HOY | 2A | ABR-2012-11

Page 1

MiĂŠrcoles

El derecho a discrepar y a no ser insultados

OpiniĂłn

11 de abril de 2012

Representante a Miss Mundo le apuesta al triunfo. ÂťVD-4 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

s lamentable escuchar los reiterados insultos, burlas y descalificaciones que el presidente de la RepĂşblica profiere contra ciudadanos y grupos sociales en las cadenas sabatinas. En el enlace del Ăşltimo sĂĄbado, se lanzĂł contra el periodista Diego Oquendo, haciĂŠndose eco de las “razonesâ€? que la ministra MarĂ­a Fernanda Espinosa expuso para la oposiciĂłn del Ministerio Coordinador de Patrimonio a la ubicaciĂłn del monumento a Febres Cordero al pie del FortĂ­n La Planchada, que supuestamente es un sitio patrimonial en donde el Municipio no podĂ­a intervenir (?). El presidente se preguntaba si es ĂŠtico o decente el que Oquendo cuestionara los cinco aĂąos de la llamada revoluciĂłn ciudadana... Como periodista independiente, puede tener sus particulares visiones de la realidad en sus comentarios y es obligaciĂłn de todos quienes creen en la democracia, respetarlas como se respetan las visiones de muchos que antes creĂ­an en la democracia y ahora se rinden callados a la fuerza y comodidad que el poder, encarnado en su lĂ­der, les otorga. Ni Diego Oquendo ni la prensa independiente tienen interĂŠs alguno de vencer en las urnas a Rafael Correa, ni tampoco es su papel. Simplemente demandan su derecho a discrepar, analizar, opinar libremente, inclusive a dudar de que pueda alcanzar en las prĂłximas elecciones, como proclama el lĂ­der con tanta euforia, cinco aĂąos mĂĄs en el poder para la revoluciĂłn ciudadana.. Todos los ecuatorianos deben demandar ese derecho, y el que nos asiste para no ser insultados cada sĂĄbado por contradecir al Gobierno o la supuesta majestad del poder que el presidente proclama en sus intervenciones. Y esa reiterada campaĂąa contra la prensa y los periodistas se da cuando se pretende aprobar en la Asamblea, en este dĂ­a, el proyecto oficialista de Ley de Medios, con la intenciĂłn del control de la informaciĂłn, y un espĂ­ritu sancionador y restrictivo de la libertad de expresiĂłn.

ASAMBLEA NACIONAL ÂťP-2

DECIDE FISCALIZACIĂ“N ÂťP-10

CacerĂ­a voto a voto para definir Ley Mordaza, hoy

Canciller irĂ­a a juicio polĂ­tico por caso valija EL CAL Ăł

Ă­

Ăą Ăł Ăł

Ăş

Ayer, el Prian anunciĂł la expulsiĂłn de Wladimir Vargas, quien apoya la Ley de ComunicaciĂłn. Sociedad PatriĂłtica desmintiĂł dimisiones, mientras que bloque de Pachakutik dijo que votarĂĄ en contra a pesar de opiniĂłn de la Conaie.

hoy.com.ec Opine si el juicio serĂĄ aprobado en la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn.

FĂšTBOL NACIONAL. ÂťP-13 Y 14

www.hoy.com

.ec/elibros

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă ! Ă“ " # $

$! ¢%

SIXTO VIZUETE, exentrenador de la Tri (izq.), le dijo sĂ­ a El Nacional, mientras la dirigencia torera encargĂł el club a Walter Guerrero.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

FOTOS: CORTESĂ?A Y CM/HOY

LANZAMIENTO ÂťVD-3

VIOLENCIA SIGUE ÂťP-8

ARGENTINA ÂťP-8

LIBRO DESCUBRE VENA ARTĂ?STICA LOJANA

PLAN DE PAZ EN SIRIA SIN EFECTO

MAMĂ RESCATA A HIJA DE LA MORGUE

Una nueva versiĂłn de la obra Loja, cuna de artistas serĂĄ lanzada esta noche en la Casa de la Cultura.

Unas 52 personas murieron en Siria ayer, cuando debĂ­a entrar en vigor el plan de paz de la ONU.

Madre descubriĂł que su hija nacida prematura vivĂ­a cuando la buscĂł en morgue de Hospital Perrando (foto). FOTO: INTERNET

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree en las cifras de blanqueo de dinero? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLa salida de ZubeldĂ­a mejorarĂĄ al Barcelona? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

11%

89%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

respuestas

En 2011 se habrĂ­an blanqueado $3 mil millones en el paĂ­s

PERĂš ÂťP-8

Derrumbe impide rescate de los nueve mineros atrapados

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

263

UNIDAD DE ANĂ LISIS FINANCIERO ÂťP-10

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:00 CANELA TV Tu belleza 15:05 HOY TV Hoy Music 19:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS P-9

ChĂĄvez estarĂĄ solo unas horas en Cartagena PROYECTO ESTARĂ?A LISTO EN 2015 ÂťP-7

Tren elevado unirĂĄ a Los Chillos con Quito FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO sespinosa@hoy.com.ec

$ & $ $ $ $ # ĂĄ ) 4 ( ĂĄ " - &

* # " # * " 3 “ / , “ " $ ) 5' / . Ă?

