Segunda Edicion Hoy 10 de junio de 2011

Page 1

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,47 dĂłlares

OpiniĂłn

10 de junio de

Llamado de atenciĂłn por absurda propaganda nte la mirada impasible de muchos sectores polĂ­ticos, tanto del Gobierno cuanto de la oposiciĂłn, durante la campaĂąa electoral por la consulta del pasado 7 de mayo, se maltratĂł a los niĂąos ecuatorianos. De manera absurda y en un acto de explĂ­cita vileza se echĂł mano de los inocentes rostros de niĂąos ecuatorianos para exhibirlos en pancartas como propaganda, en las que se ubicaban las imĂĄgenes de los menores en un escenario de violencia extrema, con armas de fuego incluidas, todo para promover el votos por el "SĂ­". A lo largo de la campaĂąa, no hubo reclamos de las organizaciones de derechos humanos ni tampoco de aquellas que defienden los derechos de los niĂąos, lo cual evidencia el doble estĂĄndar de ciertos grupos o el miedo reverencial que tienen al poder polĂ­tico. La audacia y la comodidad de estar disfrutando de las delicias del poder primĂł sobre su tarea primigenia: defender a los niĂąos del uso abusivo y degradante de su imagen. Por eso, aunque la resoluciĂłn es tibia, resulta interesante que el Tribunal Contencioso Electoral haya decidido "llamar la atenciĂłn", lo que, en buen romance, significa "halar las orejas" a quienes maltrataron a los niĂąos con el fin de ganar votos, y al ente electoral que tampoco hizo nada al respecto. Desde luego que el Contencioso debiĂł haber resuelto una sanciĂłn ejemplar en una caso de evidente mal uso de las imĂĄgenes de los menores, pero es un primer paso que se ha dado. Lo que llama la atenciĂłn y causa vergĂźenza ajena es que la organizaciĂłn que usĂł a los chicos se llama Colectivo de Organizaciones y Movimientos por el SĂ­ y el Buen Vivir. TambiĂŠn provoca vergĂźenza que aquellos que han alardeado por haber elaborado una ConstituciĂłn garantista y haber propiciado normativas en defensa de los niĂąos, por meses, no hayan dicho "ni pĂ­o" ante semejante maltrato a los niĂąos, ratificando que, con tal de ganar votos, todo vale.

A

Viernes 2011 SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

12 y 30

Con esta ediciĂłn reclama los cromos

Solo el 61% de los buses urbanos de Quito pasĂł la revisiĂłn vehicular obligatoria. ÂťP-7 ESPAĂ‘A pide mĂĄs ayuda para crisis del pepino. ÂťP-8

dn

LA CCE recoge textos del Encuentro Internacional de Poetas. ÂťP-3

vd

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

¢60

EUROPA estĂĄ en bĂşsqueda de gas a cambio de tecnologĂ­a ÂťP-8

dn

HOY SE estrena Kung Fu Panda II en los cines del Ecuador.

LEY DE COMUNICACIĂ“N

ASAMBLEA ÂťP-3

Gobierno apunta al veto presidencial

Cordero no aprueba juicio a El Universo

Legisladores preocupados porque creen que la ley que aprueben serĂĄ reformada por el presidente Correa. Ministra Soliz dice que el veto 'ayuda a pulir una ley'

PRESIDENTE

ĂĄ

Ăł

QUÉ VER EN LA WEB:

DELEGADO, ELEGIDO POR MÉRITOS Miembros del CPCCS pidieron que el delegado de la función de Transparencia al Consejo Transitorio sea elegido por mÊritos. FOTO: DAMB/HOY

EMPLEO ÂťP-3

MĂšSICA ÂťVD-5

MILICIAÂťP-12

ECUADOR: EL 12% DE NIĂ‘OS AĂšN TRABAJA

SHAKIRA DA DE QUÉ HABLAR CON SU VIDEO

ALBA TENDRĂ SU ACADEMIA MILITAR

El trabajo en personas de entre 5 aĂąos y 17 aĂąos disminuyĂł tres puntos desde 2004: ahora es 12%.

La cantante colombiana estrena en espaĂąol su tema 'Rabiosa'. El video es uno de los mĂĄs vistos en YouTube.

Cuba y Venezuela impulsan una academia militar de la Alianza para los Pueblos de Nuestra AmĂŠrica (Alba)..

FOTO: CORTESIA

OLIMPIADAS ESPECIALES ÂťP-13

CADENA ÂťP-3

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżSe debe debatir otra Ley de ComunicaciĂłn? LA PREGUNTA DE AYER ÂżBeneficia al paĂ­s la ley antitabaco? SĂ­

No

30%

70%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

301

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

Gobierno no da rĂŠplica a Lourdes TibĂĄn

ĂĄ

IMPUESTO VERDE ÂťP-3

Para Cely soluciĂłn a impuesto verde es usar canastos HOLANDA ÂťP-8

Princesa evade impuestos de mansiĂłn

07:00 HOY TV Comunidad 21

AYER SE PRESENTĂ“ el equipo ecuatoriano que participarĂĄ en los juegos mundiales de Olimpiadas Especiales.

FĂšTBOL ÂťP-2

13:25 TELEAMAZONAS 24 horas

Dos empresarios se disputan la Presidencia en Barcelona en elecciones de este sĂĄbado

19:45 ETV TELERAMA MĂĄs deportes MĂ XIMA, la princesa.

FOTO: EFE

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

'Nunca fui modelo... Me considero una mujer sexy'. Entrevista con Karol Noboa quien posĂł desnuda para la portada de Soho

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL MODELO de la ayuda para personas con discapacidad que se ejecuta en el paĂ­s serĂĄ llevado ahora a Paraguay. FOTO: DM/HOY

LenĂ­n Moreno, vicepresidente del Ecuador

CONTRAVĂ?A RENUNCIĂ“ al cargo de jefe del Gabinete Ministerial de Brasil, al no poder refutar acusaciones de enriquecimiento. FOTO: AFP

Antonio Palocci

Errores de ayer FALTA DE CONCORDANCIA. Al inicio de la nota de la P-3 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se dice que siete solistas participarĂĄn en el Festival Internacional de Flautistas 2011 junto a la Orquesta SinfĂłnica Nacional (OSNE). Luego, sin embargo, solo se nombra a seis.

FRASE CONFUSA. En el Ăşltimo pĂĄrrafo de la nota sobre el nuevo trabajo del cantautor venezolano Franco de Vita (P-5, secciĂłn VIDA DIARIA), escribimos: "De Vita iniciarĂĄ en julio una gira por el continente de su paĂ­s natal". Lo correcto: "De Vita iniciarĂĄ en su paĂ­s natal en julio una gira por el continente".

TÉRMINO POCO CLARO. En la nota sobre el costo de las canastas båsica familiar y mínima vital en el país (P-2, sección DIARIO DE NEGOCIOS), hablamos del ingreso mínimo de una familia de cuatro miembros. En realidad, el tÊrmino se refiere al ingreso promedio de una familia de cuatro miembros.

LAMENTAMOS estos y otros errores que se hubieran producido.

Agenda de hoy Los cuartos de final del ATP de Queen's, en marcha

07:15

EL ATP de Queen's en Londres llega a los cuartos de final. El espaĂąol Rafael Nadal, nĂşmero uno mundial, es la principal atracciĂłn de este torneo, que se disputa sobre cĂŠsped como antesala de Wimbledon, el tercer Grand Slam del aĂąo que se disputarĂĄ desde el 20 de junio en el All England Lawn Tennis Club.

Se inicia una nueva fecha del fĂştbol argentino

19:10

EL CLUB ARGENTINO

Olimpo recibe esta noche al Newell's Old Boys en el inicio de la decimoctava fecha del Torneo Clausura del paĂ­s sudamericano. El campeonto argentino de fĂştbol tiene como lĂ­der a VĂŠlez Sarsfield, de la ciudad de Rosario. El cotejo de esta noche la transmite la cadena Fox Sports.

2 Barcelona va por el pase de Joel Valencia 3 Humala y el sĂ­ndrome del poder perpetuo

307

4 El 1% de ecuatorianos sufre trastorno bipolar 5 Sentencian a Onofre a 30 dĂ­as de prisiĂłn

HACE 25 AĂ‘OS 10-06-1986

millones de dĂłlares en ayudas ofrece la ComisiĂłn Europea (CE) a los agricultores afectados por la crisis desatada por la epidemia de la bacteria E.Coli.

NUEVOS MINISTROS DEL GABINETE ASUMEN SUS FUNCIONES

Ăł Ăł

! "ĂŠ # Ă­$ ! % &Ăş &

'

Ăł

LA FRASE ESTOS NUEVOS IMPUESTOS PLANTEADOS POR EL GOBIERNO, SOBRE TODO EL ALZA DE LAS TARIFAS ELÉCTRICAS, SON UN ESFUERZO INÚTIL QUE LES TOCARà PAGAR A TODOS LOS ECUATORIANOS'.

NUEVO JEFE POLICIAL

FAUSTO ORTIZ, exministro de EconomĂ­a

$ ( ) ĂĄ ! * $ " + & Ă­

La noticia del dĂ­a ELECCIONES EN EL Ă?DOLO DEL ASTILLERO

PolĂ­tica y fĂştbol, el karma de Barcelona Antonio Noboa y JosĂŠ Herrera disputarĂĄn maĂąana el mĂĄximo puesto directivo del equipo porteĂąo

2 159

socios canarios estĂĄn habilitados para sufragar en las elecciones de maĂąana

* Ă­ , “ Ă­ # â€? $ * , $ * ) $Ăş *Ăş ĂĄ Ăą . *

Ă­

-

, +

(

. / ĂŠ 0 * Ăł ! ( , * “ & â€? 0 1&)" Ă­ &# . + ,

. 2 ! ,

Ă­ 1, Ă . , EL CONTENDOR. ( ( $ $ , + Ă­ 7 : + , ; * ,

&# . * Dos personajes

* , , Ăł / ĂŠ 0 % provenientes - ! 3445 65 del mundo

8< $ , de los negocios Ăą 36 " $

anuncian $

“ �

, cambios, mejoras ( ! Ê* , , y títulos para Ê , * , satisfacer al , ó hincha canario ! ó , ó " , 7 É * ù " * í ó *ú $

* ĂĄ ĂĄ 964 7 Ă­ / ĂŠ ) & Ăş " ( , &

Ăł , $ + . * Ăł 0 * ĂĄ , ) $Ăş 1 ,

,

" = Ăł - $ Ă­ ( * $ $ * 0 * Ăł Ă­ $ Ă­ Ăą >? * $ Ăą !Ăł Ăł )

1 $ # Ăł $ 89 Ăą (DKO)

