SEGUNDA EDICION 02 OCTUBRE 2011

Page 1

Domingo

EconomĂ­a crece el 8,9% en segundo trimestre

2 de octubre de 2011

Especial de moda en HOY Domingo Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

a economĂ­a ecuatoriana creciĂł en un 8,9% el segundo trimestre de 2011, segĂşn anunciĂł Diego Borja, presidente del Banco Central del Ecuador. Es una buena noticia que el paĂ­s, por segundo trimestre, registre un alto Ă­ndice de crecimiento. Sin embargo, las previsiones oficiales para el crecimiento global de 2011 se mantienen en el 5,2%. OjalĂĄ sea posible terminar con ese Ă­ndice, que estarĂ­a por encima del crecimiento promedio regional. El aĂąo pasado, el paĂ­s solo incrementĂł su economĂ­a en un 3,6%, uno de los mĂĄs bajos en AmĂŠrica del Sur. Las condiciones para el crecimiento econĂłmico de AmĂŠrica Latina siguen siendo favorables, aunque la Cepal ha advertido que la crisis de la deuda en algunos paĂ­ses de Europa y la lenta recuperaciĂłn econĂłmica de los Estados Unidos influirĂĄn en el desarrollo del comercio mundial y, por eso redujo, las expectativas iniciales de crecimiento en este aĂąo. A pesar de la crisis internacional, la economĂ­a de la regiĂłn saliĂł bien librada, gracias a los altos precios de los bienes que exporta y la demanda de las economĂ­as emergentes, sobe todo de la China. La Cepal ha previsto un crecimiento promedio del 4,4% en 2011. Los paĂ­ses requieren altos y persistentes niveles de crecimiento para generar puestos estables de trabajo y luchar contra la pobreza e indigencia. El crecimiento de la economĂ­a ecuatoriana ha tenido su puntal en el primer semestre del aĂąo en el gasto pĂşblico y los altos precios del crudo. No obstante, la reducciĂłn de los precios de las materias primas pesarĂĄ en el crecimiento. En el paĂ­s, se registran bajos niveles de inversiĂłn privada; esta no sobrepasa los $550 millones, de acuerdo con el Observatorio Fiscal. Es necesario buscar un crecimiento sostenible, con el concurso de los sectores pĂşblico y privado. Y ello implica estabilidad macrofinanciera y fomento de la productividad. Incentivar la productividad pasa por contar con reglas jurĂ­dicas estables y la confianza que generan las autoridades a los sectores productivos para invertir.

L

% & & Ă“ ' % & (

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă MUNICIPIO CAPITALINO propone seis temas a los campuseros. ÂťP-2

vd

DEPORTIVO QUITO recibe hoy a Liga-Q en el OlĂ­mpico Atahualpa. ÂťP-14

sd

FESTIVAL DE comida coreana en Hotel Marriot. ÂťP-12

vd

DE ENERO A JUNIO ÂťP-7

Toreros son segundos ÂťP-16

Quito: 67,4% de muertes son por atropello En el primer semestre del aĂąo se registraron 132 muertes por accidentes de trĂĄfico; de esa cifra, 89 son por atropellamiento

FOTO: BR/HOY

EL CUADRO TORERO EMPATĂ“ sin goles ayer en su visita a Dep. Cuenca y

escolta a lĂ­der de segunda etapa: Dep. Quito. Emelec ganĂł al Independiente.

INFORME DE NEWSWEEK P-9 QUÉ VER EN LA WEB:

IRĂ N CRITICA PEDIDO DE PALESTINA AlĂ­ Jamenei, el lĂ­der supremo iranĂ­, criticĂł en una conferencia internacional la solicitud de Palestina para que esta sea reconocida como un Estado por la ONU.

Los paĂ­ses nĂłrdicos son la mejor opciĂłn para el desarrollo femenino

ISLANDIA, SUECIA, DINAMARCA Y FINLANDIA LIDERAN LA LISTA, MIENTRAS QUE LOS PAĂ?SES DEL MEDIO ORIENTE Y DEL Ă FRICA TIENEN LAS PEORES CONDICIONES DE DESARROLLO PARA MUJERES.

Mejoras para el Hospital Abel Gilbert

ÂťP-6

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video al apuntar con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,34 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba un nuevo paquete de impuestos? LA PREGUNTA DE AYER

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es ÂżBenefician al paĂ­s importante viajes de funcionarios

pĂşblicos? SĂ­

No

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

70%

30%

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

375

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

$7 millones

costaron las obras realizadas, en un mes, en el hospital porteĂąo

MAĂ‘ANA, ENTRAN en funcionamiento 26 consultorios que fueron remodelados y un call center de la casa de salud de Guayaquil. FOTO: CORTESIA

LEY ANTIMONOPOLIO ÂťP-2

Cinco puntos de la nueva ley son los mĂĄs cuestionados

08:30 TV HOY Frente al personaje

INFORME DE LA FAO ÂťP-10 11:15 TELEAMAZONAS MĂĄximo riesgo 19:30 ECUAVISA Alfombra roja

DeforestaciĂłn en Ecuador es la mĂĄs alta de AmĂŠrica Latina

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Entrevista ÂťP-11

! " # $ Ă­# " FOTO: MR/HOY

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Cae otro delincuente de la lista de los mĂĄs

buscados. Se trata de Eduardo Cecilio VĂĄsquez Ortiz, alias 'Colombia'

VĂ?A LIBRE

registra en Guayas

HAMID KARZAI, presidente de AfganistĂĄn

CONTRAVĂ?A EL GOBIERNO de Bolivia no logra acuerdos con los indĂ­genas que se oponen a la construcciĂłn de una vĂ­a en reserva ecolĂłgica

1

celebran en la Shyris

5 Contundente derrota de

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS 2-10-1986

dólar anual ganarå como sueldo Meg Whitman, la nueva presidenta y consejera delegada de la compaùía Hewlett-Packard

JUEZ NO AVALA AMNISTĂ?A DEL GENERAL FRANK VARGAS PASOS

LA FRASE PARA MI PUNTO DE VISTA, Y CREO QUE PARA LA MAYORĂ?A (DE LA HINCHADA DE LIGA), ES MĂ S IMPORTANTE (GANAR) UNA COPA INTERNACIONAL. TIENE MUCHA MĂ S RELEVANCIA, TIENE MUCHA MĂ S VITRINA'

EVO MORALES, presidente de Bolivia

4 Seguidores de Correa

intento golpista en el Ecuador

LA CIFRA

EL PRESIDENTE afgano va a empezar el diĂĄlogo con PakistĂĄn para erradicar a las cĂŠlulas terroristas. FOTOS: AFP

2 Correa asiste a misa por las vĂ­ctimas del 30 de septiembre 3 Sismo de 4,9 grados se

ESTEBAN PAZ, directivo de Liga-Q

ĂĄ

Ăł Ă­ Ă­ Ăł

CRĂ?TICAS AL FMI

Ăł !

Errores de ayer ERROR EN UNA FOTO. En el destacado de la P-9 de la secciĂłn Internacional, se publicĂł por error la foto de manifestaciones en Medio Oriente. En realidad se debiĂł publicar una foto del lĂ­der terrorista de Al-Qaida Anwar al Aulaqui, que muriĂł en un operativo militar en Yemen.

MALA UBICACIĂ“N DE UNA COMA. En el destacado de la P-8 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribiĂł: "El actor argentino Ricardo MarĂ­n, es el presidente del jurado...". En realidad, la oraciĂłn no debe tener coma, porque separa sujeto de verbo. En la P-2 de la misma secciĂłn, se omite tildar a la capital de Francia, ParĂ­s.

Agenda de hoy Se inicia la recta final de preparaciĂłn para la tricolor

12:00

LOS JUGADORES convocados por Reinaldo Rueda tienen que presentarse hoy en la Casa de la SelecciĂłn para iniciar los entrenamientos previos al partido con Venezuela. Los elementos de Deportivo Quito y Liga de Quito se unirĂĄn a la concentraciĂłn luego del partido que los enfrenta hoy (12:00).

FOTO: A/HOY

El clĂĄsico capitalino se juega en el Atahualpa

12:00

DEPORTIVO QUITO y Liga-Q (foto) se enfrentan hoy por la duodĂŠcima fecha de la segunda etapa de la Copa CredifĂŠ. El compromiso se disputa en el estadio OlĂ­mpico Atahualpa, bajo la conducciĂłn del juez Alfredo Intriago. Las puertas del estadio se abren a las 08:00. Transmite Teleamazonas.

FOTO: DR/HOY

La noticia del dĂ­a LEY ANTIMONOPOLIO

Autoridades pasan por filtros

PolĂŠmica ley espera aprobaciĂłn de Ejecutivo

La Ley de Control del Poder del Mercado establece en cuanto a las infracciones leves, un inciso en el que se contemplan faltas de las autoridades administrativas o cualquier otro funcionario u Ăłrgano del poder pĂşblico que admita o conceda recursos legales, judiciales o administrativos para impedir, restringir, falsear la competencia. En el primer informe para segundo debate, el texto incluĂ­a dentro de las autoridades que cometerĂ­an infracciĂłn a las judiciales. Muchos de los gremios que asistieron a la comisiĂłn, como la AsociaciĂłn de Bancos Privados, criticaron este hecho ya que, en el caso de aplicar sanciĂłn, el superintendente de Control de Poder de Mercados se estarĂ­a inmiscuyendo en una funciĂłn del Estado que es independiente.

Empresarios dicen que la normativa cuenta con varios temas sensibles que causan inquietud en el sector. El presidente Rafael Correa tiene 30 dĂ­as para revisarla " # " $ ĂĄ ! " Ăł % Ăł " & / ! 0 Ăł " ( ' ( & ) ĂĄ +& Ăł ( Ăł , ( " & ' ( Ăł * Ăş & ) Ăł " * Ăş " ĂĄ & Ă­ 12 " Ăł Ăş “" ' Ă­ Ăş& ( â€? ( " +& % ) ' & ' , ( ĂŠ & -Ă­ & “ # " ) &

ĂĄ EliminaciĂłn de

+ Ăł ( & ' ( tarjetas de

ó afiliación, venta ' & ó & " å de casas valores, ó ( ó � definición de & ) & precios y & í ( ) å

/) 0 & procesos de * & investigaciĂłn son Ăł & & , & temas polĂŠmicos + & Ăł

) Ă­ ' , ĂĄ+ ( " ( “ + &

( " " &

ó , (Ê ( ' " + ' * & ' , ó � '

Ăł Ăł ' ĂĄ , Ăł ( ( & Ăł " “3 , Ăł " # " ) " & ( Ăł Ăł & (Ă­ ( & Ă­ â€? '

" ' ( - 14 .ĂĄ( ĂĄ& Ă­ (DLB)

E

Tarjetas de afiliaciĂłn son abuso SegĂşn la ley aprobada por la Asamblea Nacional, las tarjetas de afiliaciĂłn estĂĄn consideradas como un "abuso de poder de mercado". En el artĂ­culo 9, sobre abuso de poder de mercado, se considera la fijaciĂłn de productos predatorios o explotativos, la alteraciĂłn injustificada de niveles de producciĂłn, del mercado, del desarrollo tĂŠcnico o tecnolĂłgico que afecten negativamente a los operadores econĂłmicos o a los consumidores, la discriminaciĂłn injustificada de precios, asĂ­ como la venta atada o condicionada. Asimismo, en el artĂ­culo 10, se prohibe la imposiciĂłn de forma directa o indirecta de precios u otras condiciones comerciales o de servicios no equitativos.

