HOY I 2A I ABR-2012-06

OpiniĂłn

Viernes

Sueldos para los mejores que sigan la carrera docente

6 de abril de 2012

Juan M. del Potro lidera a su paĂ­s en la Davis. ÂťP-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l presidente de la RepĂşblica anunciĂł que el Gobierno pagarĂĄ un salario mĂ­nimo cada mes hasta cuando se gradĂşen a los mejores bachilleres que decidan estudiar PedagogĂ­a. El mandatario tiene razĂłn cuando seĂąala que la calidad de la educaciĂłn depende en gran medida de la calidad de los maestros. Y, por supuesto, constituye una significativa mala seĂąal que, de los 40 mil estudiantes que se sujetaron a las pruebas piloto para ingresar a cinco universidades, el grupo que obtuvo las mĂĄs bajas calificaciones en las pruebas de aptitudes sea el que se incline por la carrera docente. Por ello, el anuncio de salario mĂ­nimo a los estudiantes mejor calificados que opten por la docencia.

Pese a la buena voluntad que alienta la propuesta, el incentivo para conseguir que los estudiantes con mĂĄs aptitudes estudien PedagogĂ­a difĂ­cilmente conseguirĂĄ el objetivo. Porque la valoraciĂłn de la carrera docente no depende solo de un incentivo como ese, sino de factores sociales diversos que no estĂĄn solo en manos de la buena voluntad ni en los recursos fiscales del Gobierno.

Uno de los objetivos aprobados en consulta popular para el Plan Decenal de EducaciĂłn, que se aplica desde 2006 hasta 2015, fue el de revalorizar la funciĂłn docente. Y se ha avanzado poco en ello. Parte de esa revalorizaciĂłn social es mejorar las remuneraciones de los maestros.

Pero subsiste una diferencia muy grande entre el sueldo de estos y los que el mercado laboral ofrece a otros profesionales. El sistema educativo debe adoptar escalafones que premien con las mejores remuneraciones la excelencia en el desempeĂąo docente, y que no se reduzcan a considerar solo la antigĂźedad o aĂąos de servicio.

Las Facultades de FilosofĂ­a y Letras para la formaciĂłn de maestros, son las mĂĄs dĂŠbiles desde el punto de vista acadĂŠmico, las menos exigentes y mĂĄs instrumentalizadas como bastiones de partidos polĂ­ticos. Una formaciĂłn de excelencia es imposible en esas condiciones.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Analista Fernando CarriĂłn estima que 270 t de

VĂ­a libre para la reelecciĂłn de

cocaĂ­na salen del Ecuador cada aĂąo. ÂťP-10

Carlos PĂłlit como contralor. ÂťP-3

SEMANA SANTA ÂťVD-4 Y 5

Cristo, protagonista en la vida y en el cine La pasiĂłn y la muerte de Cristo son temas cinematogrĂĄficos prĂĄcticamente desde los inicios del sĂŠptimo arte. A lo largo de 114 aĂąos, desde 1898, se han rodado cintas sobre la PasiĂłn. Algunas muy apegadas a los Evangelios y otras no tanto

LA ĂšLTIMA de las versiones, y una de las mĂĄs polĂŠmicas, sobre la muerte de JesĂşs fue dirigida por Mel Gibson bajo el nombre La pasiĂłn de Cristo (foto).

RITOS CATĂ“LICOS ÂťP-2, 6 Y 7

www.hoy.com

.ec/elibros

La fe sale hoy a las calles en las ciudades y pueblos del Ecuador

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAsamblea aprobarĂĄ la Ley de ComunicaciĂłn?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżApoya la declaraciĂłn de Alexis Mera?

SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

43%

57%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

475

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

FOTO: INTERNET

LAS PROCESIONES DE JESĂšS DEL GRAN PODER, EN QUITO, CRISTO DEL CONSUELO, EN GUAYAQUIL, Y LA VISITA A LAS SIETE IGLESIAS, EN CUENCA, SON SOLO ALGUNAS DE LAS MANIFESTACIONES RELIGIOSAS QUE SE VIVIRĂ N EN TODO EL PAĂ?S.

ASAMBLEA ÂťP-11

ELECCIONES ÂťP-8

SUBIDA DE INDICADOR ÂťDN-3

La Ley de ComunicaciĂłn se vota el miĂŠrcoles 11

Sarkozy mete miedo sobre el socialismo

Alimentos y bebidas aumentaron la inflaciĂłn

VERSIĂ“N #

$

" Ăł ! % Ă­ # Ăş !

& "

REGATA GUAYAQUIL-POSORJA ÂťP-12

Catorce yolas recorren 100 km hoy

RESTRICCIONES INICIAN ÂťDN-2

El 94% de telĂŠfonos celulares estĂĄ empadronado

hoy.com.ec

DENUNCIA DE PRESIONES ÂťP-3

EN LA TV 13:55 TELEAMAZONAS El rey David 18:00 ECUAVISA JosĂŠ, el rey de los sueĂąos 21:00 HOY TV Ego, solo deportes

C. de abogados pedirĂĄ a FiscalĂ­a que investigue a YĂĄvar padre

FOTOS: RT/HOY

LA EDICIĂ“N 73

Ăą

ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăą

Ăł

! "

!

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

VIERNES 6 de abril de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

ÂĄ $) * -$ $ % - . Âż

+ /001 & + (

+ ' (Ă­ &

+ ( ĂŠ2

Ă“

Ă­ “

� ú !

"

ÂĄ $) * -$ $ % - . Âż

+ /001 & + (

+ “ ' (Ă­

' '

3441�2

#$ $

% & ' ( (

&

) &

5 )$ Âż + ĂŠ ĂĄ

(

'2

% ) * # $ '

ĂŠ

+ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ , Ă­ #* $

+

Ă­, ĂĄ

# ' , Ăą , Ăł

$#$ $ - '

' +

Ăş ,

- 67 ) 5

" /001

"

,

#ĂĄ /80 000 /001 90 000 '

$ " # & '

,

/001 Ăł '

$-$ # $ 5$ ÂĄ ( . ÂĄ Ăł "

(

. &

% : “

' , � $ % - #$ ,

+ ( & ; “ (

+ +

ĂĄ

� à * -$ $

Ăą + Ăą

( ĂĄ(

( Ăł

,

Ăş 34<< 5 Ă­

Ăą ÂĄ+ ĂŠ . * # -$ $ $ =

>

= - (

, =

=

=

"

% $ $ '

% '

; #

( = &

: ( =

) & Ă­ =

=

, ' Ă­

#Ă - /00 '

Ăş

"

+ 30

,

)

% " : % '

ĂĄ #Ă $ $ -

$& ĂĄ

)

5 +

' +

La noticia IMAGEN DE CRISTO POR LAS CALLES

Procesiones convocan a la fe En ManabĂ­, cada aĂąo desde 1977, la vĂ­a entre Jipijapa y la comunidad SancĂĄn se cierra ante la presencia de miles de feligreses

Ăł % !

ĂĄ

, 9 ĂĄ

# : Ă­! %

01 7 Ăł

!Ă­

# ĂĄ ' ( # ĂŠ Ăş

#

!

( ! ! Ăł # ,

ĂĄ ,

)

1 %

, ;

" Ăł Ă­ * %

# Ăł !Ă­ " ĂĄ !

%

Ăł Ă­

" ! ĂŠ

# %

%

%

Ă­

( % Las procesiones ĂŠ %

* % estarĂĄn regadas

Ăł

por varias

%

% provincias del ĂĄ

! %

! país. Una de las í í + % principales es la % " % # ùí del Cristo del

"

" Consuelo, en ! , ĂĄ Ăą ) % Guayaquil

- Ăł % . #

% /01

"

!

"

# # %

$ Ă­ " Ăł

! ,

2 , ĂĄ Ă­ !

% 13411 # #

;

# # # ĂĄ %

ĂĄ

!

%

" ! ,

"

! , ĂĄ , 5 *

. Ăą

, Ă­ ĂĄ

Ă­

,

Ăł ! %

* # " # % (AM-GM-RVC)

% Ă­ " ! ĂĄ .11 CAMINATAS

$ #Ă­ /33 !Ă­ EN EL CANTĂ&#x201C;N Chilla y en la 5 parroquia San Roque de PiĂąas,

ĂĄ El Oro la procesiĂłn va desde el Ăą

centro de la ciudad hasta el

$ #Ă­

barrio El Panecillo. Ă­ )

% EN TANICUCHI PujilĂ­ y Ă­ !Ă­ Angamarca, Cotopaxi, desde el

Domingo de Ramos se realizan

6 7 Ăł

procesiones que representan las Ăł

Almas Santas, Almas Negras y # Blancas, hasta el Viernes Santo.

5 Ăş

! % EN LOJA tambiĂŠn ofrece

atractivos religiosos, culturales y

naturales para este feriado. En

Ă­ ĂĄ ĂĄ San Juan del Valle, parroquia

! urbana de la ciudad, durante

Ă­

60 aĂąos consecutivos se recrea

Ă­

en vivo, la pasiĂłn y crucifixiĂłn 8 -"

# 2 % de Jesucristo.

ĂĄ %

ĂŠ %

L

Errores de ayer FALTA TILDE. En la pĂĄgina 2 de VIDA DIARIA, se escribe en el titular principal la palabra adiĂłs sin tilde en la "o".

ERROR EN PLURAL. En el tĂ­tulo de la nota principal de la pĂĄgina 7 (Turismo) de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, falta una "s". Dice: "Lluvias y las clase mermarĂ­an el turismo"; debe decir: "Lluvias y las clases mermarĂ­an el turismo"

FALTA DE CONCORDANCIA. En el recuadro "Los paseos" de la misma pĂĄgina, dice: "... se promocionan las rutas de paseos ecolĂłgicos, combinado con platos tĂ­picos"; es "combinadas".

LA TRADICIONAL ROMERĂ?A de Semana Santa hacia el Santuario de Las Lajas, en Ipiales, congrega a miles de ecuatorianos. FOTO: RVC/HOY

'Que la paz retorne', dice el obispo de Esmeraldas

MILES DE PERSONAS participan cada aĂąo en la romerĂ­a de 12km entre Jipijapa y SancĂĄn en ManabĂ­. FOTO: GM/HOY

Desempleo y violencia son los dos temas que los esmeraldeĂąos exponen en sus plegarias y oraciones en Semana Santa. A estos pedidos se suma que la Judicatura y FiscalĂ­a agilite los trĂĄmites pendientes, principalmente de asesinatos que aĂşn siguen impunes.

Incluso, el propio obispo de Esmeraldas, Eugenio Arellano, se muestra preocupado por el incremento de la violencia que ahora se extendiĂł de la frontera norte a otros cantones de la provincia â&#x20AC;&#x2DC;verdeâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;La iglesia catĂłlica propugna por la vida y por eso convoco al pueblo a levantar la voz y exigir a los administradores de justicia, condene a los violentosâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

Arellano, por varias ocasiones ha participado en las marchas del pueblo por la paz y la vida. Pero ahora seĂąala que la violencia estĂĄ en todos lados y tiene poder.

Sostiene que cualquiera puede pagar a un sicario para asesinar a quien sea por algĂşn motivo. Por ello llama a las familias en esta Semana Mayor, a unirse en jornadas de oraciĂłn para que la cultura de la paz y el buen trato retorne a los hogares y los jĂłvenes. AdemĂĄs, perder el temor al denunciar a los delincuentes y traficantes de droga, con la confianza que los jueces y fiscales sancionarĂĄn a los infractores.

TambiĂŠn se refiriĂł a la explotaciĂłn minera ilegal de oro en Eloy Alfaro y San Lorenzo que aĂşn persiste, pese al plan de regulaciĂłn estatal, pero que sigue contaminando los rĂ­os.

Arellano se refiriĂł tambiĂŠn a otros temas en la misa crismal (bendiciĂłn de los santos Ăłleos) que se realizĂł este jueves, en la Catedral Cristo Rey. Mientras este viernes se realizarĂĄ en la noche la tradicional procesiĂłn del Cristo Crucificado y las Siete Estaciones, desde la iglesia La Merced.

