SEGUNDA EDICION 06 OCTUBRE 2011

Page 1

Jueves

TLC pendientes enviados al Congreso de los EEUU

6 de octubre de 2011

Duquesa de Alba se casa de rosa a los 85. ÂťP-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, enviĂł esta semana al Congreso de su paĂ­s para aprobaciĂłn los tratados de libre comercio pendientes con dos paĂ­ses mĂĄs de AmĂŠrica Latina: Colombia y PanamĂĄ, junto al TLC con Corea del Sur. Pese a que subsiste la oposiciĂłn de organizaciones sindicales estadounidenses a que el Congreso dĂŠ luz verde final para la vigencia de los tratados con Colombia y PanamĂĄ, se da por descontada la aprobaciĂłn, sobre la cual existe ya el acuerdo entre demĂłcratas y republicanos. Ayer el ComitĂŠ de Medios y Arbitrios de la CĂĄmara de Representantes aprobĂł los TLC. Con esa aprobaciĂłn, se ratificarĂ­a la extensiĂłn de las preferencias arancelarias tambiĂŠn para el Ecuador hasta julio de 2012, con efecto retroactivo desde 12 de febrero del presente aĂąo, cuando terminaron, sin que el Congreso haya alcanzado a tratar una nueva extensiĂłn. Al entrar en vigencia el TLC con Colombia, y puesto que el PerĂş cuenta ya con el acuerdo comercial con los Estados Unidos, las exportaciones ecuatorianas, sin preferencias arancelarias se hallarĂĄn en desventaja en cuanto su competitividad en el mercado estadounidense. Urge, pues, contar con un acuerdo comercial que asegure el ingreso de los productos que vende el Ecuador sin los sobresaltos reiterados por la finalizaciĂłn de las preferencias arancelarias andinas y su renovaciĂłn por voluntad unilateral de los Estados Unidos. Esa condiciĂłn de inestabilidad es un factor que ha pesado para el aprovechamiento parcial del total de subpartidas otorgadas por la ATPDEA. Por supuesto que es necesario que se diversifiquen y se busquen nuevos mercados. Pero es insensato que, por prejuicios ideolĂłgicos, no se busque un acuerdo; el mercado de los Estados Unidos sigue siendo el primer destino de las exportaciones ecuatorianas, por lo que conviene que se negocie un acuerdo comercial, sin el cual estarĂĄ el paĂ­s solo en desventaja frente a los vecinos y los paĂ­ses centroamericanos, que tienen ya sus TLC con los EEUU.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă SUPERMERCADOS entregan ya tarjetas sin costo. ÂťP-2

dn

Ă“

¢

GUAYAQUIL cantarĂĄ y bailarĂĄ esta noche con David Bisbal. ÂťP-4

vd

MINERAS apuran trĂĄmites para poder operar en el paĂ­s. ÂťP-4

dn

CEPA AFRICANA ÂťP-3

STEVE JOBS ÂťP-8

SarampiĂłn llega a comunidades de los huaoranis

Muere el padre del iPod y iPad STEVE JOBS,

Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ

Brote comenzĂł en Tungurahua y llegĂł a Los RĂ­os. Ahora, se detectan dos casos entre huoranis. El Ecuador importĂł de urgencia 1,2 millones de dosis de vacunas

FOTO: EFE

ATENTADO A MEMORIA URBANA ÂťP-7

! " # $ %

QUÉ VER EN LA WEB:

DISPOSICIĂ“N SOBRE NIMESULIDA HOY realizĂł un recorrido por diferentes farmacias y distribuidoras de Quito para verificar el retiro de los medicamentos que contienen nimesulida. LA DESTRUCCIĂ“N parcial, ayer, de la edificaciĂłn ubicada en la av. Diez de Agosto y Atahualpa, es el tercer caso de este tipo sucedido en la ciudad este aĂąo.

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,35 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżGira del canciller traerĂĄ beneficios al Ecuador? LA PREGUNTA DE AYER ÂżGobierno actĂşa bien por epidemia de sarampiĂłn? No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

SĂ­

15%

85%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

respuestas

DIPLOMACIA ÂťP-10

ESPAĂ‘A ÂťP-10

PROTESTAS ÂťP-3

GIRA DEL CANCILLER GENERA DUDAS

SE INICIAN ACCIONES DE ANTIDESAHUCIO

MAESTROS Y ALUMNOS EN LAS CALLES

Un excanciller y un exembajador califican de inoportuno el actual viaje de PatiĂąo por siete paĂ­ses.

Migrantes ecuatorianos anuncian para hoy acciones para evitar que una compatriota pierda su casa.

Ayer hubo manifestaciones en varias ciudades del paĂ­s. La UNE anunciĂł paralizaciĂłn nacional contra reformas. FOTO: WO/HOY

RANKING ÂťP-2

U. CatĂłlica, la de mejor puntuaciĂłn

ELIMINATORIAS ÂťP-13 Y 14

Hoy, en el Atahualpa salen a la venta las entradas sueltas

EL CENTRO Ăą

ĂŠ Ăą !! " #

$ % & '

CARGOS SE FORMULARON AYER ÂťP-11

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

635

FOTO: LAC/HOY

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

Cuatro procesados por sicariato en bus AYER ,Ăł Ăł

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 14:00 ETV TELERAMA De mujer a mujer 18:55 CANAL UNO Noticiero Uno

Ă 3 '

QUĂ?MICA ÂťP-9

El Nobel va a manos de un cientĂ­fico israelĂ­

FOTO: PAD/HOY

CUATRO MIL OCHOCIENTOS ( &) * " ĂĄ + Ăą # , Ăą - , (./0!1* . !!! Ă­ 2 "

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Gran interĂŠs por debate entre Joffre CampaĂąa y Alembert Vera sobre uso del derecho penal

VĂ?A LIBRE

2 Joven es asesinado en el interior de un autobĂşs 3 Contratos a parientes, a debate

LA CIFRA

EL PERIODISTA mexicano fue galardonado por el CPJ por su labor informativa frente al narcotrĂĄfico. Javier Arturo Valdez CĂĄrdenas FOTOS: INTERNET

CONTRAV�A EL ÉXODO de migrantes, sobre todo hispanos, por la nueva ley de Alabama estå creando situaciones dramåticas.

25

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

en La Ladrillera

HACE 25 AĂ‘OS aĂąos de diferencia tienen la duquesa de Alba y su nuevo marido, Alfonso Diez, que se casaron ayer en Sevilla (EspaĂąa) ante una gran expectaciĂłn

LA FRASE EL RÉGIMEN NO DICE NADA SOBRE LAS VENTAS DE LAS ACCIONES DE LAS EMPRESAS MINERAS ENTRE PRIVADOS. (...) EN PLENA REVOLUCIÓN, SE ESTà N PRIVATIZANDO EL COBRE, EL ORO Y LA PLATA... A PRECIO DE GALLINA ENFERMA'

Robert Bentley, Gobernador de Alabama

4 Tres entidades para seguridad ciudadana 5 Nebot inaugura vĂ­a de 1,6 km

SALVADOR QUISHPE, prefecto de Zamora Chinchipe

06-10-1986

CRISIS PROVOCA CAMBIOS EN SEGURIDAD SOCIAL # 4 # % % - 3 " Ăł Ăş Ăł Ă­

REUNIĂ“N DE LA OPEP

, Ăł Ăł Ăş 5 " Ăł

Errores de ayer ERROR DE CONCORDANCIA. En la portada de VIDA DIARIA se escribe en la nota sobre David Bisbal que el artista arribarĂĄ pasada las 17:00. Al ser las 17:00 plural debiĂł escribirse "pasadas".

COMILLAS SIN CERRAR. En el titular de la nota de la P-2 de VIDA DIARIA se escribe que Justin Bieber quiere ser 'doctor del amor. Falta cerrar las comillas en sus declaraciones textuales.

NOMBRE MAL ESCRITO. En el pie de foto de la nota de la P-2, se escribe incorrectamente "Sesena". El nombre de la localidad espaĂąola es "SeseĂąa".

La noticia del dĂ­a RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL

Tres universidades entre el top 200 Entre las 200 mejores de LatinoamĂŠrica estĂĄn la PUCE (en el puesto 79), Espol y San Francisco

LAMENTAMOS estos errores.

L

Agenda de hoy Hoy es la foto oficial de la selecciĂłn ecuatoriana

10:00

LA SELECCIĂ“N ecuatoriana de fĂştbol (foto) realiza hoy en la Casa de la SelecciĂłn la foto oficial previa al encuentro contra Venezuela por las Eliminatorias. Luego, los tricolores tendrĂĄn contacto con la prensa en zona mixta. CĂŠsar FarĂ­as (DT llanero) darĂĄ hoy (14:00) una rueda de prensa en un hotel por confirmar.

FOTO: AFE

Dos artistas peruanos se inspiran con los colores

19:00 'LA MAGIA de los colores andinos' es el nombre de la muestra que presentan esta noche los artistas peruanos Enrique GaldĂłs y Juan de la Cruz Machicado. La exhibiciĂłn reĂşne 40 obras de carĂĄcter figurativo y abstracto que se inspiran en los colores de la geografĂ­a andina. Sala JoaquĂ­n Pinto de la CCE.

FOTO: LA/HOY

$ 6 Ăł # ( $6#* # % ĂŠ (# * $ % & ' ($%&* !! " ĂŠ Ăş '% 7 $ 8 9 ÂŽ ' % ('%* Ăł Ăł Ă­ Ăł 2: ĂĄ Ăł ; < =# = " 4 %ĂĄ , Ă­ $ 6 Ăł # ( $6#* Ăł 9 6 ĂŠ $6# ; Ăł " Ăł ĂŠ " ĂĄ 9 # " ĂĄ Ăł , '% $6# , Ăł >. ? Ăł Ăş 6 !! ĂĄ Ă­ Ă­ =6 Ăł ĂĄ Ă­ = Ăł 6 @ ĂŠ + # .!. !! ( 9 Ăą $%&* Ăł

LA UNIVERSIDAD CatĂłlica invierte $1,3 millones anuales para el desarrollo de investigaciones

Ăł

ó � PATRICIA CARRERA, PUCE

Ă­ ; Ăł ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł < # 9 '% Ăą " % 3 6 Ăł 6 # 6 ĂŠ 3 # Ă­ /1 : 3 " 3 Ăł Ăł (ABT)

Ăł

Ê ! � MOISÉS TACLE, Espol

FOTO: DAMB/HOY

Ăą

Ăł

DANNY BYRNE, topuniversities.com

INVESTIGACIĂ“N de EntomologĂ­a de la PUCE. Sus avances en programas investigativos le ayudaron a llegar al puesto 79 del ranking FOTO:DAMB/HOY

JUEVES 6 de octubre de 2011

Nacional

LA NOTICIA EL ALCALDE JAIME NEBOT INAUGURĂ“ AYER LA ESCULTURA URBANA COMO PEZ EN EL AGUA, UBICADA EN EL MALECĂ“N DEL SALADO EN HOMENAJE A GUAYAQUIL. FOTO: CORTESĂ?A

BROTE INFECCIOSO

ACABABA DE CUMPLIR 21 AĂ‘OS

SarampiĂłn africano penetra en la selva

Joven fue asesinada a golpes de martillo

Dos niĂąos fueron sacados por sufrir quemaduras y en el hospital les detectaron el virus , Ăł ,Ăł

Ă­ Ăł # % A ĂŠ 5 ĂĄ , " Ăą + 2 B , 9 Ăł .C Ă­ + % % % Ăł Ăą , 9 Ăł # Ăą El Ministerio de -Ă­ @ Salud comprĂł Ăą 1,2 millones de Ăł vacunas para 1! % -Ă­ controlar el brote Ăł del sarampiĂłn Ăł presente ya en Ăł cinco provincias del paĂ­s Ăł Ăş Ă­ Ăş Ăł

Ăł Ă­ LA ESCUELA VĂ?CTOR MANUEL PEĂ‘AHERRERA estĂĄ bajo vigilancia,

ĂŠ % Ăş " 5 ĂĄ , porque un alumno habrĂ­a contraĂ­do sarampiĂłn. FOTO: EF/HOY # " 3 % Ăł 2 D ! Ăą Ă­ ùó Ăł # Ă­ . Ăą C ?! Ăł Ă­ Ăą " Ăł % 8 , " Ă­ Ă­ ,Ăł Ăł “#

P

JUZGADO QUINTO, ATACAMES

Audiencia en caso TongorachĂ­, suspendida LA AUSENCIA DE Ăł , + Ă­ Ă­ 7Ă­ # Ăş % ' ùó , , # Ăł % ; ..0?! Ăł , ' “ â€? # 5 Ă­ # @ #

5 9 B , Ăł " # " , 5 Ăł Ă­ :Ăł D !.. HECTĂ REAS de reserva natural ĂĄ " y bosque 6 Ăł & protegido + Ă­ 5 Ă­ existen en " !.! 5 Ă­ 6 TongorachĂ­ % 3 2 B (Esmeraldas) " @ 8 4 ĂŠ 5 Ă­ 8 Ăł

ó @ 5 % & # !.. E/ å " í + í # ó " å + í ° ! !..