6 " * ) $ 0 Ăą

7 . ) $ * 0 4 % - ĂĄ % 0

. Ă­ - . . + , $ " $ Ăł $ % * 0 $ ' ( $ 0 Ă­ & “ 7 Ăą â€? & Ă­ % $ 4 Ă ) Ăł 8 # 3 $ ) - Ă­ * 0 + “6 , ( ( & & Ă­ & , % $ Ăą â€?* 0 % ĂŠ ) ĂĄ# “ $ # Ăą $ 0 - $ $ Ăą )$ % Ă­ *0 + - $ - # - â€?*

4 * 0 - % $ . - &

$ & # 0- *� # * Ó É 9 ó # *

¥ É É Ó 5 . 1 " % . É . ó * " $ ) � ) % 2 + ) å * 3 ¿ É

Ă Ăş ! " #Ă­ $ " Ă­ % % &ĂŠ $ ' $ ( ) & *

% # $ & Ă­ " - % ĂĄ*

- , ) ) ĂĄ *

La noticia DECISIĂ“N EN EL LEGISLATIVO

Ley con 53 votos fijos La bancada oficialista cuenta con seguridad con sus legisladores propios y tres aliados. Galo Lara denuncia cabildeo al mĂĄs alto nivel Ăł Ăş

Ăł

! Ăł " Ăł Ă­ # $ Ă­ %& ! ! Ă­ '( ĂĄ ! ) * * # +$ Ăł ĂĄ # Ăł

! $ ,

L

Ă­ " , Ăł Ăł ! Ăł

Ăą

Ă­

ĂĄ "

- ĂĄ # +$ ! Ăł “ â€? “ â€? .. ĂĄ Ă­ Ăł ! â€?

� / / Ê

Ăł # $ Ăł '0

ĂĄ Ăł - ĂŠ Ăł ! “ â€? 1 / 2 + ĂŠ / Ă­ 3 2 ĂŠ " ! “ â€?

! “ ! â€? Ăł Ăş Ăł ! / # 3 $

Ăł !

ĂŠ “ Ăş â€? Ăł “ â€? ĂĄ ! ! “ â€? “ â€? “

� 1 / " ó , 0& å " ó )

" Ăł ! Ăą ! " ) Ă­ ĂĄ 1 Ăł

ĂŠ Ăł ) 4 2 2 - Ăł Ăł ĂŠ Ă­

! Ă­ ,

2ĂŠ , / 2

Ă­ ! (ABT)

MIÉRCOLES 11 de abril de 2012

Actualidad

219

3

MIÉRCOLES 11 de abril de 2012

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY RESOLUCIĂ“N DEL FISCAL DEL GUAYAS.

COMISARĂ?AS DEL GUAYAS

MĂĄs denuncias de abusos El presidente de la RepĂşblica dijo anoche en Guayaquil que da todas las garantĂ­as para que los denunciantes presenten sus casos Ăş ! ! Ăł

/ ĂĄ Ă­ Ă­ Ă­ / ) Ăł /

/ , Ă­ , Ăł ĂŠ

5 6 Ăł ! ĂŠ 3 Ăą Ăą )

7 / Ăł 6 Ăł

'8 “" - Ă­ 5 6 Ăł ! Ă­ Ăł Ăł 3 0% Ăą â€? 9 : “ â€? Ăł 0& Ăą ) Ă­ 6 Ăł

Ă­ “" 6

ĂĄ Ă­ 3 ĂĄ 0% Ăą

E

ENTREVISTA JULIO CÉSAR QUIÑÓNEZ exintendente de Policía del Guayas, exmiembro del movimiento Ruptura de los 25. FOTO: WO/HOY

'No hay pugna, hay acuerdos y desacuerdos'

LOS COMISARIOS SE REUNIERON ayer en el edificio de la GobernaciĂłn del Guayas con el nuevo intendente Ricardo Barrera, pero no dieron declaraciones a su salida. FOTO: RT/HOY

ĂĄ Ăł

ó Ê � 3 í 5 Ê - Ê ó

! 6 ; ù ; ó 5 Ê < ùó

Ăł

, Ăą

Ă­ / )

! Ăł Ă­ Ăł “ < ùó ĂŠ ! â€? Ăł 3 Ă­ 5 ĂŠ “) ĂĄ ! ) #5 6 $ = - / Ăł â€? " 6

! Ăł “; Ă­ Ăł ĂŠ

� , ú

Ă­ 6 Ăł “" ĂĄ â€? ) 6 ! '0

1 (>:(( “ Ă­ â€?

(DAD)

Âż CĂłmo se enterĂł de su salida? Ăą Ă­ Ă­ Ă­ 4 ; ) ĂŠ ĂĄ ÂżAfectĂł su trabajo la resoluciĂłn del gobernador, donde ordena a los comisarios que le rindan cuentas a ĂŠl?

ó í ‌ å

ĂĄ Ă­ ÂżNo se sintiĂł desplazado? = Ă­ ĂĄ

! 3 ? 6

ó ¿En quÊ momento comenzaron las diferencias con el gobernador Cuero? ! ó Hay varias denuncias de irregularidades por parte de comisarios de Policía en cuanto a detenciones sin previo proceso, clausuras sin previo proceso. ¿Recibió estas denuncias? - - å í @ - å ? ‌

Ăş ! Ăł

OPINIร N

MIร RCOLES 11 de abril de 2012

Ediciรณn 10 881

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Mentiras y comunicaciรณn

Jueves Santo del socialismo del siglo XXI

รณ รฉ รก

" รณ !

รบ รณ , รญ ) !

รณ ) , รฑ รก " รณ ! รณ ) , รบ

รณ รญ รญ ! รณ ,

, รณ รญ La รก sobresaturaciรณn

รณ

de , รฉ propaganda รณ

รณ en cadenas y รณ ) !

el sainete del poder รบ

, รฉ destruyen la < รฉ posibilidad de ! รญ ! ) รก comunicaciรณn

)

รก รณ ! รญ รบ รญ ) ! A ! รญ รก รณ , ) =

!

รก - ! " รณ ) ) รณ , รณ /

รฑ รฉ โ " รณ รก รญ

5 6 รก รณ รณ รก ! ! รณ รฑ - - 1 / 3 รณ ) รณ " รญ ! รก รณ รบ รญ ! รก รก @

รฑ รก รก รณ ,

El coronel รก รณ FF? ! ! Chรกvez lucรญa un " รก ! รณ รญ ! รญ รณ rosario y un ? รณ รณ รก รณ ! crucifijo blanco. รฑ : En su discurso = รก รญ รก รญ ) 5 en la misa llorรณ ! รณ รญ ! - - รฑ evocando el รณ cariรฑo de la รก รญ - รฉ familia y rezรณ ! ) รณ รบ por su salud รณ รฑ ! รณ รณ รณ รบ

รณ

รณ : โ 1 " รญ 1 รก รก 1รก < 1 '(( ! รญ รญ รณ รญ ) รก รญ = รญ 1 รก

TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

H

CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

La รบltima palabra รณ รญ ; ) รฑ 9 รญ รณ

รบ รณ !

