 Ă­ ! Ăł ĂŠ ĂŠ ' ÂżQue pesĂł en su liberaciĂłn? $ ! Ăł !Ăş ' - ! ! ' ' 1 Ă­ ! ' ÂżY el antecedente del secuestro de Nahim IsaĂ­as por AVC y su muerte? / ! ' / ! ĂŠ 4

UN BUS de la PolicĂ­a Nacional llegĂł pasadas las 17:00 del 25 de mayo de 1985 tras la rendiciĂłn.

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

''' )

Ă­ ! ' " Ăł Ăą ! Ăł ĂĄ ! ! ' Ăł ! ! % ! & ! Ă­ Ăą " 0 ! '''' + Ă­ ' , ' Un interĂŠs en comĂşn... # ! Ăł ' 1 Ă­ ĂĄ ' - ĂŠ ! ! ' ) Ă­ ! ' 7 Ăł Ă­ ĂĄ

' 6 ĂŠ ĂĄ ' 4! ! ĂŠ ! ! ' $ " Ă­ ! !

Ă­ Ă­ ! ĂĄ , “ â€? ! Ăł, “ â€?' “) ! Ăą Ă­

! ! ! â€? ' $ ''' Ăş Ă­ ! ' ) . ! Ă­ Ă­ ! ! ! ! Ăł ! ' DespuĂŠs de esa experiencia, Âżse ha cruzado con sus captores? 7 " Ă­ ' 3 Ăą ! ĂŠ Ăł ' ! ''' â€œÂż) Ă­>â€? ! ĂŠ' " ! ĂŠ' : ! ĂŠ ! Ăą ! ! ! ĂŠ Ăą %( & 2

Ă­ ! ' 7 Ăł Ă­ '''

bn@hoy.com.ec

10

bn@hoy.com.ec

Este mes, se cumplieron 25 aĂąos del secuestro del entonces vocal del Tribunal de GarantĂ­as Constitucionales, en representaciĂłn del Ejecutivo. La operaciĂłn fue realizada por un comando del grupo subversivo Montoneros Patria Libre (MPL), que exigĂ­a la destituciĂłn del presidente LeĂłn Febres Cordero. La situaciĂłn polĂ­tica del momento, caracterizada por denuncias de abusos del Gobierno, el debilitamiento de Alfaro Vive Carajo (AVC) tras el fatal desenlace del secuestro de Nahim IsaĂ­as siete meses antes, dieron fuerza a las hipĂłtesis de que el secuestro fue una acto de alto riesgo y fundamentalmente propagandĂ­stico. La rendiciĂłn de los ocho integrantes reforzĂł esa idea. Algunos de ellos, han estado en la lĂ­nea del actual Gobierno.

Una operaciĂłn que se conectĂł a otros casos

Ăł Ă­

Ă­ ! Ăł " ## !

Ăł Ăł $ $ Ăł ! Ă­ Ăł ĂĄ

Ăł ! Ăł $

Ăł “ ! â€? Ăş !

Ăł % ĂŠ & 'ĂĄ & “( ĂŠ â€? )* $ #+,- Ăł Ă­ ! Ăł ! ! El colombiano Ă­ ! DarĂ­o Ăł . ĂĄ Villamizar fue / Ă­ & “" ! vinculado Ă­â€? Ă­ en uno de los Ăş Ă­ testimonios )# del caso $ Ăł Cochapamba. 0 1%2 ! Fue detenido ! Ă­

Ă­

$

! $ Ă­ EL GRUPO DE MPL tras rendiciĂłn; a la derecha, el ministro de Gobierno, Luis Robles, y el secretario del presidente, Miguel Orellana. FOTO: A/HOY $ " 5 Ă­ 6 Ăł

Ăł Ă­

ĂĄ “ â€? 3 ! ( 4 ! Ăł 0 Ă­ 4 & 6 Ăł

3 $ $ Ă­ ! ĂŠ & $ Ă Ă­ 7

! Ăł 0 Ă­ 4 &

! ( Ă­ !

Ăł !

