SEGUNDA EDICION 09 JUNIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Jueves 9 de junio de

Ollanta Humala y el sĂ­ndrome del poder perpetuo l lunes 6 de junio, un dĂ­a despuĂŠs de que los peruanos eligieran como su nuevo presidente al nacionalista Ollanta Humano, la bolsa de valores de ese paĂ­s se derrumbĂł. La jornada econĂłmica fue tan estrepitosa que debieron anticipar el cierre, a fin de que no se produzca una catĂĄstrofe financiera. Pero, el martes y ayer, los mercados recuperaron la calma y las cifras volvieron a los niveles normales, aunque no pocos inversionistas siguen nerviosos, en especial los que han apostado por la minerĂ­a. En estricto sentido democrĂĄtico, parece absurdo que los mercados intenten imponer las polĂ­ticas econĂłmicas por encima del pronunciamiento mayoritario de la poblaciĂłn que, con legĂ­timo derecho, escogiĂł a Humala y no a Keiko Fujimori para que les gobierne. No obstante, esto parece aplicarse mĂĄs al deber ser que a la realidad de las naciones y al mundo interdependiente en que vivimos. AsĂ­, lo habrĂ­a pensado el propio Humala, a quien ni siquiera le han dado tiempo de celebrar el triunfo, que ya ha debido hacer aclaraciones (podrĂ­an ser consideradas concesiones) a los mercados, anticipando que "escogerĂĄ a los mejores" cuadros para que lo acompaĂąen en el Gobierno. Aquello de "los mejores" podrĂ­a ser leĂ­do como no radicales, para que los sucesos del lunes no se repitan. El lĂ­der de Gana PerĂş, la organizaciĂłn polĂ­tica que triunfĂł en los comicios, viene de una suerte de decantamiento ideolĂłgico, si se compara con su primera campaĂąa. Para asegurar el triunfo, esta vez, el nacionalista ha debido dar su palabra de que no modificarĂĄ la ConstituciĂłn como lo han hecho sus colegas de la izquierda que gobiernan Venezuela, el Ecuador, Bolivia y Nicaragua, y que tampoco buscarĂĄ quedarse en el poder mĂĄs tiempo del perĂ­odo para el que lo eligiĂł el pueblo peruano, como lo han hecho tambiĂŠn en otros paĂ­ses, a pesar de haber dicho que respetarĂĄn las reglas de juego de las iniciales campaĂąas.

E

2011 SEGUNDA EDICIĂ“N

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă

¢50

LA OPEP no logra acuerdo para aumentar producciĂłn de sus paĂ­ses asociados. ÂťDN-8 INCREMENTOS del ICE son tratados en la Asamblea. ÂťP-6

dn

SIETE flautistas solistas tocarĂĄn con la Orquesta SinfĂłnica. ÂťP-3

vd

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

¢60

INEC: no ha disminuido la PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa. ÂťP-6

dn

ÚLTIMA DÉCADA P-3

Los divorcios suben 68% en el Ecuador SegĂşn el INEC, los matrimonios han bajado el 0,10% en el perĂ­odo 2000-2010. En la Costa, se casan menos Ă?NDICE ÂťDN-2

Canasta bĂĄsica, con ligero incremento en mayo EL CARIBE ÂťP-8

Ă­

QUÉ VER EN LA WEB:

REHABILITACIĂ“N EN LA S. BOLĂ?VAR La obra de rehabilitaciĂłn de la avenida SimĂłn BolĂ­var, en el tramo III, se realizarĂĄ en 315 dĂ­as y tendrĂĄ un costo de $15 279 285.

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

UN HOMBRE salva sus pertenencias en una carretilla tras las inundaciones en Puerto PrĂ­ncipe (HaitĂ­).

EN MAYO, ĂĄ

Ăł !" #

# $%

FOTO: AFP

FOTO: MR/HOY

EJECUTIVO NO ENVIĂ“ DELEGADO ÂťP-2

CONTRATOS SE SUSCRIBEN EN JULIO ÂťDN-4

Ley de ComunicaciĂłn ExplotaciĂłn minera a vuelve a debatirse sin gran escala se firmarĂĄ acuerdo en Asamblea con dos empresas EL DEBATE POR Ăł

Ăł

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Ăł Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł Ăł

SELECCIONADO SUB17 P-12

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżBeneficia al paĂ­s la ley antitabaco? LA PREGUNTA DE AYER ÂżFue positiva la visita de Hugo ChĂĄvez al Ecuador? SĂ­

No

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

respuestas

ENTREVISTA ÂťVD-4

BIPOLARIDAD EN EL ECUADOR

Karol Noboa habla de desnudo y vida amorosa

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

499

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 06:00 RTS La noticia 14:55 TELEAMAZOMAS ChapulĂ­n Colorado 21:00 HOY TV Ego, solo deportes

VALENCIA tiene 16 aĂąos

Barcelona espaĂąol va por el pase de Joel Valencia

HOY.com.ec Mire una fotogalerĂ­a

SALUD ÂťVD-2

La enfermedad va en aumento y afecta mĂĄs a los jĂłvenes, segĂşn el estudio. En el Ecuador, 1% de la poblaciĂłn sufre este trastorno.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

69%

31%

HOY.com.ec Comente este tema en la web

MĂ S DE $3 500 Ăł Ăł& Ăą ĂŠ Ă­ ĂĄ ' Ăş ( ) ) * Ă­

Ă­

#++ +++

QUITO ÂťP-7

LA CONDUCTORA de radio posĂł desnuda para una revista. FOTOS: MR/HOY

CUMBAYA CRECE EL 700% EN 15 AĂ‘OS La poblaciĂłn de la parroquia de CumbayĂĄ creciĂł de 8 mil a 33 mil entre 1996 y 2011 y con esto la proliferaciĂłn de complejos habitacionales.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,47 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Incremento de tarifa escalonado. A partir de los 500 kWh el precio por el consumo de la luz elĂŠctrica irĂĄ en aumento.

VĂ?A LIBRE

Joel Valencia, futbolista ecuatoriano

CONTRAVĂ?A DESDE que tomĂł a la Tri en septiembre de 2010 ha ganado dos partidos, perdiĂł tres y ha empatado siete veces. Reinaldo Rueda, DT de Ecuador

FOTO: RR/HOY

Errores de ayer NOTA SOBRE CALIFICADORAS. En la P- 4del DIARIO DE NEGOCIOS, en la nota sobre las calificadoras de riesgo de los bancos, hay dos errores. Uno, en el pie de foto, en el que se separa el sujeto del verbo mediante una coma: "Banco ProCredit, mejorĂł su calificaciĂłn". AdemĂĄs, un pĂĄrrafo es oscuro por una mala ediciĂłn: "Para las tres instituciones pasĂł de AA+ a AAA- y fue otorgada por Bank Watch Right". Lo correcto era: "La calificaciĂłn para las tres instituciones pasĂł de AA+ a AAA- y fue otorgada por Bank Watch Right".

ERROR EN TITULAR. En la ediciĂłn de VIDA DIARIA, en las pĂĄginas centrales, en el reportaje sobre la apertura del convento de Santa Clara, se escribiĂł este titular: "Una joya quiteĂąa que abre sus puertas despuĂŠs 415 aĂąos". Lo correcto habrĂ­a sido: "Una joya quiteĂąa que abre sus puertas despuĂŠs de 415 aĂąos".

FOTO SIN CONTEXTO. En el cabezote de la P-8 de Internacional, se puso la noticia de la condena a 31 aĂąos de prisiĂłn a siete militares colombianos por una ejecuciĂłn de tres personas. Sin embargo, la foto que acompaĂąa a la nota no estĂĄ identificada.

Agenda de hoy ExposiciĂłn de la obra del artista Fernando Torres

10:00

LA OBRA PICTĂ“RICA del artista ibarreĂąo Fernando Torres se expone en la AsociaciĂłn Humbolt, hasta maĂąana. Bajo el nombre de la muestra “Natural-sobrenaturalâ€?, el pintor presenta su trabajo caracterizado por el uso de elementos abstractos y figurativos para plasmarlos en trazos de colores sobre el lienzo.

Con nueva mentalidad, Dallas recibe al Heat

20:00

EN EL AMERICAN Airlines Center, los Dallas Mavericks se miden al Miami Heat por el quinto juego de las finales de la NBA. La serie estĂĄ igualada 2-2 tras la victoria del martes de los Mavs. El campeĂłn se define al mejor de siete juegos. El prĂłximo encuentro serĂĄ este domingo a las 19:00 en Miami.

12 acuerdos.

LA CIFRA

RECIBIĂ“ UNA propuesta para unirse al Barcelona de EspaĂąa. Actualmente milita en el Real Zaragoza de ese paĂ­s. FOTO: PAD/HOY

2 4 Gobierno todopoderoso. 3 Ecuador y Venezuela firmaron 5 Banca pĂşblica y privada compiten.

Ecuador pide repuestos para los Mirage.

69

HACE 25 AĂ‘OS por ciento es el aumento de los divorcios en el Ecuador en la Ăşltima dĂŠcada, mientras que los matrimonios bajaron un 0,10% en el mismo tiempo.

LA FRASE LA ESCUELA DE FORMACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS DEL ALBA TAMBIÉN RECOGERà LA VISIÓN DE NUESTROS HERMANOS CARIBEÑOS ORIENTALES. ES UNA EXPERIENCIA DE VANGUARDIA EN AMÉRICA Y EL MUNDO" NICOLà S MADURO , canciller venezolano de visita en La Habana-Cuba

09-06-1986

SE POSESIONAN LOS NUEVOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO ĂĄ Ăł

* Ăł ,

- . / ĂĄ , 0

FALTA DE CRÉDITO

1 .

$"2 ĂŠ

La noticia del dĂ­a LEY DE COMUNICACIĂ“N

PreocupaciĂłn por 13 artĂ­culos de proyecto En carta a Fernando Cordero, titular de la Asamblea, Catalina Botero, Relatora Especial para la Libertad de ExpresiĂłn, expuso los riesgos de varios aspectos de la norma que vuelve al debate $+ #+$+ 5 *

Ăł

1 ) * & Ăł 4 - . 6

7 4-68 Ăł ,

& Ăł .

$"

9 “ Ăł ' Ăł : Ăł Ăą & : '

Ăł 4 Ăł : ĂŠ : . Ăł :

ĂĄ Ă­ : ĂĄ : Ăł : : : - 5 : Ăł : Ă­ Ăł

Ăł â€? 1 ĂŠ Ăł Ăł Ă­ Ă­ “

�

Ăł -

- 6;<

Ăł . .

& Ăł

Ă­ Ăł 0

0 & Ăł Ă­ Ăł

E

LA RELATORA especial para la Libertad de ExpresiĂłn, la colombiana Catalina Botero. FOTO: A/HOY

FACSĂ?MILES de pĂĄginas de la carta enviada por Catalina Botero al presidente de la Asamblea Nacional.

1 Ăł Ă­ - . 5

Ăş “

Ă­ * & Ăł

ĂĄ & Ăł “ .

ó ú � 5 ' Ê .

0 .