ĂŠ (LFA)

46

Caso inĂŠdito en la Ăşltima dĂŠcada El presidente de la Nacionalidad Huaorani del Ecuador (NAWE), Pedro Enqueri, dijo que nunca antes sus habitantes habĂ­an contraĂ­do el virus del sarampiĂłn. La mĂŠdico de pista del Programa de Ambulancia AĂŠrea del Ministerio de Salud, Gina Orrala, que recibe reportes mĂŠdicos de los promotores de salud de las comunidades selvĂĄticas, dijo que en la Ăşltima dĂŠcada nunca se conociĂł de casos de sarampiĂłn. ReconociĂł, como dijo Enqueri, que sĂ­ hay reportes de casos de varicela, nada mĂĄs. Para crear un cerco epidemiolĂłgico en Enquerido, en donde viven cuatro familias, y en las comunidades que estĂĄn en su ĂĄrea de influencia, la DirecciĂłn de Salud enviĂł una brigada mĂŠdica. Desde hoy, segĂşn el director de Salud, KlĂŠber GavilĂĄnez, se inicia una campaĂąa de vacunaciĂłn en los cuatro cantones que tiene Pastaza. (EF)

" í � ó å 6 å í % (EF)

OcholĂ­neas

LAS DECLARACIONES + B Ăş @ Ă­ : Ăł " “ Ăł â€? , ; : ĂĄ 8 6 Ăł .C " ĂĄ 4 4 2 5 Ăą Ăł @+B @ Ă­ “

�

Ă­ É 6 @+B @ Ă­ 8 F # ĂĄ ; : ; “ " : Ăł â€? ; Ăł 6 # 5 >.C " : Ă­ 6 Ăł ĂŠ ĂŠ @ @+B @ Ă­ (LFV)

Ăł -Ă­ Ăł @ Ă­ & 8 6 5 6 5 , Ăş Ăł Ăł Ă­ @ Ă­ & " & Ăł Ăł

Ăł Ăą ĂĄ Ăł “: Ăą " Ă­ 8

6 6 Ăł " â€? % Ăş & ĂĄ , Ăł “ ĂĄ â€? # Ăş Ă­ Ă­ 6 & Ă­ . 0E1 Ă­ (DAD)

CORTE NACIONAL DE JUSTICIA

CJT declara idĂłneos a 347 postulantes UN TOTAL DE 347

" 6 ) (6) * Ăł ĂŠ

Ăł 8 Ă­ , 6 " + Ăł (6 +* ; Ăł Ăł , Ă­ ĂĄ ; Ăł E 4 ĂŠ Ăł Ăł : " ĂŠ ĂĄ

$ 8 2 6 ĂŠ #; 0 8 6 5 Ă­ 5 % @ "Ăł : F + ĂŠ Ăł 8 Ă­ , ; Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ < 6 + Ăş Ăł (NST)

RECHAZO A REFORMAS

ADMINISTRACIĂ“N PROVINCIAL DE JAIRALA SE PROMOCIONA EN LA FERIA DE DURĂ N COMO UN stand "interactivo" y "diferente" a los demĂĄs, catalogĂł la noche del martes anterior el prefecto Jimmy Jairala al pabellĂłn de exhibiciĂłn que instalĂł la Prefectura del Guayas en la Feria de DurĂĄn, para dar a conocer su gestiĂłn a escala provincial. FOTO: CORTESĂ?A

SOLCA REALIZA CAMPAĂ‘A CONTRA CĂ NCER DE MAMA

FORO POLĂ?TICO ES ORGANIZADO POR MOVIMIENTO

LA SOCIEDAD DE Lucha Contra el CĂĄncer (Solca), realizarĂĄ en honor a su sexagĂŠsimo aniversario una nueva jornada mĂŠdica de detecciĂłn de cĂĄncer de mamas el 7 de octubre en Guayaquil, como parte de la conmemoraciĂłn del DĂ­a Mundial del CĂĄncer de Mama.

UN FORO polĂ­tico-acadĂŠmico y una reuniĂłn ampliada del Movimiento ConcertaciĂłn se efectuarĂĄn a las 10:00 de este sĂĄbado en el Centro de Convenciones de Guayaquil. ParticiparĂĄn Teodoro Bustamante, CĂŠsar MontĂşfar, Leonardo Viteri, BenjamĂ­n Rosales y JosĂŠ Pileggi.

'OBRAS POR COMPASIĂ“N'

Declaraciones de Duarte sobre obras, rechazadas

TENDIDA EN EL PISO ĂĄ E @ Ă­ & & ĂĄ , Ă­ Ăą Ăş . # , , Ăą 8 6 6 ; Ă­

Ăş & Ă­ 5

8 6 ? Ăą . - 4 ?.. ($ 6 * : Ă­ Ăł .0?! Ăş Ăł Ă­ Ă“ & $ ĂĄ " Ă­ “# Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł â€?

FOTO: LFV(HOY)

DOS CIUDADANOS SE ENCADENAN CONTRA CIERRE DE AEROPUERTO DE PORTOVIEJO DESDE AYER, Sacho Correa y Susana Delgado estĂĄn encadenados en los exteriores del aeropuerto Reales Tamarindos de Portoviejo (ManabĂ­), en donde iniciaron una huelga de hambre. El objetivo es protestar por la intenciĂłn de la DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil de cerrar la terminal aĂŠrea. Correa y Delgado fueron atados con cadenas por vecinos y ubicaron banderas de Portoviejo asĂ­ como mensajes y fotos del Che Guevara. SeĂąalaron que lo hacen porque las autoridades del Municipio no reaccionan frente al cierre y aseguraron que seguirĂĄn "porque Portoviejo no se puede quedar sin aeropuerto". (LFV)

PUERTO DE MANTA RECIBE BUQUE CON 32 CONTENEDORES DE CARGA GENERAL EL SĂ BADO ANTERIOR, el Puerto de Manta recibiĂł a travĂŠs del armador Sahngahai Cosco-Shipping Co. Ltda. y la agencia Naviera Marglobal la nave Fu Kang Shan, con 1 586 toneladas mĂŠtricas de tuberĂ­a de acero y 1 100 toneladas mĂŠtricas de equipos de carga general, entre ellos, 32 contenedores. FOTO: CORTESĂ?A

VARIAS LLANTAS fueron incendiadas frente a la DirecciĂłn de EducaciĂłn en Guayaquil. Nadie atendiĂł a dirigentes de la UNE.

WO/HOY

La UNE anuncia una movilizaciĂłn nacional PASADO Ă­ $)# 5 $ Ăł ) # 6 " ($)#* ,Ăł , " 6 C!! ,Ăł , $ , 5 ' @ # , G-444 6 Ăł &#%# , Ă­ : # % Ăł # Ăł “@ " Ăł @ 5 ( * Ăł , Ăł Ăł; A las 08:00, un , “ Ă­ grupo de @ estudiantes del Ăł 7 - 5 colegio SimĂłn - 8 $)# & Ăł # Bolivar, ubicado % en la avenida de # (&#%#* las AmĂŠricas, se enfrentĂł con la &#%# “# 5 PolicĂ­a "Ăł ) B Ăł 5 â€? Ăą Ăł Ăł &#%# @ Ăł " : Ăł # Ăł “8 , Ăł Ăł - # E! Ă­ Ăł ĂĄ Ăł # 8 B 6 Ăł ( * , â€? " 6 (DAD-RE)

3

JUEVES 6 de octubre de 2011

OPINIร N

JUEVES 6 de octubre de 2011

Ediciรณn 10 693

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Correa desmiente al Cholito y a Bonafont รณ 6 ; รญ " " 8 รบ รญ " รณ รฑ รญ 6 รฉ # % รญ รณ .1 รญ : +- โ 6 โ $ รฉ : 8 8 3 โ โ รก รญ , # # รฑ D 3 " รณ รญ Un Gobierno ยก รฉ H centralista y 3 รก autocrรกtico se 5 รญ habrรก dado 5 # # " ' + 6 cuenta que las รก " D ' emergencias y รก ยฟ รก ; รญ los cuantiosos รก รณ รฑ J recursos no $ 5 han dado & รญ รก รก resultados รณ รณ รฑ

#; 6 รญ # รญ # รฑ รญ " รณ # # # " รฑ รณ รญ ; รณ รบ ยฟ2 รก 5 J >? !!! 8 รก รญ I , 6 " " 6 3 THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

L

La gira del Arco Iris , รณ รญ รณ # รฑ 4 รฉ % , 3 รบ , รก A , " รก ( * รฑ % รบ รณ รณ @ รณ ( รญ # รญ รญ รญ รก " *I รณ " # รญ รญ : # รณ รณ รณ รฑ รณ # รณ รฉ รญ / " . E # รณ รณ โ 3 :6 E 4 # รณ " 0 4 / # โ % รญ " . E # รณ 6 " ( รญ รณ รณ 3 # * " ( 2 รก 3 รญ , ( * รญ * # : ( รญ " รญ รณ

รญ * รญ รณ # " รณ รก รญ 0 ; 5 " # รฑ ; ( " ,รณ รณ โ " รฉI รณ * # # รญ 0 โ รก; # รฉ 0 โ # รกI , รก ) " โ # 4 รญ $ รณ , RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

H

POR ASDRร BAL

ยฟDรณnde estรก A. Latina? " % ( รฉ รฑ รก * รฑ รก รก ; - , . #; รณ $ 6 รก , รณ # # $ ( * 5 รก โ โ รก :: 22 # B)$ รฉ รฉ , รฑ รณ รญ รณ รก รก % รณ " รก รก รบ ( * 8 " รก , , ,

รฉ - , # # $

Chรกvez ya รญ , advirtiรณ que # ) รก @ en Ginebra รญ " 5 darรก la รณ ; + รฑ , B โ batallaโ de 8 6 % รณ โ % los DD.HH., รณ 3 รญ โ " planteando # รณ รญ 6 las cosas en -รก , tรฉrminos รก : ) " bรฉlicos รฉ รก ; + 0 รก 0 , รณ รณ รณ " , , , รณ ; รก ; รณ ; " # รณ

; รณ รฉ : # # $ ; 3 6

" @รฉ; 6 รณ รญ 8 รณ % รญ ยฟ รณ รก ; รก J ยฟ 1! /!โ ฆ ! 8 รณ J + ยฟ:รณ รก รฉ J Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

G

Rebeliones en las granjas autoritarias La alternativa entre una conducciรณn autoritaria y otra respetuosa de las libertades, marca todos los procesos polรญticos modernos JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

# $ รณ รญ รณ รณ 3 โ โ : 6 รณ " 6 $

A

6 6 8 2 8 & 2 8 7

6 4 8 รญ . 1 6 โ โ 5 รก " " 6 5 6

Monumento a Eloy Alfaro รณ 0 , % @ 6 # #" .! " รณ 3 รก 4#%% % >E! > !! รญ รณ รฉ 0 รฉ รณ รณ + รญ , Habrรญa que ' - " รบ erigirlo aun como "รณ desagravio por la % ; # #" รฉ 0 ' afrenta del รฑ รณ " 0 mamotreto de @ Montecristi, รณ โ " 2