E

ù í ú ¿ Ê ’ JOSÉ HERRERA, candidato

’ ANTONIO NOBOA, candidato

Harb culpa a un sector de la prensa de no dejar trabajar a Barcelona "Mi Ăşnico error fue haber sido tan bruto y dejar que RubĂŠn DarĂ­o InsĂşa arme el equipo; el equipo lo debĂ­ armar yo, como dirigente, ese fue mi error mĂĄs grande", se reprochĂł Alfonso Harb, presidente saliente de Barcelona. SegĂşn Harb, a su salida del club, deja como "legado haber traĂ­do a un tĂŠcnico ecuatoriano como Ă lex Aguinaga". "Estoy convencido de que, cuando vuelva la calma a Barcelona, este equipo va a pelear cosas importantes", asegurĂł. A su vez, culpĂł a un sector de la prensa deportiva de no dejar trabajar a Barcelona. "Hay un sector del periodismo que son rocolas. La prensa debe actuar de otra forma, como se hacĂ­a en los aĂąos ochenta", concluyĂł. (DKO)

VIERNES 10 de junio de 2011

Nacional

LA FRASE EN LOS ĂšLTIMOS SEIS MESES SE HAN AFILIADO 200 MIL PERSONAS AL IESS, DIJO AYER EL DIRECTOR GENERAL DE ESA INSTITUCIĂ“N, RAMIRO GONZĂ LEZ. FOTO: A/HOY

TRABAJO INFANTIL EN ECUADOR

El 12% de menores trabaja El trabajo en personas entre 5 y 17 aĂąos disminuyĂł 3 puntos desde 2004; sus principales empleadores continĂşan siendo los padres * Ăł 96@ 3448 93@ 3494 $Ăş %

. Ăą ! :% . ; Ăş , 55A <99 ?44 + , 3<< 544 & ( ĂĄ Ăş , $ , $ * ! B * %*

:% ; Ăł 8<@ * $ $

Ăł $

Ă­ , 6@ $ Ăł $ Ă­ 1 $ 99 Ăą Ăł % " Ă ! + Ăł <4 $ ĂĄ ) $Ăş * Ăł 7

Ăł Ăł ) :7 ); ĂĄ , & 6 A Ăą

9< 98 95 Ăą , ĂĄ << 84 ( Ă­ Ăł Ă­ 96 Ăą Ăł , ĂĄ ? (

Ăą $Ăş % A

L

Trabajo en basurales decayĂł

FOTO: RT/HOY

Desde 2008 el Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social trabaja en la erradicaciĂłn del trabajo de menores de edad en los basurales de 60 cantones del paĂ­s, rescatando a unos 2 014 niĂąos. Para el efecto, se necesitĂł una de inversiĂłn $670 mil. En el cantĂłn Esmeraldas, por ejemplo, alrededor de 70 niĂąos entre 6 y 14 aĂąos dejaron de trabajar con sus padres o familiares reciclando basura y consecuentemente fueron reintegrados en centros educativos; esto desde diciembre de 2010. Esta ayuda tambiĂŠn se entregĂł a unos 40 niĂąos en Atacames. En Guayas, de 638 niĂąos y adolescentes encontrados en basurales de 16 de sus 25 cantones en 2008, solo 2 no han abandonado esta actividad, de acuerdo con un monitoreo realizado en marzo de 2011. AdemĂĄs se ha logrado que en al menos 10 municipios de la provincia implementen polĂ­ticas para la erradicaciĂłn de trabajo, como sancionar la contrataciĂłn de menores.

Pobreza causa trabajo infantil SegĂşn datos del MIES, la pobreza es la principal razĂłn para que los padres impulsen a sus hijos a trabajar; lo preocupante de la situaciĂłn es que se han detectado casos en los que los adultos desconocen en quĂŠ condiciones los pequeĂąos estĂĄn llevando dinero al hogar. El 68% de los menores ocupados entre 5 y 17 aĂąos habitan en las zonas rurales del paĂ­s, consecuentemente, envenenamientos por el contacto con insecticidas y pesticidas son comunes en este grupo. El 32% restante se dedica a vocear periĂłdicos, lustrar zapatos, o comerciar productos informalmente. De los 779 mil niĂąos que trabajan en Ecuador, 60% viven en pobreza, mientras que un 25% en la indigencia. Su mano de obra es cotizada porque es mĂĄs barata, no necesita de contratos, ni tampoco de afiliaciones al Seguro Social; estos requisitos Ăşnicamente aplican a los mayores de 15 aĂąos.

Ăą ! Ă­ 94 Ăą ) 99 Ăą " $

ĂŠ Ăą Ăł ?6@ Ăą Ă­ 9?@ 94@ Ăą C@ $ 64@ Ăą

, $ * 7 )

64@ $ 3 < $ " % Ăł , ??@ ! , 6C@

A8@

C8@

ĂŠ 1

“ â€? 1 Ăł

$ $

ĂŠ Ăł $ $ Ă­ 6 95 Ăą , $

, Ăł

, ĂŠ Ă­ 1 , 1 < 5 $ * $ ' + , Ăş Ăą

$ * , ( Ă­ , ĂĄ , * $Ăş . Ăą ! : . ; ĂĄ 1 Ăł Ăł , $ ! ĂĄ ,

,

, Ă­ , 1 $ , * Ăł

, *

, Ăł (DVQ)

TRABAJO HACE EVALUACIĂ“N

IMPUESTOS AMBIENTALES

Solo sucres en convenios entre Ecuador y Venezuela

Ministra Celi propone cambiar fundas por canastas

EL GOBIERNO Ăł

LA MINISTRA

& Ăł . " , * ĂĄ , , $ ,

$ Ăł Ă­ $ ĂŠ " * , + * ĂĄ

) Ăą Ăł “$ ĂĄ , ,

! �

, Ăş Ă­ = ! ĂĄ ĂŠ Ăł

( Ăł Ăł D & )

# * " 0 $ " ĂĄ ! $Ăş Ăł

$ " , ) = ! *

EN GUAYAQUIL es comĂşn observar a menores vendiendo frutas o legumbres.

93 1

Ăł ,

ĂĄ Ă­ *

Ăł >?? >64 " ĂĄ

3494 Ă­ ! , Ăł ) , Ăš " Ăł # $

:) ; *

! - . ĂŠ

: (- ;

> 943 ) Ăą * $ ><44 Ăł

*

- " :-" ; $ - Ăł " 1 E * ! E , E 1 $ , E (EFE)

" * Ăł , Ăł * ĂĄ “ ¢94 $ *

â€? " ĂĄ “ 64 Ăą * â€? ĂĄ !Ăł , *

, $ Ăł , $ ĂŠ

& Ăł 7

& Ăą Ăą Ăł , * , ĂĄ ĂĄ 7 ĂĄ

ĂĄ ( , * )

# :)# ; Ăş

ĂĄ Ăł1 Ă­ (RE)

LEY DE COMUNICACIĂ“N

CADENA DEL PASADO 30 DE MAYO

Cordero: 'El Universo no puede ser enjuiciado por calumnia'

Sncom: improcedente pedido de rectificaciĂłn de TibĂĄn

EL PRESIDENTE $ .

1 , " E ,

E ,

E , !

, ĂĄ * *

, " # $ Ăł

E

, * E E( ,

, E " El presidente de

, la Asamblea dijo Ăł E Ăş 1 Ăł

1 , que una persona (

Ă­ E , tiene todo el Ă­ * , derecho a * Ăł, Ă­ , demandar a un reportero para , Ă­ E

E Ăą Ăł defender su

, " , honra , $ , Ăł ,

E

, " ĂĄ , Ăł ĂĄ ĂĄ * E

* Ăł E

E Ăł (

Ă­ 5 Ăł

Ăł " , (

LA SECRETARĂ?A .

" , Ăł :) ; Ăł , ĂŠ Ă­ ( ĂĄ , * Ăł * ,

! <4 , $ Ăł . : , $ " ! " , 1 ; “&

Ă­,

1 * ú , �

* * Ăł = Ăł Ă ! ( ĂĄ Ăş 3

# Ăş # * " Ăł ĂŠ ( $ * Ă , ! Ăł , 1 * *

Ăş “

ĂŠ 5 Ă­ ??

, Ă­ E # * " , ĂŠ

, ùí ù å $ ! ó C4 ó å ,

" # $ Ăł Ăł

, $Ăş " $ " , Ăł ! Ăł

$ Ăł

ĂŠ

$ , E

$

E " 1 Ăł , ĂĄ ( ,

Ă­ $ Ăł (EFE)

FACSĂ?MIL DE la carta enviada desde la Presidencia de la RepĂşblica, por la Sncom, a la asambleĂ­sta Lourdes TibĂĄn.

" 7 $ � $

Ă­ , Ă­ * Ăł ) $Ăş Ă ! *

( ĂĄ Ăł Ă­ Ăł “ *

, Ê $ � à ! 1 å

“ ĂŠ $ â€? ,

Ăł

, * Ă­ <4 , Ăł Ă ! $

Ăł Ă­

" , Ă­ " 1 1 !Ăł ) $

7 , (JRI)

3

VIERNES 10 de junio de 2011

OPINIĂ“N

VIERNES 10 de junio de 2011

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

EdiciĂłn 10 575

Pasiones virtuosas

Justicia a la deriva

$ � í í å – , $ ú

* $ $ !ĂĄ ĂĄ ĂĄ , * -

$ $ $ * Ăł ĂŠ $ * Ăł * $ $

Ăł Ăł Ă­ Ăł , “

)

* ' Ă­ #

“ Ăł$ ‘ ĂŠ , ’ ! , ĂŠ * , $ Las partes Ăł â€? Ăł

de la virtud � $ * $ , son la justicia, *

la valentĂ­a, la Ă­ , Ăł $ * moderaciĂłn, $

* ! , la $Ăź ! $Ăź ! ! * Ăł , magnificencia, Ă­ $ Ăł , la Ăł magnanimidad,

, " Ăł

la liberalidad, ( Ă­ , la calma * Ăł * Ăł

$ Ă­ , “& ! * , $ $ , $ 1

& , ĂĄ

$

$ å * $ � $

&

$ & ĂŠ Ăł Ăş Ă­ Ăł ĂŠ 2 ĂŠ Ă­ ĂŠ $ ! $ Ă­ ĂĄ Ă­ ! “ $ “&

, * $ , � ¿' Ê å * + F

' * !

* # " $ Ăł

" Ăł " Ăł Ă­ Ăł

Ăł ' ! ) $ : *

; & Ăł "

= ĂĄ

$ ! 7 , 7 Ă­ ĂĄ Ă­ ! $ DD Ăą

, Con Montalvo, $ , / 7 dirĂ­amos que = * 9C54 7 7 , * $ ><6 & Ă­ $ , $ $ $

ciertos jueces + , tratan al Ecuador 94 ĂĄ $ĂĄ * $ Ăą 9A36 1 &# $ y su justicia como * +

ĂŠ * Ă­ " 'nacionzuela', & $ , / Ăş ! en la que Ley $ " $ ĂĄ y principios " 7 Ă­ , ĂĄ jurĂ­dicos

ĂĄ # Ăş nada valen “

! � ( $ = 7 " “

Ă­ = $ * ( * $

$ * í ‌ * ! # å & $ $ # ú ( $ ó

& å * !å $ �

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ? mbriones@hoy.com.ec

E

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

E

POR TOĂ‘O

Historia de gĂŠnero Ă­

, * * $

( ĂŠ 7 Ăą ! Ă­ , " Ăł 0 , Ăą ĂŠ

,

* , $ , å !å * ! , ó $ , $ í $ $ $ , * ‌� 7

, , $ ) - Ăş, !