Entregar informaciĂłn es obligatorio La Superintendencia de Control de Poder de Mercado, en el caso que estĂŠ realizando una investigaciĂłn contra una persona o una empresa determinada podrĂĄ pedir que cualquiera de estas exhiba comprobantes de venta, correspondencia, etc. En un principio, la entrega de informaciĂłn decĂ­a "agendas personales", y se eliminĂł la palabra personales. Sin embargo, la ley establece aĂşn que las empresas y los ciudadanos deberĂĄn tambiĂŠn acogerse a la facultad de la Superintendencia de Control de Poder del Mercado de que sus inmuebles y oficinas sean inspeccionados en el caso que se abra una investigaciĂłn contra ellos por abusos del poder del mercado.

Ejecutivo puede definir precios SegĂşn la nueva ley, la FunciĂłn Ejecutiva es rectora, planificadora, formuladora de polĂ­ticas y reguladora en el ĂĄmbito de esta ley. PodrĂĄ ademĂĄs, de modo excepcional y temporal, mediante decreto ejecutivo, definir una polĂ­tica de precios para el beneficio del consumo popular y protecciĂłn de la producciĂłn nacional. El presidente de la RepĂşblica podrĂĄ asimismo restringir la competencia en el mercado por razones de interĂŠs pĂşblico. Las razones que podrĂ­a esgrimir el Ejecutivo para tomar esta decisiĂłn son: creaciĂłn de un monopolio estatal, el desarrollo de los sectores estratĂŠgicos, la prestaciĂłn de servicios pĂşblicos, el desarrollo tecnolĂłgico industrial y el impulso de la economĂ­a popular y solidaria.

Casas de valores se desvinculan La Ley de Control del Mercado establece en la primera disposiciĂłn transitoria que, hasta el 13 de julio, las instituciones del sistema financiero deberĂĄn enajenar sus acciones o participaciones en empresas reguladas por la Ley del Mercado de Valores, es decir, casas de valores y administradoras de fondos, y la Ley General de Seguros, en este caso, las aseguradoras. Establece asimismo que: "La enajenaciĂłn obligatoria prevista en esta disposiciĂłn no podrĂĄ realizarse a favor de personas jurĂ­dicas vinculadas ni a favor de parientes hasta dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad... Los grupos financieros no podrĂĄn estar integrados por mĂĄs de un banco, o por un banco y una sociedad financiera...".

DOMINGO 2 de octubre de 2011

Nacional

EL HECHO LA ASAMBLEA NACIONAL EXHORTĂ“ AL EJECUTIVO QUE EXPIDA UN DECRETO DECLARANDO EL ESTADO DE EXCEPCIĂ“N SANITARIA EN LA PROVINCIA DEL TUNGURAHUA FOTO: DM/HOY

PROYECTOS QUIMSACOCHA Y RĂ?O BLANCO

MinerĂ­a sigue con tropiezos Habitantes de la parroquia Tarqui y Victoria del Portete se han opuesto a los proyectos mineros. HabrĂĄ una consulta popular hoy " ( ) " ĂĄ * Ăş ( & )

( Ăł - & 5 , ĂŠ " ĂĄ - " ( ' & / 0 " 3 - & 5 " Ă­ & Ăą

( Ăł & Ăł - Ăł -

& " Ăł ( - " & & & EN ESTE LUGAR, estĂĄ instalado el proyecto minero RĂ­o Blanco, perteneciente a la parroquia de Molleturo. Ă­ - SegĂşn sus tĂŠcnicos, se trabajarĂĄ ocho aĂąos para extraer los minerales oro y plata . FOTO: A/HOY (

Ăł + & ) " 6 + ĂŠ & + 224 94: " ; MINERIA EN AZUAY Ăą Ăş Ă­ Ăą ĂŠ < Ă­ " 3 & HOY, DESDE las 07:00, se ĂĄ - ' ) ,

realizarĂĄ la consulta popular NingĂşn trabajo " Ăł ! & hasta las 14:00 en la parroquia de extracciĂłn 8 244 - ĂĄ ĂĄ " Ă­ - Tarqui. Ăą Ăą

Ăą 2447 " minera se ha " %Ă­ & ' Ă­ ;44 PARA ALGUNOS realizado en & +& ( ) & representantes de la minerĂ­a en los dos ! & , Ăł 3 - Ăł & el Azuay, son proyectos ' mega proyectos & " , estratĂŠgicos y no necesitan ubicados en la , Ăł consultar con los gobiernos

& %Ă­

& Ăą & seccionales. provincia del ĂĄ & ) & A z uay & Ăł & Ăą * Ăş EL GOBIERNO realizĂł dos Ăł

Ăł - & ( +& talleres sobre minerĂ­a, uno en Ăł ĂĄ - ( 5 "

Quimsacocha y otro en RĂ­o ( & ) ' " " Blanco. * # # (RMT) Ăł

L

NUEVOS IMPUESTOS

El Gobierno quiere una reforma tributaria urgente EL PRESIDENTE % ,

" Ăł

ĂĄ & ( , ( ) “) - ĂĄ ĂĄ " ĂĄ ( / 0 ( & ) ĂĄ Ăł& " , & - & ' & ĂĄ & & ( & â€? ' # " ) &

MILLONES de , & dĂłlares espera ĂĄ ĂĄ =144 & el Gobierno recaudar en =>4 & & impuesto al , tabaco Ăą # Ăł " Ăł ĂĄ & " & =98 # Ăş - & ! * . ( Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ # , & =244 ( & ĂĄ + ,

' & ĂĄ & ĂĄ , ( $ ( &

80

Ă­ , Ăł & ĂĄ , & Ăş “6 " ( & , & Ă­ â€? ) Ăł - - ( , Ăł , ( " ( & ĂŠ , “? , ĂŠ " Ă­

& ( ( Ă­ - , ĂĄ ( Ăą

" " ó í � , ó

(DLB)

El Concejo Cantonal de Cuenca pide moratoria a la minerĂ­a El Concejo Cantonal de Cuenca decidiĂł declarar una moratoria al tema minero. El Cabildo enviarĂĄ una carta al presidente de la RepĂşblica, Rafael Correa, expresĂĄndole las competencias que tiene el Municipio respecto al uso y ocupaciĂłn del suelo. Asimismo, se expresa en la carta las preocupaciones sobre la negociaciĂłn del contrato minero, pues segĂşn los ediles, los gobiernos locales han sido excluidos y no han tenido mayor participaciĂłn ni conocimiento en el tema de extracciĂłn de minerales. Pero lo que mĂĄs se destaca en la misiva es la calidad y cantidad de agua que pueda llegar a Cuenca. "Nuestra responsabilidad es garantizar el agua para futuras generaciones", dijo el concejal Carlos Orellana. Por estas razones, se pide una moratoria de los proyectos mineros en Cuenca y Azuay que permita tener los estudios necesarios e independientes sobre el tema. "De tal manera que las decisiones futuras sobre la minerĂ­a sean decisiones argumentadas y no tengan carĂĄcter polĂ­tico", dijo el concejal. Esta decisiĂłn tuvo el respaldo del prefecto de la provincia, PaĂşl Carrasco, quiĂŠn llamĂł a unirse para respaldar la decisiĂłn del Concejo Cantonal. "Tenemos que unirnos en torno a defender el agua y fundamentalmente el agua de Cuenca, de San Fernando y de GirĂłn", puntualizĂł. El prefecto seĂąalĂł tambiĂŠn que existen varios gobiernos locales que se suman al respaldo, como los municipios de Ponce EnrĂ­quez y de NabĂłn. "Mientras no tengamos claro, no podemos firmar ningĂşn contrato de minerĂ­a en el Azuay", anticipĂł Carrasco.

3

DOMINGO 2 de octubre de 2011

OPINIร N

DOMINGO 2 de octubre de 2011

Ediciรณn 10 689

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Los viajes al exterior

Fanatismos y simulacros

? - - - & ( & & รณ " รญ + " - & , & รก ( ' +

- - ' , , (รญ รญ ( " ( " - @ รก & รบ ( , @ " รณ " / 0 ( ( + ( - * ' , & " รฉ ' & Pero, . รณ รบltimamente, ) & ( ' ( & en estos & - & viajes del

- รณ & presidente, se รณ รฑ & รบ " * han producido รก ( & episodios, por ( รณ , - ( ' รญ รก - calificarlos "

, B suavemente, รณ ) & poco gratos , -

รณ ( & - รก รก ' (

, " รก รณ+ ) รญ & & + & ( + " & ' A ( & รณ ( & รญ ( , , รบ ( ' ( B B รณ ( ' - & ? " ! , ( & รณ ) $ ? $

รณ (รญ # & " รณ 6 รญ รญ " ( & รณ , รณ รฉ

&

5 ( ( ' @ " - รฑ ?

-

รณ " ( , ( ( รณ *

รก ( , , , + ( " (รญ - ( ( " โ ฆโ , ( ยฟ.รณ รก C ยฟ รก , ? C ยฟ# รณ รก - C รญ รบ รณ' รญ รบ , & (รญ ) รณ รก , - , รณ โ โ - รณ & 6 รก ( ( , รญ & ( & Parecerรญa que lo + ( , , " รบnico real, ( - รญ

รญ & pa ra d รณ j i ca m e n te, , รก " ? serรญan los รก ( ? รฑ , & muertos, las -รฉ " ( # & - , รณ

โ โ รณ vรญctimas. Esta - " รบ

& construcciรณn รก รก ' mediรกtica de la "

realidad es el รณ

" 'simulacro' ( " - & " รญ - + , * , รก โ , โ - รญ รฉ ( " ( ( โ * โ , โ 5- &

รญ + ( # (รญ "

( รบ , / ( 0 ( & ( รฑ รญ รก รฉ ( รญ

ERNESTO ALBร N Gร MEZ ealban@hoy.com.ec

N

PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

Poder o alcaloide A # ( รณ & โ ) รญ

, + ) ( ( รณ รก ( B รญ $ รญ รณ B

รก ( & + - " รก , ( 14 ยฟ - ( รญ รก รก รฉ & โ ฆC & 5 , & & El respeto a " ,

su condiciรณn ยฟ ( - รญ , & รญ & & de emperador C ยฟ5 , & no estaba en *-" รณ & - รก , ' entredicho,

, C sino la idea ( ยฟ , - de que, por )

% ,

& su poder, - , &

trastornaba C

& - ) ( รญ ( a los serviles " &

รญ ( & ( & รก รญ , รก

( /ยฟ & )

( รญ C0 " '