รก โ $ รบ donde se desperdiciaron , รณ รณ unos tantos millones

รญ # รบ โ โ

; รณ รก รญ รณ 2 รญ รบ รฑ @ รณ

รก # รญ รก รญ , รก + # % รฑ 6 รฑ ' 0 , โ โ ' " # รญ รณ " ) *ARQUITECTO. INVITADO DE HOY LENIN Oร A *

analisis@hoy.com.ec

E

รณ + รณ รบ รฉ โ โ โ รณ รญ

รฉ # $ 5 B < B$@ รก รฑ

6)+ รณ , รณ รบ โ รณ ( รญ *

โ # รณ รญ

รญ รฉ " " รญ

รณ รก รฉ รก รณ

รญ (+ 0 @ B < รฉ , รณ * รณ 8 รบ รฑ โ โ รญ

รก 1! /! โ โ รฉ รณ รณ รญ ; รณ รณ รญ

รบ รญ รณ รบ # รฉ รญ รณ รบ รญ #

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Oficina de documentos perdidos JUAN PABLO PĂ“LIT

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Mecanismos de utilizaciĂłn del temor HERNĂ N ABAD RODAS

Hace algunos meses me encontrĂŠ en la calle la cĂŠdula nueva de la seĂąorita Andrea Pozo, timbrĂŠ en la casa pensando que se le podrĂ­a haber caĂ­do pero no la conocĂ­an. Luego, caminando por mi oficina encontrĂŠ la licencia de conducir del seĂąor Pedro Crespo. En el documento consta un nĂşmero de telĂŠfono celular, pero, si lo asaltaron, seguramente le robaron el telĂŠfono, y nadie contesta. BusquĂŠ a sus familiares en la guĂ­a telefĂłnica, pero sin resultado. Cuando se roban una billetera, los ladrones buscan la plata y los documentos los arrojan a la calle unas cuantas cuadras mĂĄs allĂĄ. Cuando una persona encuentra una cĂŠdula, licencia y otros documentos perdidos o desechados por asaltantes, no se sabe quĂŠ hacer con ellos o dĂłnde dejarlos. Propongo que el Municipio de Quito tenga una oficina en el sur, otra en centro y otra en el norte donde se puedan dejar los documentos perdidos que se encuentran. Quienes conocemos lo que es lidiar con el Registro Civil o sacar una licencia perdida podemos ir y dejarlos en esas oficinas. AdemĂĄs deberĂ­a haber una pĂĄgina web donde se publique el listado de cĂŠdulas, licencias, etc. que las personas solidarias van dejando ahĂ­. AsĂ­ no harĂĄ falta ir a la oficina para hacer la averiguaciĂłn. Para reclamar un documento perdido solo harĂ­a falta ir con alguna identificaciĂłn. AsĂ­ ahorrarĂ­amos tiempo, colas y mal humor y, sobre todo, desarrollarĂ­amos una cultura de solidaridad.

Se ha estudiado poco sobre las tĂĄcticas de amedrentamiento y los mecanismos de utilizaciĂłn del temor, que son la contrafigura del miedo. Hay temores no intencionados y otros provocados voluntariamente. La erupciĂłn de un volcĂĄn, el feroz encrespamiento de un tsunami y una epidemia de peste no pretenden suscitar miedo, lo causan, sin mĂĄs. Pero la arbitrariedad de un Estado policiaco, un Gobierno autoritario, los atentados terroristas, los chantajes de cualquier tipo, las crueldades domĂŠsticas, los ataques preventivos, se sirven del miedo para alcanzar objetivos. El miedo impulsa a obrar de determinada manera para librarse de la amenaza y de la ansiedad que producen. Por lo tanto, quien puede suscitar miedo se apropia, hasta cierto punto, de la voluntad de la vĂ­ctima. El miedo es utilizado en aquellas relaciones humanas en las que el afĂĄn de poder estĂĄ presente, es decir, la capacidad del poderoso para conseguir que alguien se someta a su voluntad se sustenta en tres mecanismos de sometimiento: conceder premios, infligir castigos y cambiar las creencias o sentimientos del sĂşbdito. Dar miedo es rentable. En la historia de la humanidad, ha sido y en la actualidad es un hecho muy frecuente la utilizaciĂłn polĂ­tica del miedo. Los polĂ­ticos, especialmente los

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

en una patria libre, democrĂĄtica y soberana, como nos ofrecieron alegremente los "revolucionarios del siglo XXI".

‘Fraude cientĂ­fico’ ALLISON DROUET JIMÉNEZ

6)# $ 5 9 8 " Ăş ' ĂŠ Ă­ , ĂĄ " Ăł Ăş Ă­ - ĂŠ 6 ĂŠ “%Ă­â€? Ăş " , É " # ĂĄ Ăł 6 " Ăł 6 Ăł 5 9

M

caudillos populistas de diferente especie, utilizan con frecuencia el miedo para unificar y enardecer a una naciĂłn. El miedo y el odio fraguan rĂĄpidamente como el cemento. Las conspiraciones, los enemigos poderosos, las amenazas reales o ficticias, unen. Hay una conocida ley sociolĂłgica segĂşn la cual, cuando una sociedad siente miedo, aspira a tener un hombre fuerte que la salve y estĂĄ dispuesta a cambiar libertad por seguridad. El miedo facilita la tentaciĂłn totalitaria, e inducirlo allana el camino al ejercicio del poder polĂ­tico. La ignorancia es fuente de temores y, por lo tanto, favorece el ejercicio del poder.

El mĂĄximo interĂŠs de los regĂ­menes monĂĄrquicos o totalitarios consistĂ­a en mantener al pueblo engaĂąado y en disfrazar sus reales intenciones, bajo los nombres de libertad, patriotismo, soberanĂ­a, revoluciĂłn, trasformaciĂłn de la justicia, religiĂłn etc., y que luchen por su esclavitud como si se tratara de su salvaciĂłn, y que consideren el mĂĄximo honor dar su sangre y su alma para orgullo de un solo hombre. En su libro El hombre mediocre, JosĂŠ Ingenieros dice: "Los esclavos y los siervos tienen, apenas, un paĂ­s natal. Solo el hombre digno y libre puede tener una Patria". QuĂŠ lejos estamos los ecuatorianos de vivir

ANĂ LISIS DE HOY

JUAN CARLOS COBO RUEDA

Voy en bici, bus o taxi y en carro, con la family, si lo justifica. El Pico y pala es un fracaso, porque no se mejoraron el transporte masivo, la semaforizaciĂłn ni las vĂ­as alternas y pasos a desnivel. La revoluciĂłn verde solo es improvisaciĂłn: ocho meses en dos cuadras de la ColĂłn. Nadie pone un semĂĄforo en la Occidental y Mariana de JesĂşs (UTE), en donde hay mĂşltiples accidentes. TambiĂŠn se produjo el caos al no desviar el trĂĄnsito por vĂ­as alternas por la pavimentaciĂłn de La Gasca y Ulloa; cuando trabajan a la altura de la calle Diego MĂŠndez, Ăşnica arteria para tomar la Ulloa y Selva Alegre para cruzar la av. AmĂŠrica hacia el Occidente, se produce el infierno, porque se cerrĂł la calle Diego MĂŠndez. Al parecer, el accidente del pasado 29 de septiembre fue un error del chofer del bus, con un saldo fatal de tres muertos, 14 heridos, inmueble y vehĂ­culos daĂąados, por la falta de prevenciĂłn –por parte de la autoridad- de curvar a la izquierda, giro prohibido en la Metro VĂ­a. SeĂąor alcalde, seĂąale a los responsables “directos y coadyuvantesâ€? de la improvisaciĂłn, con el 80% de aceptaciĂłn.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1CuencaHaceel nuevo diez aĂąos fue inaugurado en hospital del IESS que, de largo, en edificaciĂłn y tecnologĂ­a mĂŠdica supera al anterior que en esa misma ĂŠpoca quedĂł en el abandono. Tan lleno del plata es el IESS, que poco ha importado que esa edificaciĂłn que podĂ­a servir para mĂşltiples propĂłsitos solo ocasione gastos de mantenimiento.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

L

ÂĄ29-S del alcalde!

Motepillo

Tsunami 2.0 Ă­0 ĂĄ Ăł "

Ă­ : Ăą ĂŠ Ăş Ăł ,

+ ; , Ăł Ă­ ) % 0 Ăł Ăş ĂĄ Ăą 7 % ĂŠ Ă­ , ĂŠ + Ă­ " Ă­ !!C " Ăł Ăł # Ăł Ăł " 7 % 0 Ăł Ă­ Ăł Ă­ 2 ĂĄ $ Ă­ ĂŠ # 445% ĂĄ ĂĄ , 6 6 ĂĄ # Ăł & 43 Ăł ĂĄ D ,ĂĄ ĂĄ 6 ;

ĂŠ ĂĄ ĂĄ

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

No sĂŠ si con motivo de este decenio, se informa que el IESS ha decidido habilitar ese local para un centro gerontolĂłgico que se espera entre en funciones en el 2013. Parece que la intenciĂłn es seria pues en el portal de compras pĂşblicas aparece el llamado a concurso para sus estudios.

3 Alguien comentĂł que le parecĂ­a bien que ese vejestorio de edificio abandonado

Migrantes pierden sus viviendas Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł # # @ĂĄ ĂĄ Ă­ $ ĂĄ , Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ , : 0 ? !!! Ă­ # Ăą @ " " " ĂŠ MĂĄs allĂĄ de Ă­ I ? !!!

Ă­ C !!! los sombrĂ­os Ă­ Ăł , Ăş # " augurios Ă­ # @ # 8 Ăą globales, se # Ăą ; perciben ya otras Ăł 5 Ăł Ăł repercusiones : ĂĄ Ă­ 6 concretas con Ă­ la pĂŠrdida Ăł de empleo, 0 Ăł como esta

ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ' Ă­ ĂŠ Ă­ " 6 Ă­ Ă­ ĂŠ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

D

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evitar que se expanda el brote de sarampiĂłn? JEAN RAAD

PLINIO PADILLA

ORLY OLLAGUE

QUITO. Al parecer existe un brote de sarampiĂłn y esto produce gran alarma en toda la ciudadanĂ­a y queda la impresiĂłn de que no hay autoridad de salud. Es tan fĂĄcil cuando hay un brote hacer un cerco epidemiolĂłgico y aplicar las normas bĂĄsicas de la OPS y de la OMS para el control de este. Hay manuales elementales para controlarlo y no se debe recurrir al escĂĄndalo ni FOTOS: A/HOY a la propaganda, no hacer de esto una versiĂłn nueva del caso H1N1, hay que decir la verdad y no producir pĂĄnico. El SarampiĂłn fue una enfermedad endĂŠmica y hay un brote nada mĂĄs.

CUENCA. El sarampiĂłn estaba erradicado del paĂ­s desde 1997. Lo que se vive hoy es una sepa importada, que no deja de ser una preocupaciĂłn, porque de no existir un control riguroso las posibilidades de diseminaciĂłn son muy altas y acarrearĂ­an graves problemas epidemiolĂłgicos. Las medidas urgentes son detectar los casos, formar un cerco sanitario, pero lo mĂĄs importante es la educaciĂłn. No hay que crear pĂĄnicos, pero sĂ­ tener precauciones con personas contagiadas y acudir al plan de vacunaciĂłn que debe hacer el Ministerio de manera necesaria.