Ăł â€? hoy.com.ec ) Ăł Mire un ĂŠ ' “ video sobre este tema ) en la web de

1 & diario HOY Ăł Ăş Ăł

Ăł &

Ăş Ăł Ă­ Ă­ #= ĂĄ . & Ăł Ă­ $" Ăł Ă­ - . 6 Ăł - . 6 (MEVO)

�

‘Garantizar el clima de tolerancia’ En su Ăşltimo informe, difundido en diciembre del aĂąo pasado, la RelatorĂ­a exhortĂł a los Estados a garantizar un clima de tolerancia y respeto, en el que todas las personas puedan expresar su pensamiento y opiniones, sin temor a ser agredidas, sancionadas o estigmatizadas, y recomendĂł: incentivar el debate democrĂĄtico, a promover la tolerancia y el respeto a los periodistas cualquiera sea su pensamiento, a abstenerse de hacer declaraciones pĂşblicas que puedan incentivar la violencia contra las personas por sus opiniones y a no estigmatizar a periodistas, medios y defensores de los Derechos Humanos.

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIĂ“N FOTO: AFP

ESPERE MAĂ‘ANA NOMBRAN AERONAVE COMO “GALĂ PAGOSâ€? 3 Ă­ 4 0 “ ĂĄ â€?

Ăł

dn

LA VIDA DE MERCEDES SOSA EN DOCUMENTAL

. ' “ � . '

vd

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

ComisiĂłn harĂĄ anexos para el debate A DOS ACUERDOS Ăł

Ăł Ăł $$

Ăą ĂĄ *

Ăł * Ăł ĂĄ 0 & *

ĂĄ

ĂĄ '

$ ° ' #+$+ ó

ĂĄ Ăł& ĂŠ $!9++ * Ăł Ăł . * 0 $ 9$ .

$ 9++ * Ăł

*

( . Ă­ “* Ă­ 7 8

Ăł Ă­ Ă­ 0

� ' ( ó ( í 1 ) 5 . í

Ă­ (

5 ( Ăł Ăł

Ă­

Ăł ĂĄ * $=9"+ .

$+

) 5 . ĂĄ &

5 0 5 . Ăł Ăł “ Ăł â€? ' (LGP)

Ejecutivo no envĂ­a a su delegado El presidente Rafael Correa no designĂł un delegado para que participe en los debates para la aprobaciĂłn del proyecto de Ley de ComunicaciĂłn, informĂł la ministra de la PolĂ­tica, Doris Soliz. "La Asamblea debe cumplir con lo que ha determinado el pueblo. AdemĂĄs, el veto es una atribuciĂłn del presidente y no puede estar supeditado a nada", dijo, tras sostener que se debe respetar la voluntad del pueblo, expresada en las urnas.

JUEVES 9 de junio de 2011

Nacional

LA NOTICIA PORTOVIEJO NO TENDRĂ AGUA POTABLE HOY Y MAĂ‘ANA DEBIDO A LOS TRABAJOS DE INTERCONEXIĂ“N DE TUBERĂ?AS INFORMĂ“ EL ALCALDE HUMBERTO GUILLEM. LF/HOY

ESTADĂ?STICAS DEL INEC

De 4 parejas, una se divorcia El divorcio creciĂł en 10 aĂąos un 68,87% en el paĂ­s. En la Sierra hay el doble de matrimonios que en la Costa, en su mayorĂ­a jĂłvenes

9 %E2 ĂĄ Ăş ĂŠ

Ăł 4 Ă­ ? * ĂĄ

ĂĄ @ >

. . 0

. = $ % E Ăş Ăş

Ăą #+++ ! E ' $+ Ăą ĂŠ . ' 9 ! E++ #+$+

Ăł + $+2 Ăą #+++ $+ =% ' #+$+ $E #"$ Ăł 3 %E E 2 Ăł

Ăł ' $! Ăą * . ' #+ #! Ăą 9 # = . ĂĄ ' . Ă­ 9 "$ $ 3 $ $= Ăą 9 $= ' . .

= '

9 “

ó �

“ Ăł Ă­ â€?

E

“* '

& Ăą

$# Ăą â€? Ăş Ăą ' “ . â€? . Ă­ 5 Ăą ) ĂŠ ? “ 0 'Ăł â€? Ăş “

ó . 'ó � (PR-MP)

GalĂĄpagos, isla del amor y el desamor La provincia de GalĂĄpagos es donde mĂĄs matrimonios se dan, de acuerdo a la tasa por cada mil habitantes que mide el INEC. En las islas, la tasa de matrimonios es la mĂĄs alta: 9,5; pero al mismo tiempo, tiene la tasa mĂĄs alta de divorcios que se dan el Ecuador: 2,3. Le sigue, en segundo lugar de matrimonios, la provincia de Santa Elena, con una tasa de 7,1. Pero donde destaca la penĂ­nsula es en su tasa de divorcios: la mĂĄs baja del paĂ­s, un 0,4 por cada mil habitantes.

Ocho lĂ­neas CONSTRUIRĂ N RETORNOS BIDIRECCIONALES EN VĂ?A GUAYAQUIL-SALINAS

REHABILITACIÓN DE V�A FÉRREA

OPERTIVO CONTRA TRICIMOTOS

IMPIDEN COBRO DE PEAJE EN MANABĂ?

LA MINISTRA de Transporte y Obras Públicas, María Duarte, anunció la construcción de cuatro retornos bidireccionales en reemplazo de los 12 existentes que son unidireccionales en la carretera Guayaquil-Salinas, tramo Puerto Azul-Peaje de Chongón. Las obras las ejecutarå la compaùía Verdú S.A.

UN 11% de avance de obra civil registra la rehabilitación de la vía fÊrrea Yaguachi – Bucay, que comprende 70 km de recorrido entre las dos poblaciones. Para constatar el avance de los trabajos funcionarios de Ferrocarriles del Ecuador visitaron la obra.

EL DIRECTOR de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT), Ricardo AntĂłn, anunciĂł que el 14 de junio empezarĂĄn en todo el paĂ­s los operativos de control contra aquellas empresas o fĂĄbricas de tricimotos que no estĂĄn autorizadas por la instituciĂłn.

EL MINISTERIO del Transporte y Obras PĂşblicas rechazĂł que el Consejo de ManabĂ­ disponga la colocaciĂłn de una estaciĂłn para cobro de un peaje por el uso de la vĂ­a Montecristi-Jipijapa-La Cadena. AclarĂł que la carretera fue construida por el Gobierno. (AM)

CORTESĂ?A

CORTESĂ?A

APELACIĂ“N

NACE LA REPĂšBLICA

PARA LA MINERĂ?A

Sentencian a Onofre a 30 dĂ­as de prisiĂłn

Jorge Ortiz vuelve al espacio de entrevistas en la Internet

En acta no consta la firma de fideicomiso

EL JUEZ ĂŠ 5 5 . . Ăł

"+ Ă­ , Ăł . 5 ) ; * ' 0 Ă­ Ăł 5 ĂĄ ' > ĂĄ ) Ăł Ăł ; ' 0 ? 9

Ăą ' '

Ăş . 0 ; ' 6;< ĂĄ Ăł

0 Ăł ) Ăł Ăł . “@ ĂŠ ĂĄ& ĂĄ Ăł ĂĄ . . Âż Ăł Aâ€? “>

, í @ - > . #++=� & ó ; ó B ) ' ' 3 (AM)

EN UNA SALA ĂĄ

0Ăł Ăł

FFF *

Ă­ G

EDUARDO CARMIGNIANI, Gustavo Noboa y Carlos JijĂłn durante la presentaciĂłn del nuevo medio de comunicaciĂłn. FOTO: CM/HOY

; 0 & > 0 G 'Ăł Ăł * ) Ăş

Ăł (

ĂĄ 4 Ă­ Ăł Ăł

0 ĂĄ 5 . . 1 *

Ăł ( Ă­ 4 * & Ăł

/ “ Ă­ â€? ' (CM)

TRIPULACIĂ“N FEMENINA

Buque Escuela de Chile llegĂł a Guayaquil con mujeres a bordo EL PUERTO Ăł

Ăą ĂĄ 1 . : Ăł Ăł !% '

Ăł "#E 0 . Ă­ * ' ĂĄ

:

@ Ăł Ăł 5 ĂŠ * @ B Ăą 5 Ăł

' Ăł

ĂĄ Ăą & . ĂĄ

&

' Ăł

ĂĄ Ăł

1 5 ; . ' @

Ăł 0 . & . , 0 (METROQUIL)

LA CREACIĂ“N

& " ++ %% å ó ù � . .

& Ăł B 0 ĂŠ Ăł Ăş Ăł & ) ĂĄ

ùí B 0 6 .å 0 # . å La creación de å : 4C un fideicomiso ó ' @ í por $66 millones

ĂĄ ĂĄ + entre Ecuador y

Venezuela, fue el ĂĄ

Ăşnico convenio $% firmado por la Ăş :

mano de sus $# mandatarios . 3 0

Ă­ ĂĄ Ăł (DVQ) Ă­ . Ăą

Ă­ #$ De los 12 nuevos acuerdos @ Ăş ( ) firmados, se logrĂł que Ve Ăş nezuela importe 14 mil ve Ă­ . hĂ­culos desde Ecuador; el &

$"+ otorgamiento de las res $! pectivas licencias de inter Ă­ cambio comercial deberĂĄn #++ +++ estar listas en mĂĄximo 30 Ăş . . dĂ­as. El paĂ­s vecino tambiĂŠn ) ) se comprometiĂł a proveer a D 5 las empresas del paĂ­s de “ #++ +++ envases de vidrio, como $! tambiĂŠn a formar profe sionales ecuatorianos de

Ăł cuarto nivel.

Importaciones y educaciĂłn para Ecuador

3

JUEVES 9 de junio de 2011

OPINIร N

JUEVES 9 de junio de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 574

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

La agenda sobre el debate

La muerte de Montaigne

รฑ ) รญ * & รณ รณ 4 รณ ; - . 6

รณ ; รณ

$E รก

, รณ รก

รณ รญ รก โ โ 5 .

รก

รณ รบ

. @ รก

(รก รญ 0 .

โ '

La filosofรญa es 0 โ ' โ

รณ โ รก limitar a los โ & โ ' ) รณ โ รณ medios, poner โ . ยฟ

รก A 5 un bozal a las

รญ

'bestias

รญ salvajes', 9 รณ

' รก frenar lo * รก que llaman รณ ; . 'excesos de

รณ รญ la prensa'

รณ

รณ . .

0 5 *

รบ รณ รก รญ

. H ' & รณ . 0 รณ

รญ , รณ รณ . ' . 0รณ รณ 9 รณ รณ ' . @ รณ

.

รก รก รก & รณ

.

. @

;' รก รณ '

. .

*

รณ F

รญ 0 รบ ยฟ A . G รบ . รฉ F ( . ( รณ 0 รณ รฉ CB4

รณ 0 3 รณ 4 รณ ( B

) โ . รก โ รบ รฉ 9 0 . & 9 โ 1 โ F โ : . รก โ รญ . . 0

La izquierda 5 ' . . .

ahora en el poder

. รก รณ รบ .

me describe 3 . ( * รณ , ' como neoliberal; 1

รฉ รญ mientras que los โ & . โ 5 รฉ '

รณ neoliberales, รญ . 7 รก antes en el โ รฑ

8 ( ; poder, me . โ F ( * . F ( 0 describรญan como

.

7

izquierdista รญ ( . รญ รญ รญ

8 4B . รณ รณ

. รญ CB4

, 444 โ G 0 รฉ 0 รก รฑ <

@ รญ รญ โ * ( ;

โ รผ F ( <

รผ โ

Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

E

CARLOS JIJร N

carlosj@hoy.com.ec

H

POR ASDRร BAL

Mรกs impuestos รก ' รณ 541 . รณ *

รณ รก . รก < . รก รก (รก รก รณ . รฑ .