6 ! 9

- รญ รฑ รณ , รณ รก รบ รณ รญ =

/

'( รญ รญ รฑ รญ รณ รณ รก A ) B = , 9 Ahora el รฉ " รญ รญ usuario digital รณ

! รก se mueve en ! ! รณ , un espacio sin รณ

รก ! , fronteras ni

รฉ ) controles, รญ ! escogiendo a รบ ! รณ รณ tiro de ratรณn รณ cualquier

" ! รณ diario C รณ C รณ รณ ) 9 รญ ! , รณ รฉ รญ ! รณ รบ

รณ รก รฑ รณ รณ รบ รก รบ ! ! รญ ! รบ รญ รณ รญ

) รฉ รฉ รฉ รก 9 : รก ! รณ รบ 9 ! ! รก

ยฟ รฉ รญ รญ D BERNARDO TOBAR CARRIร N btobar@hoy.com.ec

M

Escribiendo una nueva historia La entrega de viviendas de emergencia es la primera etapa de un proyecto para devolver la dignidad a personas de escasos recursos Cร SAR CORONEL GARCร S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

'& (( 2

รก @ @ รญ

รญ รผ "

Y

รฑ 5รฉ >( 3 ) ! รณ รณ CB - 3 รญ C / < 3 ; " 5รฉ &. รฑ @ @ '0 '> รฑ

Escapar de la trampa del statu quo รณ , รณ " , รญ รก ! รฉ " รฉ รณ รบ !รฉ FF - - - รบ ) รญ รฉ, รณ รฑ ! ! ! รฉ รญ รบ !

.((8 รณ

รณ รณ

! รก รณ รก รณ รณ รณ Si China iniciรณ el

: รฉ proceso para รญ รก ! !รญ colocarse por รญ A) 1 @

una serie de ! reformas a la @ E& ! @ delantera del

! รญ รณ รณ mundo, รบ

รก Latinoamรฉrica no รณ รก รญ ) รณ puede quedarse รญ " รณ

atrรกs รญ - รญ

รญ รก , รญ ! รณ รญ รฉ,

รณ - ! , รณ โ รฉ ! โ

) รณ โ .(&( " รฉ รก 5

รญ โ รณ รญ รก ! รฉ รฉ รฉ, , รณ " #G$ ) ; 3 รฉ " รณ รณ HASAN TULUY *

analisis@hoy.com.ec

A

รฑ '0 รฑ 3 รณ '> 0

" 5รฉ '> รฑ รฉ รก - รญ รฑ =

รก 6 ) @ รณ รฉ ) ) 5 5 3 A " รฉ 3 - รญ รณ ! รฑ

5รฉ ! รญ รญ รฑ ! รก 5รฉ ) รญ !

รณ 1 @ @ ! @ รญ รฑ @

รญ รญ @ ! ! ! !

! ) ! รญ

! รณ รฑ ) รญ

@ รญ รญ @ รณ รบ รฑ " รญ รณ = รณ

รฑ

รณ -

: รญ " รฉ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón Indignación JOSÉ NICOLà S VÉLEZ

He querido dejar pasar un par de dĂ­as antes de escribir esta carta. La indignaciĂłn y la rabia no me hubieran permitido decir nada positivo. Pero la pregunta sigue ahĂ­: ÂżQuĂŠ le pasa a esta sociedad? ÂżQuĂŠ nos pasa como individuos, que nos convertimos en criminales por falta de valor, de responsabilidad? La base de una sociedad es la solidaridad, afortunadamente unos pocos aĂşn la viven. El viernes pasado, un gran amigo, un excelente deportista, una excelente persona, apreciada y respetada por toda la comunidad ciclista de Quito, fue atropellado cerca de SangolquĂ­. Andar en bicicleta por las carreteras es riesgoso, los accidentes ocurren, todos los ciclistas sabemos eso. Pero cuando una persona es atropellada y ĂŠl o la responsable, simplemente huye, dejando a la vĂ­ctima como si fuera cualquier cosa, se convierte en un criminal. A mi modo de ver, en el peor de todos, un criminal que elige por cobardĂ­a e indiferencia un camino mĂĄs destructivo para la sociedad que el del ladrĂłn o sicario. Esta misma indiferencia, esta cobardĂ­a son las que nos hacen voltear la vista ante la injusticia evitable. PodrĂ­amos hablar del problema de los autos y la falta de pericia de los conductores, de las vĂ­as no aptas para la bicicleta, en fin de mil posibles maneras de disminuir este tipo de accidentes. Pero en una sociedad donde al hacer daĂąo accidentalmente a alguien, la respuesta es huir, no habrĂĄ ley ni acciĂłn que

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

permitan la subsistencia sana de este grupo humano. Mientras en estos dĂ­as muchos tratamos, basados en el aprecio y cariĂąo que tenemos por Daniel Espinoza, de enviar los mejores deseos de recuperaciĂłn a ĂŠl y a su familia, no podĂ­a dejar de manifestar mi indignaciĂłn por un acto tan despreciable.