GUAYAQUIL. El sarampiĂłn desde el punto de vista histopatolĂłgico es uno solo. El Ministerio de Salud cumple la inmunizaciĂłn vacunando a los niĂąos a partir de los nueve meses y hasta el aĂąo de nacidos cuando se les aplica la vacuna contra el sarampiĂłn. Eso significa que en el Ecuador la poblaciĂłn pediĂĄtrica estĂĄ inmunizada. En cuanto al recrudecimiento de la enfermeFOTOS: WO/HOY dad, eso tendrĂĄ que el Instituto de Higiene confirmarlo si es que esos menores que les dio el sarampiĂłn fueron bien vacunados o la vacuna de ese entonces no era de la calidad suficiente para que los proteja inmunolĂłgicamente.

se dedique a tantos vejestorios abandonados que deambulan con gran lentitud por las calles. Centro gerontolĂłgico suena mĂĄs lindo que asilo de ancianos.

4

Uno de los resultados de los grandes avances de la medicina en el siglo XX es el aumento de la expectativa vital que en el Ecuador es de setenta y seis aĂąos, lo que quiere decir un incremento creciente de viejos.

5 Hay quienes consideran que alguien tiene la categoría de viejo cuando ha superado la expectativa vital, pero‌..

6

Los ecuatorianos, seis aĂąos antes de llegar a esta media deben abandonar forzadamente el servicio pĂşblico ya que, segĂşn la decisiĂłn gubernamental, se trata de personas inĂştiles para el trabajo, sin otra prueba que una mera elucubraciĂłn.

7 De todas maneras el nĂşmero de quienes han llegado a la vejez aumenta, sea que se los denomine personas de la tercera edad, senior citizens o adultos mayores que, disminuida su capacidad de generar riqueza, incrementan los costos que el cuidado de su salud requiere con la consiguiente carga para el estado, ya que muy pocos logran acumular ahorros suficientes para disfrutar del “otoĂąo de la vidaâ€?.

8 En un lejano pasado, ser viejo era un honor y varios de ellos formaban parte del consejo de ancianos que tenĂ­a a su cargo la gestiĂłn pĂşblica y la soluciĂłn de los problemas de la comunidad. Sin embargo hoy, el apelativo de anciano suena mĂĄs bien a agravio.

9 MĂĄs vale tarde que nunca, dice un aserto y es positiva la decisiĂłn del IEES de usar esta abandonada edificaciĂłn de salud para brindar servicio a uno de los grupos menos protegidos de la sociedad perro que, de todas maneras existe.

10

Si alguien dice que mi aprobaciĂłn a esta decisiĂłn se debe a que soy un serio candidato a este centro geriĂĄtrico, no les niego razĂłn. Pero ahora que se cambia tanto la denominaciĂłn de objetos y situaciones para quietar dureza, dirĂ­a yo que se trata de una actitud de solidaridad generacional con los adultos mayores. ÂĄLindo no!

5

OPINIĂ“N

JUEVES 6 de octubre de 2011

6

Metropolitana

HOMENAJE EN AUTOPISTA

FFAA rectifican sobre parada Los militares desmontaron ayer la tarima para la parada militar que fue instalada en la Nueve de Octubre. Ahora serĂĄ en autopista & , Ăł 0!! ĂĄ Ăł , ) ) B @ Ăł ) Ă­ 6 Ă­ ) B Ă­ Ă­ && (& # #"ĂŠ

@ * Ă­ . " # . . Ăą 4 ParticiparĂĄn ĂĄ 5 reservistas ĂĄ .!0!! armados en . 0!! representaciĂłn " ; ) del Comando Ă­ Ăş Conjunto de las + + Fuerzas Armadas Ăł , con 200

Ă­ hombres ) B + Ă­ “ Ă­ 8 6 â€? # Ăł 5 8 Ăł 6 Ă­

# , ) Ăş ; Ăł ; Ăł 2BD Ăł

L

PERSONAL DE LAS FUERZAS ARMADAS desmontaban ayer la tarima que colocaron en la avenida 9 de Octrubre. FOTO:WO/HOY

SESIĂ“N SOLEMNE EL CONCEJO Cantonal de Guayaquil sesionarĂĄ este domingo a las 17:00 para celebrar los 191 aĂąos de Independencia de Guayaquil. LA SESIĂ“N SERĂ presidida por el alcalde Jaime Nebot, que serĂĄ el orador principal de la jornada. COMO HA SUCEDIDO en los Ăşltimos aĂąos, la sesiĂłn se desarrollarĂĄ en la plazoleta ubicada entre el antiguo Mercado Sur y el rĂ­o Guayas. A LA REUNIĂ“N han sido invitadas delegaciones de los diferentes barrios de la ciudad.

LA AUTOPISTA TERMINAL TERRESTRE-PASCULES tiene 12 kilĂłmetros de distancia. Dos de ellos se utilizarĂĄn para la realizaciĂłn de la parada militar de este domingo. FOTO: WO/HOY

) ; Ăł ĂŠ “ " % Ăł Ăł â€? " Ăł 6 ĂĄ ! 0E1 .!0!! ĂĄ " # ĂĄ & , ĂŠ 6

+ ĂĄ I & , + 6 Ă­ , & , # & , ) ĂĄ # ) 6 + Ăł ) 6 #

3

horas durarĂĄ la parada militar

6 4 Ă­ @ ĂĄ ĂĄ Ăł 6 6 " & , .!! # ĂĄ , “2 â€? Ăł : Ăł 5 # Ăł Ăł 6 B ) 6 6 "

5 ĂĄ; .!!

3

colegios fiscales participarĂĄn

ĂĄ Ăł ĂĄ 6 ) - 8 6 Ăł + ĂĄ # , ĂĄ + + % Ăł ĂĄ " !C0!! .E0!! # Ăş ĂĄ ; ĂĄ Ă­

(AM)

A ESTA SESIĂ“N NO concurrirĂĄ el presidente Rafael Correa, como ha sido costumbre.

Reunión de hoy darå detalles Hoy en la tarde, en la Primera Zona Naval, ubicada en las calles Cinco de Junio y Caùar, en el sur de Guayaquil, se desarrollarå una reunión de trabajo entre los comandantes de Zona de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional, Comisión de Trånsito del Ecuador, Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos y Cruz Roja para definir el desarrollo de la parada militar, según informó el comandante Jorge Altamirano. La cita serå presidida por el Calm. Luis Jaramillo en su calidad de comandante del Comando Operacional Marítimo n.° 2. Ahí se conocerån detalles de los preparativos de la parada.

Agenda por fiestas de Independencia Estudiantes festejan a Guayaquil

7

DE OCTUBRE En varios sectores de la ciudad, como plazas, parques y calles aledaĂąas a escuelas y colegios, varias bandas estudiantiles rendirĂĄn homenaje a la ciudad con la entonaciĂłn de temas tradicionales como 'GuayaquileĂąo, madera de guerrero'.

FOTO: WO/HOY

Clausura del Festival de Coros Municipales

Con danza se festeja la gesta de Independencia

Ritmos tropicales serĂĄn escuchados

7

7 DE OCTUBRE La danza clĂĄsica

7 DE OCTUBRE La Orquesta de

y contemporĂĄnea tiene tambiĂŠn lugar en estas fiestas de Independencia. Adultos y jĂłvenes demostrarĂĄn sus destrezas en esta actividad. Es gratis y se llevarĂĄ a cabo a las 17:00 en el Centro Polifuncional Municipal.

Puerto Rico, Eddie Santiago, Kandela y Son, EfrĂŠn Mayorga y Freddy BarberĂĄn, entre otros artistas, se presentarĂĄn en un solo concierto a las 20:00, en las calles GĂłmez RendĂłn y avenida Machala. Es gratuito.

DE OCTUBRE Llega la clausura del primer Festival de Coros Municipales, organizado por la soprano Astrid Achi. En el evento participarĂĄn las ciudades de Azogues y Ambato. TendrĂĄ lugar en el Palacio de Cristal e iniciarĂĄ a las 17:30. Gratuito.

FOTO: WO/HOY

ARTES AL AIRE LIBRE

SUBURBIO

Oficinistas, chatarreros y artistas se dan la mano en un festival

CNT arregla el daĂąo telefĂłnico en 26 y Q

VĂ?CTOR QUIMIS, ?? Ăą " ĂĄ Ăą & (& * , 4 5 !! Ăł Ăş " ĂĄ “ Ăł â€? Ăş Ăł 6 @ ' Ăł VĂ?CTOR Quimis pidiĂł vacaciones en su trabajo para participar por Ăł Ăş quinta ocasiĂłn en el FAAL. Usualmente se desempeĂąa como Ă­ administrador de una empresa. FOTO: RT/HOY Ă­ # ĂĄ .! ĂĄ ĂĄ >? !!! > @ Ăł % Ăł 3 Ă­ “# 1!! > !!! “$ â€? Ăł Ă­ : , + @Ăş ĂĄ " Ăş >? !!! ĂĄ Ă­ ĂĄ 6 â€? " ARTISTAS " > !!! & Ă­ % son los # Ăł; .E >. !!!

ĂŠ ĂĄ participantes del Festival de , ĂĄ # ; " Artes al Aire Ăł # $ , & Libre (FAAL) " " + ĂĄ $ ĂĄ 3 Ăł; ĂĄ Ăą 5 (DVQ) ; Ă­

200

LA CORPORACIĂ“N )

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

SALĂ“N DE OCTUBRE TIENE UN GANADOR LA OBRA 6 , Ăą

% Ăł B ĂŠ # ĂĄ "

+ (6)+* 5 Ăł " Ăł ,Ăł Ăą Ăł / ' $ ĂŠ 5 Ă­ @ - Ăł 6)+ Ăł 4 , ĂŠ 5 Ă­ " Ăł Ăł Ăą % Ăł Ă­ Ăł “4 / ' !..â€? "

5 " ĂĄ 8 Ăş 6)+ 5 (AM)

JUEVES 6 de octubre de 2011

Metropolitana ESPACIO Pร BLICO

Ocho lรญneas

Secuelas de protestas, visibles en la capital Parte del mobiliario urbano estรก afectado por afiches y grafitis. Se abrieron siete expedientes sobre el tema รฑ % B รฑ " . รญ 3 5 $ (35$* & # " 3 รก 8รญ &#%# โ โ + รฉ 8# #

@ @ "รญ รณ # โ : รฑ , โ " 5 @ 5 รก รญ "รณ รฉ รณ โ

C!K !K " โ #

G

@ รบ " โ # @ รบ โ รณ # + รญ $

) รก รบ + , โ # @ 5 รญ @ รณ ; โ รณ + รก ; รณ

โ รฉ รก รฑ รญ โ รณ : รณ # รณ รณ รก รณ # " .?E # รณ 4 @ 6 รณ ; ( &#%#

8#* รณ : B , ??

SUMIDERO EN LA CALLE ARENAS ESTร TAPADO CON TIERRA y basura, permanece un sumidero en la calle Arenas, frente al colegio Mejรญa. Esto complica el desfogue del agua cuando llueve, por lo que los moradores del sector solicitan que se limpie el espacio para evita la formaciรณn de lodazales.

hoy.com.ec Escanee este QR y encuentre una galerรญa de fotos Claro sobre los sitios afectados.

FOTO: PAO/CLARO

BACHE AFECTA LA CIRCULACIร N DE AUTOMOTORES ARRIBA: En la calle Arenas y Juan Larrea la fachada de una iglesia fue afectada por los afiches de la FESE que se colocaron como protesta a la aplicaciรณn del Bachillerato General Unificado (BGU). FOTOS: PAO/ CLARO IZQUIERDA: Una ventana rota a raรญz de las manifestaciones fuera del colegio Montรบfar, en la av. Napo.

LOS DAร OS en la parada Eplicachima del corredor Sur Oriental ascienden a $20 mil. De momento el andรฉn permanece cerrado.

รบ >.? : รณ โ รก รณ โ รณ รฉ # % B # +รฉ % 6 , "รก .C รก & รญ "

" รก รฑ > ! (PAO)

EN LA CALLE Alonso de Mercadillo y av. Amรฉrica, en el sector de La Gasca, hay un bache en la calzada. Como consecuencia, el agua lluvia se empoza generando mal olor. Los conductores reclaman el bacheo del hueco, porque se dificulta la circulaciรณn. (PAO)

FOTO: PAO/CLARO

BIENES PROTEGIDOS

Casa patrimonial derrocada

EL INMUEBLE DERROCADO estรก ubicado en las avs. Diez de Agosto y Atahualpa, en el norte.