รญ รณ รบ * รบ รณ รญ รญ โ โ โ โ . .

. รญ . รบ . Eliminar o focalizar รณ รณ . los subsidios a los ' . combustibles, รณ

. sin duda, รบ rendirรก mucho 0

mรกs que รฑ รก รณ los nuevos รณ . รก

impuestos รฑ ( รณ &

รณ รก รณ ' & ' '

รก รฉ

รณ รญ รณ 0 . รณ รญ @ รญ รก รญ ( ' รญ รณ . * รก . รญ ' รณ รฉ

. . รก รก . DIEGO ORDร ร EZ

analisis@hoy.com.ec

I

Burbujas de materias primas Los mercados de materias primas son manejados cada vez mรกs por actores financieros y regidos por sus mismas reglas JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

โ รณ รณ โ 3 - โ 3 > - รก รก

รก

L

รณ

0 รณ 3 > - 0รณ #+++ & รญ . 4 รณ & 0

A HOY ya le salieron las primeras canas

0 * 6;< 6;< รณ #= รฑ '

#+$$ 0รณ

#= . 6;< รณ 0 รญ . 0

รณ #! รก 6;< รณ * 6;< . ' รณ รญ รณ '

6;< $$ '

$=E# รญ . #+"# รณ รณ รฑ

6;< 4 รฉ รญ Con creatividad, . . ? '

#+"# 4 รญ รญ รฑ "% emulamos al 6;< 4 . รญ .

Creador y nos รญ รณ ' รญ diferenciamos '

#+$$ รก

1

4 รญ ' del animal 0 G รฉ @

condenado a un . !=

calco de sรญ mismo 4 0

)

' hasta que 9 โ (

โ โ ' รฉ รฉ - รณ su especie โ โ &0 . . รญ 0 โ โ I

โ รบ รก desaparezca โ รบ "#โ โ =E 0 โ โ @ รฉ ( . รญ .

รณ โ โ 1 6;< รบ . รญ . .

' รญ โ โ . รณ โ โ รณ รก รญ รก รฉ

-

โ 0 . . - รณ 5 โ

รญ

รณ . (

' รก รก

( * รก .

' < '

โ 7D 1 รก

.

รณ รฉ 8 SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

D

3 รณ

โ โ 7 8 *

' 0 รก รฉ 3 > โ 0 รณ โ . . รณ รก รณ

รณ

. รณ ' * 3 > -

รก , '

9

โ รญโ รก ' รณ @ . * ' 3

& ' รณ โ 0 รณ โ 5 รณ รฉ 5 รฉ รก < รฑ

' รก

.

รณ > 5 . รฉ 3 > - 9 รณ . . :

รญ รณ รณ 0 รณ รณ ' 3 > - รญ รญ

รก ' รณ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn El vicecanciller y los negocios comerciales CLEMENTE ORELLANA SĂ ENZ, MD

Kintto Lucas, uruguayo nacionalizado en el Ecuador hace poco tiempo y designado viceministro de Relaciones Exteriores de nuestro país en mayo de 2010 a pesar de tener diplomåticos de carrera de notables virtudes, ha demostrado su falta de profesionalismo en Êsta årea, que no es su fuerte, al dar declaraciones inoportunas. DespuÊs, se ratifica en sus cuestionamientos generando una pugna con el Ministerio de la Producción, cuando el viceministro de esa Ccartera, Mauricio Peùa, desconoció la posición de Lucas. Él demostró una clara posición de izquierda radical, de aquella de la dÊcada de los sesenta que vino con la revolución cubana en 1959 y cuando los que teníamos 18 aùos en esa Êpoca Êramos admiradores del Che Guevara, fenómeno que se dio en toda AmÊrica Latina; sin embargo, si a los 20 aùos no Êramos personas profundamente preocupadas por hacer un cambio del sistema injusto imperante, eståbamos "locos"; pero, pasados los 40 aùos de edad, con la madurez de los estudios y el paso del tiempo, no Êramos ya "izquierdistas y revolucionarios de cafetín", habíamos evolucionado y sabíamos que el cambio era producir y ganar mås, desarrollarnos en todo el sentido de la palabra. El propio mandatario tuvo que poner orden en esta pugna. Es obvio que el seùor Kintto Lucas debería

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

renunciar en forma inmediata ante su dĂŠbil posiciĂłn en su propio Gobierno, "jalado" las orejas por sus jefes mĂĄximos, porque, en el siglo XXI, las posiciones ideolĂłgicas infantiles de izquierdistas radicales no tienen ya ningĂşn sentido; los paĂ­ses de Europa del Este cayeron por su inoperancia, incapacidad y enorme corrupciĂłn que generaron. En ese cargo, el presidente debe nombrar a cualquiera de los embajadores de carrera que existen en gran cantidad y que saben como actuar en los diĂĄlogos diplomĂĄticos del comercio exterior entre los estados, no se puede ser "visceral" y hablar en forma tan descarnada por decir lo menos como lo hizo el seĂąor Lucas. Que lo haga, pero sin representar a nuestro amado paĂ­s.

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Un juicio perdido HÉCTOR YÉPEZ MART�NEZ

' Ăł * Ăł

' Ă­ ( 4 G ĂŠ @

0 )ĂŠ @ Ăł ' ' 6 Ă­ Ăł * ĂŠ ( Ăş "% ' @ 0Ăł

' 0 6 @ >

Ăł ĂŠ Ăł @ ' Ă­

Ăł .

Ăł Ă­ Ăł

Ăł "+ . . .

' * 9 . Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł

E

Dos, uno o sin huevos‌ RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

Mientras leĂ­a el "Ă gora EspaĂąola" del columnista Byron LĂłpez de diario Expreso, se me ocurriĂł pensar que aquĂ­, en el Ecuador, como en la Grecia antigua, hace tambiĂŠn falta un ĂĄgora o plaza pĂşblica para que, al igual que en Madrid, se reĂşnan espontĂĄneamente ciudadanos, igualmente "indignados", mediten sobre el futuro del Ecuador y se manifiesten sobre el orden de cosas actual. Pero han transcurrido mĂĄs de cuatro aĂąos del actual Gobierno sin una oposiciĂłn polĂ­tica organizada y permanente, por lo que, "sin querer queriendo", recordĂŠ el cuento que relatĂł en vida Ale-

jandro CarriĂłn Aguirre (Juan sin cielo), que decĂ­a que, si un cliente era prĂłspero, pedĂ­a almuerzo con dos huevos. Si era mediano, solicitaba con un solo huevo. Y si era pobre, pedĂ­a sin huevos. Desde la puerta del restaurante, un mesero era el encargado de pedir a gritos los almuerzos a medida que los clientes entraban: "ÂĄUn dos huevos! ÂĄUn chulla huevo! ÂĄUn sin huevos!". El hombre de los dos huevos entraba alegre y campante. El chulla huevo era amable. Pero el sin huevos deseaba que la tierra lo tragara. Como, desde que se inaugurĂł la revoluciĂłn ciudadana, no asoma ningĂşn partido o lĂ­der que proteste y movilice la conciencia na-

cional, es de suponer que, si estos mismos partidos o lideres tuvieran que servirse juntos un almuerzo en el mismo restaurante del cuento de Juan sin cielo, el mesero aquel solo tendrĂ­a que gritar a todo pulmĂłn desde la puerta: "ÂĄUn paĂ­s, pero sin huevos!".

MarĂ­a Paula Romo y Betty Amores C. AQUILES VICUĂ‘A P

Las declaraciones del ingeniero Fabricio Correa son lĂşcidas, las considero acertadas. Es un pronunciamiento sano con un criterio

sincero y sensato candidatizando a las asambleĂ­stas MarĂ­a Paula Romo y Betty Amores para ocupar la presidencia de la Asamblea Nacional. Muy merecido, estas libĂŠrrimas mujeres sin ataduras ni compromisos, con su capacidad, valentĂ­a, honestidad y patriotismo, han venido trazando una estrategia polĂ­tica admirable. Entregadas incuestionablemente en beneficio de la patria, seĂąoras liberadas de sumisiones, Ă­conos rebosantes de hidalguĂ­a, llevan muy hondo en sus corazones dignidad y seĂąorĂ­o, son ejemplo para muchos asambleĂ­stas que muy poco conocen estos conceptos. Como ciudadano, recibĂ­ complacido el lanzamiento de esas candidaturas. Los seĂąores asambleĂ­stas y todos los ecuatorianos despojados de egoĂ­smos deberĂ­amos buscar con tenacidad esa oportunidad para que estas mujeres ya mencionadas tengan el apoyo merecido para alcanzar estas y otras canonjĂ­as. Honroso seria para los ecuatorianos llegar en un futuro prĂłximo a ser presididos por una mujer rigiendo los destinos de la patria; pues estoy seguro que, con la sagacidad e inteligencia que les son natas, conducirĂ­an al Ecuador a un progreso merecido. Nunca claudicaron en sus propĂłsitos, las hemos juzgado en su curul. Dios quiera que los seĂąores asambleĂ­stas sin limitaciones, ni intereses, en consenso amplio hagan posible la merecida candidatura. El pueblo anhela que la mujer ocupe el lugar que la historia les esta brindando muy merecidamente.

ANĂ LISIS DE HOY

Motepillo

Baile de mĂĄscaras

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1

Casi somos treintones, este diario estĂĄ muy cerca de la treintena y muy alejado de la veintena. Nadie puede detener al "tiempo" y el diario de este nombre fue, si no la madre, por lo menos la nodriza de este medio de comunicaciĂłn.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

0 ĂĄ ĂĄ * 0 0 *

Ăł ĂŠ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ' ĂĄ @ . - 5 Ăş (ĂĄ Ă­ Ăł . < “ â€? Ăł .

ĂĄ ĂŠ . Ă­ ĂĄ ĂĄ ' Ăł ĂĄ . 0 . J / , ' ĂĄ& . ' . ĂŠ ; 6 5 Ă­ . Ă­ 0 . . Ă­ . 0 ; J / (

Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ ' J / Ăł

ĂĄ

ĂĄ .

@ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ăł

6 ĂĄ &

. Ăł Ă­ ĂĄ * ĂĄ ĂĄ < . ĂĄ * . Ăł Ă­ *

Ăł J /

ĂĄ ĂĄ Ăł

Ă­ ' ĂĄ ĂĄ * Ă­ ĂĄ 6

*

.ĂĄ 0 ' Ă­ 5 Ăş ĂŠ ' 9 ' ĂĄ Ăł

L

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

La edad avanza, lo que cuenta es lo que se ha realizado en este tiempo. Vivir es hacer o dejarse hacer. HOY, con honestidad y entereza, estĂĄ en la primera lĂ­nea. Por sus obras, los conocerĂŠis y se ha logrado un positivo reconocimiento.

3 ApareciĂł, en el cumpleaĂąos, la ediciĂłn del 2032, cuando se llega al medio

Salven al Ă?dolo ĂŠ

Ăş

0 :

ĂĄ ' Ăł ĂŠ ĂĄ 0

Ăł

Ăł 0 Ăł ' '

$! Ăą Ăş Ă­ Ăł

. . !# . Ăł . ĂŠ : #++! . $! Ăą ĂŠ& 5

Ăą Ă­ 1

Antonio Noboa

y JosĂŠ Herrera ' Ă­ son los dos Ă & - Ă­ Ăł Ă? Ă­

Ăş Ăł

Ă­ ' candidatos a ĂŠ . Ă­ ĂĄ $== Ăą la presidencia * 7 Ăł Ăş Ă­ : de Barcelona, >

.

que celebrarĂĄ Ă­ 8 G ĂŠ 6 . 1 sus elecciones Ăş '

ĂĄ ' “ 0 â€? Ă­ este sĂĄbado * . . Ă­ ĂĄ 5 1 . & & 11 de junio # # $ . Ă­ & & '

Ăł

Ăş . .