“

$ , Ăł $ , Las mujeres

, Ă­ ( ĂŠ 7 Ăą ! pastusas, al Ăł * , Ăł ver perdida la Ă­ Ăł

ĂŠ $ $ ,

batalla y a � ó sus maridos å , $ acosados ó * í

. + ,

por los & * ĂŠ , insurgentes, Ă­ $ * * * entraron $ = en acciĂłn ĂŠ Ăł

96 â€œâ€Ś 9C98 * ĂŠ , )ĂĄ . Ăą / Ă ! , “( ĂŠ $ Ă­ Ăł ) , * ! !Ăł * $

, Ă­ ,

â€? * ! Ăą ! $ $ “= $ Ăł G ÂĄ= Gâ€? & $ , ĂĄ * ( , Ăą Ăł Ă­ ! Ă­ â€? . Ă­

, # HĂĄ . ĂĄ & Ăą * “ * ,

& Ăą 33 Ăą Ăł , $ 3 $ 9C94 & 7 * * ! ' CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

L

ÂżSe estĂĄ recalentando LatinoamĂŠrica? Muchos bancos centrales han venido subiendo sus tasas de interĂŠs y se empieza a debatir quĂŠ tan lejos debe ir la subida SIMĂ“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

ĂĄ ! $ ĂĄ Ăł Ă­ ! $ Ă­ Ă­ ĂŠ , ĂĄ Ă­

C

!

* Ăł ! ĂĄ $ * Ă­ * , ! , * ĂĄ $ Ăł

ÂżEstrategia pasajera o verdad? Ăą ĂĄ ĂĄ , * Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ * ) $ * & Ăş % 0

1 1

ĂŠ ĂŠ 0 Ăł & $Ăş ,

Ăł ! ( $ * Ă­ ĂĄ

Ăł1

Ă­ Ă­ Ăą ĂĄ Ăł & , * * , *

ĂŠ Antes se decĂ­a $ que el mundo es Ă­ Ăą ĂĄ * ĂŠ *

del tamaĂąo de * 0 ĂĄ $ ! , un paĂąuelo, Ăł Ă­ cuĂĄnto mĂĄs Ă­ Ă­ $

* ! $ Ăą $

ahora, que las Ă­ ! 0 % 0 Âż2 ! influencias y la Ă­ 0 * ĂĄ F Âż2 interacciĂłn entre 0 F

* Ăł ' ĂĄ paĂ­ses son cada Âż0 * dĂ­a mĂĄs fuertes ĂĄ $ Ă­

ĂĄ F "Ăł Ăł Âż * $ '

F .

& Ăş ĂĄ *

$ , Ăł “ â€? Ăł ' ĂĄ Ăł ĂĄ & Ăą ĂĄ

$ Ăą *Ăł Ăł 1 ĂĄ * Ă­ * 0 Ă­ $ * ! Ăą * ĂĄ , ! . , Âż" ĂĄ 0 Ăł ĂŠ ĂŠ Ă­ ĂŠ Ăş ! “

� *

Ăą ) Ă­ Ăą F MARCO LARA GUZMĂ N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

E

! $

! ,

Ă­ ( ĂŠ $ ĂĄ - Ăł 5 6@ 3494 ĂĄ ĂĄ ĂŠ 1 Ăł 3499 Ăł *

(

* Ăł ? ?@ ĂĄ ĂĄ

3446 *Ă­ # ** * Ăł ĂĄ Ă­ ! * * + ( $ ! , A C@ , Ăą " ĂŠ , ?@

3499 7ĂŠ1 * * $ 344A ĂĄ , ĂĄ * Ăł 1 , ! * Ăł $ Ă­ Ăł ( * Ăł ĂĄ ĂŠ $

, $ * Ăł ( * Ăł $Ăł 8 3@ !

Ăą *

Ăł 1

, Ăł ! ĂĄ 7 Ă­ $ Ăł ĂĄ

, ĂŠ

ĂŠ *Ă­

$ Ăł *Ă­ Ăł * ! 7 ĂŠ ! ĂŠ " , ) ĂĄ

- # Ăş $ =

+ - " $ Ăş * * ! , * Ăł $

ĂĄ - " Ă­ , ! Ăł & * ! Ă­ Ă­ * ĂŠ + ĂĄ ĂĄ , $ Ăş $ *

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn AdiĂłs, San Marcos LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Tenemos un paĂ­s envidiable, una naturaleza privilegiada y un espĂ­ritu destructor inigualable. HabĂ­a visitado la laguna de San Marcos hace mĂĄs de 30 aĂąos y me impactĂł su belleza: una vegetaciĂłn incomparable y totalmente distinta a la de cualquier otro pĂĄramo. Hoy, antes no habĂ­a, hay un camino que permite llegar a la laguna con facilidad. ÂĄOh, sorpresa!, esa belleza, esa tranquilidad y esa pureza ambiental ya no existen. En ese sector se estĂĄ construyendo una represa que, indudablemente, traerĂĄ muchos beneficios al abastecer de agua al canal de riego Cayambe-Tabacundo y que ayudarĂĄ en el desarrollo de la zona. SerĂ­a insensato negar los beneficios de esta obra, pero Âżno serĂ­a posible que se realizara sin estropear el ecosistema o, por lo menos, causando el menor impacto posible? Naturalmente que para eso se necesita cierto tipo de control y vigilancia, evitando que los visitantes arrojen basura y colocando basureros, como sucede en el Cotopaxi, para enseĂąar en esta forma a la gente a cuidar y proteger el ambiente. Creo que, si bien la gente dista mucho de estar consciente de la responsabilidad que tiene de cuidar la Pachamama, tan aclamada en esta ĂŠpoca, es posible ir educĂĄndola para que la respete y proteja como se merece. Talvez en la misma forma en la que el presidente y alcalde de Quito hacen

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

campaĂąa sobre sus logros, el ministro de Turismo (Âżexiste uno?) pueda emprender en una campaĂąa permanente hasta lograr que se valore esta tierra maravillosa que Dios nos ha dado.

El presidente ofreciĂł... NELSON RAMOS PAREDES

... someterse al polĂ­grafo "de la verdad", por el caso de dinero recibido de las FARC (segĂşn las computadoras de Reyes) siempre que el coronel CarriĂłn se someta tambiĂŠn por el supuesto intento de magnicidio. El coronel fue declarado inocente en el juicio propuesto por el Gobierno. Correa y sus asesores deben conocer que el polĂ­grafo no es prueba vĂĄlida en los procesos judiciales. AdemĂĄs, Âżpor quĂŠ mezclar dos casos que no tienen vinculaciĂłn? Sin embargo, CarriĂłn, por intermedio de su cĂłnyuge, habĂ­a manifestado que acepta el reto siempre que el presidente, los ministros y los "testigos" involucrados en el caso rebeliĂłn del 30 S se sometan tambiĂŠn al polĂ­grafo. Esto es lo procedente y ĂŠtico. Hasta la fecha, el silencio es elocuente, y podemos concluir que el desafĂ­o de Correa fue puro teatro para desviar la atenciĂłn. AdemĂĄs, pese a sus videos editados, jamĂĄs podrĂĄ convencernos que fue secuestrado y que hubo un complot para asesinarlo. Conserva el veneno del rencor, porque CarriĂłn, al ser preguntado por la prensa internacional, contestĂł que el presidente no habĂ­a es-

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Los betuneros DIEGO CELMA HERRANDO

“ â€? ĂŠ ! * Ăł ' Ăą ĂŠ $ ĂŠ$ ! $

$ ĂĄ

= 1 Ăł ĂŠ " ĂŠ Ăł Ă­ $Ăş Ăł

B Ă­ ĂĄ Ă­ $ ! . ĂŠ

ĂŠ * $ $ >384 !

Ăş

L

ministradores de derechos, sin importar el cargo que tengamos en el interior del Estado, nos olvidamos de "cuando la vaca fue ternera� y propiciamos la exclusión, empezando con el mismo lenguaje, hablamos de diversidad y solo pensamos en indígenas, olvidåndonos de los afroecuatorianos, los montubios, incluso de los gitanos. Ante esta forma egoísta de utilizar el poder de la palabra y las acciones, La estupidez del egoísmo muchas voces se han levantado, espeJUAN OCLES cialmente la de los afroecuatorianos, pero Caminar por la senda de los derechos han encontrado una respuesta mås cruel y sin tomar en cuenta las obligaciones es utilitaria que la misma pregunta: "Es que sinónimo de hipocresía. por nuestras venas corre sangre indígena". Sin embargo, cuando llegamos a ser ad- Propongo que se dÊ vuelta a la medalla y tado secuestrado, y así todos vimos en TV Por el bien del país y la democracia, deseamos que se baje ya de la tarima, que aterrice, que se dÊ cuenta de que mås del 50% del pueblo no le tiene confianza, pues no le apoyó con "el Sí" en el referendo. Entonces, gobierne como un estadista y no como un caudillo.

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1dudas Pasa el tiempo, y la gente tiene mĂĄs que certezas. Se pregunta por ejemplo por quĂŠ se fueron de AP personajes tan importantes como Alberto Acosta. Claro que no son todos. Algunos debieron irse mucho antes incluso. Por eso, las dudas.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

H

que nos detengamos en el art. 83 de la ConstituciĂłn 2008 (al que muchos han calificado como "garantista de derechos" pero que, en la prĂĄctica, por malos funcionarios, se estĂĄ distorsionando), que nos dice: "Promover la unidad y la igualdad en la diversidad y en las relaciones interculturales" como deber y responsabilidad del y la ecuatoriana. Hemos sido tan irresponsables en nuestro hablar y en nuestro actuar que, cuando decimos "pueblos y nacionalidades", insolentemente creemos que nos referimos solo a los indĂ­genas, y no es asĂ­, ya que el CapĂ­tulo IV de la ConstituciĂłn nos plantea como tĂ­tulo lo siguiente "Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades", y el artĂ­culo 56 nos describe que "las comunidades, pueblos y nacionalidades indĂ­genas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, Ăşnico e indivisible". Pero esta "unidad en la diversidad" se fundamenta en el respeto y la cordialidad, no en el "vengan e involĂşcrense en lo que ya hemos hecho para ustedes", continuar en esta actitud, simplemente estamos repitiendo las viejas prĂĄcticas coloniales. Es hora de decir: "Hagamos, construyamos juntos y juntas", es nuestra obligaciĂłn "Promover el bien comĂşn y anteponer el interĂŠs general al interĂŠs particular, conforme al buen vivir". ÂżSerĂĄ que podremos o continuaremos practicando la estupidez del egoĂ­smo?