$ Ăł ! Ă­ Ă­ Ăł . ! !#+ $ ( Ăł ! Ăł 4 Ăł

Ă­ 6 Ăł

“

ĂŠ Ăł & Ăł 4 &

$ ! & ! Ăł ĂŠ & Ăł Ă­

Ăł Ă­ ! ĂŠ $

Ă­ ( 7 & 0 ĂŠ ‘" ’â€? Ăł Ă­ ( Ă­ Ăł Ăł )# Ă­

Ăł

& ! #+,- ! Ăą ĂĄ Ă­ /ĂŠ "

& Ăł . ĂĄ / Ă­ & ! Ă­ $ " ! Ăş Ă­ Ă­ Ă­

O

11

LUNES 30 de mayo de 2011

Ocho subversivos fueron llevados a fuerte militar tras rendiciĂłn. Dos de ellos fueron vinculados a la explosiĂłn de vivienda en Cochapamba, y, otros dos, al secuestro y muerte de empresario Antonio Briz LĂłpez

FABIĂ N RAMĂ?REZ, "NeptalĂ­", jefe del operativo de secuestro.

LUIS ORLANDO PÉREZ fue ligado a explosión de vivienda.

MAO TSE TUNG VITERI fue vinculado a otro secuestro

Luego de 25 aĂąos, dos comandos en el poder

LA PRENSA informĂł cada momento del desarrollo del secuestro de mayo de 1986. La tensiĂłn se extendiĂł al paĂ­s. FOTO: A/HOY

PERIODISTAS AsdrĂşbal de la Torre, Jorge Aguilar y Juan Paz MiĂąo, intentando mediar en cautiverio de Enrique EcheverrĂ­a. FOTO: A/HOY

'Fue una acciĂłn polĂ­tica contra un Gobierno autoritario y terrorista'

LUIS ORLANDO PÉREZ Sà NCHEZ,

! Ăł )9 $ )8 $ #+,-

Ă­ ! Ăł Ăł ! Ă­ 3 “ ! $

â€? Ăł Ăł ĂŠ & ! $ “ ! â€? ! Ăł ! “ $

� Ê & !

ĂĄ < ) Ăą $ = Ăł > Ăą $ “ #, â€? 6 ĂŠ Ăł Ăł Ă­ #+,*

! ĂŠ &

Ă­ & Ăł & Ă­ “

! " Ăł â€? ( ! Ă­ ĂŠ & $ Ă ( ! ùó !

Ă­

Ăł 6 Ăł ĂŠ6 & !

! $ ! !

! Orlando PĂŠrez, ! ( Ă­ ! que condujo los !

! autos el 20 de

mayo de 1986, )99* ( & 6 !

$ ! dijo que pagaron Ă­ $ 3 ! su culpa y que EL CASO BRIZ. Ăł su conciencia

estĂĄ tranquila

Ă­ tras 25 aĂąos Ă­ Ăł ĂŠ & Ă­ . !

$ ( ' ! 4 :úù $ ? Ê & 0å $ $ ! ! ù ( 7 & ó &

#+** $

Ăł 6 ! 4 ! Ăş Ăą 4 7 ( !

7( $ 3 $

& 55 7 7 & @ )99, 6! Ăş )99+ Ăł & Ăł Ă­ 6 3 ? ĂŠ 5 ! Ă­ ĂĄ #> $ )99+ ĂŠ ĂĄ !

( Ăą 4 Ăł Ă­ Ăł Ăł

ĂĄ !

SUERTES DISTINTAS ĂŠ ! ! ' Ăł

Ă­ $ Ă­ 3 ! #+,- ( $ Ăł Ăş! )8 Ăą ! &Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ă­ $ . ĂĄ / Ă­ & )99, ; ExlĂ­der del ! $ secuestro fue $ Ă­ ( " ! alcalde de .

Ăł 7 Ă­ BolĂ­var y asesor de AP en )99,

Montecristi. Otro Ă­ ! comando estĂĄ en ĂŠ ! ( & ( la subdirecciĂłn Ăł Ă­ 5 ĂĄ / Ă­ &

/ Ă­! de El TelĂŠgrafo & ! ( ! Ăş ! Ă­ ' #+,- 0 ĂĄ ! Ă­

!