ImprovisaciĂłn MIGUEL VILLĂ“N

Con al apoyo de periodistas-hinchas del Barcelona Sporting Club se llevĂł a la presidencia del equipo a un ciudadano con claras aspiraciones polĂ­ticas, antes que deportivas. Sus paupĂŠrrimos conocimientos sobre el tema acaban de llevarlo a cometer otra improvisaciĂłn: cambiar al tĂŠcnico ZubeldĂ­a por un sujeto que no tiene muy buenos antecedentes ĂŠticos, sino recordemos cuando dirigĂ­a al Club Sport Emelec, equipo al que en pleno torneo y a mitad de temporada, abandonĂł por otro que le ofreciĂł una mejor paga. ÂżEl “turquitoâ€? Asad le darĂĄ a Noboa y al Barcelona lo que sus aficionados esperan? ÂżSus seguidores y afiliados fueron consultados sobre esta decisiĂłn? Si Asad no consigue los resultados esperados, ÂżquĂŠ pasarĂĄ con ĂŠl? ÂżY quĂŠ pasarĂĄ con el empresario Noboa? ÂżSi Asad fracasa, Noboa actuarĂĄ ĂŠtica y responsablemente, renunciando al cargo por incompetente? Tal parece que la improvisaciĂłn es un mal endĂŠmico del paĂ­s.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Error sobre Los siete tratados de Montalvo FERNANDO BALAREZO DUQUE

! 5 " Ăą ĂĄ 5 Ăł ) " ĂŠ Ăź Ăą !

Ăą 5 3 ! : “) Ăł ! Ăą # Ă­ ! ĂŠ $ ĂĄ â€?@ Ă­ “5 3 – ) â€? A! ) Ăł ? '8E& Ă­ “2 â€? '8E8 Ăł

; Ă­ Ăł ) Ăą 3 Ăł

ù í – ! Ê

T

¿Juez? JOSÉ M. JALIL HAAS

La actuaciĂłn del Juez Lamota debe llevarnos a reflexionar sobre la solidez de las enseĂąanzas. Todo profesional debe basar su accionar, sus decisiones, en sus conocimientos y en lo que le dicta su moral. Cuando un profesional del Derecho alcanza la posiciĂłn de juez, estĂĄ llegando a uno de los cargos de mĂĄs alta responsabilidad dentro del sistema judicial. Un juez que sale, de buenas a primeras, a sostener que actuĂł por presiones, no merece haber llegado a esa posiciĂłn; lo que es

mĂĄs, ni siquiera merece que una universidad le otorgue el tĂ­tulo de abogado. Esto nos lleva a concluir que las universidades, ademĂĄs de los conocimientos propios de cada profesiĂłn, deben incorporar a la enseĂąanza el fortalecimiento de la cultura general y enfatizar en lo que significa la ĂŠtica personal y profesional. Sin tener exacto conocimiento de si fue cierto o no que el juez Lamota recibiĂł presiones, lo que en mi concepto es irrelevante, la verdad es que un juez no debe permitir que sus decisiones se guĂ­en por el criterio de alguien mĂĄs y, si acaso fue un error personal, justificarla amparĂĄndose en

ANĂ LISIS DE HOY

decir que sufriĂł presiones. Grave situaciĂłn profesional, lamentable posiciĂłn de ese pobre hombre. Bien merece que se le destituya. No sĂŠ si merece la prisiĂłn, pero la destituciĂłn definitivamente sĂ­.

Las huellas del maestro ROBERTO CARRIĂ“N

El 13 de abril se celebra el Día del Maestro en honor al nacimiento de uno de los mås preclaros hombres que ha tenido nuestro país en las letras, Juan Montalvo. Este aùo recordamos 180 aùos de este afortunado acontecimiento. Sin duda que el pensamiento y obra de este ilustre ambateùo ha sido una inspiración para enfrentar la prepotencia y la soberbia de personajes que han traído tinieblas a nuestra historia. Su lucha por la libertad fue el denominador común de su vida, pese a que esto le haya acarreado el destierro. Las lecciones de este gran maestro, no solo deben quedarse en måximas que se rescaten en las publicaciones de medios escritos, es necesario que nuestro pueblo y sobre todo la juventud puedan tener al alcance sus obras; sería plausible que el propio Gobierno publique sus libros y estos se los pueda adquirir a precios populares, o tambiÊn podría ser una sugerencia para que los diarios nos den esa facilidad. La forma como Montalvo quisiera un homenaje –me imagino, no es a travÊs de un culto a la persona, sino que su pensamiento se mantenga vivo y siga siendo la brújula que guíe los destinos de este país, pues el don mås grande de los seres humanos serå siempre la libertad.

Notas guayacas

IlusiĂłn de fe

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

pasarĂĄ en nuestra ciudad a partir 1aĂąosÂżQuĂŠ del 2014 luego de que terminen los 20 continuos de administraciĂłn socialcristiana en el Municipio de Guayaquil?

2

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ

ÂżHabremos aprendido los habitantes de Guayaquil (guayaquileĂąos o no, como quien escribe esta columna) a votar por gente que le garantice que seguirĂĄ la misma lĂ­nea de esas dos administraciones (las de LeĂłn Febres Cordero y Jaime Nebot) calificadas de exitosas?

smoreno@hoy.com.ec

) 3

! Ă­ ) ĂŠ Ăł @ Ă­ 3 Ă­ Ăł

Ăł

! Ă­ “ ĂĄ – ) : #; .((>$ Ăł " â€? - “ ! Ăł â€? 9

, Ă­ = Ă­ )

Ăş

Ăł :

! ! = Ă­

! Ă­ ĂŠ

! Ăł " Ă­ ) Ăą Ă­ FF

Ăł “ â€? “ â€? “ â€?

Ă­ ! " Ăł ) “ â€? Ă­ “ â€? ; ĂĄ “ â€? ! ) ! “ Ăł â€? ĂĄ ĂĄ 5 ; # 3 '88E$ “

� ó

“ â€? Ă­ , ! " Ă­ Ă­ ! Ăł : !

- Ă­

! Ăł : “ Ăł ! â€?

L

3

ÂżSi es que no hay candidatos que aprueben esas lĂ­neas maestras, queda la opciĂłn de insistir para que el "Chino" Nebot vaya a la tercera reelecciĂłn?

4 ÂżNebot ratificarĂĄ su promesa de ya no ser mĂĄs empleado municipal, dĂ­gase alcalde, y se retirarĂĄ a su cuarteles de invierno como lo viene pregonando?