En Santo Domingo de los TsĂĄchilas, el VĂ­a Crucis se inicia a las 08:30, desde la iglesia de la AscensiĂłn del SeĂąor hasta el cerro del BombolĂ­. Los feligreses pidieron la presencia policial ya que algunos jĂłvenes van a fastidiar durante la procesiĂłn. (LFA)

IMAGEN DEL DĂ?A

Bruma y frĂ­o en el humedal de Papallacta reserva del Coca-Cayambe

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

GestiĂłn de Correa es aprobada por 80,5% de ecuatorianos, segĂşn encuesta.

2

'Alexis Mera dice la verdad', Nebot.

3 'Principal amenaza al paĂ­s es interna'.

EN LA RESERVA ecolĂłgica Coca-Cayambe la bruma cumbre el humedal Papallacta. Es uno de los destinos del feriado. FOTO: EFE

4

Francia va a la caza de terroristas.

5

Morona, a punto de acefalĂ­a por la marcha del 22-M.

3

VIERNES 6 de abril de 2012

Nacional

LA NOTICIA LA SECRETARร A NACIONAL DEL AGUA ENTREGARร EN COMODATO AL CONSEJO DEL GUAYAS DRAGA PARA LIMPIAR LOS Rร OS, CAร AR, BALAO GRANDE, GALA Y TENGUEL FOTO: CORTESร A

INSTITUTO DE PATRIMONIO CULTURAL

Una 'guerra' de demandas origina obelisco a LFC Se entregaron en la Fiscalรญa las 4 058 firmas de quienes estuvieron presentes el pasado 15 de marzo colocando el obelisco โ โ

5

; #

8 ; %

" -8;% รฉ รก "2

/ 111

รณ . , 61 6 & รญ

#

) % !

. ) รณ & # ,

#

"

& รญ % &" & รญ

$ รณ โ < รก

รณ : รญ!

% ! "

8; "โ ; #

,รณ รก %

1 !

!

#

#

El funcionario - 2 % # รณ # % del INPC en

&" ,

( %

% Guayaquil aรบn & รญ

รฑ

รฑ % no decide si

8; " demandar o no

รณ 8; " # al alcalde Nebot, " รณ pues espera

- )

"รณ

> รก

2 >

una decisiรณn # รฉ % 9

% familiar

; # = รญ ( , %

รณ

รณ -"

2

%

"

! ! % รญ

รบ#

%

8; " % ! รก % รบ

" โ รญ

; # รณ รญ

(

รณ 6/

#

รก % , & รญ

%

" รก

รณ # %

<

! โ

รฑ # รญ ; #

%

; # ! รณ #

# รญ &" รก

U

CONCURSO Pร BLICO

Carlos Pรณlit, contralor por cinco aรฑos mรกs CARLOS Pร LIT,

%

รก

รฑ รก

! , " รณ " รณ รณ

+ ! , , %

" รณ

รญ

%

# รก !

" %

รณ " "

-" "" 2

! รก

%

รณ !

รณ รญ

รณ รฑ 61 3 + ! , %

%

% รก % # % Aร OS

%

permanecerรญa Carlos Pรณlit, # ; % actual

contralor del

% Estado, en el cargo

% # รณ) % !

" รณ

$ รญ : %

รก รณ รณ

โ % ! # โ +

%

# รญ %

รณ

รณ รณ

"

รญ # ) % " "

# % # " รณ

% ,รณ # รฉ

%

รก

(RE)

10

Ocho lรญneas CAMINATA DE LOS DISCAPACITADOS EN LOJA se realizรณ la decimonovena caminata por la reivindicaciรณn de los derechos de las personas con discapacidad, organizada por la misiรณn solidaria Manuela Espejo. Participaron delegaciones de 13 cantones de Loja, asรญ como el artista Fausto Miรฑo.

FOTO: CORTESร A

HAY 4 168 CASOS DE DENGUE EL MINISTERIO de Salud informรณ que en este aรฑo se han presentado 4 168 enfermos con dengue, de los cuales 65 han sido diagnosticados con dengue grave o lo que antes se conocรญa como hemorrรกgico, dejando tres muertos en Guayas y uno en Manabรญ.

VANCE ENTREGA 34 AMBULANCIAS LA MINISTRA de Salud, Carina Vance, entregรณ 34 ambulancias para uso de los hospitales de Guayaquil. Dijo que cuentan con el equipamiento necesario y se adaptan a cualquier geografรญa del paรญs, incluso para llegar a comunidades que no contaban con ellas.

NAUFRAGIO DEJA 7 DESAPARECIDOS UNA EMBARCACIร N atunera naufragรณ 180 millas al sur de la isla Isabela, en el Archipielago de Galรกpagos, y dejรณ como saldo siete desaparecidos. La capitanรญa del Puerto de Manta informรณ que el barco navegaba con 19 tripulantes cuando sucediรณ el percance.

VARIAS PERSONAS ACUDIERON A LA FISCALร A DEL GUAYAS a reconocer que estuvieron en la colocaciรณn del obelisco a LFC en el Fortรญn de la Planchada, el 15 de marzo anterior. FOTO: CORTESร A

รก %

รบ %

6?

/@6

รณ

) %

"

,

โ # รก %

โ (AM)

REACCIONES "TODOS NOSOTROS estuvimos ahรญ con el alcalde Nebot y la vicealcaldesa para poner ese monumento a Febres Cordero", dijo Beatriz Mora.

IGUAL CRITERIO comparte

Alexandra Granda, para quien poner su firma no constituye mรกs que un "acto coherente" con su posiciรณn.

"CREO QUE SE DEBE terminar este problema", dijo el jurista

Jacinto Velรกzquez.

"VEO MUCHO DE polรญtica en el conflicto. Este asunto debe resolverse de conformidad a la Ley", dijo el arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui.

CIUDADELA URDESA CENTRAL

Luego de 15 meses se habilitรณ ayer puente de Las Monjas en Guayaquil LUEGO DE . ! % รก ! รณ ,รณ ! " 5

% ! รณ ! @1B

#

1

! $

# รณ # % + "

! # 61 ! " 5

, )

. # =

%

# % รณ

& 7 # รณ A011

A/01

%

#

% A63 Segรบn la CTE, )

, % 6 habilitar el

! รณ รฑ

puente permitirรก 5 %

# un flujo vehicular ; # รณ

de unos 10 mil

รณ

carros por ,

%

# % la avenida

รก % รณ # !

Carlos Julio

% 11

รญ

Arosemena

% .1

รก 1 $

#

! รบ , , #

?1 .1 รฑ

%

รณ ! " % 0 # 61 1 รณ

รญ % รก

รบ ) รณ

% รณ 6 ?

# รฑรญ

รบ " รณ 9 รก

-"9 2 # # (AM)

EL PUENTE LAS MONJAS une la ciudadela Urdesa Central con la avenida Carlos Julio Arosemena, en el noroeste. FOTO: CM/HOY

DENUNCIA JUEZ LAMOTA

Abogados se suman contra Yรกvar EL COLEGIO DE ABOGADOS

รก รณ)

& ! รบ

! & <รก% ! ;รบรฑ , รณ ( % รก

"

5 9 รณ & <รก! + รฉ , <รก! ;รบรฑ ,

) ) CCC888 ( รก - % 2 *

#

* % ! D

%

#รณ ! รก

รณ

* ! D ) , ( รก

!

8 5 รฉ %

! %

รฑ รฉ %

รบ

รณ % ! รณ ! ! * !

รบ

"

#

) % ! ) #

<รก! ; รฑ , %

รณ

โ +

รก รก

# โ

<รก! ;รบรฑ ,

รณ โ ;

, รฉ รฑ

;

รฉ

ร รก รก ! %

โ ! รณ < รฑ รณ รก ) , โ $ % # ! รญ * %

โ #

รณ %

) , %

รฉ %

! 9 รก รญ

! รณ โ

! รญ

" %

%

#

รณ ! '

8 รณ

# %

#

(DAD-AM)

4

OPINIร N

VIERNES 6 de abril de 2012

Ediciรณn 10 876

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Como para penitencia MARENA BRIONES VELASTEGUร

รบ @

* %

%

! % รบ

# % ! % โ ) , โ ! ( ) รก , รณ ! รญ ! รญ # รฉ

รบ# %

โ %

รฉ !

- รญ , รณ โ รฉ โ % #

2 รญ

, รณ โ ! %

# รก # (

รญ # ,%

รก ! รณ

!

=

รก ! รณ

! %

, ! โ ) % # รญ

, รณ โ

รญ !

รบ# % Determinados

'

รฑ

! % servicios en รณ รญ % ) รณ % hospitales

$ " %

รญ โ % รบ @ รณ pรบblicos, las , โ # #

รฉ % actividades de ! % #

% # alimentaciรณn

, รณ

-!รฉ

en clรญnicas y รก รญ ? * % # % , รณ # - hospitales no

! %

2=

2 podรญan ser

!

) % โ tercerizadasโ โ ! % รฑ

!

โ !

รณ

รณ รญ %

! # , โ #

% รญ

#

! -

2 รก -

! โ " # 2

รญ

รฑ % ยฟ" รก

รก , #

# รฉ รก E ยฟ รญ รญ

) รณ *

รญ

รณ

! รณ - ,

$ รก 2 รก ! รณ

รญ

โ %

E

, รณ โ % - 2 !

โ ! % รญ ยฟ รญ

!

โ %

- 2

- รก 2E

% ยฟ$

E

รฑ ) รณ ; ) รฑ รญ

9 $ " %

, รญ mbriones@hoy.com.ec

U

La Doctrina Correa

8 รก

รณ "

'

รณ #

"

) ,รณ

รณ

( * รณ

) " #

, รฉ

# รณ ) # รก ยฟ รก รญ

"

รก รญ E #

>#! ) รบ รณ

+

รก

# # ! ! #

61 รฑ รฉ รณ

" ( รก >

รณ %

" # # Es necesario โ # รก # โ รณ

"

)

# reflexionar sobre

# รณ

" # las razones de รฉ รณ

,

#

รณ

รก

fondo que

pudieran haber )

รก ( "

%

#

% inducido al

รก

presidente del

รฉ

# รฉ !

Ecuador al ยฟ" รก

E โ

# โ รณ " #

% " # # รญ

# ostracismo

# > $ ! diplomรกtico # "8(' #

(

#

!

!

รณ =

< !

รก

# รฉ

" # โ

โ " #

# =

& "

! " #

% )

) รก #

รก

รก # # รก

" # " CARLOS JIJร N

carlosj@hoy.com.ec

C

POR TOร O

La educaciรณn superior

% # ) รณ

! รฑ ,

! # #

! ! รฉ รญ รณ รณ

รญ !

% "

รณ % รณ

!

# รณ # , % ! % รณ

% รณ , ! ! ,

! รณ !

รณ !

%

! รณ

% ! รณ %

# รญ

รณ โ %

รฑ % Una grave ! โ desaprensiรณn ! #

รก รฑ ,

educativa

! รณ รฑ , facilitรณ la

รณ

รณ

proliferaciรณn

%

รญ

de supuestas 4 ยฟ รก %

# รญ

โ universidadesโ !

# รณ

! dedicadas a la รฑ # %

% mรกs mediocre

% enseรฑanza

# รณ รฑ , E % รญ

รณ

% รณ

%

# , รฑ #

# โ ! % >

โ !

! # )

! รณ

! %

!

%

รฑ ,

# รก

รณ

รญ

รก , %

รก

# ! รณ

! รณ ! รบ# !

%

# รก # %

#

รญ

!

รญ % , รก

รก

! % #

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

E

ยฟLa crisis europea se calmรณ solo un ratito?

En 10 meses consecutivos la tasa de desempleo de la zona euro supera 10% y crece, a ritmos y niveles desiguales entre paรญses SIMร N CUEVA scueva@hoy.com.ec

# %

% รณ

! !รญ รก

รญ รญ %

รฉ รฉ รญ

8 รฑ # 0B%3B

.B

# # รก

A

รณ

รฉ

%

รก # รญ

8

? .B %

: "

#

รณ !

รณ

รก #

รญ #

รญ

De las mรบsicas, ayer y hoy

! !

รบ #

# รก

# #

;

! รบ

% ! รญ

%

รณ 5 รบ %

! , !

รก

รณ

! รก รณ (

,

) รณ รญ

รณ!