รณ A โ * " ( , +

" & รญ ยฟ3 รฉ - - - , % ,

+ ,

. C ยฟ6 " รก ( ( " C ยฟ$ - & รญ " รณ , ( รญ รฉ ' " ( & , รณ C รญ " , * & รญ & รญ รฉ ( ' ' รญ " ( ' ( & ( รญ, ( โ ฆโ ANA KARINA Lร PEZ aklopez@hoy.com.ec

โ

La historia oficial # - , ,

รก " + รญ รก

%รฉ

รณ " 14&* รญ - , # รณ ) ( # , ' รญ & รณ A โ , รณ , ( รญ " - รญ # , " ' , รญ

, รณ โ , ( รณ %รฉ A รญ รณ ( ( , รณ รณ ( รณ , ( รณ - -รฉ # (รญ , รญ ( " Las vรญctimas de ' รญ %รฉ " รณ รญ , la falta de juicio 'รฉ , รก & รญ รญ de los policรญas, รฉ del Rรฉgimen y # ( รณ 14&* รณ , & A ( & del Ejรฉrcito se 6 รญ รญ , "

(

( " , , รณ "

transforman - ( รณ & en mรกrtires del - " . ' - รณ รณ proceso, para la รก # * รญ " , & versiรณn oficial , # ( รณ %รฉ " รบ 14&* , del 30-S รฉ รญ 6 " - " - รณ # &

รณ รญ " ( ( โ , " ' โ & รฉ รณ

( รณ+ รฑ " รฉ , A * รณ - รฑ รก รณ ) รญ รญ & , รก ( ( ( ( รณ - - ( - " รก รญ . - " ' "

# - , รก ( ,

รญ @ รก - รณ รญ รณ =;4 "

CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

E

ENTRE Lร NEAS

Lecturas del 30-S El presidente hizo la contraria: enfrentarse a los amotinados y, a riesgo de que le tomaran la palabra, desafiarlos a que lo mataran OMAR OSPINA GARCร A oospina@hoy.com.ec

14 , -

12 ( รก - รญ รณ

% รบ " * รณ ,รบ รญ

( รณ 14&* " รก > (

รญ @

C

( '

' % รบ ( D @ ,รบ &" รณ & * รณ & $ 72 : รฑ รฉ A 14&* 5 รญ 14&* รณ

' รณ

รก - " รญ & B 3 ( - " +

& รฉ รญ - รฉ "

, - " + ( รฑ

รญ

รณ &

% 3 &

" - รญ ( รก & , " ( ( # รณ รญ รณ

+ " & , , A รญ " ' - # & รฉ& & รณ " - รญ - A - & " ) - รญ ? & รญ @ รญ @

& ' รณ

- A , "

, รก +

รณ - - & รณ รญ

- & '

รก รก & ( - ' & , ( # - รก ( โ ฆ A - - 14&* 3 (รณ ( รณ - " - & " ( - รญ " *

รญ รฉ

รญ & ( รฉ รญ A -

,รญ รฑ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżFestejo verde? JUAN CARLOS COBO RUEDA

Al calificar de intento de golpe de Estado, magnicidio y secuestro al 30-S, se desatĂł una cacerĂ­a de brujas a la oposiciĂłn, policĂ­as y -por un artĂ­culo relacionado- a directivos y periodista de diario El Universo. Fallida resoluciĂłn de la Asamblea basada en la incriminaciĂłn a medios de comunicaciĂłn y otros. Operativo militar en hospital que "ni en guerra es objetivo permitido". ÂżPor quĂŠ, si conocĂ­an el reclamo "justo" por sueldos de policĂ­as y militares, no se previno la reacciĂłn uniformada y se alborotĂł avispero? ÂżPor quĂŠ el presidente impuso el veto a la Asamblea y, despuĂŠs de varios muertos, 300 heridos, destrucciĂłn de familias y caos en el paĂ­s a merced de la delincuencia, subiĂł los sueldos a la fuerza pĂşblica? ÂżPor quĂŠ no se

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

permitiĂł informar libremente? ÂżPor quĂŠ desaparecieron las balas asesinas? ÂżQuiĂŠnes son los responsables "directos y coadyuvantes" del desastroso manejo de la crisis antes, en y despuĂŠs? ÂżPor quĂŠ se festejĂł como triunfo de la democracia? Si vivimos una "falsa democracia" de imposiciĂłn, conculcaciĂłn de derechos y libertades, violaciĂłn a la ConstituciĂłn y al Estado de derecho, el dĂŠjese robar, insultar, callar, enjuiciar y encarcelar. ÂĄSolo Dios sabe quĂŠ mismo pasĂł ese dĂ­a de luto nacional!

ÂżQuĂŠ se conmemora? FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

Para los ecuatorianos y extranjeros, el 30-S tiene dos visiones. Para los afines al Gobierno, "se rescatĂł la Democracia", Âżen manos de quien estaba antes?... Para los otros, no es motivo, que quizĂĄ

hasta lo hagan los "demĂłcratas", de festejo (no serĂ­a raro con chivas locas y orquestas), sino una nefasta fecha en que se ordenĂł disparar a un hospital, en que se ordenĂł disparar con armas militares y asesinar a ocho ecuatorianos sin que, hasta hoy, exista una diligencia tan ĂĄgil como sucediĂł con Guadalupe Llori, diario El Universo, coroneles CarriĂłn y Tapia etc., etc., etc., para juzgar y establecer quiĂŠnes dispararon y quiĂŠn dio la orden, es decir, hay jueces muy ĂĄgiles para unas cosas y personas y, en otros casos, a los archivos judiciales; hasta que no se haga Justicia y se explique, entiendo que el presidente tenĂ­a cĂłmo comunicarse, dar Ăłrdenes por telĂŠfono celular y es el comandante de las FFAA.

QuĂŠ vergĂźenza RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Vicente Albornoz, el domingo 18 de septiembre en El Comercio, nos recuerda sobre los "Fantasmas Alfabetizados" y de cĂłmo en la polĂ­tica se juega con las necesidades de alfabetizaciĂłn y la falta de cultura de nuestra gente, a la que le toca precisamente elegir los gobernantes que tenemos. Hace algĂşn tiempo, la Prefectura de Pichincha declarĂł los cantones del noroccidente, asĂ­ como a Cayambe, Tabacundo y Machachi, libres de analfabetismo, en actos llenos de colorido, farra, "cumbia y vallenato" que culminaron en la plaza de San Francisco en diciembre de 2008 en una tarde frĂ­a y lluviosa que presagiaba el engaĂąo. AhĂ­, se declarĂł a la provincia de Pichincha "libre de analfabetismo"; la propaganda sobre este tema colocada al ingreso de cada uno de estos cantones, todos conocemos, fue retirada sin ninguna vergĂźenza por

las noches para supuestamente hacernos olvidar la mentira y el fracaso de este experimento cubano. Recordemos tambiĂŠn la famosa campaĂąa de desparasitaciĂłn, cuando se requerĂ­a del "SĂ­" para el funcionamiento de la Asamblea en Montecristi, donde el Gobierno de Pichincha intervino veladamente con brigadas, chompas, camisetas, material, propaganda y vehĂ­culos. Los ecuatorianos que sĂ­ conocemos la provincia, el paĂ­s y nuestra historia advertimos a su debido tiempo del engaĂąo y la politizaciĂłn de estos acontecimientos; el tiempo nos va dando la razĂłn.

Carta al presidente TERESA SAQUICELA TOLEDO

Reciban un saludo cordial y respetuoso de una docente indignada ante tanta ofensa e insultos del

seĂąor presidente... les ruego, de ser posible, publicar mi carta, ella demuestra el pensar de miles de docentes que ya no queremos seguir escuchando tanta maldad y ofensa de la primera autoridad gubernamental. Segura de que mi peticiĂłn tendrĂĄ acogida de parte de vuestro diario, me anticipo en darles las gracias.

La batalla contra el terrorismo sigue JESĂšS MEZ, MADRID

DespuĂŠs de 10 aĂąos del 11 de septiembre (11-S), me parece que la conciencia es mucho mayor sobre la necesidad de situar a las vĂ­ctimas del terrorismo en el centro de cualquier debate sobre esta lacra y nunca jamĂĄs llevar a primer plano las reivindicaciones de los asesinos. Pero la batalla no ha terminado.

POR TOĂ‘O

DEFENSORA DEL LECTOR

Reglas de oro del periodismo Ê ' , " & ( ( ’ # ,

Ă­ ( . Ă­ % . ( " , , ( Ă­ 6$B 29 . Ă­

. ( Ăł % % - ĂŠ " " ĂŠ ĂĄ+ Ăł ( ! * ' Ă­ Ăł & % ,

( " + $ Ăł “ & " &

Esta prĂĄctica & " y el tomar Ăł =;4 " " Ăą distancias con Ăł & Ăą ĂĄ ' los hechos ĂĄ â€? & Ă­ & que se cubren Ăł “ â€? ĂĄ " & deberĂ­a ser ) & - - de obligado " + Ă­ cumplimiento " " de periodistas " ĂĄ ĂĄ % y editores " % - - " Ă­ 6$B

" & Ă­ , ( A ( ' “) , ' & '

ĂĄ ) Ăą Ăł ' & " , , - -

, Ăł , Ăş + & â€? , ĂĄ - Ăł " “ â€? ' , (

, + " Ăł ( Ăş

Ăł ANA ANGULO BENAVIDEZ aangulo@hoy.com.ec

‘

PerĂ­odos constitucionales 3 ( , / ĂĄ Ăł ' ( 0 788: Ăł ) Ăą

. - ( ( Ă­

Ă­ Ăł ĂĄ # , Ăą 2474 ( - Ăł Ă­ ( Ă­ Ăł

) ĂĄ - " # & ĂŠ

Ăą " & ĂŠ Ă­ % Ă­ 5 * ) ĂĄ ) Ăł , ( Ăą 244D B

( " ) , B ( , +& ) & % Ăł " " Ăą 244> & / 0 + & ĂĄ # Ăł ÂżHabrĂ­a que suponer que, a 2474 ÂĄ " &

ĂĄ partir del aĂąo E Ăą 78D8 & * Ă­ & 2008, se inicia Ă­ un perĂ­odo +

" 6

de estabilidad / Ă­ Ăş ' " . ĂĄ ĂŠ democrĂĄtica? Ăł 0 Ăş Ă­ Me temo ĂĄ B Ăą 2471 " & que no Ăą ĂŠ - Ă­

" & &

, Ă­ Ăą 788: - Ăą 244> 2449 " - 71 Ăą 2472 ( ĂŠ ĂĄ Âż6 Ă­

Ă­ Ăą 244> Ă­ & ĂĄ C - - ĂĄ , ĂĄ - , ĂĄ . ,

#

" - Ăą 2471 - ĂĄ 7> Ăą & ĂĄ ĂĄ Ă­

Ăą 78D8 *SociĂłlogo, invitado de HOY , PATRICIO CRESPO COELLO* analisis@hoy.com.ec