Ăą

$! Ăą

1 Ăł Ă?

Ăł $"

:

' Ăł 9 . $" ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

B

EN POCAS PALABRAS ÂżEl triunfo de Humala refuerza el eje de izquierda en AmĂŠrica Latina? PATRICIA DE LA TORRE

RICARDO TELLO

CARLOS ALVARADO

QUITO. Hay una fortaleza de la izquierda en AmĂŠrica Latina, es un sĂ­ntoma muy intenso, eso evidencia un decaimiento de esta tendencia en los paĂ­ses europeos. El proyecto de Humala parece inclinarse mĂĄs al de Lula da Silva y no al de Hugo ChĂĄvez, quien es mĂĄs radical. Humala dijo que respetarĂĄ las dinĂĄmicas econĂłmicas y los TLC. Su triunfo podrĂ­a ser un peso FOTO: A/HOY mĂĄs contra la polĂ­tica norteamericana, no con un discurso antiimperialista, sino como un cambio de relaciones en el norte-sur de AmĂŠrica Latina. Se vive un surgimiento de la regiĂłn.

CUENCA. Que Humala sea de izquierda no estĂĄ dicho aun, habrĂĄ que verlo mĂĄs adelante. Que el mismo hable mal de la derecha no lo convierte en izquierdista consumado; ademĂĄs, en AmĂŠrica Latina, no estĂĄ consolidada una verdadera tendencia de izquierda. De todas formas, se han ordenado algunas cosas FOTO:BR/HOY que pueden ir con la tendencia, como inversiones en salud y educaciĂłn, y se han distanciado de otras, como libertad de opiniĂłn y derecho a la resistencia.

GUAYAQUIL. Humala no es de izquierda, es socialdemócrata y populista. Ademås, gana las elecciones con dÊbil mayoría. Él tiene la presión de la Embajada de los Estados Unidos, de las cåmaras de la producción y de la derecha que obtuvo un resultado electoral importante en el Perú. Por lo tanto, no es fåcil que Êl se vaya a integrar a ese eje de izquierda. Mås bien, buscarå mantener cierFOTO: A/HOY ta distancia. Es probable que se acerque a la izquierda en ciertos aspectos pero, en otros momentos, no, porque sabe que tiene una presión encima. Él no buscarå el eje Chåvez-Correa-Morales, sino el sur.

siglo. SoĂąar no cuesta nada pero, si no soĂąamos, no estamos en condiciones de planificar con optimismo el futuro. Los sueĂąos son para hacer realidades las aspiraciones. Las pesadillas, para deformarlas; mal se puede mirar el futuro pesadillezcamente.

4 Opinar es asumir posiciones y expresar ideas sin pretender que sean las Ăşnicas verdaderas, aceptando que las diferentes de los otros tienen su parte de verdad; para poder opinar, tiene que haber libertad, de no haber un periĂłdico, se "cacatuiza", ya que se limita a repetir lo que el amo quiere que se diga.

5 Lo contrario a opiniĂłn es la indoctrinaciĂłn, es decir, usar los medios de comunicaciĂłn para dar a conocer la "verdad", ya que todo lo que no concuerda con lo que el patrĂłn dice es un error que merece ser calificado con todos los epĂ­tetos.

6 En el auge de Pravda de Izveztia en la oleada y sacramentada UniĂłn SoviĂŠtica, el que disentĂ­a de lo que el Estado consideraba como verdad Ăşnica merecĂ­a el mĂĄs espantoso epĂ­teto de la pureza de esa doctrina: revisionista. La libertad no es una declaraciĂłn sino una prĂĄctica, lo que implica que debemos permanentemente revisar nuestras ideas, sea para afianzarlas, sea para rectificarlas.

7 En el ĂĄrea de opiniĂłn, se encuentran y han pasado por HOY escritores de diversas ideologĂ­as y han ejercido la crĂ­tica recurriendo a la razĂłn y no al insulto. Si somos humanos, somos distintos y ser distinto es tener diversas ideas sobre la realidad en que se vive. El gran pĂşblico se alinearĂĄ libremente con las diversas opiniones sin recibir premio o castigo.

8

La libertad se dice que es el don mĂĄs preciado que tiene el ser humano, y practicarla, asĂ­ como trae muchas satisfacciones, ocasiona contratiempos. Si se cree en la libertad hay que aceptar nuestras limitaciones para decir lo que se piensa e interpretar las ideas de otros.

9 Los dictadores que han ejercido el poder no son libres, pues no aceptan que libertad es elegir mientras imponer es recurrir a medios extraĂąos a la razĂłn para halagar los egos. Esperamos una ediciĂłn del aĂąo 2082, pues creemos que la libertad no desaparecerĂĄ.

5

OPINIĂ“N

JUEVES 9 de junio de 2011

6

Metropolitana

BOOM DE LA CONSTRUCCIĂ“N

CumbayĂĄ: construcciones crecen un 700% en 15 aĂąos Desde que la parroquia se convirtiĂł en zona residencial, su nĂşmero de habitantes se cuadruplicĂł. En 2010 se planificaron 121 proyectos E +++ . Ă­ ĂĄ $==% ""

% =2 ? 7# %28 Ăş $ Ăą

++2 Ăş Ăł >

Ăł Ăł

Ă­

0 7E+2 Ăł 8 G 0 > & Ăł Ăł

' í 7 $" "++ ²8 * í > 5 ? . ? 5 ' ó * í $+ ù í $#+ # å ² 3 í

Ăł

'

. ? . ' “ Ă­ . â€? Ăł &

0 ó ) . @ , ² 5 ' í

# +++ ²

%# ² ó $ ' 7 å ù 8 $#++ # ' í - '

Ăą . +

Ăł I > *

@ 4 ĂŠ * Ă­ @ ) * 5 @

G ĂĄ ; 4 ĂĄ Ă­ Ă­

"++

+ # " ++

' Ă­ Ăş Ăł I * ĂĄ # %%$ . - +2 7$ E# . 8 ĂĄ 3 E E " . Ăş

D

CERCA DEL 70% de la superficie total de CumbayĂĄ (2 661 ha) ya estĂĄ construida. Los sitios preferidos se ubican cerca del centro parroquial y las av. Francisco de Orellana y la InteroceĂĄnica. FOTO: DAMB/ HOY

LOS CONJUNTOS HABITACIONALES tienen hasta 13 casas en su interior. Sus habitantes los prefieren por la seguridad. FOTO: DAMB/ HOY

Ăł

#++ . @

G @ ) * Ă­ ĂĄ . 0 * Ă­ ' ĂŠ .

Ăł . Ăą Ăş

& Ăł (PAO)

å ’ CARLOS MORà N, constructor

ù ó í’ ANTONIO MALDONADO, constructor

EN LUMBISĂ?, vive un total de 2 000 personas. El sitio es considerado como privilegiado, por ser un mirador para el valle. FOTO: PAO/ HOY

Ocho lĂ­neas REHABILITACIĂ“N DEL PARQUE CENTRAL DE CONOCOTO PREOCUPA A COMERCIANTES

BASURA EN MITAD DE LA VEREDA

PASO PEATONAL ES IRRESPETADO

ALCANTARILLA DESTAPADA

LA REHABILITACIĂ“N del parque central de Conocoto perjudica el comercio en la zona, aseguraron los vendedores del secor, porque en ciertos tramos se restringe la circulaciĂłn para peatones y conductores. Ellos indicaron que la obra lleva varios meses y el avance no es significativo.

EN LA CALLE del Estadio y Luis Vaccari, en Carapungo, algunos vecinos amontonaron basura sobre una vereda, a pesar de que existen en el sitio lugares para su depĂłsito. Los moradores comentaron que esto ocurre a diario y atrae gente que hurga en ella.

EN LA AV. ALONSO de Angulo y Teniente H. Ortiz, los conductores hacen caso omiso al paso peatonal. Por ello, los transeĂşntes deben sortear los carros para llegar a la otra acera. Los vecinos pidieron un puente peatonal al Municipio, pero no tienen respuesta, aseguraron.

EN LA CALLE que colinda con la ciudadela El Recreo, una alcantarilla estĂĄ destapada y genera preocupaciĂłn entre los habitantes. Ellos afirmaron que, por las noches, la gente no divisa el hueco y ya hubo casos de personas que cayeron en ĂŠl. (PAO)

FOTO: NJ/HOY

FOTO: PAO/HOY

PARTIDO OFICIALISTA ENTRE INFRACTORES

Multas sin cobrar por pintar grafitis

FOTO: PAO/ HOY

ESPACIO PĂšBLICO

CUNETAS, CON BASURA EN LA S. BOLĂ?VAR EN EL KM 23 @ Ăł 1 Ă­ .

Ă­

(PAO)

UN TOTAL DE $33 374 Ăł (

. #+$$ Ăş

Ă 5Ăş

ó ù G) , , - 5 @ í ° " I . 0

, G) ' / Ă­ I Ăł

' @ 5 ' 0 ĂĄ Ăş ; 0 ""#

$"#

* ó ( - å 5 í ó í @ D í 0 ó ' ó 0 6 0 #++ ² 0

Ăł $ !+

! =$ # (PAO)

EN LA CALLE FRANCISCO BALLESTEROS, sector de La Atahualpa, aĂşn hay grafitis en apoyo al "SĂ­" en la consulta pasada. FOTO: PAO/ HOY

JUEVES 9 de junio de 2011

Metropolitana

DENIS YACELGA FUE LIBERADA

PolicĂ­a encontrado culpable El Segundo Tribunal Penal de Azuay declarĂł responsable de la muerte de Edwin Barros al policĂ­a Juan Carlos AlbiĂąo Ă­ G Ăą Ă­ Ăł

F 1 .Ă­ * "+

Ăł #

Ăł Ăł ( ĂĄ - < Ă­ ' F 1 '

ĂŠ Ăą . Ă­ ' 0

* - < Ă­

0 Ă­ . Ă­

1 0 5 Ă­ . * Ăł Ăł Ăł 'Ăł Ăş

@

>

5

0 Ă­ ĂŠ 5 @ ĂĄ ' 0ĂĄ 0

' 0 La tarde de ayer . Ă­ Ăł Ă­ no se estableciĂł * 0 F 1 la pena que se ĂĄ Ăł impondrĂĄ al ĂĄ * Ă­ G Ă­ policĂ­a Juan Ăą Carlos AlbiĂąo. La Ăł

ĂŠ 5 / = sentencia se ' Ă­ informarĂĄ ĂĄ (3 + posteriormente. Ă­ G

- Ăą Ă­ ( * Ăł Ăł Ăł Ăł . Ă­ . . * Ă­ 6 5 +"9++

ĂĄ 4 Ă­ ! Ăł 5 9 K ( & 3 . . ĂŠ

Ăł

Ăł .

.Ă­ 1 0 ĂĄ 0 Ăą 0Ăł Ăł K 0 - Ăą 0 Ăą .Ăł .Ă­ .