+

รบ

รณ % รฑ < รญ

Casi infaltables รญ

รญ

# รฉ eran las obras de

#

# #

Juan Sebastiรกn

Bach, D รฉ รบ # 4 รบ

รฑ

รณ โ รบ

#

โ 8 , รญ particularmente

(

# % sus dos

รบ

,รณ

Pasiones,

# #

รบ

motetes y mรกs

#รญ #

!

himnos del

รณ 5 % # รญ

! รก#

" # estilo.

! ! ,

# 5 # รก : % '

%

# !

รก

$ ,

# , ' $ ! # รญ รณ

รฉ รญ ,

โ " รณ โ

) รญ

#

#

รญ # $ รญ

# 9

!

รญ ;

"

! (

! #

! รณ #รก #

#

)

! #

#

!

MARCO LARA GUZMร N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

M

@11

# %

# รก

รณ %

รฉ # % ! รก # % รณ

รญ

รญ % %

! !

รณ

%

รก รณ

รฑ

% # รฉ รฉ

! ! รบ รก

รญ # # # รฑ รณ รฉ

รณ

< ! 1

!

,

1B

!

รญ $

0B

'

# 61B รฑ 1B 8 #

รณ% ! 4

6. รฑ

รฑ

%

รญ รญ

#

D %

!

รญ % #

!

!

%

! !รญ รก 4

# รณ

รฑ

,

รญ

รก รก %

! %

#

%

%

รญ

# รฉ

#

%

รบ รญ รบ รณ ;

รฑ /?1 รญ # #

รญ รก

รณ

รก รก -

รณ

รณ รก รณ

2

%

5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 6 de abril de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn 'Correazos' KLĂ&#x2030;BER MANTILLA CISNEROS

ÂżPor quĂŠ el Ecuador pierde la oportunidad de participar en debates regionales sobre pobreza, narcotrĂĄfico y desarrollo al no tener una representaciĂłn polĂ­tica en la prĂłxima Cumbre de las AmĂŠricas en Cartagena (Colombia)?, ÂżcuĂĄles son los verdaderos motivos para que Rafael Correa estĂŠ ausente de estos espacios internacionales de debate?, Âżse trata de otro capricho tras un disfraz de solidaridad con Cuba y las islas Malvinas?, Âżo quĂŠ?

Solo entre dictaduras podrĂ­a existir una figura de solidaridad; hoy es un castigo inexplicable a todo el hemisferio, porque se malinterpretan los intereses de un paĂ­s. Al parecer habrĂ­a evidencia para creer que existe una clara intenciĂłn de evadir debates internacionales sobre ciertos flagelos regionales como el narcotrĂĄfico, que ha despuntado con el envĂ­o de narcovalijas diplomĂĄticas y la dinĂĄmica de la pobreza continental, que se moviliza con toda una infraestructura institucional por la mala aplicaciĂłn de polĂ­ticas de fronteras abiertas. Los vecinos saben de la guerra a muerte a la prensa independiente y que los casos de Cuba y las islas Malvinas no se resolverĂĄn en esta cumbre. Entienden que existe una contracorriente al interĂŠs general de la regiĂłn y ya alertan que se abre un sendero cercano a la autocracia con la reelecciĂłn eterna, pues fueron testigos hace poco que es difĂ­cil discrepar en temas clave como las concesiones a la China y la

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

explotaciĂłn minera a cielo abierto. Hoy solo confirman que la extravagancia correĂ­sta reeleccionista persiste, y de los caprichos para crear una supuesta democracia a correazos.

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ENRIC BARRULL CASALS

: C 8 #

Ăł

â&#x20AC;&#x153; # # : # â&#x20AC;?

ĂĄ # â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? !

Ăł

Ăą # #

#

Ăł â&#x20AC;&#x153;

#

: # â&#x20AC;? (

! Ăł

# : #

â&#x20AC;&#x153;

( â&#x20AC;?

)

â&#x20AC;&#x153; # ,

# ( â&#x20AC;? Ă­

# Ăł

Ăł ; !

9 <

# ĂŠ

E

IGNACIO JARAMILLO BĂ&#x2030;JAR

A los jĂłvenes de hoy les aconsejo estudiar carreras rentables y profesiones independientes en las cuales puedan ser dueĂąos de sus propios negocios, tiempo, consultorios u oficinas. Profesiones como la medicina o el derecho, en las que siempre existe gran demanda. TambiĂŠn les recomiendo seguir carreras tĂŠcnicas como: ingenierĂ­a de sistemas, telecomunicaciones , telemĂĄtica, ya que estas ĂĄreas son las que estĂĄn revolucionando al mundo tecnolĂłgico; asĂ­ tambiĂŠn vale cursar ingenierĂ­a naval y aeronĂĄutica, porque todo se transporta por estos medios; y ĂĄreas como la electrĂłnica, mecĂĄnica e ingenierĂ­a civil ya que existe un boom de la construcciĂłn.

No les recomiendo a los jĂłvenes que estudien carreras como: administraciĂłn de empresas, ingenierĂ­a comercial, economĂ­a, gestiĂłn empresarial, ingenierĂ­a en emprendimientos, mĂĄrquetin, ventas ni otras carreras afines, en las que hay demasiados profesionales en comparaciĂłn a la poca demanda laboral y cuyos salarios son bajos debido a la gran cantidad de egresados. En estas ĂĄreas se registran los mĂĄs altos Ă­ndices de desempleo y subempleo, ya que el paĂ­s no los requiere realmente.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Leer la Biblia en Semana Santa

Carreras rentables

ExtraĂąos ruidos en el cielo o el comienzo del apocalipsis MARĂ?A FERRAZ

En YouTube se han publicado numerosos videos que recogen un hecho paranormal que viene sucediendo en paĂ­ses de los cinco continentes desde principios de 2011.

Unos extraĂąos ruidos que provienen del cielo, atemorizantes segĂşn los testigos, semejantes al sonar metĂĄlico de trompetas o a la sirena de barco, alcanzan su mayor vibraciĂłn en el interior de los edificios, llegando a provocar nĂĄuseas, dolores de cabeza o hemorragias nasales. Varios equipos de investigaciĂłn no han conseguido

ABALORIOS

averiguar su origen. Los aficionados a leer a los nuevos videntes-profetas cristianos se han sorprendido por algunos mensajes actuales que evocan a las trompetas que anuncian el final de una era.

Por ejemplo, en el sitio web mensajesdelbuenpastorenoc.org, Dios advierte a la humanidad: "Las trompetas anuncian el tiempo de mi justicia. Estad preparados (â&#x20AC;Ś), orad en todo instante, porque mi adversario estĂĄ por desencadenar el combate. ÂĄDespertad, despertad, oh, humanidad, porque el tiempo ya no es tiempo!

El universo ha comenzado su transformaciĂłn, fenĂłmenos nunca antes vistos por ojo alguno se verĂĄn en el cielo y en la tierra.

ANĂ LISIS DE HOY

Mis ĂĄngeles han comenzado a hacer sonar mis trompetas, que anuncian la proximidad de mi aviso; la gloriosa cruz de mi Hijo, muy pronto, en el firmamento aparecerĂĄ (â&#x20AC;Ś), no perdĂĄis mĂĄs el tiempo en vanidades y preocupaciones mundanas, para que no os pase como en los tiempos de NoĂŠ y de Lot (â&#x20AC;Ś). ÂĄRecapacitad, habitantes de la tierra, porque la hora de mi justicia estĂĄ cerca! Reconciliaos con la Trinidad Santa, lo mĂĄs pronto posible, porque las trompetas ya estĂĄn sonando y llaman a la conversiĂłn". Todos estos son mensajes de seria exhortaciĂłn para meditar.

La Conaie desmiente a Lucio GutiĂŠrrez HUMBERTO CHOLANGO, PRESIDENTE DE LA CONAIE

Frente a las declaraciones realizadas el miĂŠrcoles por Lucio GutiĂŠrrez, desmentimos categĂłricamente las afirmaciones realizadas respecto de que se hubieran realizado reuniones con el movimiento indĂ­gena y PachakĂştik de cara a una propuesta electoral.

La Conaie ha dejado claro su posicionamiento polĂ­tico que confronta al modelo capitalista y neoliberal y a los sectores dominantes nacionales y trasnacionales. Nuestros aliados en ese proceso son los sectores populares y la izquierda del Ecuador. No hay espacio para conversaciones con los traidores y la oligarquĂ­a del paĂ­s.

RunrĂşn

Libros de provincia

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1aĂąos.La misma letanĂ­a la escuchamos por varios Durante su Gobierno vivimos en el paraĂ­so. Todo era progreso. Tan eficiente era, que la gente lo comenzĂł a llamar â&#x20AC;&#x153;la rectificadoraâ&#x20AC;?, porque rĂĄpidamente rectificaba sus errores.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

# 9

8 # #

! Ă­ > ! % ! = # # !

Ăş ĂĄ -

612=

# $ = %

!Ă­ ! Ăş " " 4 $ * #

$

# %

4

Ăą Ăą

ĂĄ

!

#

ĂĄ%

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

%

Ăą

# ĂĄ Ăł

= # ĂĄ

4 F : : Ăą G Ă­ > !

* # - / 12

61 Ăą

!

#Ă­

! ,

!

D

!

Ăł

# # -"" 92 # !

!

! !

# <

!

#

; ĂŠ

#

8 !

ĂŠ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

Ăł â&#x20AC;&#x153;ÂĄ H ÂĄ H ÂĄ â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;+ # ĂŠ â&#x20AC;?

=

$

* # - / 2

#

Ă­ ĂĄ %

Ă­!

! ĂĄ

' # ĂŠ % Ăł

! + #

ĂĄ

Ăą Ăą

%

!ĂŠ ! ! !

! ! "

=

Ăą

Ă­ ĂĄ

ĂĄ =

%

Ă­ Ăą

;Ăş 8 # # " " # # # -"" 82 !

%

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 Ahora nos amenaza con ser nuevamente candidato, aunque sea para â&#x20AC;&#x153;morir en el

P

intentoâ&#x20AC;?, y habla tibiamente de la unificaciĂłn de los partidos, que para este caso no importa que sea un entrevero de padre y seĂąor nuestro.

3 Y cuando revelĂł que ha conversado con el MPD para lo de la unificaciĂłn, Jorge Escala se encargĂł de desmentirlo: â&#x20AC;&#x153;JamĂĄs estaremos junto a quien traicionĂł al pueblo y que en el ejercicio del poder se uniĂł a la oligarquĂ­a en contra de la clase trabajadoraâ&#x20AC;?.

La amenaza del narcotrĂĄfico es real ANĂ LISIS DE HOY analisishoy.com.ec

Ăł ĂĄ ! Ăł "

Ăł # # %

,

,

! Ă­

Ă­ Ăł

! Ăł % ! #

*

%

ĂĄ

#

! Ă­

%

Ă­

% #

,

& , !ĂŠ % )

Ăł

#

# Ăł

) Ă­ %

, Ăł %

!

"

"

& ,

,ĂĄ , Ăł ! Ăł Ăł

! Ăł

ĂĄ ĂŠ 4

!

, !

Ă­ # # , & ,

ĂĄ %

Ăł

Es momento de Ă­

dejar pugnas

#

, %

inĂştiles por parte

del oficialismo, #

>

Ăş que provocan

desgaste y no

Ă­

# apuntan a

#

Ă­

problemas como

# Ăł

,ĂĄ , 4

el advertido por ĂĄ

% los jefes militares !

%

I Ăł %

Ăł

4

% <

ĂĄ Ăş

ĂĄ

, Ă­

!

# ĂĄ Ăą

# # %

! ! Ă­ ! %

ĂĄ I

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es para usted el significado de la Semana Santa?

ROLANDO CALLE

DIEGO PERALTA

IVĂ N MINDA

QUITO. Es el momento cumbre del aĂąo litĂşrgico cristiano, porque se conjuga la celebraciĂłn de la muerte y la resurrecciĂłn de JesĂşs, el Cristo enviado por Dios para salvarnos; eso creemos los cristianos. Es el momento de volver a repensar los principios mĂĄs profundos de los cristianos y de nuestra vida desde esa perspectiva radical de muerte y vida. El momento en el FOTO: DR/HOY que un cristiano trata de repensar estas verdades profundas de la vida de Cristo y de su vida la familia juega un papel extraordinario, es el sitio donde hemos crecido y encontrado nuestra fe.