RunrĂşn

Los caballos de Christine

ĂŠ

$ ! , Ăą * $ ( 1 2 * ! $ Ă­

ĂŠ , ĂŠ ĂĄ & ĂĄ $ ! ĂŠ 2 $Ă­ & $

! 2 = $ ( & Ăł

Ăł ! ! ĂĄ $

!Ăł ' D = " Ă

ĂĄ 1 Ă­ “ , Ăł â€? ) Ăł & * + , $ “ , â€? Ăą , + Ăş ĂŠ1 “" â€? 1 Ăą " " Ă­ $ * ĂŠ " 7 *

Ă­ $ 1 Ăł Ăş Ă­ “" , Ăł â€? " " 7 "

“ $ * ! *Ă­

$ â€? ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ # , . ĂŠ * ! " , Ă­ “ â€? “ â€? ( ĂĄ ! * !

“ * , , ĂŠ * * , â€? Ă­ , Ă­ ! , $

$ 1 $

* ‌ " !ó * $ *í ó B , ó Ê

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

La oposiciĂłn estĂĄ llena de angelitos. Cada cual quiere llevar el agua a su molino. Entonces, hemos llegado al punto de que unos y otros deben bajar el tono, o sea, como en el juego de 40, o en el vĂłley, bajar a cero y reanudar el encuentro.

3 ÂżSerĂĄ demasiado tarde para ello? Primero que nada, se deben establecer

Ley debe garantizar la libre expresiĂłn ĂŠ Ăł *

( Ăł , * ! Ăł

$ ! , Ă­ " #

Ăł Ă­

ĂĄ “ Ăş + * $ Ă­ 1 Ăł $ Ă­ * Ăł â€?

* Ăł ( Ăł , "

Ăł

+ !Ăł $ , Cuando uno !Ăł Ăł revisa la prensa " Ăł manejada por 1 ( Ăł ĂĄ el Gobierno,

1 Ăł Ăş *

* + * se ve cĂłmo * Ăł $ sus operadores $

" manipulan, ( &

+ Ăł , disfrazan las B I * ! . ĂĄ Ă­ * 2 verdades, * ! Ăł 2 ) Ă­ ocultan los Ăł ĂĄ $ ! " Ăł , hechos

Ăş $ ! Ă­

* Ăł ĂĄ * ĂĄ (

,

+ “ Ăş â€? $

,

* Ăł ( Ăł Ăş Ăł $

) Ă­ Ă­ $ , ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el proceso de elecciones en Barcelona S.C.? ERNESTO GUERRA G. QUITO. No entiendo cĂłmo un club de tanto cariĂąo, pergamino y respeto sea espectĂĄculo para el pĂşblico. Esto demuestra que se necesita una reingenierĂ­a moral, ĂŠtica y profesional. Se debe convocar a un consenso, en el que participen autoridades, dirigentes, aficionados, prensa especializada, para producir una polĂ­tica deFOTOS: A/HOY portiva profesional, una dirigencia exclusivamente deportiva. Por el prestigio no solo del Barcelona, sino del respeto que merece el paĂ­s.

ANDRÉS MUÑOZ

OSWALDO CALDERĂ“N

CUENCA. Lamentablemente, las elecciones no estĂĄn exentas de una realidad que ha vivido la instituciĂłn durante varios aĂąos. Es cuestionable que los mismos personajes se estĂĄn alineando siempre a la posiciĂłn que les conviene pero, al final, es la instituciĂłn la que nunca cambia y continua en serios problemas. La hinchada es la que paga los platos rotos, ya que el club no ha podido ganar un tĂ­tulo desde hace 14 aĂąos y muchos estĂĄn perdiendo la paciencia.

GUAYAQUIL. Las elecciones en Barcelona son lo que se debiĂł haber hecho desde hace mucho tiempo. Lo que se discute es el juego limpio. En cuanto al proceso electoral en sĂ­, es deber de los miembros del tribunal electoral que se hagan cumplir la ley y los reglamentos del club, y sobre eso actĂşa en caso de que se produzcan anormalidades. Empero los aficionados mantienen sus dudas respecto al juzgamiento de uno de los candidatos que fue descalificado luego para favorecer a un postulante, criterio que no comparto.

reglas de juego claras, con el compromiso de cumplirlas, de parte y parte. ÂżEso se llama concertaciĂłn? Funciona si hay la suficiente voluntad de quienes toman parte en el juego.

4 Ahora bien. En los corrillos se escucha que ya va siendo hora de que se dĂŠ este tipo de acuerdos con el Ăşnico propĂłsito de que el beneficiado sea el paĂ­s. Que no se repita la historia de incumplimiento de los pactos entre caudillos y partidos polĂ­ticos.

5 El Ecuador necesita trabajar mĂĄs, crear mĂĄs, investigar mĂĄs, estudiar mĂĄs. "Un pueblo educado -decĂ­a alguien- sabrĂĄ elegir a dirigentes honestos y competentes. Estos elegirĂĄn los mejores asesores y, asĂ­, tomarĂĄn las mejores decisiones".

6 En Finlandia, paĂ­s altamente industrializado, la clave es la fuerte inversiĂłn en educaciĂłn, segĂşn su presidenta, Tarja Haloven. AdemĂĄs, dice que debe haber transparencia en el Gobierno y fidelidad partidaria. O sea, sin cambios de camiseta.

7 Aquí, los políticos renuncian a sus partidos y movimientos con la mås grande facilidad. Se van con el mejor postor. RecuÊrdese el famoso "clavijazo", en el que su protagonista, diputado Clavijo, cambió con su voto todo un acuerdo. Allí se acuùó la expresión.

8 Otros polĂ­ticos se han dejado tentar por la "troncha", otro tĂŠrmino muy utilizado en polĂ­tica, que podrĂ­a consistir en una "bonificaciĂłn" en metĂĄlico o la designaciĂłn de un pariente o amigo para un cargo de relevancia, una gobernaciĂłn, una gerencia de empresa pĂşblica o una direcciĂłn general.

9 La cuestiĂłn es acomodarse y sacar el mĂĄximo provecho del puesto. Son los que deberĂ­an estar en la lista para ser investigados por enriquecimiento ilĂ­cito. Existe la ley pero, hasta que un "pez gordo" caiga en las redes de la Justicia, pasarĂĄ mucha agua bajo el puente.

10 ÂżQuiĂŠn dijo que la tarea es fĂĄcil? Convencer a todos para que arrimen el hombro a fin de avanzar hacia adelante serĂĄ un trabajo francamente difĂ­cil, pero que tenemos que comenzar algĂşn dĂ­a tambiĂŠn es cierto. ÂĄPero pensemos en hacerlo lo mĂĄs pronto!

5

OPINIĂ“N

VIERNES 10 de junio de 2011

6

Metropolitana PUERTO DE GUAYAQUIL

Dama Blanca en el muelle 6 Es la primera vez que hay mujeres en un periplo del Esmeralda, pero la presencia femenina en la Armada chilena comenzĂł en 2003 - , “ , â€? $

* * , ĂŠ $ ,

* + ĂŠ ĂĄ , ?

$ Ăł Ăş (

8? $ 3C3 <3C Ăł

' '

* *

$ !

$ ,

$ $ Ăł Ăł * 3494 ( Ăą Ăą ,

, $ Ăł

, Ăł *

ĂĄ Ăł $ , * * , Âż& ĂŠF " , E E Ăł ! *

, ( 1 " ,

L

DETALLES QUIENES DESEEN visitar el buque lo podran hacer desde las 14:00 a las 17:00. La nave permanecerĂĄ en el muelle 6 de Autoridad Portuaria hasta el 12 de junio. LA EMBARCACIĂ“N zarpĂł de su puerto base ValparaĂ­so, el 15 de mayo, y Guayaquil es el segundo puerto de arribo. LUEGO visitarĂĄ los balnearios de Acapulco, San Diego, San Francisco, Vancouver, Victoria, Pearl Harbor y Papeete EL BUQUE ESMERALDA recorrerĂĄ 12 paĂ­ses en 217 dĂ­as y su siguiente destino serĂĄ Puerto EspaĂąa.

EL PERSONAL FEMENINO hace presencia importante y de ninguna manera decorativa entre la tripulaciĂłn que se entrena y maneja el buque chileno. FOTO METROQUIL

- E* , * $ ĂŠ E ĂĄ Ă­* , ,

$ * $

Ăş ( + & !

ĂĄ Ăş E( Ăş * ĂĄ $ĂŠ $

Ăş

* , ĂĄ * ! E

! $ * Ăł Ăł

Ăş : , ; 2 ! , *

!Ăł Ăą 344<

Ăł $ * ,

ĂŠ ) :) ; 7 I , ĂĄ ĂĄ *ĂĄ Ăł $ , $

$ ! , Ă­ * $ Ăł E ĂŠ ,

8? E (METROQUIL)

LOS DIRECTIVOS de la nave realizaron ayer varias actividades, entre ellas visitas a las autoridades locales.

Sexto barco con el mismo nombre El buque escuela Esmeralda es un buque de instrucciĂłn de la Armada de Chile. Es el sexto buque chileno bajo el nombre Esmeralda. Actualmente, es el segundo velero mĂĄs grande del mundo (altura y longitud), junto con su gemelo perteneciente a la Armada EspaĂąola, el Juan SebastiĂĄn Elcano. Su nombre rinde homenaje a la fragata Esmeralda (1ÂŞ), navĂ­o de la escuadra espaĂąola capturado en El Callao la noche del 5 de noviembre de 1820, por el Almirante Lord Thomas Alexander Cochrane, y tambiĂŠn a la corbeta Esmeralda (2ÂŞ), comandada por el Comandante Arturo Prat ChacĂłn, muerto en el Combate Naval de Iquique. (AM)

LA NAVE PERMANECERĂ HASTA ESTE DOMINGO en Guayaquil. Ayer abriĂł sus puertas al pĂşblico. FOTO METROQUIL

Ocho lĂ­neas SOLICITAN QUE EL MUNICIPIO PODE Ă RBOLES UBICADOS EN CALLE DEL CENTRO

CONTROL SOBRE LIBADORES

TAPA EN MAL ESTADO

CONTROL DE ESTUDIANTES

MORADORES de las calles Luis Vernaza y Carchi, piden al Municipio de Guayaquil que envĂ­e personal para que pode los ĂĄrboles de la zona; las ramas estĂĄn quitando visibilidad a las seĂąales de trĂĄnsito instaladas sobre los parterres y temen que se produzca algĂşn tipo de accidente.

EN LAS calles 11 y 10 de Agosto existen muchos libadores que quiebran la tranquilidad del lugar, y ademĂĄs molestan a las mujeres que transitan el lugar; se piden operativos especialmente los fines de semana, pues es prohibido beber en la calle.

EN EL sector de Carchi y Quisquis, en el centro de la ciudad, existe una alcantarilla cuya tapa estĂĄ apunto de desprenderse, segĂşn los habitantes del lugar; piden al Municipio que se preocupe por sustituirla o en su defecto, repararla.