A

ÂżMerecĂ­an una celebraciĂłn? - ' " ĂĄ & ĂĄ " Ăą - ' Ăą " ĂĄ

Ăą “ ' â€? " & - ' * ( ( & Ăą " " & " " " - Ă­ " & 'Ăł( " ĂĄ

Ăł Ăş FroilĂĄn (

" Jimenez ĂĄ - & tenĂ­a 28 aĂąos ĂĄ " ( ĂĄ Ă­ 2> cuando, en

Ăş Ăą & cumplimiento

“ & de su deber, â€? & ( (Ă­ "

'rescatando' al

6 & ( ( presidente del Ă­ & Hospital de la - Ăł ( Ăł ' PolicĂ­a ( '

& ĂĄ& (Ă­ Ăş & ( Ăł - 14 2474 5 Ă­ Ăą - ' 2 Ăą

ĂĄ ĂĄ ĂŠ

. ĂŠ Ăş ĂĄ ( Ăł -ĂŠ

ARTURO MOSCOSO MORENO* analisis@hoy.com.ec

T

Âż Ăł + Ăą Ăą ĂĄ C ĂĄ Ă­ ĂŠ

ĂŠ " " B ĂŠ ĂĄ ĂĄ " " ( ĂĄ ĂĄ # -

- ' # - - 14 - ĂĄ - ' - & *

- 6 Ăą " &

- ' “ Ă­ â€? - =;4 Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ " ĂŠ Ăł - # , " " Ă­

- 5

& Âż Ă­ Ăł C ' ĂĄ *

- ĂĄ Ăł ) " 14 " Ă­ “ - â€? *Abogado

INVITADO DE HOY

Hermano Sol, hermana Luna PATRICIO AGUIRRE ROMĂ N* analisis@hoy.com.ec

& - Ă­ " / F!!!0 " * ) Ă­ * ( Ă­ " - ĂŠ " ( Ăł “- Ăł â€? & , Ăł A ( ( Ăł ( / 0 Ăł ( / &

0 * & * A “ & ĂĄ , ĂĄ ĂĄ & "

â€? . - A “ - ĂĄ

N

- ( â€? Ă­ ĂŠ - , ( ĂĄ & " & ĂĄ ĂĄ & ( " A /ĂĄ 0 & / & 0 + ' “( Ă­ â€? * - & ' ĂĄ ĂĄ Ăş # 88 888G - ĂĄ “( Ă­ â€? + ' &

&

" + & ĂŠ - “( Ă­ â€? Ă­ & “ & " - Ăł â€? " * Ăş + ! A

“ - Ăł - Ă­ Ăł & Ă­ & â€?

Âż ( , * & ( FF ( Ăł

& “- Ăł â€? , “- Ăł , â€?C “- & â€? ĂĄ Ă­ ,

ĂĄ Âż* & ( -

“, Ăł â€? , ĂĄ , C ) (ĂŠ " ' ( .

* ( $ & Ăł ? & ( " ĂĄ 14 Ăą - & - “, Ăł â€? *Ingeniero QuĂ­mico

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 2 de octubre de 2011

6

DOMINGO 2 de octubre de 2011

Metropolitana

EMERGENCIA DE SALUD

UltimĂĄtum de Correa acelera inversiĂłn

hoy.com.ec Vea en la web una galerĂ­a de fotos sobre la situaciĂłn hospitalaria en el paĂ­s

El Ministro de Salud destina $7 millones, en apenas un mes, en el mejoramiento fĂ­sico y administrativo del Hospital Abel Gilbert

UN SECTOR del ĂĄrea de Contingencia que ya estĂĄ en funcionamiento; tiene una capacidad de 26 camillas. FOTO: RT/HOY

* - ( =D ' ,Ă­ " & ( - ) " & ( Ăł

% ,

& . ( -

. Ăą 29 &

Ăł ( ( ĂĄ , & )- ( & & " & ĂĄ

E

) =D - & 2477 Ăş + Ăł

& ĂĄ (

, Ăł, ĂĄ & # - Ă­ ĂŠ , & - Ăş , Ăł Ăą ĂĄ ĂŠ ,

& ( & ( Ăł , ĂĄ & 7D7 $ & Ăł 5 & / 50 ĂĄ & ĂŠ @ ' ĂĄ ĂĄ * Ăł & Ăł &

) ĂĄ Ăł+ Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ Ă­ , & ĂĄ & Ăł 6 Ăł( *

Agenda fiestas

7

millones invertidos en un mes

14

millones desde inicio de 2011

Ăł , + & ( Ăł , “ â€? ' , & “ " & - & ĂĄ - , & 2; - &

. ( & ' å ó �

El presidente Ăł & ' concediĂł un & % - & mes para ver & Ăą &

B & resultados en . ' Hospital Abel Ăł ĂĄ =D Gilbert. A partir 72 Ă­ & & ĂĄ - - & de ese momento, - se han utilizado ' $7 millones Ă­ & ĂĄ Ă­& “ & =D ĂĄ & + - & ĂĄ

� * " " å & $ ) =:>4 (DVQ)

FIESTAS DE GUAYAQUIL

Estudiantes celebran a Guayaquil

2

DE OCTUBRE Los alumnos beneficiados del plan MĂĄs Libros participarĂĄn en un pregĂłn que recorrerĂĄ la avenida del MalecĂłn 2000. Inicia a las 10:00, partiendo a la altura de Olmedo, hasta llegar a TomĂĄs MartĂ­nez. Se podrĂĄn observar coreografĂ­as, vestuarios tĂ­picos guayaquileĂąos y cachiporreros.

Festival popular

2

DE OCTUBRE En las calles 25 y Maldonado, en el Suburbio, las personas podrĂĄn disfrutar de un espectĂĄculo de mĂşsica popular. TendrĂĄ lugar a las 16:00 y serĂĄ gratuito.

MĂşsica serĂĄ interpretada por coro

3

DE OCTUBRE El coro del Colegio RepĂşblica de Francia rendirĂĄ tributo a la independencia de Guayaquil con un programa de mĂşsica clĂĄsica, contemporĂĄnea, y nacional. Se llevarĂĄ a cabo a las 18:30, en el auditorio de la Alianza Francesa, ubicado en las calles Hurtado y JosĂŠ Mascote. Es gratuito.

FOTO: A/HOY

PregĂłn juvenil

4

DE OCTUBRE La novena ediciĂłn del pregĂłn Estrella de Octubre se realiza con bandas musicales de planteles particulares y fiscales. El evento se desarrollarĂĄ en el estadio Alberto Spencer. IniciarĂĄ a las 18:00 y serĂĄ gratuito.

LA CONSTRUCCIĂ“N del ‘mono machĂ­n’ durĂł cuatro meses; detrĂĄs de ĂŠl, los cerros Santa Ana y Del Carmen. FOTO: RT/HOY

Se inaugura escultura del ‘mono machĂ­n’ + " ĂĄ 774 ĂĄ ( & # , Ăł

ĂĄ * “ & " @ -Ă­ â€? ĂĄ ( , ,

" ( 3 " & ? ' Ăş , Ăł &

* ) " . & Ăł Ă­, , " ( & , , * Ăł # ( & - " & =84 " ( ' “ & Doce metros de â€? & altura mide la & Ăą *ĂĄ & nueva escultura Ăł - de Guayaquil, la & ĂŠ& & misma que se

Ăł & ĂĄ ubica antes de la , ,Ă­ entra de los + & ' Ăł *ĂĄ - ĂŠ tĂşneles del # , Ăł & centro & Ăą ( + & Ăł Ă­ Ăş ' ( & , ( ( + 744 ( " # -

( ( , & *ĂĄ - ĂŠ ( Ăł “ " “ " â€? & â€? ĂŠ # . -ĂĄ( / ) " “ â€? 0 Ăł “ ( # ' ? Ă­ # Ăą " ) 72 " 74 Ă­ B ( ( , ( â€? # & - ĂŠ # Ăą & ĂĄ , " & , Ăł “ Ăą Ăş + Ăł & " â€? ES DE CEMENTO, 72

7

DOMINGO 2 de octubre de 2011

ACCIDENTALIDAD EN VĂ?AS

Accidentes: 90% por imprudencia Entre enero y junio de este aĂąo, se reportaron 132 vĂ­ctimas por choques, colisiones, etc + ( & Ăł Ăą ĂĄ & " , ĂĄ ĂĄ .

E

' ' , * & ( ! ( Ăł ) & 5 ĂĄ /*!)50 Ăą Ăł ĂĄ , “ 84G

' í � ' " ' 2477 712 (í ( & å #

Ocho lĂ­neas ACCESO TAPADO POR ESCOMBROS COSTALES LLENOS de escombros son depositados a diario en la calle de acceso al sector de El Troje, que se conecta con el carril norte-sur de la av. SimĂłn BolĂ­var. La calle de dos carriles quedĂł reducida a uno. AllĂ­, se arrojan tambiĂŠn desperdicios.

FOTO: NJ/CLARO

ESTUDIANTES PIDEN SEGURIDAD LOS PEATONES y estudiantes del colegio Miguel de Santiago, en el sur de Quito, aseguran que las calles aledaĂąas al establecimiento educativo estĂĄn llenas de basura. Piden ademĂĄs incrementar la vigilancia en el sector, porque son asaltados con frecuencia.

CALLE DEL SUR, SIN PAVIMENTAR VARIOS TRAMOS de la calle CĂłndor Ă‘an, en Quitumbe, no han sido pavimentados pese a que es una arteria de gran afluencia vehicular. Con el paso de los vehĂ­culos, el polvo se levanta y cuando llueve se forma un lodazal que dificulta la circulaciĂłn. (NJ)

FOTO: NJ/CLARO

& /7D: 0 * Ăş (Ă­ & ( 5 ' ( & ( . " &

- 5 , &

" 72 - # Ă­ ( (Ă­ * Ăş & - , ĂĄ + ( " Ăł ? ( < ĂĄ 5 ĂĄ Ăł (Ă­

7 144 , “ Ăł â€? ' * Ăş $ ( * & /$ * 0 ĂĄ , 1>7 179 2474

- (Ă­ & Ă­ Ăą Ăł( , &

;4 8G

Metropolitana

DOS AUTOS chocaron la tarde del 30-S en Cotocollao. FOTO: LFA

# & /7: 7G0 " /72 :G0 (PAO)

hoy.com.ec Escanee este QR y encuentre una galerĂ­a de fotos del choque del 30-S en Cotocollao

8

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE AFGANO, HAMID KARZAI, CUESTIONÓ EL DIÁLOGO CON LOS TALIBANES PARA LOGRAR LA PAZ Y DIJO QUE DESDE AHORA TRATARÁ DE NEGOCIAR CON PAKISTÁN

Grandes firmas

Ocho líneas

! $ ) * ú #

AL-QAIDA EN YEMEN NO PIERDE SU CAPACIDAD

POR IAN BURUMA

? ) B$%H - (í 77 2447 ,

í &

- & ( # á , & ó " + - ' $ ( & á í & A - ( ó & & + " + # ó 77&* - & ( + é + & & ( - - ! & " í & - í &

), & á ó & 77&* ó # & á " & ' í ó " ( (í . &

á " & ( $ # & í

ó , & ( , & ñ ú ó & I - ( ?