CUENCA. Es una semana de reflexión, espiritualidad, unión con la familia, pero, sobre todo, es un tiempo de dedicación para el Seùor Jesús. Anteriormente nos inculcaban la oración, rezar una novena y comer fanesca en unión con la familia, compartiendo así un momento ameno en compaùía de los seres queridos. Ahora se considera esta semana como un feriado, FOTO: JLL/HOY se prefiere ir a la playa y no se respeta una período que llama a la concientización. Los tiempos han cambiado, lo acepto, pero no se debe dejar de lado un momento de paz con Dios.

GUAYAQUIL. En la Semana Santa siempre renovamos y celebramos el punto culminante de ese plan de la redenciĂłn, realizado por Cristo. Que en Ăşltimo tĂŠrmino tiene que acabar incluyendo nuestra supervivencia, porque ĂŠl nos trae esa fuerza transformadora para nuestra vida personal y para el resto de la sociedad. Por eso es que los efectos de esta fiesta de la Semana Santa, del misterio FOTO: WO/HOY pascual no pueden ser marginados si queremos realmente que la sociedad avance y alcance su realizaciĂłn plena, tanto como personas, como sociedad de igual forma.

4 Escala recordĂł tambiĂŠn que el aspirante a ser candidato se declarĂł â&#x20AC;&#x153;primer aliado del imperialismoâ&#x20AC;?. Eso sĂ­, anunciĂł que trabaja en la construcciĂłn de la Coordinadora Plurinacional por la Unidad de las izquierdas, â&#x20AC;&#x153;en la que Lucio no entraâ&#x20AC;?.

5

Lo que tienen que hacer los partidos polĂ­ticos, es definirse de una vez por todas, con la entereza del caso, y no estar haciendo cĂĄlculos y mĂĄs cĂĄlculos para ver si tendrĂĄn chance en la contienda electoral que se avecina. Una dura prueba.

6 En algĂşn momento existiĂł una serie de â&#x20AC;&#x153;aspirantesâ&#x20AC;? presidenciales, pero ahĂ­ quedĂł todo. ÂżSerĂĄ que estĂĄn tomando fuerzas? â&#x20AC;&#x153;Washoâ&#x20AC;? PesĂĄntez ya se estĂĄ promocionando profusamente, pero no sabemos cuĂĄles son sus aspiraciones. Lo mismo â&#x20AC;&#x153;RamirĂ­nâ&#x20AC;? GonzĂĄlez, el hombre del IESS, lidera un movimiento, afĂ­n al gobierno, como no podĂ­a ser de otra manera. Y pare de contar. Aparte de los sempiternos candidatos, mencionados algunas veces, no hay mĂĄs.

7 Esta semana ha sido mĂĄs bien tranquila en cuanto a pronunciamientos polĂ­ticos, quizĂĄs por respeto a los dĂ­as dedicados a los actos litĂşrgicos con los cuales el mundo cristiano recuerda la muerte de Cristo. Quito vive intensamente la Semana Santa.

8

El portal Dinero.com, de Colombia, revela que algunos empresarios ecuatorianos han dicho que no les interesa crecer porque sus utilidades deben ser repartidas entre los trabajadores. ÂżSerĂĄ posible que esta sea su posiciĂłn?

9 La Cumbre de las AmĂŠricas serĂĄ un evento sin precedentes. Colombia tiene listo todo un operativo tecnolĂłgico, logĂ­stico y humano para los 8.000 ciudadanos extranjeros, entre delegados, actores sociales, empresarios y periodistas.

10 Por cierto, el presidente Correa no irĂĄ a Cartagena, donde se escenificarĂĄ una reuniĂłn social mĂĄs de las ĂŠlites. QuizĂĄs resulte mĂĄs interesante la cita paralela que protagonizarĂĄn los mĂĄs conspicuos hombres de negocios del continente.

11 En efecto, 447 directivos de las mĂĄs grandes empresas de 18 paĂ­ses buscarĂĄn la posibilidad de hacer negocios y aumentar el comercio dentro de la regiĂłn. Igualmente, tratarĂĄn de unir esfuerzos con el sector pĂşblico con este fin.

6

VIERNES 6 de abril de 2012

Metropolitana

DESTINOS PARA VISITAR EN EL FERIADO

Fe y distracciรณn, en tres dรญas Ceremonias religiosas, rutas ecolรณgicas, balnearios y ferias gastronรณmicas son parte de los eventos programados hasta el domingo

รญ

%

) รณ %

! %

D %

!

E

! !

รณ)

6411 ,

รณ 5 รบ

รณ %

& %

D #

+ รณ

!

รก % รณ % รณ % !

(

$ รฉ

# รบ# %

รญ # รฉ

% , ! ! ! # รฉ #

%

% % En algunas

5 รบ parroquias del ! รญ % Distrito como La

! % ! % Merced, Puรฉllaro !

y Alangasรญ

# รบ# %

% D tambiรฉn se han 9

" 9

organizado ! ! 4 diversos actos $

* ! > % en estos dรญas % รณ

;

" รฑรก ! 9 % ! ยข@1 #

*

! ! ! ! # รฉ

% $ $

รญ

รฉ

! $ % " รก! , # ! %

% รณ D

< % %; รก % EN LA AV. ELOY รณ #

Alfaro y Amazonas,

! รก 4 FFF % se montรณ una de las ferias. FOTO. MR/ HOY

! A A0 A6 A? รฑ

# #

รณ % #

(EA)

EL BALNEARIO DE EL TINGO, ubicado en el Valle de los Chillos, es uno de los sitios de diversiรณn mรกs visitados. El lugar posee piscinas en las cuales se realizan rehabilitaciones fรญsicas. FOTO: A/HOY

QUITUMBE

LARGAS FILAS PARA ACCEDER A SERVICIO EN ADMINISTRACIร N UNA LARGA FILA

% รณ J D # !

รณ (

!รญ

รญ %

รก

!

!

รณ

รก % , รก

(NJ)

INTERVENCIร N A MASCOTAS

Esterilizaciรณn: campaรฑa llega al sur 60

LA CAMPAร A GRATUITA %

CHEQUEO NECESARIO

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL VEHร CULO POR EL INICIO DEL FERIADO, !รญ

รก !

!

รฑ รก

) ! !

! รญ # รณ (NJ)

, รณ

รณ

( 1/411 411

!

#

,

D #

%

#

รณ รก รณ = 1 !

รก $ : รก 6 ?

รณ) 0 3

รก , %

รณ #

% " $

% ! รณ รฑ %

( รฉ @ # MASCOTAS son ! 61 !

esterilizadas

รก รญ

a diario por & 6?

รณ

un equipo veterinario 6 # % #

itinerante

รณ

# % รก

รณ D # 6.

รก !

60 % #

! 63 %

!รฉ .1 01

รก รณ

* รณ %

!

#

!

รฉ%

# รฉ ,

รฑ

,

(

รบ รญ $

%

!

รก % รณ

#

(EA)

7

VIERNES 6 de abril de 2012

Metropolitana Religiosidad muy arraigada

ANOCHE SE REZĂ&#x201C; EN LAS SIETE IGLESIAS

Los cuencanos acudirĂĄn hoy a las iglesias y participarĂĄn en la noche del vĂ­a crucis, que comenzarĂĄ a las 20:00 desde San Blas

! Ăł

#

%

Ă­ %

(

Ăł !

â&#x20AC;&#x153; 8 â&#x20AC;?

%

, ! !

%

# @411 !

,

,

! 8

Ăł

# Ăł

# â&#x20AC;&#x153;" Ăą

!

(

Ă­

,

â&#x20AC;?

: ,

ĂĄ ,

" ,Ăł " LA MISA CRISMAL fue el hecho mĂĄs destacado ayer en Cuenca. La ceremonia religiosa realizada en la Ăą

Ăł catedral de la Inmaculada fue presidida por el arzobispo de Cuenca, Luis Cabrera. FOTO: BR/HOY Ăł

# " %

Ă­ Ăą " # Ăł

, ĂĄ 1/411 /411 #

! ĂĄ

, ĂĄ Ă­ ,Ăł % " 8 % , # " #

# ĂŠ " Ăł %

Ăł , ĂĄ !Ă­ ( 8 %

! Ăł 61411

% Hoy desde

% 5 Ăş â&#x20AC;&#x153; ĂĄ % : las 20:00 se % ,

Ă­ ĂĄ

ĂĄ 31 % realizarĂĄ el rezo ! , ĂĄ#

: Ă­! del vĂ­a crucis

# ĂĄ Ă­ #

% ) â&#x20AC;&#x153;

Ă­ 8 Ăł , ĂĄ por las calles Ăł "

, %

ĂĄ ĂĄ % de la ciudad.

â&#x20AC;?

5

% Ă­ #

La ceremonia

Ăą " % # Ă­ , # ĂŠ ĂĄ % +

comenzarĂĄ en # # â&#x20AC;? % !Ă­ % # Ăł

San Blas !

Ăł%

Ăą " # % Ăł Ăł !

# ĂŠ ! Ăł

Ă­

ĂĄ ! % !

! !

# Ă­

Ăł Ăł

# % Ăł â&#x20AC;&#x153;

%

9 ,

" â&#x20AC;?

% 9 %

(RMT)

C

LA FE RELIGIOSA estĂĄ intacta en muchos cuencanos. La oraciĂłn fue lo que predominĂł ayer en las diferentes iglesias. FOTO: BR/HOY

VIERNES SANTO, DĂ?A DE MEDITACIĂ&#x201C;N LA VENTA informal desde ayer estĂĄ situada al pie de las iglesias.

La venta de papas fritas, canguil, y espumilla es caracterĂ­stico.

EN LA PARROQUIA de Paccha tambiĂŠn se realizarĂĄ la procesiĂłn de la Dolorosa desde las 09:00.

Evite el congestionamiento por este sector.

EN LA IGLESIA de la Catedral el altar mayor ahora luce con llamativos colores, en especial el lila que matiza todo su entorno.

HOY LAS FAMILIAS cuencanas disfrutaran del plato tĂ­pico de estas fechas que es la fanesca.

Esta deliciosa comida se puede adquirir en los restaurantes e incluso en los mercados de la ciudad.

LARGAS COLAS de personas en busca de confesarse se formaban ayer en varios de las iglesias de Cuenca. Los fieles no dudaron en esperar largos minutos para tomar contacto con un sacerdote y contar sus pecados.

Ocho lĂ­neas

ASEO DE CUENCA

ADECUACIĂ&#x201C;N DE LA AV. PUMAPUNGO

Hoy no habrĂĄ recolecciĂłn de basura

EN ESTA SEMANA, la avenida Pumapungo fue intervenida en el sector de la Empresa ElĂŠctrica, donde existĂ­an varios baches. De esta manera se dio una rĂĄpida soluciĂłn a los cerca de 600 metros donde estaba este problema, que agudizaba el trĂĄfico vehicular.

LA EMPRESA MUNICIPAL

Ăą

" - $ "% 2 # ĂĄ ! Ăł %

Ăł #

%

! %

Ăş

Ăł ĂĄ# ĂĄ ! % ! %

$ " Ăł

%

Ăł $ " Ăł # % Ăł Ă­

% #

# ĂĄ

Ăş #

# %

EMPLEADOS

Ăł)

?0. Ă­ trabajarĂĄn

Ăą ( hoy en lo que

Ăł

!

respecta a la

" % # % recolecciĂłn

de basura

ĂĄ " ĂĄ

Ăł%

% ) Ă­ " % # ĂĄ

#

$ " , ĂĄ

%

# ĂĄ Ăł ?1 #

,

!

% ĂĄ

"

Ăł $ # !

# ,

!

â&#x20AC;&#x153; " Ă­ â&#x20AC;?

4

FOTO: BR/HOY

II FESTIVAL DE BICIS CLĂ SICAS MAĂ&#x2018;ANA A LAS 11:00, en los parqueaderos del Centro Comercial Mall del RĂ­o, se presentarĂĄ el II Festival Nacional de Bicis ClĂĄsicas.

Esta actividad la realiza el centro comercial como parte de la variada agenda de eventos por las fiestas fundaciĂłn de Cuenca.