EN LAS afueras del colegio Aguirre Abad es comĂşn observar a los estudiantes jugar pelota en plena avenida Sufragio Libre; los conductores piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador que llamen la atenciĂłn al director del plantel.

FOTO: WO/HOY

FOTO: WO/HOY

VICENTE ROCAFUERTE

UN CENTRO INTEGRADO

a PolicĂ­a, fiscales y comisarios PlantĂłn favor de atenderĂĄn juntos en DurĂĄn acusado de negligencia

EL CENTRO Ăł " ,

# ĂĄ ĂĄ , $ Ăł1 39

Ă­ *

/ ĂŠ ) $ , + #

" ,

*Ă­ , *

ĂĄ , " , & & Ă­ + " ) & Ă­ ĂĄ ,) Ăł 1 " ĂĄ

ĂĄ ĂŠ * Ă­ + Ă­

, ĂĄ $ ĂŠ

ĂĄ * ,

ĂĄ * Ăł Ăş

/ * " * , Ăł , $ *

1 Ăł 9 C44 64

" Ă­ , $ * ) *

UN GRUPO DE $

EL MINISTRO SERRANO recibe explicaciones de los constructores del Centro durante un recorrido efectuado ayer. FOTO CORTESĂ?A

344 , Ă­ Ă­ , 1 ,

* , ,

* ,

( # , * Ăł " Ăł " “ + $ â€? / ĂŠ “" " *

$ * � * ó = ( å $ # * " (AM)

COMPONENTES LA EMPRESA ecuatoriana Semaica es la constructora de la obra en el cantĂłn DurĂĄn. DURANTE EL RECORRIDO, Jonathan Vega, representante de esa empresa, explicĂł las secciones que componen la obra. NI EL EJECUTIVO ni las autoridades detallaron el costo de la obra. LOS MORADORES de la ciudadela El Recreo preparan un acto de agradecimiento por la obra construida por el Gobierno en dicha zona.

= # * + !Ăł Ăł * Ăł Ă­ J $ # !

$ $ 9? Ăą ) 93

( $

* 1 $ 1 , , , " (Ăł ! , " ĂĄ ! (Ăł ! * Ăł $ $ # ! Ăł ĂŠ

Ăł

Ă­ + ) Ăł $ “ $ â€? 1 Ăł $ * / $ -

$ “( # !

$ ó 3? ó 99 , í ó í �

Ăł * - * Ăą Ăł

Ă­ 1 Ăł !Ăł

Ăł $Ăş Ăł

* “ � (AM)

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

CAMIĂ“N LLEVA PERSONAS SIN SEGURIDAD LA IRRESPONSABILIDAD + $ ĂĄ* Ăł $ $Ăş ĂŠ !

PROPAGANDA ELECTORAL

Cabildo multa a MPD y PSP con $2 000 EL DEPARTAMENTO / = $ Ăł Ăł ! , $ * ĂĄ $ + , ! Ăł 5 , D . ĂĄ ! * Ăł

" Ăł $ ! $ Ăł & * Ăł Ăł >3 444 ) & Ăł 7& *

Ăł , 1 , $ $ ( #Ă­ 36 /

ĂĄ (AM)

VIERNES 10 de junio de 2011

Metropolitana

CONTAMINACIĂ“N AMBIENTAL

Por gases, no pasan revisiĂłn Las emisiones vehiculares son la principal causa para no pasar los chequeos tĂŠcnico y mecĂĄnico. De los buses, solo 61% los aprobĂł

40 36,3

11,7

0 ContaminaciĂłn ambiental

10,8

9,2

Estado general del vehĂ­culo

Sistema de direcciĂłn y tren delantero

8,7

7,7

IluminaciĂłn

Llantas

6,6

4,2

Sistema de suspenciĂłn

IdentificaciĂłn del vehĂ­culo

2,5

1,8

Seguridad y emergencia

Sistema de frenos

Chasis

CONTROL vehicular en la av. Seis de Diciembre y Sabanilla. FOTO: PAO/HOY

Fuente: Corpaire Elab. BY:DiseĂąo editorial/HOY

UN BUS DE TRANSPORTE PĂšBLICO con registro municipal 1071 de la cooperativa Nacional circula por la av. Napo, en el sur de Quito, emitiendo gran cantidad de esmog, en dĂ­as pasados. FOTOS: RR/HOY

Ocho lĂ­neas LA HIERBA CRECE SIN CONTROL EN EL BORDE del cerramiento de uno de los predios de la calle Gribaldo MiĂąo, en Conocoto, la hierba crece sin control. De acuerdo con las ordenanzas municipales, el arrendatario o propietario tiene la obligaciĂłn de mantener en buen estado el frente de su casa.

AFECTACIĂ“N

LOS DESECHOS SE DESBORDAN DE UN BASURERO EN LA ARGELIA LOS MORADORES " ( $ , , Ăş

$ & , Ăł & Ă­ (NJ) FOTO: PAO/HOY

FOTO: NJ /HOY

ESCOLARES IRĂ N A MUSEOS Y MĂ S LOS NIĂ‘OS de las escuelas fiscales de las parroquias rurales del Distrito visitarĂĄn los diversos espacios culturales que se encuentran en el centro histĂłrico sin costo alguno. El proyecto lo emprende la Empresa Metropolitana Quito Turismo.

PIEDRAS IMPIDEN PASO PEATONAL EN LA CALLE S19D, en La Forestal Alta, varias piedras que llegan hasta 1 metro de diĂĄmetro y los restos de un bordillo fueron colocados en la vereda, lo que obstaculiza el paso de los peatones. El problema se presenta desde hace algunos meses. (NJ)

FOTO: PAO /HOY

REHABILITACIĂ“N VIAL

Trole: arrancan las obras en la Ăşltima fase LOS TRABAJOS Ăş , * 1 Ăş $ ! $ & ) & ĂĄ ( Ăł ĂĄ , 1 86 Ă­ + ĂĄ & $ Ăł * Ă­ Ă­ , ĂĄ ! 7 ( , Ăł , ( - Ăş , ĂĄ , ! $ ) & $ $Ăł : & " Ăł ; ĂĄ ! ĂĄ ! 1 ) $ Ăą Ăł Ăł $Ăł ' , ĂĄ ĂŠ

Ăł

,

Ăł $ , 94 Ă­ Ăł ĂŠ , :# =; ) $Ăş ) Ă­ 7 ,

: Ă­, ĂŠ

"% 0" Ă­ $ ; , << <3@ , ! : $ ĂĄ* ; Ăą 9C8 ?45 Ă­ 844 * : 1 , ; Ăł

ĂŠ ĂĄ 953 AA< Ăł 99 ?98 * ,

Ăş , Ăł

ĂĄ , 39 Ă­ $ $ * Ăş $ - , Ă­ Ăą Ăł $ * ) Ă­ 7 , & Ă­ .

, $ Ă­ Ăş 0 *

9 C?8 Ă­ A84 3499 Ăş Ă­ Ăł C 8@ 89 <@ , Ă­ Ăą

3494 ! ) ) , 99 44 93 <4 Ă­ Ăł <5 ( ! # = Ă­

>344 $Ăş % , ! 39< ( , ĂĄ1

Ă­ Ăł 7 $ 0 $ ,

Ă­ , Ăą Ăł ĂĄ , ) $

Ăł , Ă­ , * ĂŠ Ăş, , $ $ Ă­ " , , $ $ ( , Ăł ( Ă­

Ăą ĂĄ <4

* ! ĂĄ , ) $ 3 ?46 9 6A< :?9 9@; Ăł 359 ĂĄ

589 (NJ)

í ! ’

" í ó # $ " ’

L

Las principales causales de rechazo en la RTV 2011

7 , &

( Ăł $Ăł ! $ “( 2â€? ) & ? 86 1

>8 ( 38 * ( !Ăł “( 2â€? 7 / , Ăş Ăł

, ĂĄ

( * , Ăł

7 / Ăş " Ăł ( * 1, Ăł " Ăł & * & + - " * * ) $Ăş & (NJ)

EL ESMOG de uno de los articulados de la EcovĂ­a se impregna en la vĂ­a y bordillos de la av. Seis de Diciembre

JOSÉ GUERRERO, fiscalizador

Ă NGEL LEMA, conductor

7

VIERNES 10 de junio de 2011

8

Internacional

EL HECHO EL DALAI LAMA LLEGÓ AYER A AUSTRALIA SIN AGENDA POL�TICA, POR LO QUE DIJO NO SENTIRSE DESAIRADO DE QUE LA PRIMERA MINISTRA NO ACEPTARA REUNIRSE CON ÉL FOTO: EFE

CRIMEN ORGANIZADO

CRISIS EN LIBIA

Aparecen 21 cuerpos en las calles de Morelia Mientras en la ciudad de Morelia se vivió una noche de terror, la caravana en contra de la violencia en MÊxico en una escala en Chihuahua reclamó el fin de la impunidad y respeto a los activistas de derechos humanos ÉD "% ( 1 , 7 : ; ó Ê

39 ĂĄ , * , * Ăł Ă­ , ĂŠ

, Ă­ 36 84 Ăą $Ăş

* Ăł / Ăş 7 * 7 ĂĄ 7 ( * ĂĄ 39 44 ?44 <46 " 7ĂŠ1 / ,

Ă­

ĂĄ * , * , $ Ă­ , Ăł Ă­ , ĂĄ & - ( & Ă­ * , ĂŠ ) , ĂŠ

M

MĂ S INFORMACIĂ“N MĂ S DE 37 MIL personas han muerto en MĂŠxico desde diciembre de 2006 cuando el presidente Felipe CalderĂłn iniciĂł una ofensiva militarizada contra los carteles, con el despliegue de 50 mil militares que arrancĂł precisamente en el estado de MichoacĂĄn. AGENTES policiales localizaron el miĂŠrcoles pasado los cadĂĄveres de ocho hombres y dos mujeres en seis fosas clandestinas en un barrio del puerto de Acapulco, importante centro turĂ­stico del sur de MĂŠxico. EL JEFE de informaciĂłn del diario mexicano Novedades de Acapulco, Marco Antonio LĂłpez, se encuentra desaparecido, segĂşn informĂł el medio en su ediciĂłn digital.

UN OFICIAL DE POLICĂ?A de MichoacĂĄn durante el levantamiento de cinco los 21 cadĂĄveres que fueron hallados en distintos puntos de la ciudad de Morelia. FOTO: AFP

, *Ăş , * * ĂĄ ĂĄ % ĂĄ, * , $ 7

7 ĂĄ " Ăł Ăł $ ( ĂĄ $ Ă­ ! Ă­, $ , ( BB Ăą ( ,

ĂĄ* $ ĂŠ Ă­ , + 1 , Ăł Ă­ . !