& # 77&* " & .

N

FOTO: A/HOY

La interpretación cultural del 11 de septiembre de 2001 como un choque de civilizaciones explica por qué una cantidad de exizquierdistas se sumaron a los conservadores en su hostilidad hacia el Islam * &H - /.*H0 , - ( B " & ú + & A ( á ( ó , & ñ á á - " & + & ! & " - - ,

" - " - - , , & - ó - í ? & ó , & " , é

, í &

# , ó - & ( & á & + * á & - & " & ó á , ó á

.*H , ( ó - & + % "

- ó , .*H , - + " & ó ? & - ( & , + & é # - & " ó & ' (

í ó & # í ) í á & & $ á & - í ó & á , é 5 .*H & ( ( & ( + ' &

' " ó ( & “ - & ” + - - &

' # " ? &

+ í , ' & á & ( & & ( ( &

" , ( " , & + " ' -á - & é # " ú & # & "

@ ( " * * í ( & " á

& + ? B ' & " é & ( # " ( & , ' ( - &

ó ' # " , ( $ ' & ó

á " ó - ' & - ( + & + & ' + ' ' B (í ,

, ( í * & - ' , ( á (

&" & ó ( á ' ' - ó & & ó

" * ( + ó # ' & ó ó # " # - ' & ' & á " ó ' , ! í '

' &

í ), á , & # " . í ' , & ' “ ” + , * í " ( .*H ,

' í ( - " - $ - ' ó (

'á

SANÁ. La muerte el pasado de viernes de Anwar al Aulaqi, uno de los dirigentes de Al-Qaida en la península arábica (AQPA), es un duro golpe contra esta organización, pero no afectará su capacidad de causar daño en Yemen, estimaron los expertos. (AFP)

FOTO: EFE

PRIMERA CAMPAÑA ELECTORAL DE LA PRIMAVERA ÁRABE TÚNEZ. En medio de un ambiente festivo, Túnez inició ayer la campaña electoral para los comicios del próximo 23 de octubre, que serán los primeros sin el yugo de la dictadura del presidente Zín El Abidín Ben Alí, derrocado hace nueve meses. (EFE)

PALESTINA PONE SUS CONDICIONES PARA NEGOCIAR RAMALA. El negociador palestino Nabil Shaath exigió al Cuarteto sobre Oriente Medio (los EEUU, Rusia, ONU y UE) una referencia explícita al cese de la colonización en Cisjordania, y que Israel la acepte públicamente, para volver a negociar. (AFP)

Ian Buruma es profesor de Democracia y Derechos Humanos en el Bard College, y es el autor de Taming the Gods: Religion and Democracy on Three Continents. Copyright: Project Syndicate, 2011. www.project-syndicate.org.

CRISIS ECONÓMICA

HISTORIA REVELADA

La troika continúa su inspección en Grecia & í ó ! & / !0 & 14 , , / 0 " ? ó B - /? 0 ( " ( ) ,

í ( # ó # + & , ( & ó

" DE OCTUBRE se ( " =74 í conocerá si la troika da luz + & 444 ( & verde para que

# Atenas reciba ó á - & más ayuda ó , 71 ' * ú ( '

, ( ó í ó 79 DG , & á ( # " í ( & - & é 3

" ' , ' & ' 6 $ , 5- ó & , ( & - " ) " á - ( & ó á & ó (DPA)

ATENAS. #

13

UNA VISTA GENERAL del logo de la firma de ropa del diseñador alemán Hugo Boss en la ciudad de Berlín. FOTO: AFP

HERBERT QUANDT (izq.), uno de los miembros clave en la historia de la empresa BMW, con otros miembros de la familia. FOTO: INTERNET

BMW, Hugo Boss y su pasado nazi

FRÁNCFORT. # , &

3 ñ I " 6 & í

& á ( # ' (í ó - , *

& ü - 3 , á ) , %é& ' , & - & , & ( ó - * - " ' " & ú , & " - ' 6 " 6 ,á ü - 3 & + ó ( - & á :4 ' ,

" ó &

, " í & ) , 6 3 ó ( -á & + ' í "

,

=2D 477 “ & í , ” & - & ' , ' %é ( “ - , . é ( '

, ” ó - í 3 ú ( ' , 6 " ó , - ' ' é * - ' 6 , & á á & * , 3 & , En sus fábricas, - & ó& Günther Quandt &

explotó, a veces '

( - & " & hasta la muerte, í í ' ( ( I

a más de 50 mil trabajadores 78:8 é ? ' ( & forzosos y * - & %

ó ' & prisioneros , & " de guerra í 6

/ 0 " , & - , +

& ' ( ó ó

( B í , & ó * , , - & 6

6 & ( ó & 3 782; . é , 24 7828 - ó &

" & I - - " ** , 6 - " í í & - é &

, %é , & ê à

' “ , ” & ó 7;4 ' , & " í ' " ;4

, # " í &

ó ' , & " 9 :44 " , & , ó

% " / J0

ó ; ;44

=: 8;2 & ó á 7 9 & + ' , - - & í - & ó , # ú ( - ó ( & ú 24 ú ' , &

- (AFP)

AFGANISTÁN

OTAN captura a un jefe de red talibán KABUL. # ó $5)

), á , ó " ó í

6 & ( , ?? & ( í 6 ' H- á+ ' , 6 & ), á ' & ( ó $5) " , ó , H- ( " í ( * ' " &

í 6 á ( " í " ), & á á “ H- - í & 6 " í & + & ' / 0 , " 6 & ” ó $5) ñ H- ó & á " " & & , " & ó (EFE)

DOMINGO 2 de octubre de 2011

Internacional

DESTACADO CIEN MUJERES PARTICIPARON EN PARĂ?S EN LA MARCHA DE MUJERZUELAS EN PROTESTA CONTRA EL SEXISMO Y LA CULPABILIZACIĂ“N DE VĂ?CTIMAS DE AGRESIONES SEXUALES. FOTO: AFP

SITUACIĂ“N MUNDIAL

Mujeres: avances y retrocesos SegĂşn el Banco Interamericano de Desarrollo, las mujeres en AmĂŠrica Latina son mĂĄs vulnerables al desempleo y discrimen salarial LOS MEJORES PAĂ?SES PARA LAS MUJERES

Islandia

Chad

De acuerdo con un estudio realizado por la revista Newsweek, Islandia encabeza la lista de los mejores paĂ­ses para ser mujer, pues cuenta con una agencia de supervisiĂłn de los derechos de las mujeres. AdemĂĄs, el aĂąo pasado, el Gobierno prohibiĂł que las empresas lucren con la desnudez femenina. De este modo, se cerraron centros de desnudistas y se propinĂł un fuerte golpe a la industria de la explotaciĂłn sexual. El Foro EconĂłmico Mundial nombrĂł en 2010 a Islandia como uno de los paĂ­ses donde mayor participaciĂłn polĂ­tica tienen las mujeres, con el 45%, asĂ­ como en el que existe menor diferencia salarial en relaciĂłn con los hombres. (YA)

Los derechos son prĂĄcticamente desconocidos por las mujeres, quienes estĂĄn sometidas a la voluntad de sus maridos y los recursos legales contra el abuso son nulos. Aunque las leyes prohĂ­ben las relaciones sexuales con menores de 14 aĂąos, la mayorĂ­a de familias arregla matrimonios con niĂąas de inclusive 11 aĂąos para beneficiarse econĂłmicamente. En el nivel de educaciĂłn escolar, hay casi la misma cantidad de niĂąos y niĂąas, pero en la secundaria, las mujeres son persuadidas de no continuar sus estudios. En Chad se practica la mutilaciĂłn genital (eliminaciĂłn del clĂ­toris) como rito de iniciaciĂłn en la pubertad y sus consecuencias sanitarias son desastrosas. (YA)

Suecia

AfganistĂĄn

Suecia se ubica en la segunda posiciĂłn por sus polĂ­ticas de protecciĂłn a la maternidad y a la paternidad. Cada progenitor recibe 16 meses de permiso con sueldo luego del nacimiento de su bebĂŠ. Esto ha generado una mayor responsabilidad en los hombres y ha elevado la tasa de fertilidad de las mujeres. En un ranking de 100 puntos como mejor calificaciĂłn, Suecia recibiĂł por Newsweek la puntuaciĂłn general de 99,2, su sistema de justicia recibiĂł 90,8 puntos y la salud y educaciĂłn femenina obtuvo una calificaciĂłn de 95 puntos. AdemĂĄs, el equipo administrativo de las empresas del paĂ­s debe contar por Ley con una cuota del 40% de mujeres. (YA)

SegĂşn Newsweek, mĂĄs del 85% de las mujeres afganas da a luz sin asistencia mĂŠdica. El Ă­ndice de mortalidad materna es el mĂĄs alto del mundo. Asimismo, de acuerdo con un informe publicado por la organizaciĂłn no gubernamental britĂĄnica Womankind, AfganistĂĄn tiene uno de los Ă­ndices mĂĄs altos en violencia domĂŠstica: 80%. SegĂşn denunciĂł la ONG, niĂąas de 8 aĂąos siguen siendo obligadas a casarse con ancianos. La organizaciĂłn advirtiĂł tambiĂŠn que la inseguridad es otra de las preocupaciones de las mujeres afganas, pues corren el riesgo de ser violadas por elementos armados, ademĂĄs son vĂ­ctimas de ataques por los trabajos que desempeĂąan. (YA)

CanadĂĄ Es el Ăşnico paĂ­s no Europeo que consta dentro de los mejores paĂ­ses para las mujeres. Las mujeres canadienses se estĂĄn estableciendo cada vez con mĂĄs fuerza en las ocupaciones gerenciales y profesionales. El 49% de todos los profesionales de negocios y finanzas y el 47% de todos los mĂŠdicos y dentistas son mujeres. No obstante, trabajan 90 minutos mĂĄs al dĂ­a en tareas no remuneradas que los hombres y su cuota polĂ­tica es aĂşn muy baja. En una calificaciĂłn sobre 100 puntos, el CanadĂĄ obtuvo 92 en educaciĂłn y salud femenina. Cuenta tambiĂŠn con un ComitĂŠ para la Igualdad de la mujer y la Agencia Federal canadiense, encargada de defender sus derechos, ha logrado en pocos aĂąos disminuir la tasa de pobreza entre mujeres mayores. (YA)

Dinamarca El Foro EconĂłmico Mundial sitĂşa a Dinamarca en el cuarto lugar dado el alto Ă­ndice de participaciĂłn polĂ­tica de la mujer. El 42% de la representaciĂłn polĂ­tica estĂĄ en manos de mujeres y es uno de los paĂ­ses que mĂĄs parlamentarias tiene. Con la Ăşltima reforma constitucional, de 1953, entrĂł en vigor la sucesiĂłn al trono por vĂ­a femenina. Prueba de esta elevada participaciĂłn polĂ­tica es que, en las Ăşltimas elecciones del 19 de septiembre, la socialdemĂłcrata Thorning Schmidt se convirtiĂł en la primera mujer en la historia del paĂ­s en ocupar el cargo de primera ministra. Dinamarca recibiĂł una puntuaciĂłn de 95,3 sobre 100. (YA)