CONDUCTORES CONTROLADOS EN LA AV. HUAYNA CĂ PAC, a la altura del Banco Central, la PolicĂ­a Nacional coloca conos de seguridad para que los conductores no rebasen y asĂ­ no exista accidentes de trĂĄnsito. Este sector es de rĂĄpida circulaciĂłn, por esa toman esa medida precautelar.

AYER, LAS CLASES SE PARALIZARON POR LA SEMANA SANTA, la mayorĂ­a de establecimientos educativos, en sus diferentes niveles, paralizĂł ayer sus actividades. Descanso que permitiĂł que los parques de la ciudad hayan sido ocupados por jĂłvenes que se dedicaron a divertir sanamente.

OBREROS DE LA EMAC tendrĂĄn hoy descanso por motivo del Viernes Santo. MaĂąana regresan a sus labores normales. FOTO: CORTESĂ?A.

!

Ăł & Ăł

# ! $ % ! ,

Ă­

%

60

Ă­ 9 < $ ĂĄ %

9 # # !

Ăł

9 # ĂŠ

Ăł

!

%

%

!

Ă­

Ă­

1 %

(EFC)

8

VIERNES 6 de abril de 2012

Internacional

EL DATO EL TRAFICANTE DE ARMAS RUSO VIKTOR BOUT FUE CONDENADO A 25 Aร OS DE PRISIร N EN LOS EEUU. ESTABA ACUSADO DE PROVEER DE ARMAS A LAS FARC

REGRESร DE CUBA

RETIRO DE TANQUES

LOS ENVIADOS de la ONU y de la Liga ร rabe para Siria, Kofi Annan (izq.), y el general noruego Robert Mood (dcha.). FOTO: EFE

ONU: Plazo para Siria vence el 12 de abril

'Soy mรกs cristiano que nunca': Chรกvez El presidente venezolano regresรณ a su paรญs tras haber concluido el segundo ciclo de radioterapia. Fue recibido por sus padres en su natal estado de Barinas , '

" รก! , รณ % !

%

: # #

" # %

,รณ

รณ

?@ รญ )

โ !

( " รฑ

! รญ

รก ! โ รณ " รก! ,

รณ รญ !

!

โ ( ( "

- 2 5 ! %

รญ โ

รณ

! รณ

%

E

#

% ! รณ " รก! , # รณ

! % รณ โ

รก โ โ "

" รฉ รฉ รญ รญ โ รฑ รณ " รก! , รณ !

โ รก รก

! โ

# รญ & "

# * รบ "

# #

# ! รณ 8

รก# #

# ,

& รญ รญ

'

* " รก! ,

$ รญ # %

รณ " รณ รญ

รณ

รณ โ

#

รณ !

โ โ

# โ รณ ) รณ

โ )

โ รญ

%

%

! รณ รบ

รบ ,

" # " รณ โ

)รก โ

โ

% ! รณ รญ โ #

! % ,

; :

%

รณ %

%

รณ รณ รณ ! %

รณ

" % ' # โ รฉ

%

#

: , โ % # รณ

%

รณ รก รณ รญ

รญ

รณ

รณ #

" รก! , รณ รก 1 รฑ

รณ %

รญ # 6116 รณ

! รก

โ : @

! #

! , %

โ (EFE)

CANDIDATO PUSO A ESPAร A COMO EJEMPLO

Ocho lรญneas BOUDOU RECHAZA ACUSACIONES EL VICEPRESIDENTE de la Argentina, Amado Boudou, rechazรณ las acusaciones en su contra por supuesto trรกfico de influencias a favor de una empresa que imprime documentos oficiales y billetes y las atribuyรณ a "ataque de las mafias", mediรกticas y judiciales.

FOTO: EFE

Sarkozy advierte sobre socialismo

# !

7 , % & ! !

รณ รฑ 4

#

รณ , รบ#

61 0โ

รณ

รญ &

6113 ! ! % 7 , รณ % , รก # & รง '

โ รณ

#

รฑ % โ

โ รฉ

#

% # รณ

โ

รฉ 7 , รบ

% La รบltima

% รณ

encuesta para โ

%

รก

โ

la primera ! % vuelta otorga al 7 , รณ

%

66 # presidente 30% รก

โ ( รฉ de intenciones # รณ รฑ

#

%

de voto y al & %

# !

+ รณ รณ รฑ socialista

Hollande 29% -+ 2 %

% %

, รก

011

! รฑ

# รณ & %

รญ โ # รณ

!

+

! - 0 / 111

%

2 รบ รก ' % รก รฉ

7 , % โ 9

# !

% # ! # %

DAMASCO. *รฉ

% # 8 # ( รณ ! J # - ( %

# 2 >;+ รณ รญ รณ % , 1 # # รก 6 # % รญ ! ,

@ รก ,

K % ! รฉ %

รณ (

I % - ( % I "

El Comitรฉ

2 # # รณ

รณ !

Internacional

de la Cruz Roja รณ

! '

- 2 8 # - % (CICR) anunciรณ

2

que podrรก visitar รฉ

- 2 ( ,

las prisiones en - 2 @

Siria, segรบn un

% !

acuerdo con el 1 # รฑ

รบ ># !

รณ % Gobierno

(

' -> ('2 รก @ รก /

รก # !

รณ " %

# รณ

'

รณ > ('

% # ,

>;+ ; ! < 7 % # ! >;+ ! ; + #

#

ร # รณ *รฉ

K รณ # #

รณ I % ,

I % (AFP-EFE)

PARร S. รฉ ; %

TEMPORAL MATA A 14 EN ARGENTINA AL MENOS 14 personas murieron en la Argentina a raรญz de un fuerte temporal que causรณ destrozos en Buenos Aires y su periferia, segรบn informaron fuentes gubernamentales y de la Defensa Civil. En medio del diluvio, las rรกfagas de viento superaron los 110 km/h.

EL PERร : 20 Aร OS DEL AUTOGOLPE

EL PRESIDENTE y candidato a la reelecciรณn arremetiรณ contra el socialista Franรงois Hollande, su principal rival. FOTO: AFP

% ! รณ # รบ

รฑ %

รณ

รก โ % # รฉ โ ? รก

' #รญ % # รฉ

#

#

#

รณ

# , % 7 , รณ

%

! 3.B #

รณ

7 , !

รก

รณ

รญ (AFP)

EL PRESIDENTE peruano,, Ollanta Humala, recordรณ ayer los 20 aรฑos del autogolpe de Estado del 5 de abril de 1992 del entonces mandatario Alberto Fujimori y considerรณ que el hecho abriรณ las puertas a la ruptura de la democracia, la corrupciรณn e impunidad.

CAMILA VALLEJO HABLA CON FIDEL EL Lร DER CUBANO Fidel Castro recibiรณ durante tres horas a Camila Vallejo y a otros dirigentes juveniles chilenos de visita en La Habana.

"Fidel para mรญ y para toda la juventud comunista en Chile es uno de los liderazgos mรกs importante en el mundo", dijo Vallejo.

FUKUSHIMA

Japรณn: agua contaminada en ocรฉano Pacรญfico TOKIO. 9

& 7 (

5 รณ รณ รณ 6

!

# 9 7 %

F -9 2 #

% รณ รญ

# รญ

! !

9

%

!รก ! # รญ ! % รณ ! % ) รฉ

& 7

รณ

6 %

%

%

% % MIL personas ! #รญ tuvieron que que evacuar

tras el

รฉ รญ %

!รฉ accidente en la planta el 11 de , marzo de 2011

รก 60 ,

9

รณ # รฉ % รณ

6 ? ! รณ

@1

%

%

รฉ

#

รณ #

# รก

!

รณ % ! "

#

0

%

01 รญ

! %

รณ )% EFE

80

9

VIERNES 6 de abril de 2012

Internacional

EL DATO LA TELEVISIร N CUBANA TRANSMITIRร POR PRIMERA VEZ LOS ACTOS DE CONMEMORACIร N DEL VIERNES SANTO, EN UN GESTO DEL GOBIERNO AL PEDIDO DEL PAPA. FOTO: EFE

SEMANA SANTA

POLร MICA

Desobediencia, el tema de la misa crismal

Ministro uruguayo califica de 'gil' a Jesรบs

Ante 1 600 personas, Benedicto XVI llamรณ la atenciรณn sobre la situaciรณn actual de la Iglesia, a la que calificรณ de 'dramรกtica'. El pontรญfice se manifestรณ en contra de la ordenaciรณn sacerdotal de mujeres : C 8 รก !

% รณ รณ % 8 ! โ รก โ รก 1 รญ ?11

011 % รก

รญ

#

รญ รณ ! I+ % # รญ % # I )

# รณ

% # %

%

รฑ #

รบ

รญ @. รฑ

# 5 ! รฑ รณ

รญ

# %

% รณ % Contrario a lo que รณ %

% I #

5 % se cree, Benedicto # 5 %

รบ % XVI sostuvo que # 88

! # la Iglesia ha รญ รฉ

8

atravesado

% # รฑ

tiempos de

รณ %

verdadera

%

# I renovaciรณn y รณ

รณ

รณ ! % I

I dinamismo โ

# !

%

#

#

(

รณ 5 % รญ !

โ ! % 8 I !

รณ #

: C 8 %

รก %

) โ % # !

โ ! !

8

รณ

โ

"

รณ โ ยฟ

# รณ # , %

! 8 Eโ รณ รก รณ

รณ 8

! ,

โ

รณ

รก

%

8 โ

#

: C 8 รฑ รณ "

#

%

E

El Papa bendijo los รณleos para bautizos BENEDICTO XVI ) รณ

EL PAPA Benedicto XVI en un momento de la homilรญa, donde se dirigiรณ a los sacerdotes y les hablรณ de la obediencia. FOTO: EFE

, #

%

# !

( โ ร # ! %

CELEBRACIONES EN EL MUNDO

Miles de penitentes salen a las calles en Viernes Santo LOS RITOS PAGANOS

รฑ ! ,

%

!

%

%

รก

9 1

% รญ รก %

รญ

$ # ,

#

! %

$ Cerca del 80%

% ! %

de los 94

%

millones de รญ %

!

habitantes #

% : # ! , # es catรณlico en % , % Filipinas, รบnico

รก

รก paรญs de Asia

รณ donde tiene ( , ! % รก mayorรญa

รบ

%

# ,

! รญ

รญ ! รก) รบ

% รณ! ,

#

! รณ ! รก รก # # % 5 !

โ < # รฉ

! # รฉ

%

!

% โ

รณ

!

%

% #

UN PENITENTE filipino porta una gran cruz en una calle de la ciudad de San Fernando. FOTO: EFE

,

# รณ โ !

โ รญ

#

%

(

#

% 8 รณ

$ $รฉ) !

5 รบ 8,

# ( & รณ รญ 8,

%

" 8 # " $รฉ)

!

+

( รญ

$

# รณ

0/ รฑ

%

,

! %

รณ

LA SEMANA Santa de Iztapalapa fue declarada Patrimonio Cultural Intangible. FOTO: EFE

# % #

# โ # รณ (EFE)

รฑ , % รฑ ) % #

%

โ

% #รญ รฑ

! ,

โ รณ ) รณ

โ %

โ ( %

!

# , # % : C 8 # %

รณ

รบ%

- #รก

, 2 %

%

รณ

#

5 !

# %

,

# ,

% รณ

#

(EFE)

MONTEVIDEO.

(

& รก , ' # ) รญ

รณ รฉ% # 5 %

โ โ

รบ# รญ รณ !

& รก , รณ , 5

โ

รณ

โ

รฉ รณ %

รญ !

# รณ

โ $ % โ # $ 5 & > (รฉ

โ ยก

Hโ ) รณ รฑ รณ - %

2

รณ

%

รณ

' #

รณ

รณ

รฉ โ #

#

#

โ รฑ รณ รก โ % รณ

5 รบ รบ รบโ โ โ ร โ -

' %

# 2

โ & โ โ ' #

%

รณ

รณ

รญ

! รก %

- /3?% /@.2 (AFP)

10

VIERNES 6 de abril de 2012

Judicial

Entrevista

LA NOTICIA PARA EL LUNES ESTĂ FIJADA UNA AUDIENCIA PRELIMINAR DE LLAMADO A JUICIO POR EL CASO DEL ESTUDIANTE DEL COLEGIO MEJĂ?A, EDISON COSĂ?OS.