Ă­ ! Ăł 4 ! ĂŠ /ĂŠ !

Ăł : . 0 ! % ĂŠ & $

Ăş 0

COPIA DEL CONTRATO de FabiĂĄn RamĂ­rez como asesor del asambleĂ­sta constituyente del Carchi IvĂĄn RodrĂ­guez.

12

Internacional

LA NOTICIA TRABAJADORES Y SEGUIDORES DEL PRESIDENTE HUGO CHĂ VEZ MARCHARON AYER EN CARACAS PARA RECHAZAR LAS SANCIONES DE LOS EEUU A LA PETROLERA PDVSA. FOTO: EFE

PRESIDENCIALES EN EL PERĂš

CampaĂąa de excentricidades Los candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori tuvieron su Ăşltimo debate televisivo ayer, camino a los comicios del prĂłximo domingo

L

41%

KEIKO FUJIMORI usa un poncho y un sombrero indĂ­gena durante un mitin de campaĂąa en la ciudad de Huancayo. FOTO:AFP

Los peruanos no se olvidan de los crĂ­menes de A. Fujimori Sin duda, la desventaja mĂĄs grande que ha tenido Keiko Fujimori es ser hija del expresidente Alberto Fujimori. Muchos peruanos, no se olvidan de los crĂ­menes que cometiĂł su padre durante su mandato (1990-2000). De hecho, varias organizaciones sociales marcharon el pasado jueves por las calles de Lima portando carteles con la consigan “Fujimori nunca mĂĄsâ€?. A ellos se unieron un grupo de escritores liderados por el Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, que firmaron un acuerdo en contra de que la “DinastĂ­a Fujimoriâ€? se instale una vez mĂĄs en el PerĂş. AdemĂĄs, Keiko recibiĂł acusaciones de que su padre dirige su campaĂąa o que entre sus ministros tendrĂĄ a los mismos colaboradores de la dictadura. (DVM )

KEIKO FUJIMORI, baila con su esposo Mark Vito durante un mitin en Bambamarca. FOTO:EFE

Ăł % % % & * % Ăł ! & Ă­ Ăł % Ăł ! Ăş ! Ăş 'ĂĄ â€?! ! " #$ ĂĄ ! % % Ăą ! ! " % & % “9 ' ! % % ()*#$ ' &

' ĂĄ % ' % Ăł" + Ă­

Ă­ , % Ăą % Ă­ ' % ' % % Ă­ â€?! Ăł Ăł & ! % % % ĂŠ ! Ăş Ăł ' Ăş % ' % % ' & % Ăł ĂŠ 8 ' ĂŠ , % % Ăł % Ăł % % & #-. Ăł ' /0. & % 8 La franja de Ăş (). & electores Ăş & & indecisos serĂĄ la ĂĄ & ĂĄ ! % que finalmente ! Ăą Ăł ĂĄ % ĂĄ & definirĂĄ quiĂŠn & ' % serĂĄ el prĂłximo % ' & ! & & presidente del Ăł % PerĂş, a juicio de : ' ! & Ăł & los analistas +)!$. & * “3 % Ăł !

Ăł & #0!(. % ! & % -!1.! ĂĄ % Ă­ Ă­ & ! 2 & ' ĂŠ

3 Ăł % ' % ! ' Ăł % ' ' ĂĄ % Ăł % +)!/.! % ; ' ĂĄ

& #0!4.! & Ăł ' ' ' "% Ăł 7 %

! ' ú í ! % ù í �

% Ăł ' 5 Ăş % Ăą ! ! % Ăł ' ĂĄ % % Ăł % -(. ! & % ĂĄ Ăą

' “; ' ' ! % Ăł % ; & ĂĄ % Ăł % Ăł %

Ăą â€?! ' % & Ăł ! % 6 5 Ăş * “7 & & 8,3 & “3 ĂĄ â€? % % “5 & 397â€?! Ăł : % Ăł Ăł '