E

NUEVE UNIVERSIDADES

ROCĂ?O VELĂ?N, madre de Edwin Barros, llorĂł luego de conocer la decisiĂłn del Segundo Tribunal Penal. FOTO: BR/HOY

* Ă­ - < Ăł Ă­ . . Ăł Ăł ĂŠ Ă­ 4 Ăł Ăł ' Ă­ * Ăł Ă­ G

Ăą 9 “ Ăł

ĂĄ

. .

ó . ù �

Para Mario Jaramillo, rector de la Universidad del Azuay, "el proyecto de residencia universitaria no solucionarĂĄ los problemas de demanda estudiantil, ya que el nĂşmero de inscritos supera cuatro veces mĂĄs a la capacidad que hay actualmente". Por lo tanto, en la etapa de anĂĄlisis, considera que se debe tomar en consideraciĂłn el impacto social y econĂłmico. "Nuestra primera obligaciĂłn como autoridades es la priorizaciĂłn, teniendo en cuenta los tiempos, presupuestos y factibilidades", dijo.

PERSONAL del GOE y GIR permanecieron en el interior y exterior de la Corte de Justicia resguardando el orden.

CAUPOLICĂ N Ochoa, abogado de la parte acusadora, dice que se vio espĂ­ritu de cuerpo de la policĂ­a a favor de Denis Yacelga.

“QUEREMOS que se acabe el abuso polical� era la consigna que gritaba familiares de Edwin Barros en las afueras de la Corte.

RODOLFO CADENA, jefe del tercer distrito de policĂ­a, estuvo presente observando el desarrollo del juicio durante los dos dĂ­as.

AL TERMINARSE la audiencia los familiares de Edwin Barros lanzaron huevos a los familiares de los policĂ­as acusados.

CAMPAĂ‘A CONTRA EL CIGARRILLO

Taller para formadores

Proyecto de ciudad universitaria avanza

Problemas se mantienen

LA FISCAL Margarita Cordero anunciĂł que apelarĂĄ la decisiĂłn del Tribunal de declarar inocente a la policĂ­a Denis Yacelga.

CAPACITACIĂ“N A CUIDADORES

VISTA GENERAL DEL CAMPUS central de la universidad de Cuenca desde el sector la Subida de El Vado FOTO: RMT/HOY

Ăł Ăł

3 0 Ă­ Ăł

5 Ăł 0 Ă­

ĂĄ .Ă­ 5 C 6 ĂĄ 3 5 ĂŠ @ Ăł

0 ' “5 * : Ă­ â€? ' (XT)

DATOS DEL PROCESO DE JUZGAMIENTO

Ocho lĂ­neas

CUENCA, mediante una ordenanza, fue declarada libre de humo. Son mĂĄs de 290 instituciones que ahora tienen el membrete de "Espacio libre de humo de cigarrillo". Paralela a esta iniciativa, se publicita en las calles a que los ciudadanos dejen el cigarrillo.

DE 32 PROYECTOS, ĂĄ “

� G & 3 ! ù

Ăł Ăł ' Ăł ĂĄ

Ăł

. ' Ăł Ăł 5 '

'

ĂĄ

Ăł

5 ĂĄ ĂĄ Ăł Ă­

ĂĄ Ăş , ĂĄ 3 Ăł Ăł Ăł Ăł 0 Ăł 9 ( Ăł ĂĄ 0

Ăł Ăą +E9"+ * Ăş $+ Ăł F 1 Ă­

ĂŠ > ĂŠ ? 4 Ă­ ( ) Ă­ B Ă­ F . Ăł Ăł . ' * 0 ( Ă­ . Ă­ G Ăą ĂŠ Ăş - . Ăł Ăş

Ăł @ G Ă­ (XPA)

CARLOS YACELGA, padre de la policĂ­a Denis Yacelga, quien fue declarada inocente durante el proceso de juzgamiento. FOTO: BR/HOY

FOTO: BR/HOY

LLEGARON LAS NUEVAS TARJETAS ESTE MARTES, llegaron a Cuenca las nuevas tarjetas Urbania para el servicio de transporte urbano en Cuenca. Las tarjetas serĂĄn cambiadas con las que estĂĄn en circulaciĂłn. MĂĄximo la prĂłxima semana, comenzarĂĄn las recargas, segĂşn los dirigentes.

INTENSOS SOLES EN LA CIUDAD EL CLIMA CAMBIĂ“ en la ciudad. Se alejaron las lluvias y, ahora, hay temperaturas que llegan hasta los 24 grados centĂ­grados, sobre todo al mediodĂ­a. En horas de la madrugada, en cambio, la temperatura baja hasta los 6 o 7 grados.

CAOS VEHICULAR EN LA FERIA LIBRE NI LOS OPERATIVOS que realiza la PolicĂ­a sirven para descongestionar el caos en el sector de la Feria Libre. Buses, taxis y transporte interprovincial causan caos en el sector, lo que da una pĂŠsima imagen de la ciudad sobre el manejo del trĂĄnsito.

EL MINISTERIO DE SALUD PĂšBLICA

ĂĄ ' = $+ '

“> , Ăł , @ . ĂĄ

ó � ' ( ó @ G í * å

ĂŠ - 5 0 Ăą 1 Ă­ ĂĄ @ ĂĄ 6

* =" * =9++ (XTM)

7

JUEVES 9 de junio de 2011

8

Internacional

EL HECHO LA PRESIDENTA DEL BRASIL, DILMA ROUSSEFF, JURAMENTร AYER A LA NUEVA MINISTRA DE PRESIDENCIA, GLEISI HOFFMANN (FOTO). FOTO: EFE

CLIMA EN EL CARIBE

CENIZA VOLCร NICA

Lluvias causan 23 muertos en Haitรญ Las precipitaciones que azotan desde la semana pasada a Haitรญ y Repรบblica Dominicana marcan el inicio de la temporada de huracanes. Dos dominicanos perdieron la vida 3 )>; 5)ร 45

#"

6 รญ รญ 5 5 รญ รญ รบ

รณ รณ รญ

. รณ รก รณ รณ รบ รฉ

รณ

- รณ

5 รณ 7-5 8 รณ .

$" ++ - -5 $" 5 5 5 รญ

- ) *

รฑ

5 5 รญ ,

. รก . . ( .

P

VISTA DE UN AVIร N de la aerolรญnea brasileรฑa TAM mientras permanece en el aeropuerto Silvio Pettirossi, de Asunciรณn. FOTO: EFE

Los vuelos del Cono Sur se normalizan

NUMEROSAS PERSONAS atienden los trabajos de remociรณn de escombros de viviendas en Peguy Vile, Puerto Prรญncipe (Haitรญ), tras las lluvias del lunes pasado. FOTO: EFE

( รณ รณ

รณ

' รก รณ รฉ รก

' . ( รฑ รณ รณ

Rร O DE JANEIRO Y ASUNCIร N. * 1 . 5 3 0 0 รณ 0 ' รก . 5 . รณ 3 รญ รฉ รฑรญ รฉ รฑ รญ @

0

รญ 0

* รญ , 0 รฉ รฑ รณ 1

0 รก . 0รณ รฉ รก @ รบ , 0 รฉ รณ

รก

! %++ % +++

0 3 .

รณ 0 รฉ ; @ 5 รญ G 0 ' .

. 1 @รฃ 5 * 0 รณ .

รณ รฉ

รณ

. รก รณ รญ

' รณ

0รณ .

1 (EFE)

รณ ' รก ) รบ - รบ รฉ รณ รณ $$ ##= !

รก

รญ

รญ รฑ . *

0 ' รฑ รบ

รณ ; ( รญ 7; 8 . รฑ . .

" E%+ (EFE)

ACUSAN A MUAMAR GADAFI DE ORDENAR VIOLACIONES MASIVAS A LAS MUJERES

LA UE APOYA A BAN KI-MOON

MENOS POBREZA EN NICARAGUA

CHร VEZ Y CASTRO REVISAN PLANES

NUEVA YORK. Los investigadores tienen pruebas de que el lรญder libio Muamar Gadafi ordenรณ violaciones masivas y comprรณ containers de drogas sexuales para que las tropas atacaran a las mujeres, asegurรณ el jefe de los abogados acusadores de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Luis Moreno-Ocampo.

BRUSELAS. La Uniรณn Europea (UE) dio su apoyo ayer a la candidatura del surcoreano Ban Ki-moon para un segundo mandato de secretario general de Naciones Unidas, segรบn la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton. (AFP)

MANAGUA. Nicaragua redujo levemente la pobreza y la pobreza extrema de su poblaciรณn, pero a su vez aumentรณ el subempleo. La pobreza pasรณ de 44,7 % en 2009 a 44,5 % en 2010, mientras que la pobreza extrema pasรณ de 9,7 % en 2009 a 9 % en 2010. (EFE)

LA HABANA. El presidente de Venezuela, Hugo Chรกvez, iniciรณ ayer una visita a Cuba para revisar con el gobernante Raรบl Castro millonarios proyectos en energรญa y telecomunicaciones que desarrollan ambos paรญses, y reunirse con el lรญder comunista Fidel Castro. (AFP)

Ocho lรญneas

FOTO: EFE

LUTO EN EUROPA

FOTO: EFE

NORTE DE ร FRICA

Muere escritor espaรฑol La OTAN alarga sus operaciones en Libia Jorge Semprรบn

PARร S. รฑ G

@ รบ รณ . 5 รญ E รฑ รก รก รณ&

รณ

>. * โ ( รก รฑ . รญ - รก '

รณ #++ รญ

โ รณ 4 รณ . รก

@ รบ . รญ . รญ รฑ 4 รบ 0 รฑ รฉ & รณ * รก รฑ รก

. ' รบ 6 4B . รญ '

. 0 5 รญ รฑ $="+ $+ $=#" ( . '

. @ รบ รฉ

รฑ . รญ & รฑ $="% รณ , 5 G 0 1 0 / รณ .

รก รญ รณ (AFP)

BRUSELAS. * ;> รณ # '

รก รณ& =+ รญ * รณ 5 3

รณ ) & รณ

0 . รก รณ ; 0 รญ (

0 รณ รณ 3 7; 38

0 รญ * - Dร AS Mร S es el รญ &

plazo que se 0 รก ha impuesto la OTAN para รบ . continuar su . 1 รก

รก& operativo & รณ รณ รก

'

;> , . ) รก * ;> . รณ (EFE)

90

CRISI EN YEMEN

Jรณvenes presionan fin de Rรฉgimen de Saleh SANร . * 'รณ

รญ รญ รณ )รฉ รญ . @ .

@ .

@ รก * &

'

รญ รณ

@ . รญ .

3 & รณ 5 0 '

รณ

รณ (AFP)

FOTOS: AFP/EFE

Pร NICO EN LA INDIA

ELEFANTES MATAN A UNA PERSONA NUEVA DELHI. - '

รก รณ ' ( J / . รญ (EFE)

JUEVES 9 de junio de 2011

Internacional

LA NOTICIA CON EL 97.9% ESCRUTADO OLLANTA HUMALA OBTUVO 444 697 VOTOS MĂ S QUE SU RIVAL KEIKO FUJIMORI, SEGĂšN LA OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES. FOTO: AFP

NUEVO GOBIERNO PERUANO

Humala hereda 230 conflictos El nacionalista peruano que ganĂł los comicios del domingo pasado tiene una copada agenda pendiente con los indĂ­genas de su paĂ­s 4(

; 6 5 Ăş . Ăł 5 ĂŠ . Ăł 33 . & Ă­ Ăł Ăł ' ĂĄ Ă­

Ăł 0 ĂĄ Ă­ - ' Ăł .