7 ( , Ă­

$ $ ! Ăł *

,

Ă­ $ Ăł " 7 , ĂĄ Ăł ĂŠ1 3 444 $Ăł + $ Ăł Ăł , ! , * (EFE)

'La era Gadafi tiene sus dĂ­as contados' ABU DABI. (

BB 0 " * , Ăł $

7 , + * ,

, Ăł ( “0

Ăş Ăş

+ *

, Ăł â€? Ăł " “( Ăł1 ĂĄ Ăş â€? $ $Ăł * $

Ăł $ , ( Ăł , Ă B " , * Ăł , MILLONES DE ĂŠ DĂ“LARES + * entregarĂĄ Ă­ , Italia en varios prĂŠstamos a , los opositores libios ,

, Ă­ + * $ Ăł "

.

Ăł :". ; $Ă­ ,

$ ĂĄ Ăł $ * $ , Ăł ĂĄ

“ * $ ". , Ăł , * â€? Ăł " , Ăł + " ( Ăł ĂĄ ĂŠ >?44 Ăł

600

(AFP-EFE)

Ocho lĂ­neas EL PRĂ?NCIPE FELIPE, ESPOSO DE LA REINA ISABEL II, CUMPLE HOY 90 AĂ‘OS

SIDA: ACCESO A TRATAMIENTO

APOYO A PLANES DE PREVENCIĂ“N

INUNDACIONES EN EL ESTE DE CHINA

LONDRES. Famoso por su peculiar sentido del humor y por su lealtad a Isabel II de Inglaterra, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo y príncipe de Grecia y Dinamarca, celebra hoy discretamente su 90.° cumpleaùos, de los cuales, casi 60 aùos ha estado al servicio de su esposa y reina. (AFP)

NUEVA YORK. La cumbre sobre el sida de la ONU llegĂł a un acuerdo para dar acceso a tratamiento a unos 15 millones de seropositivos en los paĂ­ses de medios y bajos recursos en 2015, llegando asĂ­ al acceso universal propuesto por la OrganizaciĂłn.

QUITO. La ComisiĂłn Europea destinarĂĄ 15 millones de euros, es decir, $21,3 millones, para financiar unos 125 planes de prevenciĂłn de desastres naturales en nueve paĂ­ses sudamericanos en los prĂłximos 18 meses, anunciĂł este jueves el organismo en Quito. (AFP)

BEIJING. Una pareja de ancianos que habĂ­a sido dada por desaparecida tras el derrumbe de su casa por las inundaciones ocurridas en la provincia china de Jiangxi (este) se encuentra entre las vĂ­ctimas mortales, lo que eleva a 54 el nĂşmero de muertos. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

CONVOCATORIAS EN YEMEN

CRISIS EN SIRIA

Jornada de protestas en contra y a favor de Saleh

TurquĂ­a refugia a 2 500 sirios que huyen de violencia

SANĂ .

Ă­ Ă­ , ) ! Ăł $

,

!

# : ) ; Ăł ,

) ĂĄ ) Ăł * , # ĂŠ1

Ăł Ăş $ * Ăł $ * Ă­ ) ĂŠ ,

)

ĂĄ C4 , )

* Ă­ ) , ĂĄ * ) ! Ăł Ăł

ANKARA. Ăş

* $ Ă­ 3 644 ĂŠ $ ĂĄ 3 444 * Ăł 1

, $ ĂĄ

Ăł + " (

Ăł +

Ăł ĂĄ * $ , Ăł $ , 7 ( # 2 $ * , < 644 (

#ĂŠ$ - , Ă­ ( * $ $ Ă­ 2 $ ĂŠ , , (EFE)

MONARQUĂ?A HOLANDESA

PrĂ­ncipes habrĂ­an evadido impuestos LA HAYA. ( Ă­ +

7ĂĄ1 0 Ă­ $ Ăł 7 !

" Ăł ( Ăł Ă­ , ! ĂŠ Ă­ * / 7 Ăł 1 $ Ăł 7 # , $ ! *

$ ) $Ăş

ĂŠ

! !

+

/ & - , * Ăł 3494 Ăł " , Ăł *

) , ) $

$ Ăł * , * Ăł 1 Ă­ , $

/ $ * Ă­ ( Ă­ , 0 , Ă­ 7 , $ :7 ! ; * ĂŠ Ă­

)

* Ăł " # :#= ; Ă­ ,

, *

* $ , $Ăş Ăł ,

$ " ĂĄ ,

344A

Ăł Ă­ Ăł ĂŠ Ăł * Ă­ " ĂŠ , Ă­ Ăł ,

LA PRINCESA MĂĄxima de Holanda saluda a una mujer que emprendiĂł un negocio de chocolate gracias a un microcrĂŠdito. FOTO: EFE

Ăł , * Ăł “&

Ăł Ă­ ,

*

ó * , � ù

$ (EFE-VET)

VIERNES 10 de junio de 2011

Internacional

LA NOTICIA LA EXCANDIDATA PRESIDENCIAL PERUANA KEIKO FUJIMORI, QUE PERDIร LA SEGUNDA VUELTA ANTE OLLANTA HUMALA, RETOMร AYER SUS LABORES EN EL CONGRESO.

GIRA REGIONAL

ERUPCIร N EN CHILE

Rousseff y Humala definen su agenda Despuรฉs de su escala en Sรฃo Paulo, Humala seguirรก su viaje por el Paraguay, el Uruguay, la Argentina y Chile, donde se entrevistarรก con los respectivos jefes de Estado # ) ( & รบ % 0 , รณ - $ $ รณ รณ , รฑ # ** *

รณ โ 0

# **โ รณ

รณ * รณ รก *รณ

รณ * ! ! 0 รณ - & รบ 1 * !รณ รฉ * ! $ รก*

* !รณ รก รญ, & รบ - รก 1 รญ, * รก

รณ # ** LA PRESIDENTA BRASILEร A, Dilma Rousseff, recibe al mandatario

รญ electo Ollanta Humala en el Palacio de Planalto. FOTO: EFE * ! $ , รณ โ รณ 0 ,

, รฑ รณ * รณ & รฑ 7 , รญ

+ รญ 0 รณ * รณ รณ รฉ รฉ

, Humala llamรณ รณ & รบ , + รญ รณ , รณ # ** รณ ayer a fortalecer + , ! รฑ รณ 0 $ , รฑ รญ 1 las relaciones , & รบ con los EEUU. $ $ * ! ! + รฑ - , Hoy, se reรบne en - รณ รก * ! Sรฃo Paulo con , ,

รณ el expresidente 1 $ รณ ) รฉ รญ , . รณ . รณ รก Luiz Inรกcio , Lula da Silva , + $ รณ , รก รฑ , รณ , รณ รญ รณ$ * - รก ,

รณ โ - 1 $ , * รก* , รณ , (EFE)

B

FENร MENO NATURAL

Expresidente Fujimori es trasladado a un hospital LIMA. 1 , 36 รฑ รก

รณ * รญ ,

รก $ * รณ รฉ E รก รญ รณ รณ $

FENร MENO NATURAL

Huracรกn Adriรกn es declarado a nivel tres Mร XICO. รก # รก รณ * รณ $ รญ < ) *, * ,) $ รญ* 1 ) 7 , รณ$ .

รก , & รญ* $ 9C6 ! , 96 , 8 <A4 ) * , 1 7 รก + % 1 (

รณ$ , # รก รญ ! 9A6 384 (EFE

$ ! รณ รญ$ E รฉ

$ $ 1 1, I , รณ $ E $รณ

รญ , E $ $รณ

* รฑ 1

* ! รก $ รบ 98 รฑ 1 :9AA4,3444; * .

* . รก : . .; $ รณ รณ %

, = (AFP)

OFICIALES de la Policรญa chilena inspeccionan la zona fronteriza entre Chile y la Argentina afectada por ceniza del volcรกn. FOTO: AFP

Ceniza del Puyehue llega al Uruguay MONTEVIDEO. ( , ! รก & , $รณ B $ ! รก โ รณ ( = 7 $รญ รก , รญ * , โ รก รบ !รณ : ; รฉ * , 7 * ! 48 34 (

รบ * รญ 4? 44 $รบ รก, B $ โ $ $รณ POR CIENTO $ M , de los vuelos

รก A4@ desde y hacia " el Uruguay B $ * , fueron 56 $

cancelados el martes pasado ! รก รญ * $ รณ รฑรญ รฉ โ รณ *

&

( ! * รญ รก $ ! * , $

$ รณ โ 1 รณ / รฉ 7 รณ (AFP) รก รญ OTROS DATOS 7 , LA NUBE de ceniza que $ proviene del volcรกn chileno ( รณ .

7 , Puyehue obligรณ a las $รญ รณ

รญ autoridades de la Argentina a $ , cancelar los vuelos รณ$ : internacionales de los dos ; รญ aeropuertos de Buenos Aires, ! รก lo mรกs grandes del paรญs. ) $รบ รฉ รณ $ * , LA ERUPCIร N del volcรกn : *

9 444 ; ( Puyehue, que iniciรณ el sรกbado 1 pasado en el sur de Chile, mostraba ayer una tendencia โ ( รณ hacia la estabilidad.

$

-

90

hoy.com.ec Mire en la web de HOY un video sobre los comicios peruanos

9

VIERNES 10 de junio de 2011

10

Actualidad Veto, el as del Ejecutivo LA FRASE

‘PRESERVAR LA LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N ES SOLO EL COMIENZO DE LA DEFENSA DEL RESTO DE LIBERTADES‘, DIJO EL EXPRESIDENTE GUSTAVO NOBOA EN: www.larepublica.ec

FOTO: CM/HOY

LEY DE COMUNICACIĂ“N

AsambleĂ­stas de oposiciĂłn advierten que al no enviar delegado, Rafael Correa, manda el mensaje de que impondrĂĄ su ley con el veto

í , $ & å ó å Ê $ # * " , , í &�

$ , = ( " , * Ăł * Ăł $ *

ĂĄ ĂĄ “

Leyes aprobadas

) ! � å

con mĂĄs de 100 , votos como la de " Ăł Servicio PĂşblico,

"%"

que detonĂł la

$ sublevaciĂłn del # * " , , $ , 30-S, fueron Ă­ 7 + 36 vetadas desde Ăł " = Carondelet

, & Ă­ , Ă­ ) ! * ! ĂĄ $ & Ă­ : &; * , E0 ĂŠ " Ăł $ $

$ " Ăł %

1 " Ăł :"%"; “" $ Ăł ĂĄ , Ăł ,

V

PRESIDENTE RAFAEL CORREA, firma un documento en el SalĂłn Amarillo de la Presidencia de la RepĂşblica. FOTO: CORTESĂ?A

� ) ! + = 9A

+ Ă­ "ĂŠ 7 Ăş* Ăł " Ăł .