Ăł

QUIĂ&#x2030;N ES: COORDINADOR DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS DE LA CIUDAD DE FLACSO ECUADOR, EXPERTO EN SEGURIDAD CIUDADANA, POLĂ?TICAS URBANAS, DESARROLLO LOCAL Y PLANIFICACIĂ&#x201C;N

â&#x20AC;&#x2DC; !" # $ % # & $ Ă­ & Ăą â&#x20AC;&#x2122;

%

, %

%

& " Ăł !

)

Ăş

!

ĂĄ

E

ÂżCĂłmo es la realidad del paĂ­s frente al narcotrĂĄfico? ĂŠ

%

ĂĄ %

ĂĄ

,Ăł # % Ăł

ĂĄ Ă­%

%

"

# ĂĄ # %

011

Ăą Ăş

ĂĄ $

, , Ă­ %

!

:

% , Ăł % ! %

,

Ăş < #

!

Ă­ =

#

Ăł

! Ă­ & , # ĂŠ #

!

del Ecuador es tan influyente?

9

%

ĂĄ * %

Ăł

Ă­ %

<

#

! )

631

% Ă­ Ăą

ĂĄ ĂĄ % !Ă­ Ă­ % ĂŠ Ă­ ĂĄ

: Ă­! % $

61

, Ă­

Ăş "

# =

En este sentido, ÂżcuĂĄl es la desventaja de que el paĂ­s se quede fuera del debate sobre el narcotrĂĄfico la prĂłxima Cumbre de las AmĂŠricas? Ă­ Ăł

% 1 Ăą

Ă­

%

ĂĄ %

ĂĄ ĂŠ $ĂŠ) " ĂŠ%

!

ĂĄ # ĂŠ

$ĂŠ) $ĂŠ

.1

Ăą

NarcotrĂĄfico en AmĂŠrica Latina DROGA INCAUTADA EN EL ECUADOR 30 25,9

EXPORTACIĂ&#x201C;N ANUAL Ecuador exporta cerca de 270 toneladas de cocaĂ­na

17 8 0

2010 2011 2012

Brasil

SALIDAS Esmeraldas Manta

Mayor consumidor

Paraguay

Consumidores Chile Uruguay AmazonĂ­a

Guayaquil

Argentina

PRODUCCIĂ&#x201C;N ANUAL 350

350

325

Puerto BolĂ­var VENTA -cifras en millones de dĂłlaresM. Europeo 36 000 M. Estadounidense 37 000

0

Colombia PerĂş

Fuente: ente: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito Elab.: DiseĂąo Editorial /HOY

Ă­

%

% #

Ăł Ăł Ă­

Ăş ĂŠ

"

Ă­

: %

Ă­ ĂĄ%

%

Ăł Ă­ % ! !

% Ăł

+

8 -: 72 >#

% #

MĂ S DE $5,5 MILLONES INVIERTE EL CONSEJO DE LA JUDICATURA EN IMBABURA

POLICĂ?A PRESO POR ASESINATO

HALLAN FĂ BRICA DE PIRATERĂ?A

JUICIO POR ESTAFA DE TIERRAS

EL CONSEJO de la Judicatura de TransiciĂłn invertirĂĄ en Imbabura $25 670 000 en infraestructura civil y $5 551 000 en tecnologĂ­a. Al momento se construyen unidades judiciales en Ibarra y Otavalo.

Las obras tambiĂŠn estĂĄn previstas en los cantones Pimampiro, Antonio Ante y Cotacachi.

UN POLICĂ?A fue condenado a 12 aĂąos de prisiĂłn luego de ser encontrado culpable de la muerte de un ciudadano en la provincia costera de El Oro . Jorge Cabrera, de 26 aĂąos, fue acusado de asesinar con un disparo a IvĂĄn VĂŠlez, en el aĂąo 2011.

LA SECCIĂ&#x201C;N de miscelĂĄneos de la PolicĂ­a Judicial allanĂł un inmueble ubicado en el barrio el Tejar, Quito, donde encontrĂł quemadores de CD, decenas de pelĂ­culas, y material que indica que allĂ­ se cometĂ­a piraterĂ­a o un delito contra la propiedad intelectual.

LA ETAPA de Juzgamiento contra el presunto traficante de tierras Jaime Fernando Iza Chanatasig concluirĂĄ la prĂłxima semana en el Tribunal SĂŠptimo de GarantĂ­as Penales de Pichincha. Alrededor de 40 personas rindieron su testimonio en el caso.

ÂżPor quĂŠ la ubicaciĂłn geogrĂĄfica

Pero esta no es la primera vez que se debate el narcotrĂĄfico en las cumbres presidenciales. ÂżCuĂĄl era la importancia de esta cita?

ÂżLa legalizaciĂłn es una de esas polĂ­ticas alternativas?

%

, Ăł ĂŠ

ĂĄ

, 4 Âż

Ăł

E - >2

Ocho lĂ­neas

FOTO: A/HOY

FOTO: CortesĂ­a/HOY

PRĂ CTICA MĂ&#x2030;DICA

INDICIOS DE RESPONSABILIDAD PENAL

TRĂ FICO DE DROGA

BebĂŠ muerto reabre el caso de neonatos

Juez es investigado por manejar mĂĄs de $900 mil

AntinarcĂłticos detiene a 25 personas con droga

â&#x20AC;&#x153;NOSOTROS %

ĂĄ! % CASO DE NEONATOS

# % LA FISCAL de Santo Ăł â&#x20AC;? ( Domingo de los TsĂĄchilas, <ĂĄ ,

Irma Bosques, solicitĂł una

!

nueva investigaciĂłn por la ( Ă­ , $ & Ă­ muerte de 13 neonatos entre

# enero y febrero de 2011.

<ĂĄ , !

LA INDAGACIĂ&#x201C;N busca

, % determinar las causas de las

3 ,

muertes, sobre las que se

Ăł % manejan las hipĂłtesis de Ăł

& Ă­ $ # Ă­ contaminaciĂłn por bacterias y

muerte natural, y sancionar a # #ĂŠ # # los culpables, si los hubiera.

%

Ăł

Ă­ ĂĄ

Ă­

5 ĂŠ

>#

% 0?

3/ %

Ăł

31. % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂŠ

#

%

# 61 $ # %

%

!Ăł

Ă­

%

.?/ Diana YĂĄnez, <ĂĄ , pide al hospital # ! %

Ă­ Gustavo & Ă­ ( % ;

Ă­ % DomĂ­nguez, en Ăş % Ă­ #

Santo Domingo %

Ăł Ăł de los TsĂĄchilas, Ă­ * %

la entrega del $ĂŠ

$

cadĂĄver de su

) ĂĄ (

bebĂŠ

Ă­ (

># % Ăą

#Ă­ %

% â&#x20AC;&#x153; ĂĄ % A6 . % =

! ĂĄ %

# , Ăł Ăş ) "

Ăł # $

<ĂĄ ,â&#x20AC;? ! & % (LFA)

DEPĂ&#x201C;SITOS # %

A/? 66 $ > ! , " "

"

Ă­ % & Ă­ !

%

Ă­

"

Ă­ ,Ăł %

# Ăł

6113 1 #

61 9 â&#x20AC;&#x153;

%

# ! % Ăł

â&#x20AC;? Ăą

ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ) Ă­ !

% EL MAGISTRADO Manuel Viteri Olviera, en el lado derecho de la

% maesa, en una sesiĂłn del pleno de la CC. FOTO: A/HOY

!

Ăł A.. 11@ %

Ăł )

Ă­

Ăł % Ăą Ăł Ăł

! Ăş#

! ) & Ăł 5 %

# ! # ĂŠ ) % G ! : 7 #

,

# â&#x20AC;?

!

A61 % ""

%

Ăş " % ! % # ĂĄ

Ă­ , # Ăł # Ăł & %

Desde 2007, el Ăł 5

%

A 111 ! # juez Manuel Ăł A63? 31/

%

"

Ă­ % Viteri Olviera : % Ăł % #

"

Ă­ ha manejado

Ăş Ăł Ăł A?6 16@ Ăł ) Ăł un total de

#

ĂĄ

$1 248 626 en

Ăł â&#x20AC;&#x153;

%

A0@6 ??1 cuatro diferentes

A.6 16@ !

%

Ăş % # cuentas : 8 %

6113

% bancarias

% , #Ă­ ! Ăł

%

A6?6 /?/ % A 6 @ 060=

%

A0. "

Ă­ Ăł % !

$ :

â&#x20AC;?

Ăł A @@ @@/ ) Ăł (SO)

GONZALO ! ĂŠ # % Ă­ Ăł

!

Ăł

Ăł 6 0.6 %

Ă­ !

A 1@

Ă­

Ăą ' #

ĂĄ

% #

#

Ăł ĂĄ / !

ĂĄ%

, D

6 16

Ă­ 7 %

PERSONAS

FUERON ĂĄ detenidas por !

6. AntinarcĂłticos

-6? de la PolicĂ­a,

pero 23 fueron liberadas

# %

2 (

% Ăł ! !

#

!

Ăł ĂĄ

Ăą

Ă­ 6 3@1

% Ă­

%

$ D

$ " ?1 Ăą # ! Ăą * % Ăş# ( Ă­

ĂĄ !

A (SO)

23

11

VIERNES 6 de abril de 2012

Actualidad

214

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y NO EXISTE RESOLUCIĂ&#x201C;N DEL FISCAL DEL GUAYAS

PROYECTO A VOTACIĂ&#x201C;N

Penitencia: lectura de la ley El presidente de la Asamblea definiĂł que la ley de ComunicaciĂłn se votarĂĄ el 11 de abril. Los asambleĂ­stas tendrĂĄn que analizarla # ; & "

# Ăł

) > ĂĄ " Ăł $ %

" Ăł " % Ăł # ! Ăł Ăł) #

! Ăł

"

Ăł %

6 % # Ă­ â&#x20AC;&#x153; ! # â&#x20AC;? %

â&#x20AC;&#x153; ! %

â&#x20AC;? ĂĄ ! !

'Estamos

dispuestos a "

% Ăł hablar hasta con el diablo, pero " Ăł

â&#x20AC;&#x153;

% no por eso nos â&#x20AC;? vamos a (

convertir en

% condenados',

dijo Cordero

# #

! Ăł ĂŠ

,Ăł ĂĄ LOS ASAMBLEĂ?STAS Mauro Andino (izq.) y Fernando Cordero explicaron en rueda de prensa los cambios

â&#x20AC;&#x153; ĂŠ de la Ley de ComunicaciĂłn y sus expectativas para la votaciĂłn del prĂłximo 11 de abril. FOTO: MR/HOY ĂĄ ĂŠ ĂĄ â&#x20AC;? ;

Ă­ ! ĂĄ Ă­ ! â&#x20AC;&#x153; - 2 * 9 ĂĄ -$ (2

ĂŠ ĂĄ # ĂŠ

â&#x20AC;?

9 - 2 "ĂŠ % !

â&#x20AC;? % Ăł

- * 2 - 2 "

,Ăł , !

!

# â&#x20AC;&#x153; %

Ăş ) Ăł "

% ! % !

Ăł

# ! Ă­ % !

% !

Ă­

ĂĄ Ăł # Ăł !ĂŠ

Ă­ Ăł # ĂĄ

# Ă­ Ăş% # % # % " "

-""2 # Ăł !

%

â&#x20AC;?

Ăł #

! !

$ ĂĄ

# "

! Ăł !

- # 2

% Ăł

% !

63 "

Ăł %

Ă­ )

Ă­ # %

ĂĄ â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;?

!

%

Ăş

Ăł ĂĄ

%

E

QUĂ&#x2030; SE CAMBIĂ&#x201C; EL Ă&#x161;LTIMO inciso del artĂ­culo 3 se transforma en 4 y aclara que la ley no regula la informaciĂłn u opiniĂłn que circula en las redes sociales.

Mientras que se elimina el artĂ­culo 6 referente a plataformas tecnolĂłgicas.

EN EL ARTĂ?CULO 40, sobre la titulaciĂłn profesional, se seĂąala que las actividades periodĂ­sticas o de comunicaciĂłn social deben desempeĂąarse por profesionales, y quienes estĂŠn laborando tienen seis aĂąos para titularse, con excepciĂłn de los editorialistas y columnistas de opiniĂłn.