Finlandia En 1906, Finlandia se convirtiĂł en la primera naciĂłn del mundo que reconociĂł a las mujeres el derecho al voto y a competir por un cargo polĂ­tico. De los cinco mejores paĂ­ses para la mujer, Finlandia es el que mayor cuota polĂ­tica femenina tiene: 62%. En Finlandia, el papel de las organizaciones feministas dentro de los partidos polĂ­ticos asĂ­ como la cooperaciĂłn femenina interpartidista han sido decisivos en el proceso de mejora de la situaciĂłn polĂ­tica de las mujeres. Aunque es uno de los paĂ­ses con mĂĄs altas tasas de divorcio, el Gobierno lleva adelante una polĂ­tica de protecciĂłn a las madres que tienen a sus hijos bajo custodia. (YA)

LOS PEORES PAĂ?SES PARA LAS MUJERES

LA EXPRESIDENTA CHILENA Michelle Bachelet saluda con la secretaria de Estado de los EEUU, Hillary Clinton, en Chile. FOTO: A/HOY

Ăł , ' " Ă­ ĂŠ FF! - ( " - " ( $ ' ĂĄ ' , ' Ăł ĂĄ , " ( ĂŠ ĂĄ & Ăł # " " - , & , & ĂĄ ! ?? 6 " + ĂŠ , & " & Ăł Ăł ) & Ă­& ,Ă­ , - ! & “ & " ' La India, Nigeria, PakistĂĄn, ĂĄ & Ăł Ăą & ' ( AfganistĂĄn y , , & EtiopĂ­a son las Ăł& & cuatro naciones ) *

& con los Ă­ndices " ' & de mortalidad 6 " ' " & ĂŠ & , " materna mĂĄs Ăą ĂĄ altos del mundo + ( & ' - ( ( ' - - " " ' Ăł ( Ăł Ă­& A " & Ăş Ă­ ,

ù å " & - & ( & - * ù ) ( - 8:G ' ó ' & ó & # ( ! � ó " # 24 ' í $ ó & ' & ? ó , & å & " ! å ' - å & =244 444

" Ă­ * + , - $ ĂĄ , Ăł Ăł - & (

Ăł , ! (VET)

S

Rousseff, referente de poder femenino

SituaciĂłn mundial de las niĂąas

NiĂąas son rechazadas antes de nacer

789; " Ăł BRASILIA. # & & Ăł Ăą ( . & % ,, Ăł , Ă­ & D7G

) Ă­ ' % ( & / & &

# !

0 & # * ( & Ă­

( Ăł FOTO: A/HOY %ĂŠ ! )

Ăą $ Ăł - Ăą & Ăş " Ă­ La presidenta

/! 0 del Brasil ha , * Ăş enfrentado ' & Ă­ momentos & ( % ,, ĂĄ difĂ­ciles, como & “ â€? ser torturada &

Ăł ( por la dictadura Ă­ 78D4 " & (

y un cĂĄncer que - logrĂł vencer ĂŠ

& , Ăş , % & , ,, - ( Ăş & " ' ĂĄ Ăł , " Ăł & Ăą , , ) ĂŠ & Ăł ( ĂĄ ,ĂĄ 2448

* " , " ' , - - # 2474 Ăł - ( ĂŠ 27 Ăą ( ( ( ' (EFE-YA)

De acuerdo con el informe sobre la situaciĂłn de las niĂąas en 2011 publicado por la ONG Plan Internacional, existen en el mundo 75 millones de niĂąas que no asisten a la escuela. En SudĂĄn de Sur, por ejemplo una niĂąa tiene mĂĄs posibilidades de morir al nacer que completar la escuela. Asimismo, 150 millones de niĂąas y mujeres menores de 18 aĂąos han experimentado formas de violencia sexual que incluyen el contacto fĂ­sico. Para un gran nĂşmero de niĂąas, la primera relaciĂłn sexual es no deseada y forzada. A escala mundial, las mujeres jĂłvenes entre 15 y 2 aĂąos representan el 64% de las infecciones de VIH entre los jĂłvenes. Por otra parte, las niĂąas que dan a luz antes de los 15 aĂąos tienen cinco veces mĂĄs probabilidades de morir durante el parto que las mujeres mayores de 20 aĂąos. En el mundo, las niĂąas pasan entre 33% y 85% mĂĄs de tiempo que los niĂąos realizando trabajo de cuidado y domĂŠstico no remunerado. El 60% de las niĂąas en Bangladesh, Chad, Nigeria y Niger es obligada a casarse a edades tempranas. (YA)

Mundialmente, la predilecciĂłn por lo hijos varones es el denominador comĂşn. No obstante, en la India, la situaciĂłn sobrepasa los lĂ­mites de la aceptaciĂłn del gĂŠnero de los hijos, al punto que el aborto selectivo, condicionado a cuando una mujer concibe una niĂąa, es practicado a diario. El informe de la situaciĂłn mundial de las niĂąas de Plan Internacional revelĂł que la prĂĄctica del aborto selectivo significa que, en la India, nacen cada aĂąo medio millĂłn menos de niĂąas. La investigaciĂłn determinĂł asimismo que solo el 2% de las familias indias celebra el nacimiento de una niĂąa. AdemĂĄs, la mujer que da a luz a un niĂąo es mĂĄs respetada socialmente. Esta discriminaciĂłn define la forma en que la niĂąa es tratada durante toda su vida. AdemĂĄs, aunque se establece en las regiones rurales de la India que las mujeres deben dedicarse a las tareas del hogar, la mayorĂ­a de ellas es responsable de actividades que demandan esfuerzo fĂ­sico, por lo que, en promedio, trabajan mĂĄs horas diarias que los hombres. (YA)

Yemen La violencia domĂŠstica en Yemen no es ilegal, la violaciĂłn marital tampoco estĂĄ reconocida como un delito, muy pocas mujeres escogen a su esposo sino que son obligadas a hacerlo a edades tempranas. En febrero, el Parlamento aprobĂł un proyecto de ley que elevaba a los 17 aĂąos la edad para el matrimonio en el caso de las niĂąas, pero la Ley no fue promulgada. Como ejemplo, AmnistĂ­a Internacional (AI) denunciĂł que una niĂąa de 12 aĂąos muriĂł luego de dos dĂ­as de labor de parto, ella fue obligada a casarse con un hombre de 24 aĂąos. AdemĂĄs, segĂşn la Unicef, el conflicto interno ha provocado que miles de niĂąas y mujeres vivan en situaciones precarias. (YA)

RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo Los niveles de violencia domĂŠstica en el Congo son los mĂĄs altos en el mundo. Cada dĂ­a, cerca de 1 100 mujeres son violadas a causa de una supersticiĂłn que dice que, si un hombre viola a mujeres muy jĂłvenes o muy ancianas, este obtendrĂĄ poderes especiales. Por ello, la mayorĂ­a de niĂąas de menos de 11 aĂąos y de mujeres de mĂĄs de 80 es violentada cada hora. Pero las violaciones son tambiĂŠn usadas como una arma de guerra para la expulsiĂłn de poblaciones de sus ciudades. SegĂşn datos de la Unicef, esa es una de las causas de que mĂĄs de 40 mil mujeres estĂŠn contagiadas de Sida y mĂĄs de 770 mil niĂąos y niĂąas hayan quedado huĂŠrfanos a causa de esta enfermedad. (YA)

MalĂ­ En MalĂ­, segĂşn la Ăşltima encuesta demogrĂĄfica y de salud realizada en 2005, el 91,6% de las mujeres han sufrido alguna forma de mutilaciĂłn genital. SegĂşn la ONG World Vision, la mutilaciĂłn se prohibiĂł en 2005 en los centros de salud pĂşblicos, no obstante, por tradiciĂłn, miles de familias la siguen practicando; como resultado, esta prĂĄctica se ejerce clandestinamente y en condiciones de higiene paupĂŠrrimas. AdemĂĄs, solo el 12% de la poblaciĂłn femenina estĂĄ alfabetizada. Aunque la leyes reconocen a las mujeres el derecho a obtener propiedades, segĂşn la costumbre, estas solo pueden acceder a tierras consideradas marginales. (YA)

REVISTA FORBES

LAS MUJERES MĂ S PODEROSAS DEL MUNDO SEGĂšN LA REVISTA "

Ăł ' ĂĄ Ă 6 " " . % ,, ĂŠ ?? - $ " ! - #

9

DOMINGO 2 de octubre de 2011

10

Actualidad

LA FRASE “CUANDO VIMOS QUE IBAN A TUMBAR LA PUERTA YO INCLUSO PEDĂ? UNA PISTOLA, Y YO NO SÉ NI DISPARARâ€?, DIJO AYER EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA RESPECTO AL 30S.

MEDIOAMBIENTE EN EL ECUADOR

Ocho lĂ­neas

DeforestaciĂłn, por tala ilegal de bosque nativo

PIDEN CUENTAS A WILSON PĂ STOR

El paĂ­s cuenta con 9,6 millones de hectĂĄreas de bosques primarios y sufre una disminuciĂłn del 1,8% anual

EJECUTIVO SEÑALA A GUTIÉRREZ

ĂĄ , & Ăł # ĂŠ ĂŠ 94 " 244 - ĂĄ ( , + Ăł ( " Ăł " Ăą + Ă­ 8 9 - ĂĄ " Ăł ĂĄ ( ĂĄ * =>44 Ăą * Ăş , $ & Ăł ) Ăł " ) $ ? / )$0 ĂŠ , 244 - ĂĄ & , Ăł 7 >G

ĂĄ ) ĂŠ # & Ăł Ăł ;G , 7G & ĂŠ 92 - ĂĄ Ăą , )$ “5 ( Ă­ , & Ăł ( - ( D4 & - 74 Ăą â€? + Ăł * & )

+ # # & Ă­ " & ( + ( “? , *

) Ă­ ' Ăş - '

:&74 - ĂĄ "

E

LA COMISIĂ“N de Biodiversidad, de la Asamblea citarĂĄ al ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson PĂĄstor, para que explique en quĂŠ estado se encuentra el manejo del Campo Sacha que es operado por la Compaùía mixta RĂ­o Napo.

EL PRESIDENTE Rafael Correa acusĂł al exmandatario Lucio GutiĂŠrrez de entregar cheques sin fondos a las autoridades locales, mientras ejerciĂł su periodo de Gobierno. "Creo que fue en Guano que les dio un cheque de aquellos", aseguro Correa, ayer.

MPD REALIZA SUS PRIMARIAS DESDE LAS 10:00 de ayer el Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD) realizĂł la elecciĂłn de sus nuevas autoridades. Las elecciones primarias no registraron novedades en el agora de la Casa de la Cultura, en Quito, y se espera tener los resultados en esta semana.

RECATEGORIZACIĂ“N DE DOCENTES IMĂ GEN DE LA TALA DE Ă RBOLES de eucalipto en las laderas de Ungui, al suroccidente de Quito.