FOTO: LAC/ HOY

EN PLENA LUZ DEL Dร A,

: , # รณ รณ 6 รณ ร 2 รณ @ 6 รฑ

6 6 : B

6 รฑ . # 6 # @ รณ

รณ รฑ % รบ 4 @ ; / !!! % , รญ (PAO)

EXPOCIUDAD REUNIRร A MUNICIPIOS

Gastronomรญa y cultura, el preรกmbulo en feria de AME MOSTRAR รญ " รณ รญ รญ รก " #; รก .?C รญ ' รณ รณ

# รบ 44 & @ # รก C ?! + :

& 6 รณ @ # ( @#* รก รณ ; 6 5 I % 5 ,รก , @รฉ ; hoy.com.ec 6 รก , Escanee este รบ cรณdigo QR y observe un video de la presentaciรณn # de la feria , รก รก 0 รญ รณ รณ รก รณ # รก .CE

Convocatoria para la designaciรณn del Registrador de la Propiedad y Mercantil del cantรณn Archidona EL GOBIERNO AUTร NOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE ARCHIDONA, CONVOCA AL CONCURSO DE Mร RITOS Y OPOSICIร N PARA OCUPAR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTร N ARCHIDONA, AMPARADO EN LO QUE DETERMINA EL ARTร CULO 228 DE LA CONSTITUCIร N DE LA REPร BLICA DEL ECUADOR. LOS REQUISITOS, BASES Y EL CRONOGRAMA RESPECTIVO PODRร N SER DESCARGADOS EN LA PAGINA WEB WWW.ARCHIDONA.GOB.EC, O RETIRADOS EN LA UNIDAD DE TALENTO HUMANO DE LA MUNICIPALIDAD. LAS CARPETAS SE RECEPTARร N HASTA LAS 15H00 DEL Dร A 25 DE OCTUBRE DE 2011. Archidona a 26 de septiembre de 2011 Josรฉ Toapanta Bastidas ALCALDE

UN GRUPO DE DANZA DE TENA deleitรณ con un baile tradicional a los asistentes a la presentaciรณn oficial de la II Feria. FOTO: PAD/ HOY

รก รณ รบ

รก รบ

% รบ & , 8 . ! " รณ;

รฑ . รญ รก # ' ; รก รก รญ 6 รณ @ + (NJ)

hoy.com.ec Ingrese a la web de HOY y encuentre una galerรญa de fotos

7

JUEVES 6 de octubre de 2011

8

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE BARACK OBAMA RECIBIĂ“ AYER A SU HOMĂ“LOGO DE HONDURAS, PORFIRIO LOBO, QUIEN SOLICITĂ“ MAYOR AYUDA EN LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRĂ FICO. FOTO: EFE

CĂ NCER DE PĂ NCREAS

Muere Steve Jobs, el innovador El creador de aparatos como el iPad y el iPhone es considerado un transformador de los hĂĄbitos de consumo y un Ă­cono tecnolĂłgico 84 % 64$: :#% %

ó ó å ó 1/ ù ó ùí " ó " ù ó Ê " Ê # " í å !!E å ù ó ó , ó

Ăł ; VELAS ENCENDIDAS y un iPad con la imagen de Jobs, ayer afuera de ) E . 11 una tienda de Apple en Nueva York. FOTO: AFP % & " Ă­ Ăł 6 @ - < @ " Ăą . / 6 Ăł Ăş Ă­ ĂĄ Ă­ 6 Ă­ ! @ ĂĄ Ă­ En 1976, con solo Ăą ,Ăł " , 4

Ăł # 21 aĂąos, Jobs Ăł , ĂĄ Ăł cofundĂł Apple, , Ă­ % - 6 actualmente un " Ă­ Ă­cono de la 6 Ăł " 2 : "Ăł ĂŠ industria ĂŠ Ă­ "Ăł < 9 tecnolĂłgica y un " " sĂ­mbolo de la Ăł Ăą Ăł "Ăł " =2 Ăł Ăł % innovaciĂłn < 6 ĂŠ;

7 , 9 6 = (6 6 Ăą ĂĄ Ă­ "Ăł 8 6 6 * 7 , 9 Ăş B Ăş Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Ăş Ă­ . 7 , 9 / , + (EFE-AFP)

" # '

V

BILL GATES, fundador Microsoft

$

' M. ZUCKERBERG, creador Facebook

%# & " ( "

" ' B. OBAMA. presidente de los EEUU

# Ă­ ĂĄ ' GS CHOI, presidente de Samsung

Signo de interrogaciĂłn sobre firma de la manzana La muerte ayer de Steve Jobs, cofundador, cerebro y sĂ­mbolo de la empresa Apple, generĂł inquietud inmediatamente despuĂŠs de conocerse la noticia. Los expertos y analistas se preguntan si la desapariciĂłn de Jobs podrĂ­a significar un declive definitivo de la empresa, considerada hasta ahora como una de las mĂĄs innovadoras del mundo. Las dudas surgieron ya en agosto pasado, cuando Jobs anunciĂł su renuncia a la empresa. Pues aunque los graves problemas de salud de Steve Jobs eran conocidos, los mercados recibieron como un jarro de agua frĂ­a su alejamiento.

Tras su muerte, ahora las dudas se acrecientan. "La gente a la que le gusta la alta tecnologĂ­a y la informĂĄtica se dice: 'Âżpero quiĂŠn nos va a proteger ahora de la mediocridad y de los productos baratos'?", se preguntĂł Jean-Louis GassĂŠe, antiguo directivo de la empresa de la manzana que frecuentĂł a Steve Jobs en los aĂąos 1980. Pero el gabinete Gartner fue mucho mĂĄs optimista. "Pienso que Apple va a salir airoso", estimĂł el analista Van Baker. "Es cierto que marca el fin de una era, pero no hay que olvidar que Apple es mucho mĂĄs que una persona", dijo su colega Michael Gartenberg. (AFP)

Ocho lĂ­neas VICTORIA PALESTINA EN LA UNESCO, PRIMER PASO PARA CONVERTIRSE EN ESTADO

PIĂ‘ERA SUBE ACEPTACIĂ“N

CARLOS A. PÉREZ SERà SEPULTADO

LA INDIA LANZA NUEVA TABLETA

PARĂ?S. Palestina logrĂł ayer su primera victoria diplomĂĄtica en su objetivo de convertirse en Estado luego de que el consejo ejecutivo de la Unesco aprobara una recomendaciĂłn para que sea miembro pleno de esa organizaciĂłn de Naciones Unidas; no obstante, los EEUU llamaron a votar en contra. (AFP)

SANTIAGO. El presidente chileno, SebastiĂĄn PiĂąera, anotĂł un leve repunte en su popularidad al haber subido del 26% al 30% en este mes despuĂŠs de una caĂ­da sostenida, segĂşn un sondeo de la empresa Adimark GfK, ligada al oficialismo. (DPA)

CARACAS. El cadĂĄver del expresidente Carlos AndrĂŠs PĂŠrez (1974-79 y 1989-93) llegĂł ayer a Venezuela procedente de los EEUU y serĂĄ sepultado hoy, luego de 10 meses de su muerte, en una ceremonia pĂşblica organizada por sus parientes y seguidores. (EFE)

NUEVA DELHI. La tableta electrĂłnica mĂĄs barata del mundo, que funciona con el sistema operativo Android, fue presentada ayer en la India como parte de un proyecto con fines educativos del Gobierno indio. Su precio rondarĂĄ los $45, informĂł una fuente oficial. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

BODA DEL AĂ‘O EN ESPAĂ‘A

MANDATARIO VENEZOLANO

Enfermedad de ChĂĄvez eleva La duquesa de Alba se casa su popularidad al 58,9% por tercera vez a los 85 aĂąos

LA ACEPTACIĂ“N - , 2 6 ĂĄ , Ăł .! " ĂĄ Ăş , : ĂĄ : Ăł

Ăą

6 ĂĄ ,

1C K Ăł Ăł Ăł E!K ?.K Ăł " : ĂĄ " , 5 6 ĂĄ ,

, Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł (YA)

MADRID Y SEVILLA. C1 Ăą 6 & , % Ăł Ăą 0 : Ăą % # Ăą Ăł ĂĄ Ă­ “%Ă­ â€? :Ă­ , @ + " 1 Ăą ĂĄ " & Ăą # Ăą " ĂĄ ĂĄ Ă­

Ăł , " 6 Ăł @ Ă­ , 4 " Ăł . Ăą " % Ăş >C1! >E !! # Ăą ĂĄ 4 ĂĄ % Ăş Ăą % Ă­ Ă­ ĂĄ :Ă­ , Ăł

LA DUQUESA de Alba baila junto a su esposo, Alfonso DĂ­ez, tras haber contraĂ­do matrimonio en Sevilla (EspaĂąa). FOTO: EFE

Ăł " " ĂŠ & ĂĄ Ăą -

E! 6

Ăł , 0 “) ,â€? "

ĂĄ , Ăł Ă­ :Ă­ , Ăł ?! Ăą : ĂŠ !!C Ăş ĂĄ + (DPA)

JUEVES 6 de octubre de 2011

Internacional

EL HECHO UNA TORMENTA DE ARENA REGISTRADA EN ARIZONA (EEUU) PROVOCĂ“ UN MUERTO Y 19 HERIDOS LUEGO DE QUE MĂ S DE 30 VEHĂ?CULOS COLISIONARAN ENTRE SĂ?. FOTO: iNTERNET

DAN SECHTMAN

LEY ANTIMIGRANTE

Premio Nobel para los cuasicristales

Crece en Alabama el miedo a deportaciĂłn

El cientĂ­fico israelĂ­ se hizo acreedor al Premio por un cambio de paradigma en la QuĂ­mica %+B6B @B 8 % 6 Ăł # Ă­ : % Ăł ) ' Ă­ =# ĂĄ Ăł 0 Ă­ = Ăł 6 ĂŠ ) # % . C Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł , Ă­ Ăł Ă­ Ă­ ; Ă­ EL GANADOR DEL NOBEL DE QUĂ?MICA 2011, Dan Schechtman, trabaja junto a su microscopio en el : Ă­ Instituto de TecnologĂ­a de Israel en Haifa, lugar en el que realizĂł su descubrimiento. FOTO: EFE , % "Ăł ) % Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăą ĂŠ # 6 Ăł ' Ă­ Ă­ " El 8 de abril de ĂĄ "

El japonĂŠs Haruki Murakami, 1982, el israelĂ­ Ă­ el estadounidense Bob Dylan

; Ă­ % , Ăł + ĂŠ Dan Shechtman ĂŠ y poetas como el sirio Adonis, descubriĂł un el sueco Tomas TranstrĂśmer, Ăł 0 Ă­ Ă­ Ăł cristal que el australiano Les Murray, el , Ăą coreano Ko Un y el polaco ĂŠ desafiaba todas Ăł Adam Zagajewski dominan las leyes de la los pronĂłsticos para el Nobel Ăł % " naturaleza de los 4 + Ă­ 4 de Literatura, que se darĂĄ a sĂłlidos conocer hoy en Estocolmo ĂĄ ĂĄ 2 ; Ăł (Suecia). Ăş El que Mario Vargas Llosa % ĂĄ Ăş = Ă­ ganase el aĂąo pasado da, en Ă­ ĂĄ = teorĂ­a, pocas opciones a can Ă­ 5 # ) ' Ă­ didatos hispanos. (EFE) Ăł ĂĄ >. E Ă­ Ă­ ; ĂĄ (DPA-EFE)