Ecuador, violencia y homicidios Ăł 9 Ă­ Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş Ăł Ăł ! '8 Ă­ Ăą Ă­ ĂĄ < ) Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ 9 " Ă­ ))BB " Ă­ ! Ăł 1 Ăą ! Ă­ 5 ))BB ? ! B Ăł < 7 9

! ! ! Ă­ El Gobierno del 6 ĂŠ presidente Ăş Ă­ Âż Ăł ) D Correa impulsĂł la - ĂĄ /

ciudadanĂ­a Ăł Ă­ ) Ă­ universal que

implicĂł eliminar Ăł ) ) Ăł

el requisito de Ă­ Ă­ visado para 9 Ăł , , Ă­ ingresar al Ăą < 0& Ecuador Ă­ ) Ăş A 3 ! " A , !

) '. .('' 1 ) ! Ăł Ă­ ! ..8 Ăł ) ) ! = Ă­ B , Ă­ Ăş .( Ăą Ă­ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la renuncia del director tĂŠcnico de Barcelona Sporting Club? PIETRO MARSETTI

VĂ?CTOR ILLESCAS

ANDRÉS SEMINARIO

QUITO. Si el profesor ZubeldĂ­a renunciĂł es por un inconveniente en el grupo. Es lamentable su forma de salir de la instituciĂłn. Todos tenemos ciertos principios y valores. Cada persona debe manejarse con ellos. Si hubo una falta de respeto, un altercado, deben prevalecer estos valores. Si uno ha sido maltratado o ha sido injustificado el reclamo y se ha tomado una decisiĂłn FOTO: A/HOY hay que respetarla. Esas son condiciones del accionar de cada ser humano. Lamentablemente se da despuĂŠs de un partido bien planteado con posibilidad de haber ganado.

CUENCA. En las Ăşltimas fechas el Barcelona venĂ­a bien: es mĂĄs, se encuentra en la tercera posiciĂłn de la tabla. El presidente del Barcelona no actuĂł con cabeza frĂ­a al momento de lanzar ofensas verbales al director tĂŠcnico, fueron palabras irrespetuosas las que hicieron reaccionar a ZubeldĂ­a. Fue apropiada la renuncia, ya que debiĂł defender su honor. Si te tratan FOTO: JLL/HOY mal y dicen que no sirves, pues uno debe tomar otro camino, en un equipo se debe aprender a ganar y perder, con paciencia y diĂĄlogo se puede tener mejores resultados.

GUAYAQUIL. La ficciĂłn de los rumores de los periodistas deportivos y de los aficionados supera la realidad de la crisis de Barcelona. El directorio va a ser mutis en el foro. Desde el punto de vista de manejo de crisis cometieron un error: debieron haber dado una declaraciĂłn, aunque sea sin incluir el nombre del reemplazo de ZubeldĂ­a, pero sĂ­ una explicaciĂłn ya. Luego, si la renuncia obedece a una intemFOTO: CORTESĂ?A perancia, es lamentable. Una de las cosas que necesita el equipo es estabilidad de los tĂŠcnicos. Entiendo que Noboa estĂŠ indignado cuando deja ir un triunfo con Liga en el Ăşltimo minuto.

5 ÂżEl "Chino" apoyarĂĄ que otro u otra persona salte esa enorme valla para ser candidato o candidata a alcalde o alcaldesa de Guayaquil o la dejarĂĄ a la deriva para que vea como es la cosa?

6

ÂżSi Nebot no es candidato, el PSC y Madera de Guerrero (los cuales se han vuelto a unir) perderĂĄn una de las plazas polĂ­ticas mĂĄs importantes del paĂ­s que han ganado en los Ăşltimos 20 aĂąos?

7 ÂżEn Guayaquil una cosa es con Nebot y otra sin ĂŠl, o la gente no lo percibe asĂ­? ÂżNuestros conciudadanos cambiarĂĄn lo bueno que es lo cierto por lo que uno no sabe que es incierto y es un regreso al pasado?

8 ÂżSi aparece un candidato afĂ­n a Nebot quiĂŠn nos garantizarĂĄ que su gestiĂłn serĂĄ tan buena como las de LFC y Nebot? ÂżRecibirĂĄ los votos endosados y requeridos para ganar la AlcaldĂ­a de Guayaquil?

9

ÂżAnte esa duda que tal vez en el camino no podrĂ­a aclararse, el ciudadano podrĂ­a escoger una tercera opciĂłn?

10 ÂżNebot ya tiene como su carta ganadora a Cynthia Viteri? ÂżEstĂĄ preparado Guayaquil para tener una nueva alcaldesa despuĂŠs de Elsa Bucaram?

11 ÂżPor el lado del Gobierno ya existe el candidato o esperarĂĄ que se defina Nebot y finalmente presentarlo?

12

ÂżSerĂĄ Pierina Correa, MarĂ­a de los Ă ngeles Duarte o Roberto Cuero los mĂĄs opcionados por el Gobierno? ÂżEl prefecto del Guayas Jimmy Jairala se presentarĂĄ como candidato a la AlcaldĂ­a si Nebot no participa?.

13 Nebot por su lado no ha adelantado mayores novedades, lo que hace que la incĂłgnita obligue a los demĂĄs a comerse las uĂąas y a frotar el medallĂłn para que no vaya a la reelecciĂłn.

14 ImagĂ­nense los lectores: Si Nebot es candidato, habrĂĄ temor de enfrentarlo. Si no va de postulante, habrĂĄ cantidades de aspirantes al SillĂłn de Olmedo. Y es ahĂ­ donde aparecen los vivolines para pescar a rĂ­o revuelto. ÂĄCuidado habitante de Guayaquil! No te olvides que el progreso de la ciudad nadie la detiene.

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 11 de abril de 2012

6

MIร RCOLES 11 de abril de 2012

Aร O LECTIVO 2012-2013

Metropolitana GOBERNACIร N DEL GUAYAS

Clases se inician el 16 de abril: Vidal En el Litoral existen 14 mil planteles educativos fiscales, de ellos 700 no iniciarรกn labores รฑ .('. .('& ! / " รก '0 รญ รณ ) รณ / 2 รณ รก รฉ #

! $ ) รณ ) 3 รญ / " รญ ) A ) / รก '> " ! รณ รณ รก รณ รฑ รณ 3 )

รณ ) !