EN EL TEMA de responsabilidad ulterior se precisa que se trata solamente de responsabilidades administrativas posteriores. Se eliminan los tĂŠrminos propietarios, accionistas, directivos y representantes legales.

Ăł ĂĄ

! Ăł

ĂĄ â&#x20AC;? #

# â&#x20AC;&#x153;;

!

! %

Ăą %

â&#x20AC;?

Ăł

# Ă­ & %

- 2 Ăł # ĂĄ % Ăł

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăą %

#

(ABT)

Audiencia del CĂłdigo serĂĄ el 24 de abril EL MAGISTRADO " " %

-""2

, < ĂĄ

Ă­

%

"Ăł

(

#

# ; 6@ # 61 ĂĄ ! !

# Ăł

!

Ăą

Ăş# 6 # 1/411

!

+ Ăł ;

-+; 2 &

% Ăł

Ăł - 2 " Ă­ ( ' + % ! & D

$ !

( % ĂĄ -$ (2

Ă­

0 "Ăł

# % Ăł Ăą % #

,Ăł

!

! Ă­

% Ă­ 61?

Ăł # # â&#x20AC;?

Ăł %

â&#x20AC;?

(ABT)

Ocho lĂ­neas BOLIVIA Y EL ECUADOR ESTRECHAN LAZOS DE COOPERACIĂ&#x201C;N EN TRES SECTORES

VEEDOR FUE DESTITUIDO

JORNADAS DE SEGURIDAD

SUPERTEL NEGĂ&#x201C; ESCUCHAS

LOS GOBIERNOS del Ecuador y Bolivia, representados por el vicecanciller ecuatoriano saliente Kintto Lucas (foto), en el primer caso, y por su par boliviano, Juan Carlos Alurralde, firmaron esta semana convenios de cooperaciĂłn y complementariead en las ĂĄreas energĂŠtica, agrĂ­cola y comercial.

EL CONSEJO de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social (CPCCS), destituyĂł a Leonidas Moreno de sus funciones como veedor del plan de reestructuraciĂłn del Consejo de la Judicatura Transitorio en Loja, por un supuesto uso indebido de su credencial.

EL IESS tiene previsto para el 26 y el 27 de abril realizar sus terceras jornadas de seguridad y salud en el trabajo. Las mismas se llevarĂĄn a cabo en las 24 delegaciones provinciales para analizar, conciliar y optimizar las medidas de prevenciĂłn de los riesgos de trabajo.

LA SUPERINTENDENCIA de Telecomunicaciones, a travĂŠs de su titular, FabiĂĄn Jaramillo, negĂł en entrevista con Ecuadorimediato los rumores de que el empadronamiento celular pretenda realizar procesos de escuchas telefĂłnicas a la poblaciĂłn. (ABT)

FOTO: A/HOY

VEEDURĂ?A INTERNACIONAL DE LA JUSTICIA

ONG pide que se investigue si GarzĂłn cobrĂł honorarios UNA ONG "

Ă­ ! ) , : % ,Ăł # % Ăł

! %

Ă­ Ăş %

Ăł Ăą

%

!

ĂŠ Ăł C ! : Ă­ " ># ! Ăł " %

$

5 ! Ă­

% ,Ăł

# !

%

Ăş ĂŠ %

Ă­

! Ăł

Ăş# %

! Ă­

!

% ! "

Ăł " " %

-" "" 2 & " Ăą ! %

Ăł ,Ăł

!

#

#

) Ă­

!

ĂĄ Ăł

#

ĂŠ

Ăł

)

,Ăł !

Ăş

!

%

) % >; #

#

#

% , Ă­

#

61

BALTASAR GARZĂ&#x201C;N visitĂł el Ecuador en cuatro ocasiones con motivo de la veedurĂ­a internacional al sistema de justicia. FOTO: A/HOY

Ăş ! %

,Ăł Ăł

#

! ĂĄ

%

ĂŠ

%

#

,Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;? ! Ăł Ă­

%

" Ăą ) Ăł " ""

#

#

! % Ă­

ĂŠ

$ %

5 Ăł Ăł A...

%

A?3?

â&#x20AC;&#x153; Ăş

%

#

ĂŠ

%

! ! Ă­

â&#x20AC;? Ăą Ăł

: Ă­

"

Ă­ %

! â&#x20AC;&#x153; %

# ! ! â&#x20AC;? Ăł # Ăł ĂĄ & Ă­

ĂĄ ,Ăł

! Ă­

#

) $ %

' 7 =

9ĂŠ

+

* &

)

$ % Ăą , 9 # ĂŠ ĂĄ

# Ăą $

Ă­ - ( * 2=

#

5 $ Ă­

"

# (EFE)

FOTO: DR/HOY

12

VIERNES 6 de abril de 2012

LA CIFRA

112 dĂ­as faltan para que se inicien los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

EL HECHO

Los Suns derrotan a los Jazz en la NBA

Coma sigue de lĂ­der en Abu Dabi

El base canadiense Steve Nash logrĂł 13 puntos, incluidas dos canastas claves en los Ăşltimos 14 segundos del tiempo reglamentario, y llevĂł a los Suns de Phoenix a su tercer triunfo tras derrotar por 105-107 a domicilio a los Jazz de Utah.

EL ESPAĂ&#x2018;OL $ " -

2 % !

# ( # ( "

ĂŠ Ăł

ĂĄ

! # %

5 : FOTO: EFE

COPA DAVIS

CUATRO GRANDES DUELOS LOS CUARTOS DE FINAL DEL TORNEO MASCULINO POR EQUIPOS MĂ S IMPORTANTE DEL MUNDO SE DISPUTAN ESTE FIN DE SEMANA ADRID.

+ " ( ! %

ĂĄ

ĂĄ

# #

%

& ĂĄ> â&#x20AC;&#x2122;

Ăş

Ă LEX CORRETJA, capitĂĄn de EspaĂąa

* ; Ăą Ă­ % # #

# Ăł

Ăł ! , % 9

ĂĄ &

Ă­ % ;

# , ĂĄ 5 " ĂĄ

%

Ăł

$ Ăą

& 5 8

ĂĄ

: # $ 7 : # ĂĄ

*

% #

"

$ Ă­ â&#x20AC;&#x2122;> > % ! , -6116 $ # # % 61102

% " 66 !

%

% ! ĂŠ%

Hoy inician

$ %

los cuartos Ă ) " %

de final de ĂĄ Ă­ ( ! " ( ! la Copa Davis & ; ĂĄ % #

$

ĂŠ Ăł $ Ăł ,

ĂĄ %

Ăş Ăą

! Ăą

$ Ă­ 5 Ăł ! , 3 Ăą

# Ăł

% % Ăą 9 % Ăł # * # "

Ăł

" 9

#

ĂĄ ĂĄ 5 Ăł 8!

K ! % 5 $ , ,

#

Ă­

!

Ăą Ă­ ĂĄ ĂĄ #

% 8! (

&

!

+ $ % * Ăş# " #

" " # .%. .% % Ă­ ĂĄ ! "

!

0 Ă­ <

! # Ăş

Ăą ; ! 7

ĂŠ # % ( 7 ! 5 7 9 ! %

! !

ĂŠ

M

EL TENISTA David Ferrer durante un entrenamiento del equipo espaĂąol de Copa Davis, que prepara la eliminatoria ante Austria.

# 6% Ăş Ă­ # Ăł Ă­

,Ăł %

! %

9 !

ĂŠ

! * Ăş# " 611/ ,

!

8 > !

" ( ! 9 : * 7 7 # ĂŠ %

,

#

Ăą %

#

FOTO: EFE

RAQUETAZOS NICOLĂ S ALMAGRO, de EspaĂąa, y Jurgen Melzer, de Austria, abren la serie de cuartos de final en el Marina d'Or, Oropesa del Mar (EspaĂąa).

ARGENTINA Y CROACIA se medirĂĄn en la cancha central del Parque Roca, en Buenos Aires (Argentina).

#

ĂĄ ; J

9 ! % # ĂŠ (EFE)

MUNDIAL DE CICLISMO

TRAVESĂ?A GUAYAQUIL-POSORJA

Nimke consigue su cuarto tĂ­tulo mundial

JULIO ARĂ&#x2030;VALO (2.Âş izq.), Pedro Zambrano, Carlos GĂłmez y Franklin RodrĂ­guez, del club Andes, reman durante un entrenamiento.

FOTO: RT/HOY

Regata, sacrificio fĂ­sico y mental AL MANDO

Ă­

! Ăł #

!

% # Ăł â&#x20AC;?

, : $ %

-114 .2 % ! ?1 Ăą

%

5 ĂŠ!

ĂĄ Ă­ â&#x20AC;?

(; %

La carrera

,

Ăą Ăł

parte hoy desde las â&#x20AC;&#x153; 3? Ăą

00:15 en ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;+

Guayaquil ĂĄ Ă­

! %

â&#x20AC;?

ĂĄ Ăł %

%

# , ,

)%

â&#x20AC;&#x153; Ăł

, % , % # Ăş

,

Ă­ # Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

% Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł Ă­ $

5 ! Ă­ "

Ăł $ Ăł #

%

%

Ă­ ! Ăł % Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ă­ # # ĂĄ

â&#x20AC;? ! ! Ă­ ! 3 Ăą %

"

%

Ăł

# %

.0 ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ! %

#

%

! # %

â&#x20AC;? ,Ăł ! Ă­ (DKO)

MELBOURNE. ĂĄ Ăł 2 ; 7 !Ăł # Ăł ĂĄ ĂŠ % Ă­ #

7 Ăł $ % ? .

361

ĂŠ $ # %

: Ăą

Ăł 9 - / Ăą 2 5 * F

! % -6?2 ( K -612 Ăł Ăł %

%

-? 0 / ? 2 % ; 7 ? Ăą

# Ăł ĂĄ % Con cuatro Ăł ĂŠ $ %

oros Gran â&#x20AC;&#x2122;

BretaĂąa

, ĂŠ

-? 0 @.1 2 encabeza el

! % â&#x20AC;&#x153;" % medallero Ăł - 7 %

! # Ăł

%

5

2

@6 ĂŠ ! â&#x20AC;?

ĂŠ # * F !

Ê & ç ! $ "

# - 3. 2

Ăł # % Ăł # %

"

# , ĂĄ

$ %

# Ă­ #

: Ăą !Ăł

! Ăł

' % Ăł -? 7 % (AFP)

REMOS EN LA ediciĂłn nĂşmero 73 de la regata Guayaquil-Posorja, que se disputa hoy, participarĂĄn 14 yolas.

LAS YOLAS recorrerĂĄn 56 millas nĂĄuticas (casi 100 kilĂłmetros), desde Guayaquil hasta la parroquia de Posorja.

EL CLUB de La AsociaciĂłn Deportiva Naval (ADN) es el campeĂłn vigente de la tradicional regata.

EL CICLISTA alemĂĄn Stefan Nimke participa en la prueba de 1 kilĂłmetro del Mundial que se cumple en Melbourne FOTO: AFP

13

VIERNES 6 de abril de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL JUGADOR BRASILEĂ&#x2018;O

sd@hoy.com.ec

LA VICTORIA DE EMELEC 3-2 SOBRE EL

ALEXANDRE PATO, DEL AC MILĂ N, NO VOLVERĂ A JUGAR CON EL EQUIPO ROSSONERO EL RESTO DE LA TEMPORADA, DESPUĂ&#x2030;S DE QUE LOS MĂ&#x2030;DICOS DEL CONJUNTO ITALIANO DETECTARAN UNA LESIĂ&#x201C;N MUSCULAR DE PRIMER O SEGUNDO GRADO DEL BĂ?CEPS FEMORAL DE SU MUSLO IZQUIERDO. EL BRASILEĂ&#x2018;O SE HA LESIONADO 14 VECES EN LOS Ă&#x161;LTIMOS 25 MESES.