Ăł Ă­ & ' & Ăł (AFP/EFE/INTERNET)

EL CANDIDATO Ollanta Humala recibe frutas de sus simpatizantes en la localidad de Mala. FOTO:EFE

39%

OLLANTA HUMALA coloca la piedra inaugural de una futura Planta de Procesamiento AgrĂ­cola, durante un mitin en Piura (norte) FOTO:AFP

A Ollanta Humala le pesĂł su cercanĂ­a con Hugo ChĂĄvez Para el candidato Ollanta Humala, la cercanĂ­a que mantuvo en 2006 con el presidente Hugo ChĂĄvez resulto el principal punto dĂŠbil para su campaĂąa, debido a que los peruanos temen que Humala siga las polĂ­ticas de ChĂĄvez como la estatizaciĂłn de las empresas o que se lance a una reelecciĂłn indefinida. Por otro lado una de las acusaciones mĂĄs graves que recibiĂł el candidato fue el miĂŠrcoles pasado, cuando un diario peruano presentĂł el testimonio de un exsoldado que lo acusĂł de haber torturado y asesinado a varias personas cuando era capitĂĄn del EjĂŠrcito. Sin embargo, esta versiĂłn fue desacreditada poco despuĂŠs por la PolicĂ­a, al conocerse que el acusador resultĂł ser el cabecilla de una banda de delincuentes. (DVM)

LA CANDIDATA Keiko Fujimori participa durante un mitin en la ciudad de Cajamarca. FOTO:EFE

OLLANTA HUMALA saluda a sus partidarios en un mercado callejero en Sullana, norte de Lima. FOTO:AFP

REGRESO DEL MANDATARIO A HONDURAS

Zelaya se reuniĂł con Lobo en Casa Presidencial TEGUCIGALPA. "% Ăł ! Ăł Ăą < ĂĄ % % % ' & % " ' Ă­ Ăą Ăł % & % ! % ĂŠ ' ĂĄ' % ĂŠ ! 3 5 !

Ăą % ĂŠ Ăł % 5 % % & , ' ! ' % & % & " & 8 % Ăł % Ă­ % ! ĂĄ' &

' ĂŠ % & % ! MESES & & permaneciĂł ! ? ĂŠ % % Ă­

Manuel Zelaya ! % % exiliado en RepĂşblica Ă­ & % % Ă­

Dominicana Ă­ =3 & ' > ; ĂĄ Ăł & = >! % Ăł& =9 >! % Ă­ & " ĂŠ & < ! +$ Ăą ! Ă­ % & Ăł % , ' < 3 ' % “< , ' ! % & % ($ Ă­ ! ' & ())0 % ĂŠ % â€?! "% Ăł = >! % % ; Ă­ ! ! ! 3ĂŠ ! %

16

EL EXPRESIDENTE Manuel Zelaya saluda con sus simpatizantes a su arribo al aeropuerto de Tegucipalpa (Honduras). FOTO: AFP

Ăł “, !

! /)! #)! +) ù ! ' ó ' & ó % �! "% ó ! ' % , '

6 ' Ăą

Ăł & ' ĂŠ ' ! ! Ăş % Ă­

% ! < ! ' & ' ' ! Ăł

% Ăł % “: ' ! ! & Ă­ % = >! @! Ăł

" (AFP)

FNRP tiene plan B bajo la manga El Frente Nacional de Resistencia Popula (FNRP), que reĂşne a los zelayistas, pretende convertirse en un partido polĂ­tico y lanzar a Manuel Zelaya como candidato a las presidenciales de 2013. Para esto, Zelaya debe lograr una reforma constitucional, a travĂŠs de un referendo popular, pues los expresidentes no pueden postularse. Si fracasa la reforma, el FNRP tiene listo su plan B y levantarĂĄ como candidata presidencial a la esposa de Zelaya, Xiomara Castro, de 51 aĂąos, quien "se ha ganado ese derecho en las calles desde el golpe", dijo el subcoordinador del FNRP, Juan Barahona.