ĂĄ, :". ; * Ăł Ăł Ăł $ ĂĄ $ , “( Ăş

, ( E * Ăł $ # & , *

, Ăł

(

$ & ĂĄ ,

ĂŠ , Ăł $ " , * & Ăł ( * " ,

7 * 944 , Ă­ & * Ăą $ , Ăł " ĂŠ * Ă­ $ , ( # * ( % $ĂĄ Ăł / , ?5 )

&Ăş Ăł ĂŠ 94? * Ăł Ăł Ăł Ă­ + <4 7 : &; "%" $ " , ! , $ Ăł . ,

*Ă­ ( " Ăł " Ăł

Ăł $ ! Ăł , " )

& ,

Ă­ Ăł (LGP)

‘Medios colocan un debate inexistente’

'Correa intenta acabar acuerdos'

‘Debe haber un compromiso’

El oficialista Virgilio HernĂĄndez defiende la facultad del presidente de la RepĂşblica para vetar proyectos de Ley. “Mal hacen los medios de comunicaciĂłn FOTO: MR/HOY en hablar del veto antes de que termine el debate. Por mĂĄs poder que tengan los medios no se puede ir contra la ConstituciĂłn, ni el presidente tiene esa facultadâ€?, dijo el legislador gobiernista y puntualizĂł que ese no debe ser el eje del debate, sino buscar acuerdos, para cumplir el mandato popular. (LGP)

El municipalista Paco Moncayo considerĂł que el presidente Rafael Correa “intentĂł una vez mĂĄs poner fin a los acuerdosâ€? al no designar un delegado para que asista a las reuniones de la comisiĂłn ocasional de ComunicaciĂłn que se reinstalĂł el miĂŠrcoles, pero “no habĂ­a que hacerle el juego suspendiendo la negociaciĂłnâ€?, dijo. El asambleĂ­sta ve necesario que AP se comprometa a respetar los acuerdos logrados en las sesiones.

Para la asambleĂ­sta del PSC, Cynthia Viteri, ni la presencia de un delegado del presidente garantiza que se evite el veto Ejecutivo, por lo que es necesario que los FOTOS: A/HOY legisladores del oficialismo firmen un compromiso para garantizar el respeto de los acuerdos logrados en las reuniones previas al segundo debate. “La ley que salga de aquĂ­ debe tener el compromiso formal, por escrito, de todos los asambleĂ­stas de AP de que se van a ratificar ante un posible vetoâ€?, dijo Viteri.

Contra Barrera CĂłmplices y encubridores: Diego Araujo SĂĄnchez, Gonzalo DĂĄvila, SimĂłn Espinosa Cordero, AsdrĂşbal de la Torre, Pepe Laso, Jaime Mantilla, Marlon Puertas, Omar Ospina, Bernardo Tobar, Vilma Vargas y Antonio Velasco.

Los 15 k-videos

' 1

$ *

* $ ' *

$

1*

2 1 1

$ Ă­ Ă­

!

$ $ Ăł * Ăł Ăł

Paloma corazĂłn $ $ Ă­ . " Ă­ " Ă­ Ă­ Ă­ ,

#Ă­ &

# * , “2 ĂŠ â€? Ă­ " * Ăł1

& Ăą Ăą $ Ăą & $ $ Âż"Ăł . Ă­ Ăł Ă­F KINTTO:

B Ă­

( I & Ăł & Ăą $ # * $ & Ăş Ăł " ĂĄ ! & Ăł $ $ . 7 Ă­ + " Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ % Ăş ! Ă­ . ! $

VENDO carros hĂ­bridos con poquito cilindraje, cero esmog y harto rendimiento. Para que pague poquito impuesto "verde". Informes, con Alexis.

Prensa Rosa

PALOMA:

CHEZ NARDA. Legisladora exfelina, hoy corazĂłn ardiente, no se casa con nadie. Gobiernista y opositora a la vez, su voto es impredecible.

BUSCO adivino para que nos diga cuĂĄndo tendremos el Quito que queremos. F.: Augusto

TIENDA ORTOPÉDICA ofrece descuentos para presidentes bolivarianos que hayan metido la pata. Si compran un bastón, va de yapa el segundo, para que no pierdan el balance.

VIERNES 10 de junio de 2011

Polรญtica

EL HECHO EL VICEPRESIDENTE LENร N MORENO ACOMPAร ARร A LA SELECCIร N DE OLIMPIADAS ESPECIALES QUE PARTICIPARร EN LOS JUEGOS ATENAS 2011, DEL 26 DE JUNIO AL 4 DE JULIO FOTO: RR/HOY

CONCURSO PARA ELEGIR NUEVO FISCAL

COMISIONES CIUDADANAS

Antonio Gagliardo, el mรกs impugnado El fiscal del Guayas, segundo en la lista de mejor puntuados, tuvo hasta ayer cuatro impugnaciones. Hoy estรก prevista la entrega de una nueva, por parte de Darรญo Burbano. $ รณ

+ $ * $ รก " & รณ " " , ) :"&""); รญ - 0%2

$ รก $ + $ ,

, รณ

*

รก - $ รญ รณ + $ * , + , $ " รณ , :" ; รฑ

344C รก , $ รณ " * $ รณ + $ , รฉ รญ 7 รญ & # : 1 &; * รฑ , * *

, รฑ *

% * # + $ รญ , !

, . , * J ,

Cronograma para nuevas comisiones

L

ANTONIO GAGLIARDO en la prueba de oposiciรณn del concurso para Fiscal.. Hoy se prevรฉ que reciba una quinta impugnaciรณn. FOTO:A/HOY

$ & รก ! รก , * , $ + $ * รก ,

" 0 7 = ! %

= (

รณ

= ! รณ $

= & $ & รณ =รญ , $ (ABT)

El calendario para la posesiรณn de los miembros de las comisiones ciudadanas de selecciรณn de los nuevos Defensor del Pueblo y vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE) y para las convocatorias a los concursos para estos cargos, se definiรณ ayer. Los comisionados serรกn posesionados el 23 de junio. Antes, deberรกn presentar su declaraciรณn juramentada de bienes y asistir el 20 de junio a una jornada de capacitaciรณn en el Consejo de Participaciรณn Ciudadana y Control Social (CPCCS). La convocatoria para los concursos se harรก el 26 de junio y la recepciรณn de carpetas de los aspirantes, del 27 de junio al 8 de julio. En tanto, el concurso para elegir Defensor Pรบblico sigue suspendido hasta que el procurador defina si procede o no integrar la comisiรณn con 26 y no con 30 miembros, como dispone el reglamento. (ABT)

AYER, EL PLENO del Consejo de Participaciรณn sorteรณ a los comisionados que elegirรกn a los vocales del CNE. FOTO: DAMB/HOY

Pachala denuncia discriminaciรณn racial AYER, LUIS PACHALA,

" & รณ " " ) :"&""); รณ รฑ รณ $ , ! รญ$ . . , $ / - * รณ ,

" รณ " ) , รณ " .

:". ; - รญ * 3? ! * รณ $รณ " & ,

รณ ( รณ รณ , "&"")

" รฑ

รณ ! * , $

* ,

( 7รณ - $ รณ " รฑ - $รณ

, $ &

" * ! &

รณ *รก

. รญ$ *รญ $ ! & รญ : * รฉ " รฑ - , $ % รฑ / 7 $ ; * โ (

รณ รฉ $ โ * !รณ & รณ * # , # $ รณ " รฑ รณ ) $ , ! *

/ 7 , ,

, $ * รณ (ABT)

Tarjeta roja

Cuadratura del

BRUJITA DEL ITCHIMBร A, B รฉ $ รญ $ รญ

รณ $ & ) รญ * รญ$ * ! & รญ รก

& รญ

) รฑ รณ รณ $ !รณ รณ + " $ $ & ! รก

J "รณ รณ รญ 1 1 * ) รก $ รฑ & 1 B * * $ & - J รฉ รฉ * / & รณ * ! $ รณ รก " รณ $

CONCHA PRIETA, LANGOSTA, ,

$ , รญ รญ $ , " 7 1 รก ! $ รก , $ * รฉ $

รก * รณ $ รณ

$ รก * รก รก รณ

$ 94 รญ รฉ , รญ รก $ B ) $รบ รญ รก รฑ * $รณ รฉ% & รฉ $ = &

, $ * $

* ( (

disco Vilma

ยด

AL CABALLO regalado No se le miran los dientes Pero aviones combatientes Hay que verlos lado a lado PUES UN AVIร N que no vuela es como el arroz con pollo, que'n receta de la suegra Es arroz pero nuay pollo Y NO VUELAN sin sus partes Que no son partes pudendas Y para que bien me entiendas Son repuestos y son artes

El Medallero CONSIDERANDO:

'B รณ รก

'B รก

! 'B " 7 1 $ ( โ = N โ 'B ! ACUERDA:

" " 7 1 7 & รก + 7รก 7 7รก 7

LAS ARTES del bien volar Que no saben los pilotos Que no entienden dos porotos No les fueron a enseรฑar ENSEร AR Cร MO quedaron Los pilotos del buen Chรกvez Que botรณ en el mar las claves de la escuela de volar ENTONCES 'Tร de qu'el Ponce contrate pa' lo que pueda de los aviones varados Dos pilotos de Al-Qaida

11

VIERNES 10 de junio de 2011

12

Judicial

LA NOTICIA HOY, EL MINISTRO DE SEGURIDAD, HOMERO ARELLANO, FIRMARร UN ACUERDO SOBRE SEGURIDAD EN LA FRONTERA NORTE CON SU PAR COLOMBIANO EN PUERTO EL CARMEN.

LA ESCUELA FUE INAUGURADA EN MAYO

Ocho lรญneas

Alba traza carrera militar

PESร NTEZ PIDE AGILIDAD DE JUICIOS

Cuba y Venezuela trazan ahora el tipo de formaciรณn que recibirรกn en academia militar del grupo regional 0 - . " = , ! * , รณ โ , โ ! - & . รฉ : ; $ , รฉ - . $ * รณ รฉ ! . รก 7 ( 0 0 $ " รก ! โ รณ , ! รญ, 1 , รฉ โ 7 , ( * รณ ! , $ รก รฉ โ รณ รฑ

รญ 1 $ รฉ ( โ 7 * ) = ( + , $ - รฉ $ ) $รบ 7 * , 3448 = ! " , รณ $ รณ BB

L

LOS MANDATARIOS DE VENEZUELA, Hugo Chรกvez, y de Cuba, Raรบl Castro, en la reuniรณn que mantuvieron el miรฉrcoles en La Habana, como parte de la gira por la regiรณn del presidente llanero.

! " รณ ) & รญ LA ESCUELA MILITAR INAUGURADA.

<9 , 7

$ รณ * ) $ , * 6 834

ยฒ รณ รณ 1 >3 รฉ , ) ) # & รณ J 33 , รณ ) " ! ) * * "

FOTO: EFE

!รณ " , 95 344A รณ รณ * 1 * , * $ , รณ รญ * รณ ,

* $ $ รญ $ ) $รบ * รณ

, รก

*

รญ " = ! . $ , 0 $ - , ) = + , 7 , * ) $ รก รณ * รญ รญ , โ ( $ * รณ

, รญ 1 1 รบ , รญ

$ ! $ โ

EL FISCAL Washington Pesรกntez anunciรณ que, la prรณxima semana, irรก a la Corte Nacional de Justicia (CNJ) para solicitar al presidente de esa entidad, Carlos Ramรญrez, que agilite los casos Filanbanco (en la etapa de prueba), Palo Azul y Petrobrรกs, porque estรกn rezagados.