5 Ăş ĂĄ @ ĂĄ 0

ĂĄ ĂĄ aĂąos tiene 0 Ă­ Ollanta EL PRESIDENTE ELECTO del PerĂş, Ollanta Humala, saluda al presidente del Consejo Directivo de la Humala ĂĄ ConfederaciĂłn Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Humberto Speziani. FOTO: EFE Ăł B 0 1 @ & Ăł . & Ăł .

& ' ' & ' 5 6 . . 5 Ăş Ăş Ăą *

Ă­ ĂĄ Ă­ El presidente electo del PerĂş, Ollanta Humala, inicia una gira por el 0 6 ĂĄ Ăł 6 Brasil, el Uruguay, la Argentina y Chile, despuĂŠs de que su triunfo .ĂĄ 0 .

Ă­ fortaleciera al bloque de izquierda en AmĂŠrica del Sur y generase & 1 * 4 ĂĄ * @ Ăş ĂĄ 11 expectativas en La Paz y Santiago sobre su impacto en el diferendo * @ - . . . . 0 fronterizo que mantienen desde hace mĂĄs de un siglo.

!+

Tres dĂ­as despuĂŠs de haber sido elegido nuevo mandatario, Humala +++ . Ăł Ăł

realizarĂĄ su gira para tomar contacto con los paĂ­ses vecinos de ' Ă­

SudamĂŠrica dentro de su objetivo de establecer relaciones de El paro indefinido contra . @ CC4 amistad y mutuo respeto con los jefes de Estado. .ĂĄ 0 ĂĄ . 0

Igualmente, antes del 28 de julio, cuando asumirĂĄ la presidencial, las concesiones ' viajarĂĄ a Venezuela, el Ecuador, Colombia, Bolivia y todos los demĂĄs mineras en la - 1 71 B paĂ­ses sudamericanos, seĂąalĂł el presidente electo al indicar que regiĂłn de Puno, Ăą Ă­ * 8

espera tambiĂŠn viajar a los Estados Unidos.

fronteriza con Ă­ > ĂŠ ĂĄ 0 ' . Ăł Bolivia, se Ă­ “5 ĂĄ $#2 reanudĂł ayer con ' 0 el cierre de vĂ­as . 0 . ĂĄ

El presidente electo peruano, Ollanta Humala, dijo que apoya el Ăł 5 Ăş ! $"+ reclamo marĂ­timo de Bolivia, pero sin intervenir en el pleito jurĂ­dico ĂĄ @ Ă­ que podrĂ­a iniciar ese paĂ­s contra Chile por ese tema. “Nosotros Ăł 5 Ăş Ăł 5 Ăş 5 & cooperamos en esta posiciĂłn boliviana, no seremos un obstĂĄculo

Ăł 0 & ' > Ăł

porque entendemos que ellos estĂĄn pidiendo la salida (al mar) por E 2 #+$+ 6 ; ĂŠ

Arica, y no seremos un obstĂĄculo, mĂĄs bien queremos que Bolivia #"+

í 0 alcance esa aspiración�, dijo a la cadena CNN. Y aclaró que el tema ú

ĂĄ 0

� solo involucra a Bolivia y Chile, por lo que descartó la intervención del * í . 11 (VET) ù í Perú en la controversia. Bolivia perdió su salida al mar en la Guerra del - . Pacífico (1879-1883) que enfrentó a tropas chilenas con fuerzas í í . hoy.com.ec Mire en la web un video de los peruano-bolivianas. En marco de ese conflicto, perdió sus 400 km de . .

festejos de Ollanta Humala costas en la provincia de Antofagasta, rica en minerales. (EFE) & '

L

48

Presidente electo inicia una gira para fortalecer lazos regionales

Humala descarta intervenciĂłn en conflicto chileno-boliviano

Ocho lĂ­neas

DENUNCIAS DE CORRUPCIĂ“N

Presidenta del Brasil se queda sin su hombre fuerte

BRASILIA. * 1

- ) Ăł

' 5 ó Ê 0 ú ú ù @ å ) $ ° ó

Ă­ & Ăł

5 Ăł

Ăł Ăł Ă­ Ăł

Ă­ Ă­ '

5 ) Ăł

Ăł Ăł ĂŠ - Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ 5 5 )

Ăł 6 5 > ' 75>8 ! Ăą

5 1 - Ê 5 . . & ó ó É , í

LA FAMILIA DE ZAPATA VIAJA HOY LA HABANA. Los familiares del desaparecido disidente polĂ­tico cubano Orlando Zapata Tamayo viajan hoy como refugiados polĂ­ticos a los Estados Unidos llevando consigo las cenizas del opositor, tras la incineraciĂłn de sus restos en La Habana. (EFE)

FOTO: AFP

TORMENTA ADRIà N EN MÉXICO

LA MANDATARIA BRASILEĂ‘A, Dilma Rousseff, junto al exjefe de su Gabinete ministerial, Antonio Palocci. FOTO: AFP

) Ăş Ă­ Ăł @ 5 Ăł 5 . Ă­ #+ Ăş Ăą 5 Ăł ĂĄ . ĂĄ

) Ăş . Ăł

Ăł 5 ĂĄ Ă­ . Ă­ Ă­ ĂĄ 5

6 & * 0 4 * @ Ăł #++% Ăł

, #++= (AFP)

WASHINGTON. Una tormenta que sacudiĂł ayer a las costas de MĂŠxico se fortaleciĂł en el transcurso del dĂ­a. Estaba prevista que ayer mismo se convierta en el primer huracĂĄn de la temporada en la zona este del PacĂ­fico, segĂşn meteorĂłlogos estadounidenses.

LEGALIZAR EL CONTRABANDO LA PAZ. El presidente boliviano Evo Morales anunciĂł ayer la promulgaciĂłn de una polĂŠmica ley que otorgarĂĄ legalidad a miles de vehĂ­culos ingresados de contrabando al paĂ­s, a pesar de la oposiciĂłn del poderoso gremio de los choferes que llamĂł a huelga para el lunes.

36

aĂąos tiene la congresista Keiko Fujimori

MĂ S INFORMACIĂ“N EL PRESIDENTE electo de PerĂş, Ollanta Humala, se reuniĂł con la alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn, con dirigentes del Partido Aprista Peruano (PAP) -del actual mandatario peruano, Alan GarcĂ­a-, que tendrĂĄ solo cuatro legisladores en el prĂłximo Congreso de 130 parlamentarios. TambiĂŠn se reuniĂł con representantes de distintos gremios empresariales. TRAS LA CAĂ?DA que sufriĂł el lunes la Bolsa de Valores de Lima, los dirigentes de los gremios empresariales le exigieron a Humala que tranquilice al mercado anunciando el nombre del que serĂĄ su primer ministro y del ministro de EconomĂ­a, ante lo que la alianza Gana PerĂş seĂąalĂł que esa decisiĂłn se comunicarĂĄ en los prĂłximos dĂ­as. EL MANDATARIO ELECTO asumirĂĄ la Presidencia del PerĂş prĂłximo 28 de julio.

SUROESTE DE LOS EEUU

Incendio en Arizona consume 157 mil has LOS Ă NGELES. 3

0 3 . 0 ĂĄ $ . ĂĄ 6 Ăł @ Ăş

ĂĄ . 0 @ Ăş

Ăł Ăł " +++ Ăą D F . @

"++ / 5.

& 0 (ĂŠ& 0 ĂĄ 3 # $!+ . #+ . Ăł (AFP)

9

JUEVES 9 de junio de 2011

10

PolĂ­tica

EL HECHO UNOS 44 531 ESTUDIANTES EMPADRONADOS DE LAS 15 FACULTADES DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR ELIGEN AL REPRESENTANTE EN LA FEUE.

CASO PALO AZUL

Chiriboga anuncia que responderĂĄ a impugnadores Gabinete de Prensa de embajada del Ecuador en EspaĂąa difundiĂł boletĂ­n de prensa con extracto de entrevista en Radio Democracia '

Ăą , . 0 ĂĄ Ăł . 0 5 0

Ăł ' 5 Ăł @

Ăł ( ) - 5 ĂĄ Ăą

Ăł

Ă­ Ă­ “ . . 0 Ăł

5 0 � .

Ăł Ăł& Ă­ ĂĄ Ă­ “

. : Ê � ó , í ó

EL EMBAJADOR DEL ECUADOR EN ESPAĂ‘A, Galo Chiriboga, dijo que en los prĂłximos dĂ­as, antes de que 5 0 concluya el perĂ­odo de impugnaciones llegarĂĄ al paĂ­s para defenderse de las acusaciones FOTO HOY/MR 0 Ăł Ă­ . Ăł & â€œÂż ĂŠ Ă­

“ Ăą ' L A Âż Ăł * 0 ĂŠ

'

Ăł En una

' entrevista en ù , $E Ayer en la maùana, el asamRadio 7 , í 8 5 í 5 å bleísta Clever JimÊnez y el . . Democracia dijo * 0 � ' 5 ) ' 5 analista petrolero Fernando que le solicitaron Villavicencio presentaron una . ó í impugnación con ocho casos una valoración Ê G Ê 0 75 . /

' Ăł de sustento contra Galo Chide Palo Azul, Ăł

/8 , B ùó riboga. pero sugirió que , ( ( , En horas de la tarde, la asam

lo haga la Olade Ă­ ' Ăł

Ăł bleĂ­sta MarĂ­a Paula Romo, ĂŠ 5 0 ' presentĂł otras dos impug Ă­ ; 0 Ăł * naciones. . 5 0 Ă­ 7;* - 8 Una contra Antonio Gagliardo ' Ăą 6 * 0 . . ' “@ . 0 y otra contra Elsa Moreno.

� ' . En los dos casos se hace ó

Ăł Ăł 0 referencia a la participaciĂłn 5 0

0 de los ambos postulantes en ó 1 $E . � ó ' el caso Emme y a sus ac . ù 0 0 ciones como fiscales del Gua . í @ ú . '

yas y Pichincha respectiva * . Ă­ , (CIGS/SC) mente. (ABT)

E

Nuevas impugnaciones

Ocho lĂ­neas

CONSEJO TRANSITORIO

Proponen selecciĂłn de delegado por mĂŠritos LOS MIEMBROS '

Ăł 5 Ăł ĂĄ @ 7 5 @8 ) 5 5 @ - ) G ( Ăł ĂĄ

Ăł >

Ăł ' > - - ĂĄ ' Ă­ 5 G . @

ùí > ORGANISMOS

1 Ăł

forman parte Ă­ de la FunciĂłn Ăł 5 @ de

Transparencia y ĂĄ Ăł Control Social * Ăł . Ă­ Ăł ĂŠ “ ĂĄ ĂŠ â€? ' ' Ăł )

'

Ăł

Ăş ĂĄ 5 ) Ă­ 0 ' ) ' ) . * Ăş Ă­ (ABT)

V. FOX DICTA CONFERENCIA EL EX PRESIDENTE de MĂŠxico Vicente Fox estuvo en el paĂ­s para dictar una conferencia sobre gobernabilidad, y advirtiĂł que “tener una voz Ăşnica o que el gobernante sea autoritario, es fatal. Eso es el gran talĂłn de AmĂŠrica Latinaâ€?, seĂąalĂł.