2 รก โ )

รก โ รณ , ?

E

LAS OFICINAS DE LA MISIร N MANUELA ESPEJO funcionan en los bajos de la Gobernaciรณn del Guayas. FOTO: WO/HOY

Misiรณn es visitada por discapacitados

EL COLEGIO 17 DE SEPTIEMBRE DE MILAGRO SIRVE de albergue a varias familias damnificadas por las inundaciones de los rรญos Milagro y Caracol. Ellos permanecerรกn ahรญ hasta nueva orden. FOTO:WO/HOY

รณ ) รณ F รบ ! รก 1 5 รฉ รณ ! 3 รญ ร รณ 2 รณ '' รณ !

!

รญ

) .0 2 รณ รณ

'0 . ! รณ #

! $ 2 รฉ ! รก รญ =

/ รณ # =/ $ 3 รญ รญ

โ โ รณ " รญ 3 รญ ) โ รณ โ ) " , '> ! E(( รก 2 (AM)

DESDE QUE LA 2 รญ รบ ! 3 รณ 3 ) 5 'E รฑ ! รณ รฑ ! / รณ / 3 รณ ; รก รณ ; รญ รก &(( 3 รญ ) ! รก รฑ " H(I 3 รณ Rocรญo Ojeda รฉ ! manifestรณ que HE hasta julio un ! promedio de 50 รฑ

5 mil personas รฉ รณ = serรกn atendidas en Guayas por la รบ Misiรณn Manuela 2 Espejo รณ รบ รญ

A B รณ รก &(( โ "

! ; รบ

2 %(I รณ !รญ ร รณ รฉ # รก $ 5 รญ / (AM)

Ocho lรญnea BARANDA Y LUMINARIA DE PASO A DESNIVEL EN AV. DE LAS AMร RICAS ESTร N AVERIADAS

PARQUE SIN ILUMINACIร N

VEREDA PICADA Y EN MAL ESTADO

MAL USO DE SEร AL VEHICULAR

UNA LUMINARIA averiada y parte de una baranda sustraรญda se pueden observar en el paso a desnivel frente al Cuartel Modelo en la Av. de Las Amรฉricas. Se solicita al Municipio la reparaciรณn de la baranda y a la Elรฉctrica de Guayaquil el reemplazo de la fluorecente , que segรบn usuarios, lleva una mes sin funcionar.

EN LA CIUDADELA Sauces I, a la altura de la Mz. 24, residentes indican que hay un parque que queda a oscuras durante la noche. Seรฑalan que las luminarias del mismo estรกn averiadas desde hace varios meses. Piden a la Elรฉctrica de Guayaquil su arreglo.

RESIDENTES de la ciudadela Urdesa, en las calles Laureles entre Acacias y Vรญctor Emilio Estrada indican que una de las veredas en el sector estรก picada y tiene varios huecos. Seรฑalan que es fรกcil tropezar por lo que piden al Municipio que solicite la reparaciรณn.

UNA ESCOBA y un palo apoyados contra una seรฑal de no estacionar se observaban en las calles Juliรกn Coronel y Escobedo, en el centro de la ciudad. Se solicita a la Comisiรณn de Trรกnsito sancionar a quienes impiden la visibilidad de las seรฑales de trรกnsito. FOTO: WO/HOY

FOTO: WO/HOY

DURร N, SAMBORONDร N Y DAULE

SUR DE GUAYAQUIL

INUNDร GUAYAQUIL

Guayaquil se alista para asumir trรกnsito vehicular

Se ejecuta malecรณn en cooperativa de Trinitaria

Lluvia del lunes deja 31 mm de agua caรญda

EL MUNICIPIO /

รก รฑ รณ รฉ รก รก! รก รก

รณ 1 รก 1 รญ ! รณ 5 = โ 9 รฉ รณ

รฉ รก! ) B รณ รก! ! รณ EL AYUNTAMIENTO OFRECE MODERNOS SERVICIOS de trรกnsito con calidad, sin afectar al bolsillo de los conductores. FOTO:WO/HOY รก รก

โ Mร S OBRAS ) 3 / รณ A รก A รณ - รญ รณ .& EL INTERร S del Municipio de รญ 1 รณ #

$ Durรกn, al unirse con Guayaquil รก รณ es el de llevar el servicio de .('' รฑรญ transporte de la Metrovรญa. El Municipio de ) / รณ Guayaquil EL ALCALDE Dalton Narvรกez รก recibiรณ, el 23 de รณ ha mantenido diรกlogos con / Nebot para concretar este marzo, los servicio. = รณ resultados de la รฑ รก consultorรญa de รก CON SAMBORONDร N y รบ trรกnsito realizada รณ Daule existen planes para ! construir un puente sobre el rรญo por la compaรฑรญa

del mismo nombre. (AM) Soaint Gestiรณn ! ! " - รก รฉ รก

) ! รณ รก! .('> รณ 3 รณ ! รณ รก รณ รณ รก รณ รณ 3 รฑ รณ รณ (AM)

LA CONSTRUCCIร N รณ รฑ

รฉ < รฑรณ

-

2 3 รณ 0(I

รณ " 3 / รฉ รณ โ / FF?โ รณ # $ - รก รก METROS de ! extensiรณn tiene la plataforma del malecรณn de

dicha cooperativa ! รณ

, รณ รณ ! รญ ! รณ , รณ %>0 รก

รณ

รณ รก รก รบ รก รฉ

รณ รก (AM)

UN INFORME ? = 3 รญ 6 รญ #?=6 3?$ รณ รณ / , รณ &' 9 รณ , ! รณ รณ รญ 1

- รก E( )

รณ H. >> > " 3 รก &% . 2 &% ! รณ B '( "

/ (AM)

546

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMร GENES

FUERTE LLUVIA DEJร CALLES INUNDADAS UNA TORMENTA ELร CTRICA ! รณ ) รก! 5 รฉ 3 6

Metropolitana PROYECTO DE TRANSPORTE MASIVO

Monorriel recorrerå 24 km entre La Balbina y El TrÊbol El tren elevado estaría operativo en 2015. Costarå $270 millones y transportarå 100 mil pasajeros cada día. El pasaje serå de ¢40 .('% " í