PUBLICAN LIBROS JURร DICOS EN IMBABURA LA CORTE Constitucional (CC) realizรณ ayer el lanzamiento de cinco publicaciones editadas por el Centro de Estudios y Difusiรณn del Derecho Constitucional (CEDC). Fue en el auditorio de Senplades, en la ciudad de Ibarra, con la presencia de mรกs de 100 invitados.

DETIENEN A ESTAFADOR EN PICHINCHA LA POLICร A Judicial detuvo a Jorge Zurita Jรกcome, quien serรญa autor de varias estafas en Quito, Sto. Domingo de los Tsรกchilas, Guayas y Tungurahua. La detenciรณn se dio mientras viajaba en un Grand Vitara SZ, placas TDS-834, cuya procedencia no justificรณ.

NUEVAS AUDIENCIAS

Avanzan procesos del 30 de septiembre EL SOBRESEIMIENTO

&

, รบ ! รณ รญ ' & , & รณ

" "รฉ " รณ , " รณ * รณ * $

# * " * รณ / รฉ 7 $ / รฉ ! <4 " & & * " รณ ) $ OTRO JUICIO DEL 30 DE SEPTIEMBRE. ) & $ , รก 3C

4A <4 . ,

รบ , , !$

, รก รญ DE JUNIO se รญ realizarรญa la audiencia de , รณ juzgamiento , " .

/ , por atentado # 1, a la seguridad * ( , *

$ "

& & * 0 รญ รณ รฉ $ รญ , ! ( , รก ! 1 * , ! ( 7 * ) , $ รญ ( รญ ,

$ รณ $ !รณ รก ! * , ! ! " รณ รณ * รณ รก รฉ ( $

( !$ 7 รญ ! ( - / , & * ( รญ ! รก

รณ " &

/

13

PASTAZA

Plantaciรณn de hojas de coca fue destruida

INTEGRANTES B ( ,

" % $ !

:B ; & รญ .

, รณ * , รก

& ! . , 7รก 964 * , รณ

$ รญ & ! 1, รญ * ( $ , รณ

รณ โ & รญ $ รญ 1 , 9 รก รก โ รฑ รณ / # , & , รญ

รณ ( รญ$ ! *

& รญ รญ , & $ $ รณ : ; $

รณ ( รณ , รญ ! * " , ! + รก I , $ รณ . $ !รณ รณ * ! รญ ( & รญ รก , $

รญ $รบ %* , $ .

B ) $ รญ รญ

! รณ

VIERNES 10 de junio de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

LA DIRIGENCIA DE LIGA

sd@hoy.com.ec

'NOS VA A COSTAR Lร GRIMAS, PERO

DE QUITO SEร ALร QUE NO APELARร LA SANCIร N A LA CASA BLANCA IMPUESTA EL MARTES PASADO POR LA FEDERACIร N ECUATORIANA DE Fร TBOL Y CONFIRMร EL ESTADIO OLร MPICO DE IBARRA COMO ESCENARIO DEL PARTIDO FRENTE A DEP. QUITO QUE SE JUGARร EL PRร XIMO 15 DE JUNIO (19:00). EL JUEZ CENTRAL DE ESE PARTIDO SERร MIGUEL HIDALGO.

TENEMOS QUE APOSTARLE AL RECAMBIO GENERACIONAL", DIJO REINALDO RUEDA, DT DE LA TRI, LUEGO DE SU ARRIBO A LA CAPITAL ECUATORIANA. FOTO: RT/HOY

LA FRASE # โ

LA CIFRA

21

dรญas faltan para que se inicie la Copa Amรฉrica Argentina 2011. Ecuador jugarรก el torneo en el Grupo B

JUAN SILVA, DT millonario

FOTO: MR/HOY

OLIMPIADAS ESPECIALES

LOS Hร ROES DEL OLIMPO CINCUENTA Y TRES DEPORTISTAS ECUATORIANOS DE OE PARTICIPARร N EN LA CITA OLร MPICA EN ATENAS EL PRร XIMO 25 DE JUNIO

22

deportes competirรกn en Atenas

14

OLIMPIADAS 2011

entrenadores ecuatorianos viajarรกn

รฑ

, $ $ โ " * 0รฉ " % :% ;

รณ 6< % & รก รญ :+ ; รก รณ1 36

โ รณ Hร CTOR CUEVA, presidente de OE 3494 , % / รฉ & 7 รญ " " % - $

, + $ , 9? $ โ

รญ = รก ! , ( .

% รก * , *รบ # , รณ , รบ ( รญ 7 hoy.com.ec " , Vea fotos โ & รณ , $ รณ de OE con cรณdigo QR , $ * $

* ,

รญ % 7

, , & # 3494

EN ATLETISMO, los 12 deportistas tricolores participarรกn en pruebas de velocidad, fondo y medio fondo.

'C

Ocho lรญneas

LA SELECCIร N ecuatoriana de fรบtbol de OE estรก integrada por 16 jugadores. Intentarรกn clasificarse al mundial de Brasil. EL EQUIPO de ciclismo de OE estรก conformado por cuatro atletas; competirรกn en pruebas contrarreloj, persecuciรณn y ruta

VARIOS DEPORTISTAS de la delegaciรณn de Olimpiadas Especiales celebran su participaciรณn deportiva que se realizarรก en Atenas (Grecia) el prรณximo 25 de junio, en donde competirรกn en ocho disciplinas. FOTO: RR/HOY

โ 0 * !

รญ (

$ โ รณ 7

CAMINATA EXTREMA

FEDERER NO JUGARร EN HALLE HALLE. El tenista suizo Roger Federer, nรบmero 3 mundial, que el domingo perdiรณ ante el espaรฑol Rafael Nadal la final de Roland Garros, decidiรณ renunciar al torneo de Halle, en Alemania, para descansar, indicรณ en un comunicado publico en su web. (AFP)

EL ATLETA MANABITA Alejandro Vรฉliz caminando en un tramo de la carretera en Machala, en la octava etapa de su proyecto. FOTO: CORTESร A

Caminante alista otra etapa de su proyecto FOTO: EFE

Pร REZ CORRERร EL GP DE CANADร MONTREAL. El piloto mexicano Sergio Pรฉrez (Sauber) se encuentra apto para correr el domingo el Gran Premio de Canadรก de Fรณrmula Uno, segรบn dictaminaron los mรฉdicos de la Federaciรณn Internacional de Automovilismo (FIA) y del circuito de Montreal. (AFP)

WIGGINS LIDERA DAUPHINร LIBร Rร MACON. El ciclista alemรกn John Degenkolb (HTC) ganรณ al sprint ayer en la cuarta etapa del Critรฉrium del Dauphinรฉ Libรฉrรฉ de ciclismo, tras la que el britรกnico Bradley Wiggins (Sky) conservรณ el maillot de lรญder en la clasificaciรณn general de la prueba. (AFP)

FOTO: AFP

EL ATLETA =รฉ, !

+ รก $ โ " 1, =รฉ !โ โ & + รก $ $ โ

=รฉ ! รณ , รณ " ) ! รญ " ( 7 รก 7 , 9 344 รณ =รฉ ! 33

รญ <544 69 รญ * * 844 รญ * รณ , โ " ,( $ = , รญ รณ รฉ รณ

โ รณ รฑ โ โ โ โ =รฉ ! รก รฉ รบ "

(AAM)

MERCADO DE PASES

Klose ganarรก $2,9 millones en la Lazio ROMA.

รก 7 I * รณ รฑ ( !

รณ 1 - 7รบ, << รฑ * รณ

"

( รก >3 A $รบ รก$ "

โ ! 1 ' , ( !

: * รณ ;โ รณ , , รก $ ,

รฑ

รก รณ 6< $ 964 " รณ $ $ รณ ?9 , 94A (AFP)

" รฑ

รณ , , รก โ =

: ; , รฑ , ( รก ,

โ รณ " ( $ รณ % รก ' รก

9C

4? 86 # ! รก รญ $ " :+ ; $ รญ , รก รญ ,

38

$ รณ ! รก

รญ , $ รณ $ 5 644 (AAM)

13

VIERNES 10 de junio de 2011

14

VIERNES 10 de junio de 2011

OLIMPIADAS ESPECIALES ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

LOS CHICOS DE OE APUNTAN A GRECIA Se presentĂł la delegaciĂłn que viajarĂĄ a los Juegos OlĂ­mpicos.

Klose ficha por la Lazio

FOTO: RR/HOY

El atacante alemĂĄn Miroslav Klose jugarĂĄ los prĂłximos dos aĂąos en el equipo romano. ÂťP-13

Alejandro VĂŠliz empezarĂĄ la novena etapa de su proyecto 'Caminata extrema VĂŠliz', en GalĂĄpagos. ÂťP-13 FOTO: CORTESĂ?A

LEGIONARIOS

EL TOĂ‘O ESTĂ YA EN CASA

Ocho lĂ­neas # Ăą

'

( ) ’

LA TRI SUB 17 VIAJA HACIA TIERRAS AZTECAS LA SELECCIĂ“N ecuatoriana de fĂştbol Sub 17 viajĂł ayer hacia MĂŠxico, donde participarĂĄ en el Mundial de la categorĂ­a que se disputarĂĄ del 18 de junio al 10 de julio prĂłximos. Ecuador estĂĄ en el Grupo E junto a Alemania, PanamĂĄ y Burkina Faso. (GV)

ANTONIO VALENCIA ARRIBĂ“ AL PAĂ?S Y ESPERA SER CONVOCADO A LA TRICOLOR

= Ăł Ă­ * ! Ăą *Ăş , “

, 7 B $ Ê � ú ó í ù å å & ( $ ó $ $ å * "

* - Ăą = Ăł “7 , Ăş $ , $

!Ăł ) Ăł , A. Valencia, * , . , del M. ĂŠ United, tiene 25 $ Ăł aĂąos * " ,

� = * “' , "

Ăą 7 “( ĂŠ B , B â€? Ăą Ăł $ Ăą Ă­

ĂĄ $ ĂŠ :# , “7 $ # ; * $ :7 , ) Ăł $ Ă­ ;â€? Ă­ Ăł1 " ĂŠ, ĂŠ , â€? Ăą Ăł $ (GV)

A

FOTO: PAD/HOY

JULIO CESĂ R SE QUEDA EN EL INTER HASTA 2014

EL ECUATORIANO Antonio Valencia, del Manchester United, domina el balĂłn durante un partido de la Premier League frente al Chelsea disputado en Old Trafford. FOTO: A/HOY

ROMA. El guardameta brasileĂąo del Inter de MilĂĄn, Julio CĂŠsar, asegura que permanecerĂĄ en el equipo nerazzurro hasta junio de 2014, aunque reconoce que, al final de esta temporada, recibiĂł ofertas de otros equipos como el Roma del capitĂĄn Francesco Totti. (EFE)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.