6

AYUDA A DISCAPACITADOS

La Vicepresidencia asesorarĂĄ al Paraguay REPRESENTANTES ( Ăł

(

' ĂĄ 5 Ăł Ăł Ăł

Ăł 0 ; , *Ăł 0 1 - , *

( Ăł

Ă­ ' .

' ĂŠ ĂŠ “(

'

' Ă­ Ăş

� ' , * Ê 4 74 8 ' ó

FOTO: A/HOY

LEY PARA LA SEGURIDAD SOCIAL OMAR SERRANO, director del Banco del IESS, dijo que para elaborar un ley, hay que considerar las realidades del sector productivo del paĂ­s. AsĂ­: el turismo tiene estacionalidades bajas y altas, el sector de la construcciĂłn tiene distintos tipos de operarios, etc.

BERLĂ?N NO APOYA AL YASUNĂ?-ITT LA SECRETARIA de Estado del Ministerio de CooperaciĂłn alemĂĄn, Gudrun Kopp, seĂąalĂł que el pago directo al proyecto ecolĂłgico Yasuni-.ITT, impulsado por el Gobierno ecuatoriano tiene repercusiones no deseadas para BerlĂ­n, segĂşn un despacho internacional.

‘HalĂłn de orejas’ para el CNE EL TRIBUNAL

7> 8 Ăł $! ĂĄ “3 Ăł â€? ' 7 8 0 @Ă­ 1 B > > ' 0 . ) ' Ăł 3 1 7 31 8 ĂĄ Ăą Ă­ “@Ă­â€? * ' 0 & Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł - & Ăł > Ăł Ăą Ăł ) Ăş ; Ăą ĂĄ (ABT)

REACCIONES NATASHA ROJAS presidenta de la CUBE seguirĂĄ el proceso en la Asamblea sobre las reformas RAĂšL OCAĂ‘A del Colectivo por el SĂ­, dijo que los denunciantes dan “patadas de ahogadoâ€? por la pĂŠrdida del “Noâ€? en la consulta.

AUDIENCIA de juzgamiento del TCE no estableciĂł sanciones por vacĂ­o legal dentro del CĂłdigo de la Democracia. FOTO: RR/HOY

JUICIO CONTRA DIARIO EL UNIVERSO

Abogados del presidente demandan a juez enfermo EL JUEZ QUINTO Ă­ 5

Ăł Ăą

; F @

Ăł . Ăł

,

Ă­ B . 0

Corren los seis $# B dĂ­as de plazo #+$$ @ para que las ) . partes en el Ăł

' procesos presenten las 3

pruebas y ;

Ăł 5 determinen sus ' “ â€? testigos ' B Ăł Ăł

“ â€? 5 . Ăş

5 ĂĄ . E+

ĂĄ . 0 * , Ă­

Ăł ' 0 @ ' ' B @ 6;< - ' ĂĄ .

Ăł “6 ĂŠ ĂŠ ĂŠ â€? ( ' 0 G 5 .

Ăł Ă­ 0 (AM)

MINISTRO DEL INTERIOR

Calificado pedido de juicio polĂ­tico al ministro Serrano EN UNA Ăł Ăł

.

Ăł , 0 Ăł 7 ,8 ' Ă­ 4 G ĂŠ @ Ă­ ĂŠ ( Ăş Ăł Ăł - ĂĄ 7 -8 * Ăł Ăł (

& Ăł @ ( Ăş ' 9 “* Ăş

@ Ă­

Ăł

� ( ú @ .

0 >

? Ă­ 5 6 @ . 5 Ă­ ĂŠ Ăł & 6 5 Ă­ Ăł Ăł

) "+ #+$+ $ Ă­ , ' (LGP)

JUEVES 9 de junio de 2011

Judicial

EL HECHO EL GOBIERNO SE DISCULPA CON LOS FAMILIARES DE LA V�CTIMAS MORTALES DEL 30 DE SEPTIEMBRE E INICIA LA ENTREGA DE AYUDA DESPUÉS DE OCHO MESES.

TRES PERSONAS DETENIDAS

DESAPARICIĂ“N FORZADA

ExplotaciĂłn sexual a discapacitadas Dos menores fueron encontradas. Una presenta un diagnĂłstico de tendencia al alcoholismo y la drogadicciĂłn. Los acusados tienen orden de detenciĂłn preventiva .

5 Ă­ G 5 . . 75G58 & Ăł &

' 0 B ĂŠ @

Ă­ 5 G 6 ĂĄ 0 Ăł

Ăł G ) ( (ĂŠ 0 1 ) 0 Ăł ĂĄ =+ Ă­

$ Ăą $2

$% Ăł . ' Ăł "+ 0 #+$$ @ Ăş Ăł Ăł

. ' .

ó ú 0ó ó ó ó ) É ' ' å ) ó

5 Ăł Ăł Ă­ * ' ' Ă­ Ăł . ' Ăł (ĂŠ ( ĂŠ Ăł . Ăł 6

FAMILIARES de los exmiembros de grupo policial GAO protestan en los alrededores del Tribunal Cuarto de lo Penal. FOTO:

T

Juicio a ex GAO se prolonga una semana

LOS TRES DETENIDOS MIENTRAS son presentados a la prensa en la PJ de Pichincha. A la derecha, fotos del vestido de novia y las minifaldas que se hallaron en la casa de uno de los acusados. FOTO: CORTESĂ?A

. Ă­ “ â€? G

. Ă­

* 5 Ă­ Ăł Ăą

Ă­ .

0 ) 'Ăł ĂĄ . Ăł

Dos de los

detenidos “ Ăş presentan Ăş

antecedentes

. penales. Una � de las menores í ) tenía 70% de ' 0 ' ó ' discapacidad

Ă­ ĂŠ mental Ăł . Ăł

* ' Ăł Ăł ĂŠ - ' ) . ĂŠ Ăł '

. Ăł

. . Ă­ .

CASO APORTES DE CAMPAĂ‘A

Ocho lĂ­neas SE PIDE INFORMES DE CIUDADANO ESTADOUNIDENSE LA EMBAJADA de los Estados Unidos solicita cualquier informaciĂłn sobre Hugh Graham Murray, de 23 aĂąos, que saliĂł con destino a Colombia y Chile. Fue visto por Ăşltima vez en Morona Santiago, aproximadamente el 13 de marzo. TelĂŠfono: (02) 398 5000

ÉDISON Y MIGUEL Ostaíza, durante la audiencia de juzgamiento por el caso de narcotråfico Huracån de la Frontera. FOTO: A/HOY

Abogado: 'Los OstaĂ­za estarĂ­an en riesgo'

EL ABOGADO . É

ù $ ° ' 0

& Ăş ĂŠ . 0 ; 7 ;8 ĂŠ Ăł

Ăą Ăł Ăł Ăą 5 Ă­ 1 Ăą Ăł @

. @ĂĄ . 0 @ĂĄ . 0 3 ĂĄ Hasta la Ăł Ăł prĂłxima semana DECLARACIONES. -

% se extenderĂ­a 4 Ăł ) . la audiencia de '

7 4)8 * Ă­

Ă­ $$ juzgamiento, 1 Ăą ya que han Ăł

. . convocado a *

158 testigos ; de las partes

. "+ . ( #++= Ă­ G

J Ă­

, Ăł G 3 Ăş 5 7 8

- ĂŠ >

Ăł . Ă­ Ă­

, Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂŠ @ Ă­ $ E 7 8 Ăş & ĂĄ * ĂŠ

Ă­ ĂĄ

EN EL TERCER Ă­

6;< ĂĄ Ăł ( ; Ă­0 5 Ăł Ăą Ăł ĂĄ Ăą ' ? ' . ĂĄ Ăł Ăł Ăł , Ă­ @ Ăş G * ) Ă­0 Ăł . Ă­ ĂŠ 4 4 “ Ăł â€? ĂŠ 744@@8 ; Ă­0

Ă­ , ) “ ĂŠ , ) !" # $ % & En las Ăşltimas Ăą ) #++%â€? semanas, han “ Ăş â€? Ăą ) '

“ . habido dos Ăş intentos de . . trasladar a Quito Ăł a los hermanos . ; Ă­0 ? OstaĂ­za, dijo el Ăł @ abogado Jaime , )

ĂŠ 'Ăł Ăą Lucio Rivero #++% ĂĄ Ă­

@ '

ĂĄ Ă­ ĂŠ â€? Ă­ “ Ă­

& Ăą

� ó ó $++ É ( ; í0 ú

) Ăş ) Ăą “* ĂĄ , ) * ) 7 8: .Ă­ .

G 1 5 44@@ Ăł . â€? ' “ Ăł â€?

FOTO: CORTESĂ­A

UN MUERTO Y UN HERIDO EN QUININDÉ EN QUININDÉ (Esmeraldas), el sargento de Policía en servicio activo Marcelo Revero fue herido con tres disparos, mientras el ex cabo JosÊ Zambrano fue asesinado con ocho disparos. Los moradores del centro de la ciudad piden que se envíe agentes especiales.

RETENIDOS EN FRONTERA DE MÉXICO-EEUU EN SIETE MESES, al menos 330 ecuatorianos han sido retenidos en MÊxico en su intento por cruzar de manera ilegal a los EEUU, informó la agencia Andes. El cónsul en Tapachula, Juan Illicachi, dijo que el número de ecuatorianos que intentan cruzar ha crecido.

SEGUIRĂ APOYO DE LAS FFAA A LA POLICĂ?A HOMERO ARELLANO, ministro de Seguridad, dijo que las Fuerzas Armadas continuarĂĄn trabajando en la seguridad interna del paĂ­s. MencionĂł como ejemplos eficaces el desalojo de los invasores de tierra en Guayaquil, y las mineras en Esmeraldas, entre otros.

#+2 * , Ă­ Ăł . Ă­

& Ăł & “ ĂĄ & ) 0

& ó & � ó LOS DETENIDOS. ) "! ù

Ăł

Ăł Ăł

#++ ( (ĂŠ 0 "# Ăą 0 Ă­ 1 ) #! Ăą

11

JUEVES 9 de junio de 2011

12 LA CIFRA

2,4 millones de dĂłlares netos ganarĂĄ Luis Enrique como entrenador de la AS Roma

Cafeteros acceden a la final de Toulon

EL HECHO

Cameron arremete contra FIFA

La selecciĂłn Sub 20 de Colombia derrotĂł ayer en las semifinales del torneo juvenil Esperanzas de Toulon (Francia) a MĂŠxico, por 2-1. LogrĂł asĂ­ su clasificaciĂłn para la final, donde se medirĂĄ maĂąana a los galos que se impusieron a Italia.

EL PRIMER MINISTRO ĂĄ - Ăł Ăł ,4, Ăł ĂĄ “

. â€? 5 Ăł “ ĂĄ â€? (EFE) FOTO: EFE

BALANCE

AMISTOSOS DEJAN DUDAS PERIODISTAS DEPORTIVOS CONSULTADOS COINCIDEN QUE EL DESEMPEĂ‘O DE LA SELECCIĂ“N ECUATORIANA NO ES EL Ă“PTIMO

Ăş “ ĂŠ â€? 0 “* .Ăł ' â€? Ăş

0Ăł #E Ăł “ 9 (ĂŠ& $ $ @ : $ ° ( ' ĂĄ '

' ó å > ó ó ó # # ù � ó 0ó Ê < / > ó $ $ #+$$ ) í 0

,

0 > “ “ Ă­

Ăł . Ăł

0 � ó ' � ó í hoy.com.ec 0 ) í > > 0 ó ó - ) å Vea los goles del ) ó partido de la Tri >

contra Grecia 1 #+$+ ĂŠ ' Ăł $# Ăł 1 5 B Ăł Ăł 0 “ ' 0 ' 5 @ Ăł Ăą )

> - . ĂŠ â€? ' Ăł @ Ăł “* es el ranking > Ă­

de Ecuador � ó en la FIFA 5 ) í 0

E

’ GONZALO RODR�GUEZ, periodista

ĂĄ ĂŠ " ' Ă­ @ , > ' ĂĄ

Ăş # '

(ĂŠ& ; Ă­ . (MSC)

EL DELANTERO ecuatoriano Michael Arroyo traslada el balĂłn en el amistoso contra Grecia.