Ă­ < ) Ă­ 3

Ăą 3 Ă­

6ĂŠ 5ĂĄ

Ăą , Ăł ĂŠ Ă­

" Ăş Ă­ .> * Ăł " ; Ăą ) - ĂŠ < B ĂĄ / Ăą

ĂĄ '0 # ĂĄ! $ Ăş 1 Ăł 3 - ĂĄ - Ăł Ă­ " < '(( Ă­ 1 Ăş ?=) Ăł " .%(

Ăł ! %( ) ) 2 < Ă­ %( .0% Ă­ > %0> "

% Ăą %8 >.> ((( 1 5ĂĄ

å '0 å ¢>( ú ú

Ăą Ă­ ! Ăł Ăł J.E( #J'. * $

H

Ocho lĂ­neas EN CASAS DE SOLANDA SE VENDE LICOR LOS MORADORES de Solanda solicitan mĂĄs control de las autoridades porque en varias casas del sector se expenden bebidas alcohĂłlicas, a pesar de no estar autorizadas para ello. Un ejemplo se presenta en la calle Pedro LeĂłn, en el sector Dos.

TRAMO DE LA L. MURIALDO LLENO DE BACHES LA CALLE Leonardo Murialdo, desde la av. Eloy Alfaro hasta la Guayacanes, estĂĄ llena de baches. Los vehĂ­culos que circulan por allĂ­ deben realizar una serie de maniobras para evitar pasar sobre ellos. El problema es frecuente en la vĂ­a a pesar de su intervenciĂłn.

EL TEATRO UNIVERSITARIO FUE RENOVADO CON UNA INVERSIĂ“N de $1 millĂłn el Instituto Metropolitano de Patrimonio rehabilitĂł el Teatro de la Universidad Central del Ecuador. La intervenciĂłn se realizĂł en dos fases y se ejecutĂł en un plazo de 18 meses. Los trabajos incluyeron mejoras en cielo raso y pisos. (NJ)

FOTO: CORTESĂ?A

& " % ’ GUSTAVO BAROJA, prefecto

& ó ) - å ) å ’ HÉCTOR Jà COME, alcalde Rumiùahui

ú & ' (í $ & ’ EDWIN Yà NEZ, alcalde Mejía

- Ă­ ! ĂĄ ĂĄ 5ĂĄ ,

Ăł /

3 Ă­

Ăł “) ĂĄ ! â€? 5ĂĄ ) ĂŠ , 3 Ă­ ) K 9ĂĄ Ăł , Ăł E(I Ăł < 1 Ă­ (NJ/DAR)

CONFLICTO POR OBRA

Los volqueteros siguen apostados en Tababela LAS TRES ASOCIACIONES ĂĄ &'

Ăł ĂŠ

!

í ! ) ó ó ? (8:(( ó É ó ú ) Ê

Ăł “ Ă­ ĂĄ â€? - Ă­ ! ? - 6 Ăł

Ăł Ăł !

VOLQUETAS DE las tres asociaciones de Tababela fueron estacionadas en la entrada a la nueva terminal aĂŠrea. FOTO: DAR/ HOY

, ĂŠ ! - /

CONCIERTO

ROGER HODGSON LLENA DE ENERGĂ?A EL ESCENARIO DEL Ă GORA DE LA CCE EL MĂšSICO ĂŠ 6

, Ăł ! ĂĄ Ăş Ă ) # )$ 6 0. Ăą Ăł Ă­ !

Ă­ < ! Ăł FOTO: PAD/HOY

) ĂĄ .%

! - /

#'( & $ #'. & $ ) ; Ăł

! (DAR)

7

MIÉRCOLES 11 de abril de 2012

8

Internacional

EL HECHO MISS UNIVERSO ANUNCIĂ“ QUE TRANSEXUALES PODRĂ N COMPETIR EN ESE CONCURSO DE BELLEZA EL AĂ‘O QUE VIENE. FOTO: AFP

ARGENTINA

VIOLENCIA EN SIRIA

Luciana cambiĂł de nombre a Milagros La bebĂŠ prematura habĂ­a sido declarada muerta. Su madre la rescatĂł de la morgue LA CIUDAD de Homs (Siria) luce como un campo de batalla. Los bombardeos no han cesado pese al llamado al diĂĄlogo. FOTO: AFP

RĂŠgimen y rebeldes truncan plan de paz BEIRUT. %. Ă­ .H Ă­ Ă­ ) ĂŠ " #)" $ Ăł ĂŠ + ! >H ! Ă­ Ă­ ) ĂŠ

) ĂŠ Ă­ Ăł A=/ ) ! )" < ĂŠ '8 Mientras las Ăł tropas ! )" ĂĄ gubernamentales ! ĂŠ continuaron con el bombardeo, Ăł ! los rebeldes Ă­ amenazaron con

Ăş A una operaciĂłn 1 ; ofensiva 6 #A 16 $ , Ăş Ăą Ăł ) ĂŠ + ! Ăł ) ĂŠ Ă­ !

ĂĄ ! ĂŠ

, ! >H ĂĄ '%

1

.('' Ăł Ăł ĂĄ '(

Ăş A 16 (EFE-AFP)

EL CASO SE suscitĂł en el Perrando, de la ciudad de Resistencia de El Chaco. Los afectados estudian una demanda. FOTO: INTERNET

LA MADRE de la pequeĂąa en una captura de televisiĂłn local. La pareja tiene otros cuatro hijos. FOTO: INTERNET

Ă­ ;

Ăł ) Ă­ ĂŠ Ăą " Ă­ 1 ĂŠ ;

ĂĄ 2 Ăł ! Ăą

C í Ê � ! ó ! ó å 1 ó

@ Ăł Ă­ “)

C ! Ăł

“ â€? " ĂŠ ! Ăł “6 Ăł

! Ăł

ó � ó 2 ó

" 2 Ăł Ăł

Ăł Ăł

! Ăł Ăł " ! 2 Ăł /Ăź

Ăą

* Ăł Ăł ĂĄ , ! ) 5 " 3 Ăł

ĂŠ ! Ăą C Ăş

! â€? Ăą , Ăł Ă­! “ Ăł â€?