LUNES 30 de mayo de 2011

Internacional

EL DESTACADO GOODLUCK JONATHAN FUE INVESTIDO AYER COMO NUEVO PRESIDENTE DE NIGERIA, TRAS UNOS VIOLENTOS COMICIOS QUE DEJARON MĂ S DE 800 MUERTOS EN ABRIL. FOTO: AFP

DOS AÑOS DESPUÉS DE LA TRAGEDIA

El aviĂłn cayĂł en tres minutos Los primeros datos revelan que los pilotos recibieron informaciones contradictorias, por lo que no pudieron evitar la caĂ­da del Airbus ):Ă?0 ! Ăą ĂŠ

Ăł Ăą )

ú : í ó ) å ' ° < $%%; $$= + ( ) ) % ) > 4 ó ) å 59 )6 ú ) %$?%% å í

Ăł / ĂŠ

Ăł ? “. 3 ĂŠ ĂĄ

-

�

ĂŠ ĂĄ 0 Ăş

P

Ocho lĂ­neas LAGARDE BUSCA VOTOS EN BRASIL PARĂ?S. La ministra francesa de Finanzas y candidata a la direcciĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, iniciarĂĄ hoy en el Brasil sus visitas a los paĂ­ses emergentes en el marco de su campaĂąa para acceder a ese cargo. (AFP)

FOTO: AFP

EJÉRCITO RODEA CIUDADES EN SIRIA DAMASCO. El poder sirio envió los últimos días el EjÊrcito a las ciudades de Homs (centro), Banias (noroeste) y Deraa (sur) para intentar frenar las protestas contra el RÊgimen. Solo el día de ayer, cinco personas murieron debido a la represión de las fuerzas del orden.

OTAN MATA POR ERROR A CIVILES KABUL. El presidente afgano, Hamid Karzai, calificĂł ayer como un asesinato la muerte el pasado sĂĄbado de 14 civiles en un bombardeo estadounidense y lanzĂł una Ăşltima advertencia a las tropas de los EEUU, exigiendo que cesen sus operaciones. (AFP)

EL 15M CONTINĂšA LUCHA EN ESPAĂ‘A

MADRID. Este fin de semana , los jĂłvenes del 15M organizaron asambleas en 120 barrios de EspaĂąa; con esto, los "indignados" quieren llevar su protesta a la toma de barrios. Mientras debaten si continuarĂĄn con la acampada en la Puerta del Sol, en Madrid. (AFP)

FOTO DE ARCHIVO del 8 de junio 2009 publicada por la Marina del Brasil que muestra parte de la sección de cola del avión A330 de Air France que se estrelló en el Atlåntico el 1.° de junio de 2009. FOTO: AFP

Ăł - Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł

-

3

OTRO ESCANDALO SEXUAL

Funcionario francĂŠs es acusado de violaciĂłn PARĂ?S.

Ăł Ăş ĂŠ

Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăą ĂŠ

! Ă­ " # Ăą Ăł $%%& $%'% ( ) * (

“+ â€? â€œĂ‰ , - - ) Ăł . / ( Ăą Ăł Ăł

ĂŠ 0 Ăş Ăł ( Ă­ - - Ăł

1 ĂĄ 0 2 3

Ăł

Ăł Ăł Ăł ( “!

- ĂŠ *

- Ăş Ăł

�

( ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł

/ 4 5 /46 ĂŠ ! 0 7 - ( -

1 8 2 (EFE)

CARNICERO DE BOSNIA

Serbia quiere atrapar a cĂłmplices de Mladic BELGRADO.

0 9

Ăł ĂĄ ( Ă­ - ĂŠ * Ăł : 2 /

Ă­ ( 3 Ă­ /

Ăą !