FLAMENGO SE CONVIRTIĂ&#x201C; EN EL PRIMER TRIUNFO DEL CUADRO ELĂ&#x2030;CTRICO SOBRE UN EQUIPO BRASILEĂ&#x2018;O EN LA COPA LIBERTADORES. FOTO: EFE

LA FRASE ,

( + ĂŠ & ĂĄ ,

@ *

â&#x20AC;&#x2122;

LA CIFRA

51

goles convierten a Lionel Messi en el tercer goleador histĂłrico de la Champions League detrĂĄs de RaĂşl y Van Nistelrooy

J. MOURINHO DT. Real Madrid

FOTO: AFP

FĂ&#x161;TBOL NACIONAL

DUSSAN PUSO LAS BASES EL TĂ&#x2030;CNICO APLICĂ&#x201C; NUEVAS METODOLOGĂ?AS DE ENTRENAMIENTO, ELECCIĂ&#x201C;N DE JUGADORES Y EN LA FORMACIĂ&#x201C;N DE LOS MISMOS . , /@@ %

( ( 7 ! Ăł # %

Ă­

% Ăł

# !

Ăş #

#

!

% !

Ăą Ăł

Ăł $ = ,ĂĄ

!

#

# ĂŠ

( 7 ! ,

) # %

â&#x20AC;&#x153;

#Ă­ # â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

# # Ă­ ĂĄ 311

3.B Ă­

â&#x20AC;? Ăł (9

Ăł Ă­ / Ăą 61

)

â&#x20AC;&#x153; ! #

Ă­

Ă­

# Ă­ â&#x20AC;? Ăł EL ENTRENADOR montenegrino Dussan Draskovic (dcha.) llegĂł al paĂ­s en 1988, dirigiĂł la SelecciĂłn ( â&#x20AC;&#x153;

durante la Copa AmĂŠrica de 1993, donde la Tri quedĂł cuarta, la mejor posiciĂłn en este torneo. FOTO: A/HOY

#

â&#x20AC;? Ăą Ăł

9 Ăł ) % ,

â&#x20AC;? Ăą %

Ăą

% ĂŠ

Ăł

# #

Ăą

Ăł // %

!

# ĂŠ Ă&#x2030; %

Ăą Ăł4 â&#x20AC;&#x153; %

#

Ăł

% (

%

ĂĄ ( 7 ! # %

ĂŠ

Ă­ #

Ăł

% â&#x20AC;&#x153;( Ăł Ă­ # Ăş #

"

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x153; ( Ăł

# Ăł Ăł ( 7 ! , %

, ! Ă­

= ĂĄ #

Ă­ % ,

% Ăş # =

" % !

! Ăł

#

Ăł % $ Ăą ,

# ĂŠ â&#x20AC;? Ăł 5 ĂŠ

% Ă­ Ăł

,

!

Ăł

â&#x20AC;? ĂĄ Ă­

!

%

E

(

'

,Ăş (

, - - ? " â&#x20AC;&#x2122; ALFREDO ENCALADA, DT nacional

- ? " ( Ăł ' & + , (

+ "

ĂŠ> â&#x20AC;&#x2122; JOSĂ&#x2030; GRANIZO, periodista deportivo

CAMERINO EL PROCESO de Dussan Draskovic se enmarca en la metodologĂ­a del entrenamiento, elecciĂłn de jugadores y en la formaciĂłn de los mismos.

PARA JosĂŠ Granizo, Ă&#x2030;dgar Villarroel y Alfredo Encalada, el fĂştbol nacional se ubica en un antes y un despuĂŠs de Draskovic.

DRASKOVIC unificĂł criterios en los entrenamientos al juntar el trabajo fĂ­sico con el futbolĂ­stico.

! ! Ă&#x2030; !

! Ăş # â&#x20AC;?

* " ! â&#x20AC;&#x153;$

%

% = ĂŠ -$ Ăą ,2 # Ă­

% # ĂŠ

% â&#x20AC;? ) Ăł (

Ăş #

Ăł

ESTOS cambios no fueron aceptados en primera instancia, ademĂĄs que los resultados no ayudaron.

EL CAMBIO de posiciĂłn de algunos jugadores fue otra de las cosas que se le criticĂł al entrenador montenegrino.

ADEMĂ S de Draskovic en el Ecuador trabajaron Dragan Miranovic y Peter Kosanovic.

, ' ĂŠ

( % 7 ! Ăł

9

,

& $

Ă­

# % Ăł â&#x20AC;&#x153; #

Ăş #

( 7 ! Ăł -& 2 $ Ăł :

â&#x20AC;? Ăł (JJ)

Ocho lĂ­neas EL ENTRENADOR DEL CHELSEA ESTĂ MOTIVADO POR ENFRENTAR AL BARCELONA

EL GOLEADOR LESIONADO

CLĂ SICO DEL NORTE EN MĂ&#x2030;XICO

BOCA DEFIENDE SU LIDERATO

LONDRES. El entrenador del Chelsea, el italiano Roberto di Matteo (foto), asegurĂł tras el encuentro de Liga de Campeones entre su equipo y el Benfica que estĂĄ "motivado" ante la semifinal que les enfrentarĂĄ al equipo catalĂĄn. "El Barcelona es uno de los mejores equipos del mundo y serĂĄ difĂ­cil", declarĂł. (EFE)

ROMA. El atacante alemĂĄn Miroslav Klose podrĂ­a no terminar la temporada con el Lazio de Roma a causa de una lesiĂłn en la pierna izquierda aunque sĂ­ estarĂ­a en la Eurocopa, segĂşn indicĂł ayer el jugador en declaraciones al periĂłdico alemĂĄn Bild. (AFP)

MĂ&#x2030;XICO. Con el Monterrey y el Tigres en auge, este fin de semana se disputarĂĄ dentro de la fecha 14 del torneo Clausura 2012 del fĂştbol mexicano el ClĂĄsico del Norte, que opaca al clĂĄsico nacional entre las Ă guilas del AmĂŠrica y las Chivas de Guadalajara. (AFP)

BUENO AIRES. Boca Juniors (foto), el nuevo puntero, recibirĂĄ al Argentinos Juniors en el encuentro mĂĄs destacado de la novena fecha del Torneo Clausura de la primera divisiĂłn del fĂştbol gaucho. El partido se jugarĂĄ maĂąana en La Bombonera. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCAFAF

Un ecuatoriano levantarĂĄ el trofeo MĂ&#x2030;XICO. $ ! ,Ăł

"

" #

%

! %

> Ă­ + % ! $ĂŠ) ( & !

GĂĄ !Ă­

Ăł /1

%

! Ăł % #

$ĂŠ) #

" % ĂĄ , Ăł %6 9

&" -" ĂĄ2 Ăł # ĂŠ

5

%

# . ?

!

Ăą %

Ăł

ĂĄ)

> # 'ĂŠ Ăł ,

" ĂĄ ,

36

Ăą "ĂĄ * Ă­ ,

Ăł Ăł

Ăł Ăł

%

ĂĄ 3 #

ĂĄ

+ ĂĄ %

ĂĄ $ G

!Ă­

" ĂĄ ,

! "

"

" 6 #

# $

! (JZ-AFP)

WĂ LTER AYOVĂ? (derecha), jugador del Monterrey, disputa el balĂłn con Luis Fuentes, de los Pumas, en la semifinal de la Concacaf. FOTO: EFE

14

VIERNES 6 de abril de 2012

TENIS ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

FIN DE SEMANA DECISIVO DE COPA

DAVIS

Desde hoy hasta el domingo se juegan los cuartos de final.

Dussan cambiĂł

fĂştbol tricolor El director tĂŠcnico montengrino revolucionĂł el balompiĂŠ ecuatoriano. ÂťP-13

Un Viernes Santo diferente con la realizaciĂłn de la tradicional regata Guayaquil-Posorja. ÂťP-12 FOTO: RT/ HOY

FOTO: AFP

BARCELONA

JOSĂ&#x2030; PERLAZA, EL CANDADO TORERO EL DEFENSOR VOLVIĂ&#x201C; A SER TITULAR Y SU EQUIPO NO RECIBIĂ&#x201C; GOLES EN DOS PARTIDOS : 5 ĂŠ , #

#

# ĂŠ %

%

Ăł %

611/= Ăą

+

%

Ăł

% #

: %

ĂŠ %

Ăł

%

% #

#

! # %

Ăą %

â&#x20AC;&#x153;J â&#x20AC;?

E

JOSĂ&#x2030; LUIS PERLAZA, de Barcelona, se retira de la Sala de Prensa del estadio Monumental luego de hablar con los medios. FOTO: RT/HOY

( &ĂŠ ( : A (Ă­

: Ăą Ă­

,Ă­

â&#x20AC;&#x2122;

,

% # ?1

! %

% â&#x20AC;&#x153;+

ĂŠ JOSĂ&#x2030; LUIS PERLAZA, Barcelona # â&#x20AC;?

Ăł 5 ĂŠ Ăł ?

Ăą #

#

# ! ! !

ĂŠ & 7

J # Ă­ !

! ĂĄ

# %

ĂĄ #

%

D

ĂĄ % â&#x20AC;&#x153;; # ĂŠ # , =

!

#Ă­ % Perlaza â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

% , Ăą Ă­ renovarĂĄ su % Ă­

contrato # Ăş Ăł con

Ă­ %

% Barcelona Ăł

! ĂŠ

% #

%

% !

â&#x20AC;? ,

Ăł %

# â&#x20AC;?

,

$ # â&#x20AC;&#x153;$

%

/1

%

Ăł # â&#x20AC;?

ĂŠ

% # Ăł Ăł # , # Ă­

!

9

Ă­

DEPORTIVO QUITO

LIGA ESPAĂ&#x2018;OLA

Azulgranas se muestran optimistas para la Copa

El Madrid recompensĂł a ecuatorianos agredidos

UN AMBIENTE DE OPTIMISMO ! !

ĂŠ ( !

D

6% ;

%

Ăş #

% Ăł " & > ! ĂĄ &

" 8

% ĂĄ (

+ %

3 "

#

> Ă­ %

â&#x20AC;&#x153;"

#

% â&#x20AC;? Ăą Ăł # " %

,

% Ăł % â&#x20AC;&#x153; #

â&#x20AC;? Ăą Ăł

Ăł

EL TIMONEL ARGENTINO, Carlos Ischia (dcha.), mira la practica de los jugadores chullas en el complejo de CarcelĂŠn. FOTO: PAD/HOY

Ăł Ăł

ĂĄ Ăş # â&#x20AC;&#x153;' ,

# Ăş #

( ! ĂĄ %

!

â&#x20AC;? ) Ăł

! %

Ăł

# !

ĂĄ %

Ăł

â&#x20AC;&#x153; #% !

! â&#x20AC;?

( !

D

Ăł

>

% Ăł " (BZP)

LA FAMILIA

* $ # % # ! > %

# Ăą !Ăł

" %

" ĂĄ

#

: % #ĂŠ

J % J &

%

# # â&#x20AC;&#x153;

Ă­ #

!

â&#x20AC;? Ăł Ă&#x2030; %

Ăł ĂĄ#

% > % Ăł

Ăł # # # Ăą (JZ)

) > %

, â&#x20AC;&#x153;> # Ăł

4

! # % ĂŠ >

Ăą

#

ĂĄ % ! â&#x20AC;? Ăł

,

, ĂĄ

!

!

(DKO)

CAMERINO JOSĂ&#x2030; LUIS PERLAZA naciĂł el 6 de octubre de 1981 en el barrio Lindo, colindante al estadio Folke Anderson, de Esmeraldas.

A LOS 18 aĂąos (1999) debutĂł en el fĂştbol profesional, en el Audaz Octubrino de El Oro. UN AĂ&#x2018;O despuĂŠs pasĂł a formar parte de Olmedo, con el que se consagrĂł campeĂłn nacional en 2000.

TORNEO CLAUSURA

EL DELANTERO Christian BenĂ­tez (centro), de las Ă guilas del AmĂŠrica, festeja su segunda anotaciĂłn ante el Monterrey. FOTO: EFE

BenĂ­tez se prepara para el clĂĄsico LA DECIMOCUARTA

9

" $ĂŠ) %

%

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

â&#x20AC;? " ! Ă ĂŠ

" â&#x20AC;&#x153;" â&#x20AC;? : Ă­ , "

# % ĂŠ

%

Ăł4 â&#x20AC;&#x153;(

# Ă­ - " ! 2 ĂĄ â&#x20AC;?

# ! " %

,Ăł

ĂĄ

#

%

Ă­

Ă­

9

" " ĂĄ ) % ĂĄ

@411 (JJ)