E

Nobel de Literatura se conoce hoy

DESDE QUE COMENZĂ“ " Ăł 231/ (##$$* B Ă­ " ##$$ Ăş Ăş % Ăş < 2 0 6 .. Ă­ % Ăş 7 La ley que # < $ . niega a niĂąos indocumentados ĂŠ # & el derecho a Ă­ ĂĄ la educaciĂłn 336 Ă­ Ăą " ya ha empezado a causar alarma Ăą Ăş por la deserciĂłn ; escolar ĂĄ : ĂĄ ) $ " :

ĂĄ " Ă­ ,

; Ăł Ăą (DPA-YA)

RESOLUCION No. SC.IMV.DAYR.DJMV.G.11. 0005639 AB. EDUARDO LOPEZ ESPINOZA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE GUAYAQUIL

CONSIDERANDO: QUE el ingeniero Francisco JosÊ Alarcón Alcívar, en su calidad de Gerente General de la Compaùía HOLDING TONICORP S.A., con el patrocinio de la abogada Enid Valarezo Ríos, en cumplimiento a lo dispuesto por la Junta General de Accionistas de aquella compaùía celebrada el 24 de agosto de 2011, ha solicitado la aprobación del Prospecto de Oferta Pública, la autorización de la Oferta Pública Secundaria de Acciones Ordinarias y Nominativas de un dólar de los Estados Unidos de AmÊrica cada una que tiene en circulación, la inscripción de las acciones en el Registro del Mercado de Valores y de su representada como EMISOR PRIVADO DEL SECTOR NO FINANCIERO; QUE el inciso tercero del Art. 11 de la Ley de Mercado de Valores establece que la Oferta Pública Secundaria de Valores, es aquella que se efectúa con el objeto de negociar en el Mercado de Valores, aquellos valores emitidos y colocados previamente;

INDIA

SEGURIDAD

Chofer enojado atropella a pasajeros

Recortes de gastos en los EEUU afectarĂĄn a la OTAN

QUE el Art. 12 de la Ley de Mercado de Valores establece los requisitos previos para efectuar una Oferta PĂşblica de Valores;

BRUSELAS. #

QUE el Art. 13 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el Art. 4 y 5 del CapĂ­tulo II, SubtĂ­tulo I, TĂ­tulo III de la CodificaciĂłn de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, determina el contenido del prospecto informativo para la oferta pĂşblica secundaria de acciones no inscritas en el Registro del Mercado de Valores;

AfganistĂĄn IrĂĄn

China PakistĂĄn Delhi Nepal OcĂŠano Ă?ndico

RajastĂĄn India

: Ăł # $ ĂĄ Ă­ B+ ) ĂĄ % ĂŠ

>E1! !!! ĂĄ “(# Ăł * Ăş " â€? " ĂĄ : + @ , è " # 1K Ăł

##$$ B+ ) Ăł Ă­ , Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ , # ,

QUE el artĂ­culo 2 de la SecciĂłn I del CapĂ­tulo I del SubtĂ­tulo I del TĂ­tulo II de la CodificaciĂłn de las Resoluciones expedidas por el CNV, establece los requisitos para la inscripciĂłn de los emisores nacionales del sector no financiero;

QUE los Departamentos de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂ­dico de Mercado de Valores han emitido pronunciamiento favorable;

(AFP)

EN ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-03100 y ADM-03101 de 26 de marzo de 2003; ADM-03177 de 19 de mayo de 2003, ResoluciĂłn ADM-10-002 de 27 de mayo de 2010, y ResoluciĂłn No. SC.IAF.DRH.G.2011.0142 de 8 de febrero de 2011;

R E S U E LV E :

NUEVA DELHI. $ Ăł

Ăł .! Ăł Ăł Ăş & 4 Ăş Ăł B 9 % Ă­ Ăł A 8 " ĂĄ % Ăş Ă­ Ăş Ăł " , Ă­

Ăł # Ăş Ă­ A : A Ăą Ăą 8 " ĂŠ % Ăş " Ăą B , Ăł @ % (B@%* . 1 ĂĄ Ă­ : B@% 4 .!K ĂĄ (EFE)

ARTICULO PRIMERO.- DISPONER la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores de la compaùía HOLDING TONICORP S.A. como EMISOR PRIVADO DEL SECTOR NO FINANCIERO, asĂ­ como de las cuarenta y un millones doscientos ochenta y un mil ochocientas setenta (41’281.870) ACCIONES ORDINARIAS Y NOMINATIVAS DE UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, que tiene en circulaciĂłn. ARTICULO SEGUNDO.- APROBAR el contenido del Prospecto de Oferta PĂşblica Secundaria de Acciones. ARTICULO TERCERO.- AUTORIZAR la Oferta PĂşblica Secundaria de Acciones de la compaùía HOLDING TONICORP S.A., correspondiente a su capital suscrito y pagado, que asciende a cuarenta y un millones doscientos ochenta y un mil ochocientas setenta (41’281.870) ACCIONES ORDINARIAS Y NOMINATIVAS DE UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, que tiene en circulaciĂłn. ARTICULO CUARTO.- NOTIFICAR con esta ResoluciĂłn a la compaùía HOLDING TONICORP S.A., a travĂŠs de su Representante Legal, en la forma prevista en la Ley. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de la presente ResoluciĂłn a las Corporaciones Civiles, Bolsas de Valores de Guayaquil y de Quito, para los fines consiguientes. ARTICULO SEXTO.- DISPONER que se publique por una sola vez el texto de la presente resoluciĂłn en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaùía. Un ejemplar de dicha pĂşblicaciĂłn deberĂĄ entregarse a este despacho. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- DADA y firmada en Guayaquil, en la Intendencia de Mercado de Valores, a 3 OCT. 2011.

AB. EDUARDO LOPEZ ESPINOZA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE GUAYAQUIL

9

JUEVES 6 de octubre de 2011

10

Actualidad

EL DATO CONSULTA MITOFSKY, DE MÉXICO, DIJO AYER QUE EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA, ES EL ÚNICO DE LA REGIÓN, CUYA GESTIÓN TIENE 75%, ES DECIR SOBRESALIENTE.

LEY DE SERVICIO PĂšBLICO

SECTOR INMOBILIARIO

Hipotecas sin soluciĂłn de pago La situaciĂłn afecta a 3 000 ecuatorianos en EspaĂąa. La causa principal, el desempleo ./0!! Ăł 2 ( 2* # Ăą ĂĄ 3 % 3 " # @ , 2 Ăł : 2BD # Ăą Ăł !! I !! Ăł Ăą ( * Ăł % ; > /E " > " @ Ăł % ĂĄ

Ăł # , " Ăł

H

LOS ASAMBLEĂ?STAS de Alianza PaĂ­s (AP) discuten durante el primer debate de la reforma al artĂ­culo 24 de la Losep. FOTO: DM/HOY

‘Reforma legalizarĂ­a casos de corrupciĂłn’

UNA PROTESTA de la organizaciĂłn Afectados por las Hipotecas en Madrid. La organizaciĂłn busca frenar los desahucios de migrantes y espaĂąoles perjudicados por esta Ley. FOTO: INTERNET

ĂŠ Ăł Ăł # Ăł ? !!! Ăş " 8 Ăą @ Ă­

ĂĄ @ 3

+ "Ăł @ Ă­ (JMM)

Ăş

Ăł # ; # " Ă­

, # ĂĄ " Ăł Ăł # Ăł 6 Ăł # Ăł Ăł 2 .!0!! ,

6 Ăł Ăş (LGP)

LIBERTAD DE PRENSA

VIAJE DE 21 DĂ?AS A SIETE PAĂ?SES DE EUROPA Y ASIA

Palacio con menciĂłn en premios El Mundo

Gira de PatiĂąo es inoportuna a criterio de dos diplomĂĄticos

EL JURADO 4

@ 5 Ăł 8 @ @ ĂĄ ĂŠ Ăł ,Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­ # “ 5 % 3 ; # 6 Ăł # â€? 7 5

3 Ăł @ EDICIONES de " Ăł “ los Premios " Internacionales ĂĄ â€? 8 6 Ă­ ĂŠ de Periodismo El Mundo se # ĂĄ Ă­ 5 han entregado +<

< “ & 9 Ăą ĂĄ , >.! , + Ă­ Ăł Ăł ĂŠ 2 8 6 â€? @ 9 Ăł 3 @ Ăł ' + ' 4 Ă­ Ă­ (ABT)

10

% ; @

Ă­ ; Ăł :

LA REFORMA í E B å % ú ( * ó í # (@ :* í = , ó 8 ú & 6 ; : ó ) % # (: * # - " 8 ú - " ó # ó � 8 ú - " " 6 =: : ó ó !K " # >. 8 ú - " = ó #

LA GIRA DE 21 DĂ?AS Ăł 8 Ăą Ă­ #

Ăł " 4 D Ă­ 4++ Ă­ ; ĂŠ @ 5ĂĄ ;

" 4 # Ăł # Ăą 4 % , 3 ,

ĂĄ A , " ĂĄ Ăş ; $ Ăł % ĂŠ . ĂŠ ĂŠ ; ĂŠ " 8 #; ĂŠ " 5 Ăł ĂĄ “% # Ăş " # ; Ăł Ă­ ĂĄ

’ ; $ Ăł % M. GĂ NDARA, internacionalista ĂŠ Ă­ â€œÂż' ĂŠ # 8 6 4 ĂĄ J Âż Ăą % Ă­ J ) Desde el martes, Ăł Ă­ â€? ,Ăł HOY pidiĂł el Ă­ ĂĄ detalle de las ) “2 Ăą Ăą 3 actividades del $ 6 8

ministro y su % comitiva a la Ă­ Ăł $ Ăł # I CancillerĂ­a, pero no hubo Ăą Ă­ A < " Ă­ respuesta Ă­ >.! # â€? Ăł # " @ Ă­ ĂĄ " â€? # Ăą Ăł 4 ĂĄ 6 " % @ 5ĂĄ Ăł0 B)$ “ "

# " Ă­

"

’ JOSÉ AYALA LASSO, excanciller

Ăł Ă­ â€? Ăł 5ĂĄ % 4 D Ă­ 4++ ; “- " , ĂĄ â€? Ăł # Ăł0 “% Ă­ Ăł ÂĄ Ăł ĂĄ J’ ĂĄ 5 4 # Ăą â€? " " ĂĄ (MEVO)

PAĂ?SES DE EX-URSS BIELORRUSIA, AzerbaiyĂĄn y KazajistĂĄn, son los tres paĂ­ses de la ex UniĂłn SoviĂŠtica que visitarĂĄ el canciller Ricardo PatiĂąo en la gira que iniciĂł el domingo en EspaĂąa, e incluye Italia, Alemania y Suiza. DESDE 1994, el presidente de Bielorrusia es Aleksandr Lukashenko, quien por referĂŠndum logrĂł poderes para disolver el parlamento y prolongar indefinidamente su mandato. ĂŠn occidente se lo considera dictador. AZERBAIYĂ N, gobernada por Ilham Aliyev. El Ejecutivo y el Gabinete de Ministros es nombrado por el presidente. KAZAJISTĂ N, Nursultan Nazarbayev es su presidente desde su independencia en 1991. El mandatario fue reelegido este aĂąo para un nuevo mandato de 8 aĂąos.

JUEVES 6 de octubre de 2011

Judicial

EL HECHO LA CORTE CONSTITUCIONAL RECHAZÓ TITULARES DE EL UNIVERSO SOBRE CASO DE HARINA CON GORGOJO. ÉDGAR Zà RATE, SU TITULAR, DIJO QUE HAB�A à NIMO TENDENCIOSO.