FOTO: AFP

64

Ocho lĂ­neas MURRAY ACCEDE A LA TERCERA RONDA DEL TORNEO DE QUEENS AL GANAR A MALISSE

COI SUPERVISA VARIAS OBRAS

MARTĂ?N GANA LA CONTRARRELOJ

MANZANO FIRMA CON ATLÉTICO

LONDRES. El tenista escocĂŠs Andy Murray, segundo mĂĄximo favorito, al derrotar al belga Xavier Malisse por 6-3, 5-7 y 6-3, accediĂł a la tercera ronda del torneo Queens (Londres), que se juega sobre hierba y estĂĄ dotado con 694 mil euros en premios. El tercer rival de Murray serĂĄ el serbio Janko Tipsarevic. (EFE)

RĂ?O DE JANEIRO. La comisiĂłn de CoordinaciĂłn del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI) para los Juegos OlĂ­mpicos de 2016 inspeccionĂł ayer el avance de las obras realizadas por RĂ­o de Janeiro, para el evento en una visita de nueve horas. (EFE)

GRENOBLE. El alemĂĄn Tony MartĂ­n ganĂł ayer la 3.ÂŞ etapa del CritĂŠrium del DauphinĂŠ LibĂŠrĂŠ ciclista, una contrarreloj de 42,5 km, la misma que se disputarĂĄ en el prĂłximo Tour de Francia, superando al britĂĄnico Bradley Wiggins, segundo y nuevo lĂ­der. (AFP)

MADRID. Gregorio Manzano, nuevo entrenador del AtlĂŠtico de Madrid, firmĂł ayer por una temporada con el club rojiblanco y serĂĄ presentado en los prĂłximos dĂ­as, segĂşn informĂł la entidad, despuĂŠs de horas de negociaciones entre ambas partes. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FĂšTBOL INTERNACIONAL

COPA AMÉRICA

Ronaldo se despide del fĂştbol y entra a la historia

Batista: 'Argentina estĂĄ obligada a ganar la Copa'

SĂƒO PAULO. Ăş

BUENOS AIRES. Ăş @ 1 Ăł “ ĂĄ ĂŠ â€? ĂĄ

Ă­ $ Âş #! ' Ăł & “ ĂŠ ĂĄ Ă­

ĂĄ

� ó 1

Ăł 1 Ăł Ă

ĂŠ 7! $8 5 7# $8 “* & .Ă­

ĂĄ ĂŠ&

(

� ó

Ăą ) 0 * Ăł Ăş - 'Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ& .

$

"! Ăą

Ăł

. 5 )= Ăł Ăş 0 Ăł Ăą Ăş $

Ăł $ + ) Ă­ 5 Ăş @ĂŁ 5 “>

Ă­ 6 Ronaldo jugĂł cuatro

Ăą mundiales Ăł y anotĂł 15

7. . 8 goles � ó , ó ó !#+ ó

0ó í 7$==! #++#8 , $==E = ' ó RONALDO SALUDA a los aficionados que llegaron al Pacaembú de ' ç

Ăł %# (AFP) SĂŁo Paulo para el encuentro entre Brasil y RumanĂ?a. FOTO: AFP

EL ARGENTINO Alejandro Cabral (dcha.) disputa el esfĂŠrico con el polaco Grzegorz Wojtkowiak durante el amistoso. FOTO: AFP

Ă­ G Ăł ,Ăş 7 , 8 1 Ăł “

� “( .

ù 1 : . ó � ' ó (EFE)

ATLETISMO INFANTIL

Tandazo y Brito ganan 5K EL ATLETA G > 0

$$ Ăą Ăł & Ăł

J Ăą 0

" !" Ă­ - Ăł

1

$E "#

% +

,

Ăł Ăł

@ ĂŠ Ăą Ăł ' ' 0 Ăł “ â€? Ăł (AAM)

JUEVES 9 de junio de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

'SI ALGร N JUGADOR

sd@hoy.com.ec

EL GERENTE DE U. CATร LICA,

QUIERE DEJAR EL CLUB PORQUE PIENSA QUE TIENE Mร S POSIBILIDADES FUERA, VOY SIEMPRE A DAR EL VISTO BUENO', DIJO CARLOS ISCHIA (FOTO), DT DE DEPORTIVO QUITO, EN RELACIร N A LA INMINENTE SALIDA DEL ARGENTINO GUSTAVO RODAS DEL EQUIPO PARA LA SEGUNDA ETAPA DEL TORNEO. RODAS SEร ALร AYER QUE 'NO SE SIENTE A GUSTO EN EL PLANTEL'.

FRANCISCO EGAS, DIJO QUE EXISTEN IRREGULARIDADES EN EL PAGO QUE HIZO BARCELONA DE LA DEUDA QUE TIENE CON EL EQUIPO CAMARATA. FOTO: A/HOY

LA FRASE ! "# รญ โ

LA CIFRA

22

dรญas faltan para el inicio de la Copa Amรฉrica Argentina 2011, que se jugarรก en diferentes ciudades argentinas

REINALDO RUEDA, DT de la Tri FOTO: MR/HOY

SELECCIร N ECUATORIANA SUB 17

LA PERLA NEGRA, EN LA ร RBITA CULร JOEL VALENCIA, DEL REAL ZARAGOZA, Y LA TRICOLOR SUB 17 ACEPTARON LA PROPUESTA DEL BARCELONA ESPAร OL, QUE PAGARร $441 MIL POR SUS DERECHOS DEPORTIVOS

รญ . รญ @ $ G B . 0 1 รฑ รฑ รณ รฉ . รก @ รณ (

รญ รก (รฉ & รณ & $E '

โ * - ) I 0 รก

' รญ * ( รญ 1 รง โ รฑ รณ รฑ @ รบ

รณ ' . รญ รณ . 0 รฉ รก !!$ .

U

21 JUGADORES de la Tricolor Sub 17 viajaron hacia Mรฉxico para disputar el Mundial

JOEL VALENCIA, de Ecuador, domina el balรณn durante la prรกctica de la Tri. Valencia fichรณ por el Barcelona espaรฑol. FOTO: PAD/HOY

LEGIONARIOS

Ofensiva tricolor se junta en el Pachuca

JAIME AYOVร (izq.) y Fรฉlix Borja serรกn los nuevos refuerzos del Pachuca para el Torneo Apertura 2011 mexicano. FOTO: A/HOY LOS DELANTEROS G

0 รญ ,รฉ & 1 '

1 ' ' รณ #+$$ 0 5 . & รฉ 5 ' #+$$ รณ รณ

' 7 รก รบ 0 . . 5 8

รณ 1 ' J. Ayovรญ y > 0 รฑ F. Borja รญ 1 '

รณ jugarรกn juntos en รก รฉ รณ el Pachuca 5 . > 0 0 รญ 1 ' รก รณ& ' & ' '

รก

0 รญ ' รณ . รญ

> รณ - ร & 7 . รณ & 8 . 1 รญ 0 5

? รฑรณ 0 7@ 8 (GV)

Fร TBOL ECUATORIANO

Paz lamenta sanciรณn y busca estadio para la U ESTEBAN PAZ, รณ รบ * ? รณ รณ 1 , รณ ,รบ รฑ รณ โ

โ . .

โ . .

รณ >

รฉ

รก โ ' 5 0 ) ) * รก ' รณ& - ? '

รฉ 0 1 0 ' รก ; รญ 4 1 . *

(GV)

' รก

รฑ รณ& #+ '

รก * ?

รณ รฉ รณ

รณ โ @รณ 1 โ

) I 0 รฉ รก

0 รณ รณ โ รณ D .รก 0 >

รก รณ รก โ ' โ

Joel Valencia โ

โ โ vive ocho รฑ รณ รฑ * รณ aรฑos en โ B . @ $ รก

Espaรฑa 7 0

#" รฑ 8 '

5 รก รณ @ รก

? รฉ รก

' 1 รง โ ' B รณ รบ 1 / , รณ ' . ; ' 7+%9++8 . 0 #% '

รณ G รฉ , ( (

- รณ

' 0 #$ '

1 ' รฉ / , 5 รก > 0 รก . ' (GV)

Hoy.com.ec Con su cรณdigo QR, vea un video de la รบltima prรกctica de la Tricolor Sub 17

13

JUEVES 9 de junio de 2011

14

JUEVES 9 de junio de 2011

AMISTOSOS TRICOLORES ยปP-12

sd@hoy.com.ec

ECUADOR, EL REY DE LOS

EMPATES

Un balance de los juegos comprobatorios de Ecuador

La Tri Sub 17 viaja a Mรฉxico

FOTO: AFP

Los 21 seleccionados viajaron a Querรฉtaro (Mรฉxico) para su cita ecumรฉnica. ยปP-13

Con 34 aรฑos, el astro brasileรฑo Ronaldo se despidiรณ del fรบtbol en partido con selecciรณn. ยปP-12 FOTO: AFP

BALONCESTO DE LOS EEUU

DALLAS EMPATA SERIE FINAL LOS MAVERICKS GANARON 86-83 A LOS MIAMI HEAT Y EMPATARON 2-2 LA DEFINICIร N DEL Tร TULO DE LA NBA

EL JUGADOR DE DALLAS MAVERICKS Tyson Chandler (izq.) estira su mano para anotar una canasta ante la marca de Chris Bosh, de Miami Heat, durante la final de la liga de baloncesto de la NBA.

** @ - / F 0/ G > - ( /

รก E% E" ( 6 # # #+$+ #+$$

D

1 F 0/ ' รณ

รณ $$

. รณ & รบ $+

รก -

โ รฑ รฉ

"= รญ

. รฉ

รณ

โ รณ F 0/

> รณ

( = E 0

รณ

รณ * >

- ' 1 รก รบ รฑ โ รญ * 0

' ' โ ' > (AFP)

FOTO: AFP

Vea unas imรกgenes del partido de Dallas y Heat usando este cรณdigo QR

ELECCIONES BARCELONA

ANTONIO NOBOA (DCHA.), candidato a presidente de Barcelona, posa junto a su binomio, David Rodrรญguez, FOTO: CM/HOY

Noboa habla de $11 millones en deudas @ รบ > รฑ . * UNA DEUDA $$ ' รก

1 รก โ ร 7* 8 รก รบ รณ รฑ ร รก รก ' รญ โ ' . >

รฑ รณ * รก ' รก

รฑ 7 # 8 7 % " รก 8 รก ' โ 7 $ +=! 8 Las . @ elecciones de toreras . 0 รณ son este * (

3 sรกbado โ & รณ รณ .

0 รฑ รณ รณ รก ร & ' รณ

โ รฉ $!+ โ . : รฉ รณ

. รบ 'รณ รฑ 7 8 6 1 ' โ รณ รณ รก โ รณ รก (DKO)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.