1,8

por ciento de bosques pierde al aĂąo Ecuador

"

- ( � ó ' (

$ " ! % + ĂŠ Ă­

Ăł , Ăł

& ĂĄ

Ă­ + Ăł

800

millones de dĂłlares genera al aĂąo

$ ) Ăł Ăł Ăą Ăł ĂŠ " & Ăł , Ăł , , &

Ăł "

FOTO: A/HOY

& ' * / & " , 0 $ & Ăą + Ăł

- & ùí A “? &

& “#

& Ăł " - + & " " Hoy.com.ec Ăł ĂĄ & ( & Lea otras noticias - &

& sobre este tema en nuestra web

" & í 744 � & " í + & , ó & ó , & ù ó å ,å , " ú & 74 ( & � :4 í ' & ' ( ó (EFE)

LA ASAMBLEA pidiĂł al Ministerio de EducaciĂłn que inicie el proceso de recategorizaciĂłn de los docentes de acuerdo a sus aĂąos de servicio y profesionalizaciĂłn, y que ademĂĄs establezca un cronograma de actividades para que dicho proceso termine en un aĂąo.

FOTO: DAMB/HOY

CONMEMORACIĂ“N DEL 30-S

LENĂ?N MORENO EN TOKIO

Basura y molestias luego de las concentraciones

Vicepresidente visita centro nipĂłn para discapacidades

TRAS LOS FESTEJOS “ , â€? & Ăł % , &

& & , " 5 *

& - - Ăą - ( 5 6 $ & ( ( ( " ) Ă­ /) 0 % ( &

'Ăł “# * ( â€? Ăł ) ĂĄ 5

, ( Ăł & ĂŠ 5 # *-" 6 48A44 - Ă­ (Ă­ Ăł - " , - ) ĂŠ , + A “14&*A â€? ĂĄ Ăł & Ăł , 5 “ - " â€? # , Ăł ĂŠ 3 - Ă­ Ă­ , ' &

( &

LUEGO DE VISITAR +& & Ăą " 'Ăł( 5 ( & # Ă­

Ăł

" 5 " & * B H & " Ăł & Ăł & &

Ă­ Ă­, " ĂŠ “ & â€? '

& (LGP)

EN EL SUR, solo se limpiĂł la av. Tnt. Hugo Ortiz; atrĂĄs de la Tribuna, quedaron varias botellas y cartones de licor. FOTOS: PAO/CLARO

CRIMEN

Encuentran dos extranjeros asesinados cerca de Ibarra

Vea una galerĂ­a de fotos del recorrido por La Carolina

POR LA CONCENTRACIĂ“N en la Tribuna de Los Shyris, se afectĂł La Carolina. Varios canes se acercaron a hurgar en los desechos.

) Ăł ( &

- "

EL VICEPRESIDENTE Lenin Moreno, durante su visita a una escuela para niĂąos con discapacidad en Tokio (JapĂłn). FOTO: CORTESĂ?A

# ( & " 6 , ĂĄ , (PAO)

LA FISCALĂ?A " Ă­ ! Ăş +& ' Ăł * ) , 1; Ăł !

? ( -

. Ă­ " $ / $ 0 Ă­ !

( Ăł - " 6 !

# , , , & ) /29 Ăą 0 &

" I /;7 Ăą 0 # & ( * B Ăą , :44 " Ă­

" I " " Ăł - Ă­

- ( - ) & - & Ă­ ĂŠ & Ă­ & hoy.com.ec , 2 & Conozca mĂĄs ( 2447 " & , & detalles de esta y Ă­ , -

Ăł( & otras noticias en !

nuestra pĂĄgina - web de HOY * I Ăł ĂĄ # , ) & - Ă­ & Ăł * Ă - ĂĄ Ăł - Ă­ ! 2: (LFA)

DOMINGO 2 de octubre de 2011

Entrevista

EL HECHO LA FUNDACIĂ“N GUAYASAMĂ?N FUE CONDECORADA POR EL GOBIERNO DE ESPAĂ‘A CON LA REAL ORDEN DE ISABEL LA CATĂ“LICA, EN RECONOCIMIENTO A SU LABOR

QUIÉN ES: PRESIDENTE EJECUTIVO DEL BANCO DE GUAYAQUIL, EXGOBERNADOR DEL GUAYAS Y EXMINISTRO DE ECONOM�A

‘ + " , " " ! $ ’ ĂĄ

Âż ĂŠ Ăş ’ ‘ Ă­ Ăł ! "

# Ă­ ! # ’ ‘$ !

# ’ POR MARLON PUERTAS Editor general

# " & Ăą - -

Ăł # 21: ĂĄ& - (

Ă­ " &

# Ăł , & & Ăł * ĂŠ # * " " Ă­ ,

G

El presidente de los Estados Unidos se hizo bastante conocido escribiendo un libro de su vida, algo parecido al suyo. "

# - - - - # ( ĂĄ - -

- 3 " *

En resumen, el Ecuador que usted toca es de una injusticia bĂĄrbara. # ( & ( "

' ( & & " &

Ă­ Ă­

ĂĄ "

( " )-Ă­ - " " & ( )-Ă­ ĂĄ - ĂŠ & A

- , ĂŠ (

" &

ĂŠ " ĂĄ " - " " (

, - & & - ĂĄ - ( ' & " ( El Gobierno, a travĂŠs del Senplades y del seĂąor RenĂŠ RamĂ­rez, sostiene que hoy hay menos pobres en el Ecuador y que somos mĂĄs felices. ÂżNo hay una contradicciĂłn con lo que usted ha visto? 6 " - & A Âż Ăł ĂĄ C B

Âż ĂŠ C 5 ( ( - " $ " ĂĄ&

(ĂĄ " -

" Ăş , Ă­ ( & B - A ĂĄ '

Âż

ĂŠ - Ăş , & C # Ăł Ă­ 7 >

944 *

Âż ĂŠ - "

- C . & , Ă­ Sin dejar de lado que algunas cosas estĂĄn mejor que antes... ( Ăł & ' ( " , . - " ( Ăł

Ăł - - - - Ăą ĂĄ # - A Âż , C B " ( - - - &

" ĂĄ - " - , Ăş Usted lanza su libro en el momento menos esperado. Por estos dĂ­as, hubiese sido mĂĄs pertinente un libro sobre el 30-S, y no uno como el suyo, Cartas a mis hijos, para hablar de conciliaciĂłn en el momento de mayor confrontaciĂłn. , + & , &

FOTO: MR/HOY

"Ăł Ăş

- " Ăł+ 24 14 Ăą 3 " ( Actualmente, se critica eso al Gobierno, gastar mucho ahora sin pensar en que, tal vez, no contemos maĂąana con ese nivel de recursos. No se ahorra. - & & ( - & - Ăą -

( ( & Ă­ & Ăł , & "

& Ăł " ,

& Ăł ( " . ( & ( "

& # & ( & ĂŠ ĂŠ

" Ă­ ( ĂŠ @

& Ăą Ă­ ( El presidente de la RepĂşblica, que siempre nos lee, al leer esto, creo que se sentirĂĄ aludido.

(

( Usted pasĂł por la administraciĂłn pĂşblica y no lo noto decepcionado. Lo veo con ganas de seguir. ÂżB ĂŠ ( " & C El Gobierno en el que participĂł, el de Mahuad, terminĂł muy mal. , &

"

& Ă­ , ) & " Ăł ' Ă­ Ă­ ,

& ĂŠ & ĂŠ '

'Ăł 1:G

ĂŠ & ĂŠ # " &

ĂŠ ( Ăş

B , , 5 5 &

" B & ĂŠ " , 1D Ă­ Ă­ " - ĂĄ " & En esta lĂ­nea, ÂżcuĂĄnto ha influido en usted el Opus Dei? " " " ( Ă­ , & , Ăł ( - & " Ă­ - - ( " - & ' ( , Y en su caso, Âżsu experiencia es positiva con el Opus Dei? % $ . , ( ( & $ . - ' "

Ăł B + "

- Ăş

ĂŠ B ĂŠ , . ÂżY la tentaciĂłn de entrar de lleno en la polĂ­tica? * " & - -

( *

Âż Ăł C * " ,Ă­ @ ( - - - - " ,Ă­ " & , Ă­

ĂĄ

ĂĄ &

@ - " " " & "

" " , ) ( - " , - ( ? ( & " ‌ Usted habla de que le gustan los desafíos. ¿Su mayor desafío es derrotar a un político que se cree invencible? (

11

DOMINGO 2 de octubre de 2011

12

Judicial

LA NOTICIA EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO PRESTARĂ AL ECUADOR $10 MILLONES QUE SERVIRĂ N PARA MEJORAR LA INVESTIGACIĂ“N CRIMINOLĂ“GICA FOTO: DAMB/HOY

SEGURIDAD

Sitios de diversiĂłn cerca de U. Central Uno de los problemas en la zona es el consumo de alcohol, que no solo se da entre jĂłvenes, sino entre menores de edad. La PolicĂ­a realiza campaĂąa preventiva en la zona

ICA AV A M É R

IO

E U L L OA A N TO N I O D

GRE GOR

J.

SA N

M

IA R A IT S ER IV N U V. A

- - " Ăą ? ( & - Ă­

, Ă­ ĂĄ " Ăł

( & Ăł &

" & ? (

( & - ( & Ăł " ' Ăł 'Ăł( 24 Ăą (

( ' - ( ( " & ĂĄ 6 -" ' , &3 (

' 'Ăł( & ' " ' " - + & -Ăł Ăş & A - " ĂŠ Ă­ ( - Ăł ( “ + & ) " ĂĄ &

( - " ( ú , ó & ' & ( � + ó , * & í & # " . -í å

- - " ( & + - - ( *

Ăł & ( ( # Ăł , ' ĂĄ 8D " , 724 /( ĂĄ, 0 # - -

-Ă­ B - " ĂĄ ' &

CA

R R IĂ“

Varias campaĂąas para preparar a ciudadanos

N

EL JEFE DE POLICĂ?A

V E RSA L L ES

ASĂ? LUCE LA ZONA DE LOS alrededores de la Universidad Central de Quito, en una toma captada desde un helicĂłptero, el miĂŠrcoles de la semana pasada. FOTO: CORTESĂ?A

- A Ăş - - Ăł /( , 0 'Ăł( & (Ă­

" 5 ĂŠ (

" ( -Ă­ . Ă­ - "

24A44 22A44 :8G (Ă­ - " ' ' & ( $ 9>G ( Ăş

" ;:G , ) ĂĄ 2>G '

94G # "

" , (SL)

&3 ( ĂĄ 6 -" + Ăł Ă­ & ' ' " Ăą ( - “ ( & Ă­ â€? + Ăł , ' & Ăł , / ( " ( Ă­ 0 - ĂĄ & ( $ ' / Ăł , Ăł 0 Ă­ ( ( " ? Ăą -

$ & * - & ĂŠ Ăł (

? , Ăł - " &

( &

& % ( (

# - 2: Ăą - & ' " - - " & “* 78A44 - - Ă­ â€? ' * # ĂłA “# - & â€? (SL)

JĂ“VENES SON DESALOJADOS de uno de los sitios donde se juega billar, durante un operativo de hace unos dĂ­as. FOTO: CORTESĂ?A

Iniciativa contra la inseguridad

'Queremos que vuelva la seguridad junto con los valores ĂŠticos y morales'. Esa es la leyenda de uno de los carteles que llevaron alumnos de las escuelas Fernando Pons y RepĂşblica de Venezuela (tambiĂŠn acudieron dos colegios) cuando celebraron el dĂ­a de la Bandera, en el sector de La Gasca. A la cita, acudieron delegados del Departamento de CriminalĂ­stica, de MiscelĂĄneos de la PolicĂ­a Judicial, del Servicio de InvestigaciĂłn de Accidentes de TrĂĄnsito, quienes hicieron demostraciones y explicaron a los niĂąos los servicios que presta cada unidad. El teniente coronel Carlos Castro, jefe de la Unidad de Vigilancia Centro Occidente de Quito, dijo que su objetivo es frenar la delincuencia y considera necesario para esto la uniĂłn entre PolicĂ­a, autoridades y la comunidad, especialmente dirigentes barriales, niĂąos y adolescentes. En dos meses, bajaron los niveles de delictivos.