REFORMA LEGAL

SEGURIDAD

ProtecciĂłn irĂ­a a manos de civiles

Las nuevas reformas penales generan dudas

MĂĄs de 30 artĂ­culos, agrupados en el Libro III del CĂłdigo OrgĂĄnico, habla del SPP Ă­ ./. . 6Ăł B ĂĄ # % 6 Ăł % Ăł Ăş Ăą Ăł Ăş “ , Ăł â€? % " Ăł 0 8 Ăş I

I - 8 Ăş I # I ; " Ă­ Ă­ I # I “ ĂŠ 8 â€? # Ă­ ./? % Ăł Ăş (% * % % Ăş # ĂĄ Ăł Ăł " I 5 %

Ă­ Ăş I @ 4 Ăł Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăş % % Ăł Ăş @ 4 " Ăł

A

“UN SISTEMA

ó , I ó ú 4 � Ê % #" # " ó Ê 5 ó ó ó ó ; 6ó # ó " í ó %

“ �

.! Ăą " , # !!C 6 Ăł , 5 . ĂĄ (“ â€?* Ăł Ă­ # 5 Ăł ĂŠ Ăł % Ăł % ĂĄ "

Ă­ Ăą Ă­ Ăş (MP)

ECUADOR

UtilizaciĂłn de menores en delitos, en aumento ACTUALMENTE, LA PROTECCIĂ“N DEL presidente Correa estĂĄ en manos de la Unidad de Seguridad Presidencial, en la que se agrupan la Casa Militar y el EscuadrĂłn de Transporte AĂŠreo. FOTO: A/HOY

% ĂĄ 4

Ăł # ĂĄ Ăş

, " , @ 4 % ĂŠ ĂŠ , ĂĄ (SL)

CarĂĄcter y fin de las entidades de seguridad ciudadana De acuerdo al proyecto de ley, las tres entidades que regula esta iniciativa tienen como fines proteger el libre ejercicio de los derechos humanos, la seguridad ciudadana y el orden pĂşblico y garantizar la paz social; prevenir la comisiĂłn de infracciones; colaborar con la administraciĂłn de justicia en la investigaciĂłn de infracciones; apoyar el cumplimiento de las decisiones de la autoridad competente, y la protecciĂłn a mandatarios o funcionarios, entre otras. En cambio, en su carĂĄcter se establece que las tres tendrĂĄn una organizaciĂłn desconcentrada; serĂĄn obedientes y no deliberantes; informarĂĄn de manera oportuna, veraz e imparcial sobre su actuaciĂłn e intercambiarĂĄn la informaciĂłn para el orden pĂşblico, la seguridad ciudadana, la seguridad de funcionarios del Estado, etc.

FUENTES DE LA POLICĂ?A

Ăą ,

B)$ Ăł # . Ăą Ăş Ăł 3 ) 6B D )#58B 5 % B)$ & 6 ĂĄ # C Ă­ #

!.! Ăł Ăą 0 “ Ăą Ă­ ; Ăą # â€? @ # ĂĄ Ă­ Ăą

Ăł " Ăą % Ăş ĂŠ

Ocho lĂ­neas FISCAL CHIRIBOGA PIDE DESCLASIFICACIĂ“N DE DOCUMENTOS SOBRE 30 DE SEPTIEMBRE

'INFORMANTE NO HA MUERTO'

PROGRAMA DE MIES, A EXAMEN

ASPIRANTES A GUĂ?AS

EL FISCAL GALO CHIRIBOGA pidiĂł al presidente Rafael Correa y al Consejo de Seguridad PĂşblica y del Estado que desclasifiquen varios documentos relativos al 30 de septiembre de 2010. Esto, segĂşn un comunicado, para ampliar las investigaciones de los hechos ocurridos el dĂ­a de la sublevaciĂłn policial.

JOSÉ SERRANO, ministro del Interior, negó que un informante que permitió la captura de uno de los mås buscados (Holmer Cortez) haya sido asesinado. Esto, ante la noticia de la muerte de una persona con 50 tiros. Los informantes tienen riguroso seguimiento, dijo.

LA DIRECCIĂ“N de AuditorĂ­a 2 de la ContralorĂ­a iniciĂł un examen especial a los procesos de contrataciĂłn de los convenios suscritos entre la empresa Nutrivital y el Programa de ProvisiĂłn de Alimentos del Ministerio de InclusiĂłn (enero de 2009-2 de mayo de 2011).

EL MINISTERIO de Justicia informĂł que esta entidad junto a la Escuela PolitĂŠcnica del EjĂŠrcito terminĂł el Ăşltimo perĂ­odo de evaluaciĂłn de evaluaciones a 946 aspirantes a guĂ­as penitenciarios o miembros del Cuerpo de Seguridad y Vigilancia Penitenciaria del paĂ­s.

FOTO: GMA/HOY

QUITO: ASESINATO DE JOVEN EN INTERIOR DE UN BUS

PrisiĂłn para supuestos sicarios

AYER SE REALIZĂ“ Ăł Ă­

Ă­ Ă 3 3 / Ăą Ăş # " @ Ă­ 5 ĂŠ , @ Ă­ # B Ă­ # 8 Ă­ $ ĂŠ Ă­ Ăł " 6 #"ĂŠ I Ăł 6 Ăł 8 2 # @ 8 # Ăł ?C

?C % Ăş " Ă­ Ă­ Ăł " ĂŠ , , 3 Ă­ %

8 Ăł % Ăł 8 ' Ă­ Ăş + " , Ăł Ăł # "

, 5 " Ăł Ă­ 3 ( 8Ă­ * 6 Ă­ $ Ăł

, 0 ,

ĂĄ % Ăş " % Ăş Ă­

ĂŠ " Ăł Ă­ Ă­ Ăł 3 # # (5 * Ă­ " . .!

1 Ăą % Ăş Ă­ " @ @ 2 Ă­ Ăą 6

" ' + "Ăł 6 6 # 8 % Ăł # # @ ĂĄ ĂĄ $ " ĂĄ (SO)

FOTO: GMA/HOY

11

JUEVES 6 de octubre de 2011

12

LA CIFRA

16

jueces fueron designados para primera fecha de las Eliminatorias

Sabella tiene una duda en su alineaciĂłn

EL HECHO

Bolivia afina su equipo

El ingreso del defensor NicolĂĄs Otamendi o la inclusiĂłn de Rodrigo BraĂąa es la duda que tiene el entrenador del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, para el partido frente a Chile.

BOLIVIA (FOTO) Ă­ Ăą $ Ăł . . Ăł 6 ĂŠ !.. Ăş Ăş ĂĄ FOTO: EFE

SELECCIĂ“N ARGENTINA

SELECCIĂ“N DE CHILE

PASAN UN SUSTO EN LA PRĂ CTICA

La roja, con dudas en la delantera

MARTĂ?N DEMICHELIS SE DESMAYĂ“ EN EL ENTRENAMIENTO DE LA ALBICELESTE EN EZEIZA

EL DEFENSOR argentino MartĂ­n Demichelis permanece en el suelo tras haber chocado con un compaĂąero al finalizar la prĂĄctica.

Ăł Ăş @ 6

Ăł ĂŠ Ăł & ; % Ăł “: @ Ă­ : ĂŠ Ăł Ăş Ăł Ăł ĂĄ Ăł # Ă­ Ă­ " Ăł &Ăş & ĂŠ Ăł : Ăł " # Ăą @ 8 ĂĄ â€? " # Ăş Ăł @ĂĄ Ăą Ăł F ,Ăł ĂŠ Ăą 6 ĂĄ # ĂŠ 3 !.E “ Argentina # " Ăł jugarĂĄ el 11 de octubre contra ' Venezuela ĂŠ , ĂŠ , Ă­ " #, ,

" ó å � " : # ó ,ó

" Ăł Ă­ " % Ăł , ĂĄ 1 ? E E Ă­ F "

U

’ S. AGĂœERO, seleccionado argentino

# % Ăź @ 6 4 " ĂĄ “ â€? 6

- , Ăł “# 6 # ĂŠ " , Ăł â€? " Ăź : @ Ăł ĂŠ Ă­ @ (&6 3 * 5 , 2 Ă­ (8 @ *

SANTIAGO. Ăł ĂĄ ( * Ăł Ăş ĂĄ I Ăą 3 ĂĄ â€? Ăł :+ # @ 3 !.E 3 Ăł # ĂĄ % ĂŠ 6 3 @ Ăł 0 ĂŠ ĂĄ " Chile busca Ăą ĂĄ 2 “ Ăł â€? clasificar a

% , su segundo Mundial “% .1 consecutivo 8 " Ăł ĂĄ Ăł % ! # ) @ + + Ă­ " Ăł Ăł â€? Ăł "Ăł ĂĄ; " # ĂŠ ; %ĂĄ , 3 ĂĄ Ăą " 2 0 " (AFP-EFE) # (6 6 * FUERA DE JUEGO I @ BORGHI reemplazĂł a su 6 compatriota Marcelo Bielsa # - en el mando tĂŠcnico de la selecciĂłn chilena de fĂştbol. ; Ă­ LA ROJA nunca ha podido , , triunfar de visitante contra " Argentina en Eliminatorias “% % , sudamericanas.

FOTO: EFE

LA JUGADA ARGENTINA recibirĂĄ maĂąana a Chile con el arbitraje del colombiano Wilmar RoldĂĄn. LA ALBICELESTE no obtiene tĂ­tulo alguno desde la Copa AmĂŠrica del Ecuador 1993. LAS ELIMINATORIAS sudamericanas conceden cuatro boletos directos al Mundial Brasil 2014 y un repechaje al quinto clasificado. SABELLA reemplazĂł a Sergio Batista despuĂŠs del fracaso que tuvo la albiceleste en la Copa AmĂŠrica 2011.

ĂĄ @ Ă­ (8 @ * % ; # ĂĄ Ăą , % 3 (GV-AFP)

EL PORTERO CHILENO Claudio Bravo se estira para detener un remate durante un entrenamiento en Santiago. FOTO: EFE

SELECCIĂ“N INCA

PerĂş quiere clasificar 'sĂ­ o sĂ­' a Brasil

Jueves

LIMA. # ĂŠ “# # @ + 3 Ă­ Ă­ Ăą ) ĂĄ ,Ăł # Ă­ Ă­ - , Ăą â€? " “ â€? : ĂŠ & ĂĄ El juez del ĂŠ 6 ,

partido " % @ 9 @ - “- serĂĄ el ĂĄ Ăł argentino S. Pezzotta â€? Ăł Ă­ ĂŠ & ĂĄ (% 9 !E* Ă­ Ă­ " B 2 , 6 Ăş , (7 3 * Ă­ Ăł ; " Ă­ - : " 5 (2 * “

“ Ă­ Ă­â€? @ 3 " # !.E

CHAMANES realizan un ritual de limpieza a las fotografĂ­as de los delanteros peruanos, previo al encuentro contra Paraguay. FOTO: EFE

â€? " @ 9 ĂĄ 3 6 , Ăł0 “2

Ă­ Ă­ " , @

� 8 ú ó @ % å !.! # ù . C (EFE-AFP)

JUEVES 6 de octubre de 2011

sd@hoy.com.ec

EL DESTACADO

EL DATO

LA NOTICIA

El ATACANTE uruguayo Luis SuĂĄrez (foto) sufriĂł fatiga muscular en las prĂĄcticas y no jugarĂ­a en el debut charrĂşa en Eliminatorias ante Bolivia. Su reemplazo serĂ­a Abel HernĂĄndez.

LA SELECCIĂ“N PARAGUAYA NUNCA HA LOGRADO UNA VICTORIA JUGANDO FRENTE A PERĂš EN LIMA, EN NINGĂšN PROCESO ELIMINATORIO RUMBO A LOS MUNDIALES. PARAGUAY VIAJĂ“ AL ENCUENTRO CON 23 CONVOCADOS.

EL DELANTERO RADAMEL FALCAO GARCĂ?A (FOTO) ES EL ĂšNICO DELANTERO CONFIRMADO POR EL ESTRATEGA DE LA SELECCIĂ“N COLOMBIA, LEONEL Ă LVAREZ, PARA SU VISITA A BOLIVIA EL PRĂ“XIMO 11 DE OCTUBRE. FOTO: AFP

FOTO: AFP

LAS FORTALEZAS Y DEBILIDADES DE LA TRICOLOR

CAPACIDAD OFENSIVA Y PREOCUPACIĂ“N DEFENSIVA LOS ARQUEROS: Los tres goleros convocados han tenido participaciĂłn en sus equipos de la Copa CredifĂŠ. Banguera y DomĂ­nguez son titulares en sus clubes y cuentan con roce internacional en la SelecciĂłn. Mientras que Bone alterna el puesto en Deportivo Quito con el nacionalizado Marcelo Elizaga. La estatura y ubicaciĂłn juegan a favor del portero de Liga de Quito, mientras que la experiencia y poder de reacciĂłn del golero del cuadro canario puede ser determinante al momento definir al meta titular frente a Venezuela.