8 AĂ‘OS llevaba Ă­ - escondido el exmilitar Ratko

Mladic en Ă­

complicidad de altos cargos - ĂŠ ( - ĂŠ

-

ĂĄ ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăą

( -

! - -

Ăł /

+

/

Ăł ';;#

Ăł

$%%' Ă­

/

(Ăł - - ( Ăą (EFE)

15

+ ( $?'' -

) $?'" Ăł ) ĂĄ

- Ăł ĂŠ ) Ăł - - Ă­ Ăł Ăł ĂŠ

Ăł ) ) -

Ăł

-

Ăł 1 3 3 ĂŠ â€œÂż ĂŠ (

ĂŠ

Ăł

@� “ - ,

MĂ S INFORMACIĂ“N LA OFICINA de Investigaciones y AnĂĄlisis (BEA) prometiĂł realizar un informe de etapa de aquĂ­ a fines de julio que ayudarĂĄ a comprender lo ocurrido. PARA los familiares brasileĂąos de las vĂ­ctimas, los primeros datos de las cajas negras revelados el viernes por la BEA no aportan nada nuevo. EL PASADO 5 de mayo, fue recuperado el primer cadĂĄver del vuelo de Air France. El cuerpo todavĂ­a permanecĂ­a amarrado al cinturĂłn de seguridad del asiento.

Ăł < 2 7

“ 3 Ăł â€? Ăł (AFP)

13

LUNES 30 de mayo de 2011

14

Actualidad

LA FRASE โ NO ES UNA MONEDA QUE VAYA CONTRA DE LO OFICIAL QUE ES EL DOLAR, PERO ES UNA INICIATIVA QUE FORTALECE LA ECONOMร Aโ . Rodrigo Aucay, Red de Finanzas Populares. FOTO: BR/HOY

SALDO PRELIMINAR

MONEDA ALTERNATIVA

Meta de los UDIS es que circulen en todo el paรญs En la parroquia de San Joaquรญn, en Cuenca, provincia del Azuay, los UDIS circularon este fin de semana y se experimentarรก durante un aรฑo. En mayo de 2012 se harรก una evaluaciรณn y se entregarรกn informes tรฉcnicos

รบ

! " # $ %& ' ( " "

) รญ & รณ รณ

* + รณ , El proyecto es

poder introducir $" %& - a los UDIS en 19 provincias del รณ Ecuador. Con

el lanzamiento รฑ ' ( & de este vale, # % habrรก un aรฑo ./ .

de prueba

" รณ & รณ ' PERSONAL DE LA COOPERATIVA COOPERA dio instrucciones a los รก 0 รบ $ % ciudadanos para que utilicen este vale. FOTO: RMT/HOY ' %

3 0 '

รณ0 ' รณ ' รญ รญ & 4 ' รณ โ $ รฑ % # ( % รบ

' รฉ ' & รบ $ % 0 ( % รญ 1 รฉ0 รฑ รณ โ รณ " , % 2 รก รก % ' รก

, % ( % .5/ " รณ ' ' รญ % 6// & % โ รฑ รณ $ %& & - %

รบ โ 7

P

Cruz Roja atiende 214 emergencias en feriado DURANTE EL FERIADO

7 9 % , " 3 รณ . : % รณ ' & รบ

, " 3 *;// 3 ( .;// % รณ :5 รฉ ; 6 . # ( ( $" % * 1 รญ < : = ( . - 3 % % รญ & 0 รก รณ .*> ; 6 # ( ( * : $" % : EMERGENCIAS a causa de accidentes de รญ . trรกnsito = atendiรณ la Cruz ( Roja en el paรญs % % - 3 & $ รก ( : 6 % % . &

28

SE INSTALARON PUESTOS para cambiar dรณlares por UDIS y que, de esta manera, los ciudadanos adquieran productos. FOTO RMT/HOY

รฉ รณ & โ รก รญ * % 8 /โ 3 รบ 1 ( รณ รญ ( ( รญ รก & 9

,

% ( รญ รณ 3 '

) รญ ' รญ % %รณ

& $ % รณ รฉ 0 รณ

2 1 3 ( & โ &&& & ( ( ( '

รญ โ รณ $ %& (RMT)

MUERTES VIOLENTAS. - # รญ รก ( % ' ' & รณ รญ รณ 9 ( ? 0 , ( % . ( ( รณ

$$= / < % $ #$$ 65:

=

# ( รญ รญ $ 2 &

LUNES 30 de mayo de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.