VARIOS SITIOS VENDEN cerveza en grandes cantidades alrededor de la U. Central. LOS JĂ“VENES SALEN DE clase y se dirigen al karaoke

DIFUSIĂ“N PĂšBLICA DE LA APROBACIĂ“N DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

DIFUSIĂ“N PĂšBLICA DE LA APROBACIĂ“N DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, INSTALACIĂ“N Y OPERACIĂ“N DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “IGMâ€?

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, INSTALACIĂ“N Y OPERACIĂ“N DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “EL MORLANâ€?

Nombre del proponente: UbicaciĂłn del proyecto: Parroquia:

OTECEL S.A. - MOVISTAR Calle Iquique N15-54 entre Yaguachi y Vicente Solano Itchimbia

Nombre del proponente: UbicaciĂłn del proyecto: Parroquia:

OTECEL S.A. - MOVISTAR Av. Jacinto JijĂłn 49-170 y Abelardo Montalvo Itchimbia

Breve DescripciĂłn: El proyecto consiste en la construcciĂłn, instalaciĂłn y operaciĂłn de una EstaciĂłn Base Celular ubicada en la terraza de un edificio y constituida por seis radiogabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica, tres antenas de telefonĂ­a celular y una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de guĂ­a de onda, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipo posee caracterĂ­sticas “OUTDOORâ€?, es decir su chasis externo soporta las condiciones climĂĄticas existentes sin requerir ninguna protecciĂłn adicional.

Breve DescripciĂłn: El proyecto consiste en la construcciĂłn, instalaciĂłn y operaciĂłn de una EstaciĂłn Base Celular ubicada en la terraza de un edificio y constituida por seis radiogabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica, dos antenas de telefonĂ­a celular y una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de guĂ­a de onda, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipo posee caracterĂ­sticas “OUTDOORâ€?, es decir su chasis externo soporta las condiciones climĂĄticas existentes sin requerir ninguna protecciĂłn adicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobaciĂłn estĂĄn disponibles en la SecretarĂ­a de Ambiente. Dentro del tĂŠrmino de tres dĂ­as contados a partir de la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn del presente aviso, se podrĂĄ presentar el recurso de apelaciĂłn administrativa de la AprobaciĂłn del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobaciĂłn estĂĄn disponibles en la SecretarĂ­a de Ambiente. Dentro del tĂŠrmino de tres dĂ­as contados a partir de la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn del presente aviso, se podrĂĄ presentar el recurso de apelaciĂłn administrativa de la AprobaciĂłn del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito.

MSC. CAROLINA ZAMBRANO B. SECRETARIA DE AMBIENTE (E)

MSC. CAROLINA ZAMBRANO B. SECRETARIA DE AMBIENTE (E)

DOMINGO 2 de octubre de 2011

DOMINGO 2 de octubre de 2011

13

14

DOMINGO 2 de octubre de 2011

EL DATO sd@hoy.com.ec

EL PORTERO MAATEN STEKELENBURG, DE LA ROMA, NO ESTUVO EN LA VICTORIA (3-1) SOBRE ATALANTA

LA FRASE %

& โ

LA CIFRA semana estarรก fuera de las canchas el delantero francรฉs del Real Madrid Karim Benzema

1

JOSร MOURINHO, DT Real Madrid

ESTADIO ATAHUALPA

BAYERN SIGUE EN LA PUNTA DEL Fร TBOL ALEMร N Hoy.com.ec siga el minuto a minuto del clรกsico capitalino

ALEXร NDER DOMร NGUEZ NACIร EN TACHINA EL 5 DE JUNIO DE 1987 El portero de Liga de Quito debutรณ en 2006, defendiendo el arco del conjunto universitario

ADRIร N BONE Y ALEXร NDER DOMร NGUEZ SERร N TITULARES EN EL PARTIDO DE LA FECHA

BERLร N. El Bayern Mรบnich empatรณ ayer (0-0) en su visita al Hoffenheim, por la octava jornada de la Bundesliga de fรบtbol. Con este empate, el equipo de la ciudad alcanzรณ 20 puntos, seguido de cerca por el Werder Bremen, con 17 unidades. (AFP)

Fร BREGAS SE LESIONA EN UN ENTRENAMIENTO MADRID. El mediocampista del Barcelona espaรฑol Cesc Fรกbregas sufriรณ ayer una rotura de fibras musculares de la pierna derecha, segรบn anunciรณ el cuerpo mรฉdico del Barรงa. La lesiรณn de Fรกbregas fue durante una sesiรณn de entrenamientos. (AFP)

L

EL LIVERPOOL, DONDE JUEGA EL INGLร S STEVEN GERRARD, LOGRร AYER UNA VICTORIA DE 2-0 EN EL CLร SICO DE LA CIUDAD CONTRA EL EVERTON. LOS GOLES PARA LOS REDS FUERON OBRA DE LUIS SUร REZ Y DE ANDY CARROLL EN ENCUENTRO Vร LIDO POR LA Sร PTIMA JORNADA DEL Fร TBOL INGLร S. CON ESTA VICTORIA, EL LIVERPOOL OCUPA EL CUARTO LUGAR CON 13 PUNTOS.

Ocho lรญneas

EL CLร SICO TIENE SUS CANDADOS ) รก " ! D78 , ) +รก . รญ ,

รก & % % & * & โ &

, D - & & " รฑ ( , - " /72A440 & # โ , & , รก &

รญ . ( 3 " # 3 & ( รก & # + รณ , รณ , - & + & :;4

รณ ) รก . รญ ( . รญ รณA โ 6 " & ' + ( " D78 244D - รก - & โ ) - 5 ! -

Bone . & 7881 " 788; ' acumula 540 ( 3 & . ,รญ "

minutos sin # รฉ & recibir goles 3 ,รญ & โ ) รก >11

/ 0 & *

" ( >44 @ / 0 รก + ,รบ * รณ โ + รณ .5 - . '

#

LA NOTICIA

ARGENTINOS JR. LOGRA PRIMERA VICTORIA

ADRIร N BONE NACIร EN ESMERALDAS, EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 1988 El guardameta de Deportivo Quito debutรณ en ร spoli en 2010

" รบ ) & รณ รก & รก # รก รก ( "

=> =24 " =14 # รณ ' รณ รบ รณ ) , ! ' ' รก

BUENOS AIRES. El Argentinos Juniors, club donde milita el zaguero tricolor Jรฉfferson Hurtado, consiguiรณ ayer la primera victoria en el torneo Apertura de la Primera Divisiรณn del fรบtbol argentino, al derrotar de visitante (1-2) al Belgrano de Cรณrdoba. (EFE)

6

" - & # (JJ) FOTOS: PAD-A/HOY

15

DOMINGO 2 de octubre de 2011

PublicaciĂłn sin costo, Aporte de

a la iniciativa YasunĂ­-ITT

16 COPA CREDIFร ยปP-14

sd@hoy.com.ec

EL CLร SICO QUITEร O SE VIVE EN EL ARCO Dep. Quito y Liga-Q juegan hoy (12:00) en el Atahualpa

Stoner logra cuarta pole Casey Stoner logrรณ ayer su cuarta pole position en el Gran Premio de Japรณn de MotoGP

Inglaterra ganรณ a Escocia (16-12) y clasificรณ a cuartos de final del Mundial de rugby de Nueva Zelanda FOTO: EFE

FOTO: PAD/HOY

CAMPEONATO NACIONAL

CAMPEONATO NACIONAL

Emelec se toma revancha ante Independiente LOS JUGADORES DE EMELEC & ' & " " - - ( ! รฉ 5 รก 2&4 รณ , ( 1&:&2 รณ

,รบ ' 5 74 % รณ

(รฉ & 7&4 รฉ

รณ ' &

( ( ' & รก " & รฉ 5

* ( รณ รญ " รณ I J

, & ( # รณ ' รณ

( " 2;

, ! รณ ( ' (

รณ - " รฑ ) " & รณ ( รณ -

รฑ # )

, " + # ! รณ "

( รณ , ( " (รฉ 6 " %รบ " & & ' รณ ( ' รญ " ' & & (DKO)

CARLOS CASTRO (dcha.), de Deportivo Cuenca, e Ivรกn Borghello, de Barcelona, luchan por el control de la pelota durante el juego que los enfrentรณ en el estadio Alejandro Serrano Aguilar de Cuenca. FOTO: BR/HOY

LOS GOLES SE AUSENTARON DEPORTIVO CUENCA Y BARCELONA NO SE HICIERON DAร O Y EMPATARON EN EL ESTADIO A. SERRANO AGUILAR DE CUENCA ' # &

รณ รณ รณ ( รก รญ

# รญ DEP. CUENCA BARCELONA ) ( " ( , +& , !(รก 6 " , " , รณ " ( "

รณ /4&40 . & รฉ # " * & ( " "รณ " ) ' *

)

! รฉ , - & ' ( % รณ

. " ( รก ( รณ & , ( " ( ( ( รณ ( & , & B - - Barcelona " รณ ' รก suma 22 puntos en รก+ & la tabla de รณ ( รณ posiciones - -

& - ( - 9: , /2&70 , ( รณ " $ ) . ( & " " 6

' " " % & ( % & & ) รก ( & ? รก - # *

( + รก ( ( รณ รณ รบ , รณ # 6

0 0

U

" 5

"

!(รก - #

รณ & . รก .รญ - รบ รณ

, ( รก รณ & 'รณ & , ' @ . - รณ รก " ' รณ , ' รฉ # รณ , .รญ ' รณ , , , & &

, รณ รญ (MAN)

' # รก โ M. CUBERA, AT de Barcelona

" รณ รก โ LUIS SOLER, DT de Dep. Cuenca

DOMINGO 2 de octubre de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.