PARA PERIODISTAS, DIRIGENTES Y EXJUGADORES CONSULTADOS, LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE LA SELECCIĂ“N QUE JUEGA MAĂ‘ANA (16:05) CONTRA VENEZUELA ESTĂ N EN LA ZAGA. LA LĂ?NEA DE VOLANTES Y DELANTEROS ES EL PUNTO FUERTE DEL EQUIPO TRICOLOR QUE DIRIGE REINALDO RUEDA

Ăł Ăł Ăş ĂĄ Ăą Ă“ (./0!1* @ $ Ă­ ne n Bo 88 3 !.E - , # - o ĂĄ r i e r Ad 12/19 : Arqu uito + 8 8/ esto : D. Q t: Pu uipo debu i) 8 Ăł ? " " @ $ Eq o de spol “% Ă­ Ăą É ( A 0 z 201 Ă­gue87 8 m o r o . D 12/19 rque ra A e

;" â€? 6 u A Q ng 19/ esto: : Liga- t: 200 o Ba 85 u ipo " u P b m o i ) r e Equ o de d e Quito MĂĄx /12/19 : Arque elona 5 ĂĄ AĂą iga d 16 esto : Barc t: 8 : (L Pu uipo debu li) te Eq o de Éspo oran 1987 “# @ĂĄ; 3 M Ăą ( . A 04 E 06/ : al 20 , ;ĂĄ : Ă­ , 1 / esto o centr Pu guer : ĂĄ " Za uipo vĂ­ o q elec ut: y E Ăł “3 ;

A ) s c r o 9 p 7 te Em o deb Emele Wal /08/19 : Cam1984 " â€? Ăł ; Ăą 6( o A r i 11 esto izq. Ja /07/ : l 00 a 2 r t + 6 l u 8 o P tera : 1 o en st La uipo rey Pue guero c D. Quitt: 3 5 ĂĄ ĂŠ : o Eq onter o) Za bu â€? 3 c ut: Equipo de de ucas) i M o x s z ĂŠ e a (M o deb AĂą 04 (A n Er 88 “ â€? ared kso AĂą 00 20 C. P 987 ) n c Fric 05/19 : a 0 e 1 l u 2 J / e o 7 / 5 esto o (Em 8/0 esto: derechuito Ă­ Pu guer l u Q a P ter po: D. but: na) Za ntral : a L ce uipo onal t: Equi de de rcelo ma q aci a a u o o E t B b r i Ăą n r ( r e e A 06 t a ie 985 rĂł 83 El N o de d chil Mon / 1989 . F. S 10/ 19 20 alde 86 + “ ) . L Ăą C l J a A G. A /03/ 1 : o 9 / 6 n 20 esto: e 1/0 esto: e Dieg /10/19: 24 esto 200 l Nacio

al r u u t t t o P 6 u n P o r n E n 2 est o ce ( P gue ola ipo: paùa) Vola uipo: " V Pu guer : Liga-Q t: Za ntral : Eq Quito but: Equ tis (Es ut: Za uipo debu ) ce uipo c . b e e e a l e D i q B q d c e o e c d E e d t: E ùo d ) Aùo 00 to) alen 1985 Aùo 07 (Em mel debu aice ùos 5 A 03 uito V E C a . Q l y 0 i / o A 0 o e 2 . Qu 2 ) 20 iga d 08 to: Aù 04 x B 1/ 198 ann 1981 / a d e j v D l e 4 o o ( t L s à 0 i ( 0 2 . de L Ge /03/ : al Pue lante : M. Un 22 / esto: e L ( 28 esto o centr -Q o ) o V u a P lant : Pu guer : Liga t: 1999a) quip terr ut: al) Vo uipo Za uipo debu Patri : E (Ingla de deb Nacion t o q u t i E o b q l u y e E de ort Aùo 03 (E D. Q o de d Arro Aùo lub Sp ù 5 20 ) ael 1987 nte ez 9 A a h d c n (C i 0 n Ê M /03/ : Vola 7 20 arcelo oví É. M /03 19 : 3 o 2 est : e Ay 1988 (B m i u ipo 16 esto e a / P J /02 : Pu lant : Equ n Luis o) 21 esto ero a Vo uipo c : i S t Pu lant : x ) ico) u c Ê q elec ut: b e E l M e ( De uipo a (MÊx t: o d (Eme oa m deb ù b E q c o u A E 5 N ) hu eb llo 82 Aùo 97 ) 200 Pac o de d Emelec tian 85 asti 19 . Quito ù 6( Cris 04/19 : A. C /05/19: A (D 9/ esto e 15 esto e 200 ítez Pu lant : Pu lant : Ben n a o n i o o V uip t 6 V uipo a zå Cris 05/98 : Eq bín Ka Eq chuc o) 1/ esto ero Ru usia) debut: ec) Pa Êxic but: Pu lant : OY (R o de Emel LA DEFENSA: La principal (M o de l/H ria De uipo a Aù 04 ( ito Aù 00 ed incertidumbre del equipo que q o c ù E 20 Êri ise 20 spoli) :D dirige el tÊcnico colombiano Am Êxico) debut: cional) ICO (É à F årez M GR a e u n ( d S N ó Reinaldo Rueda pasa por los n rr Aùo 04 (El Gue 1985 istia1985 lanterona r e ; defensores, donde no se logra r 0 h f 2 C 11/ e u Jof /04/ : contar con titulares fijos. 2/ esto: D: S. Lag - 28 esto ero u ipo P u Por su regularidad en El Nacional, t P elan : qu xico) ebut: gues) å e E s o n D Ê Frickson Erazo, se perfila como e ip (M o de d D. Azo Equ Parana) uno de los Aù 04 ( A. rasil but: s) 0 2 centrales fijos en el once abridor. B e a ( c d

â€? Ăł AĂąo 04 (Au Su acompaĂąante podrĂ­a ser Jairo 20 Campos de Deportivo Quito o los ĂŠ 5 , LOS VOLANTES: El elĂŠctricos Gabriel mediocampo es la lĂ­nea mĂĄs “

Achilier y Eduardo Morante. completa de la SelecciĂłn ecuatoria ĂĄ En el lateral izquierdo estarĂĄ na. Cuenta con jugadores que tienen ĂŠ " " â€? " WĂĄlter AyovĂ­, el capitĂĄn de la llegada, explosiĂłn y experiencia como ) : Tricolor; sin embargo por el Antonio Valencia, Christian Noboa del RubĂ­n costado derecho todavĂ­a se LA DELANTERA: Los tres arietes KazĂĄn y Édison MĂŠndez de Emelec. Ă­ ĂĄ ’ analiza si jugarĂĄ Juan Carlos tricolores que militan en MĂŠxico son La sangre joven tambiĂŠn se destaca con la # ) D. ARCOS, periodista deportivo Paredes de los chullas o Antonio titulares en sus equipos. El Ăşnico que no se velocidad y los desbordes de Joffre GuerrĂłn, Ă % , , Valencia, quien gracias a sus afianza por completo es Joffre GuerrĂłn. Los tres Jefferson Montero y Michael Gambetita Arroyo. Si el ToĂąo ĂĄ “ actuaciones en esa posiciĂłn en el legionarios en territorio azteca llegan a las eliminatorias con termina por jugar de lateral derecho, alguno de los 6 3 Ă­ , Manchester United, podrĂ­a ser centrales rachas goleadoras. Christian BenĂ­tez tiene regate y explosiĂłn. elementos jĂłvenes ocuparĂ­an su puesto. El problema en este utilizado por el DT caleĂąo y ya no estĂĄn Jaime AyovĂ­ es potente al igual que Christian SuĂĄrez. Las sector pasarĂ­a por el poco tiempo que tienen para practicar como volante. Ă­â€? deficiencias se centran en los goles desperdiciados. La falta juntos y por problemas puntuales en el juego. convocados

L

de concreciĂłn en el ĂĄrea visitante es un problema.

5

(MSC-JJ)

13

JUEVES 6 de octubre de 2011

14

sd@hoy.com.ec

JUEVES 6 de octubre de 2011

EL TÉCNICO del combinado nacional, Reinaldo Rueda (cen.), durante una sesión de entrenamiento en el complejo La Casa de la Selección.

FOTO: PAD/HOY

PARTIDO ANTE VENEZUELA MAĂ‘ANA, DESDE LAS 16:05

RUEDA, CON DOS DUDAS EN EL ONCE AL TÉCNICO COLOMBIANO LE FALTAR�A DEFINIR EL ARQUERO Y UN VOLANTE DE MARCA

% Ăł 8 8

"Ăł " ĂĄ - , Ăą B Ă­ # " Ăş # 0 @ĂĄ; 3 (3 * ;ĂĄ : Ă­ , ( '*I

; Ăł Ă­ " 8 Ă­ E E ,

A

# Ă­

I Ăş " Ă­ ĂĄ Ă­ I "

Ă­ 6 (: ' * Ăł ĂĄ , Ă­ 6 (: ' * " ; & 9 # , (# ) * ĂĄ + # , ĂĄ 7ĂĄ Ă­

(@ * Ă­ # Ăş ĂŠ Ăą ĂĄ " 6 ( * 6 ) (8 Ă­ A ,ĂĄ * % (: ' * " 8 Ă­ 0 - (@ $ 4 * Ăş , 6 % ĂĄ , % ; # " Ă­ 6 3 Ă­ , ĂĄ; ĂŠ @ĂŠ;

Ă­ # 6 Ă­

8 Ă­ " , @ Ă­ Ă­ , % + # ; 5 6 ' # @ (# * " ĂŠ # 5 Ăł ( * Ă­ (GV)

Partidos de la primera fecha La primera jornada de las Eliminatorias sudamericanas al Mundial Brasil 2014 arranca maĂąana con cuatro partidos. Colombia tiene fecha libre.

Uruguay Estadio Centenario

Argentina Estadio Monumental

Bolivia 14:00

Chile 18:10

Ecuador

Venezuela

Estadio OlĂ­mpico Atahualpa 16:05

PerĂş Estadio Nacional

Paraguay 20:15

Fuente: Conmebol Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY

DATOS TRICOLORES LAS ENTRADAS sueltas salen a la venta hoy, desde las 09:00, en la boleterĂ­a norte del estadio Atahualpa. Los precios de las localidades son: General $15, Preferencia $30, Tribuna $45 y Palco $110.

LA TRICOLOR tendrĂĄ su foto oficial hoy (10:00) en la Casa de la SelecciĂłn. Por la tarde y a la hora del partido (16:05), Venezuela reconocerĂĄ el campo de juego del Estadio OlĂ­mpico Atahualpa.

ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA

El escenario se pone a punto : ' ' " ó å � ó # B í @ å í Las # adecuaciones fueron en

- , " I “ camerinos ĂĄ Ăą Ă­ ) y mallas â€? # Ăł 6: 6 Ăł @ : 6 Ăł : (6: * # 3 ĂĄ ĂĄ @ , ĂŠ “ ĂĄ Ăş

DESDE EL PASADO

“ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăą â€? Ăł # , @ # " , " “ " Ă­ â€? " # , Ăł Ăł . ! 6 ĂĄ E. Ăą (JJ)

EN LA TRIBUNA EL COLOR del camerino (naranja) fue escogido por la CDP, dado que los colores fuertes y vivos irradian energĂ­a. LAS LUMINARIAS del estadio se encenderĂĄn desde las 17:00

) " å ’ LUIS ERAZO, asistente CDP

UNO DE LOS SOLDADORES realiza un reforzamiento de mallas en el sector de la tribuna occidental del estadio Atahualpa. FOTO: PAD/HOY

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.