NIETO DE LOS REYES DE ESPAĂ‘A SE RECUPERA DE UN DISPARO ACCIDENTAL

NUEVO ATAQUE DE LAS FARC

VIAJE DE TITANIC SE SUSPENDE

JUICIO DE BREIVIK INICIA EL LUNES

EL NIETO del rey de EspaĂąa, Felipe Juan FroilĂĄn Marichalar BorbĂłn, de 13 aĂąos, resultĂł herido tras dispararse un tiro en el pie derecho cuando practicaba con una escopeta junto a su padre en la finca familiar de Soria (Castilla y LeĂłn, norte de EspaĂąa). Su madre, la infanta Elena (foto), se mostrĂł muy preocupada.

UN POLICĂ?A colombiano muriĂł y cuatro mĂĄs resultaron heridos en un ataque con explosivos cometido por guerrilleros de las FARC en la poblaciĂłn suroccidental de El Bordo (Cauca). En la regiĂłn actĂşa el frente sexto, uno de los reductos mĂĄs beligerantes de la guerrilla.

EL BUQUE crucero "MS Balmoral", que recrea la ruta del Titanic, tuvo que suspender temporalmente el viaje despuĂŠs de que un pasajero se reportĂł enfermo. Ayer se cumplieron 100 aĂąos de la salida de la majestuosa embarcaciĂłn que chocĂł contra un iceberg.

EL AUTOR confeso de los ataques en Noruega que dejaron 77 vĂ­ctimas, Anders Behring Breivik, fue considerado “penalmente responsableâ€? por un panel de expertos psiquiĂĄtricos. El juicio, que inicia el lunes, determinarĂĄ si se traslada a la cĂĄrcel o al hospital.

C

C Ăą Ăł ;

1 Ăł ĂŠ 6

Ă­

“ Ăş Ăł â€? Ăł 1 " 3 Ăł ) Ăł Ăł ĂĄ

! ! ĂŠ ! Ăą Ăł Ăł C

(EFE-PRN)

Ocho lĂ­neas

FOTO: EFE

FOTO: AFP

ROMNEY PUEDE SER CONSIDERADO EL RIVAL DE OBAMA

NUEVE TRABAJADORES ATRAPADOS

Nuevos derrumbes dificultan Santorum se retira de la rescate de mineros en PerĂş carrera presidencial en EEUU ICA. " Ăł

! Ăş C

C ) K ;

ĂŠ C= ! Ăł C Ăł ; Ăł 3 5 Ăł Ă­ C Ăł,

C ĂŠ Ăł

, Ăł C

C ) ,

Ă­

! ! Ăş 3 ! Ăł 6 3 - ĂŠ Ăł ĂŠ Ăş ,Ă­

WASHINGTON. ) , * Ăł Ăą

Ăł , 3 3 ! ; * A ) / Ăş Ăł ! Ăş

; Ăą ! ! ĂŠ ! Ăł ! ! Ă­

SANTORUM estaba en segundo lugar en la carrera. FOTO: AFP

ĂŠ /

'' ,

Ă­ .E% Ăł ĂĄ ! - # $ ! 0%8 Ăł

Ăą Ăą Ăł C C Ă­ C) Ăą Ă­ C

Ăş

= K /

Ăł (EFE)

SE PRESUME DE SENDERO LUMINOSO JORGE MERINO, ministro de energĂ­a peruano revisa los trabajos de fortalecimiento del socavĂłn con madera. FOTO: AFP

C1 ĂĄ

ĂŠ , %( Ăą C Ăą Ăł ĂĄ C C C) Ăł Ă­

Ă­ !

C , Ăł ĂŠ

3 - ! Ăł ĂŠ ĂĄ “

Ăł C ) ĂŠ C ! Ă­

@ “ ! ĂŠ Ăą ! â€? (AFP)

Armados piden $10 millones por liberar a 40 peruanos LIMA. Ăł Ăş , Ăł J'( ! Ăł

Ăł ) ? Ăł ! Ăł

" ĂŠ , , ! C

C J' . 3 ? Ă­ ĂĄ

Ăą +

Ăş ! ! Ăł " Ăą " Ăł Ăł >(

Ăł (EFE)

MIÉRCOLES 11 de abril de 2012

Internacional

EL DATO TRABAJADORES COLOMBIANOS DAN LOS ร LTIMOS RETOQUES AL CENTRO DE CONVENCIONES JULIO CESAR TURBAY ANTES DE LA LLEGADA DE LOS MANDATARIOS. (EFE) FOTO: EFE

CUMBRE DE LAS AMร RICAS

Obama y Chรกvez, en la mira El presidente de Venezuela solo estarรก presente unas horas debido a su estado de salud. Obama arribarรก a Cartagena el viernes - /)= ) 2 6 รก รก รฉ รก ))BB ; * A รก รญ

! รณ /

" 3 รญ ร 6 รญ 5 รฉ - 2? รก

! C" ! รณ รก รญ รญ รก ! C รณ รณ A ! ) / รก

! รก 5 3

-

รก รก ) รก ; 1

!! B รก ! รณ " รฑ รณ รก A

!! รก รก รบ A 6 " รญ

C

FORO SOCIAL

Jรณvenes se visibilizan en cumbre cartagenera CARTAGENA. ) A รณ ) #A) $ 5 รฉ 3 ? รญ

2? รฉ รฑ ) รก 8%(

รญ ! รณ รฉ ; ) 3

รก H ((( ) รณ PROYECTOS de jรณvenes emprendedores ??? 5

fueron presentados ayer en el Foro de la Juventud รฉ รณ รฉ 5รณ 2 1 ; รญ

! C รฉ C " รณ , &0 รก !

รก รก ! )

รญ

36

(EFE)

รก 6 รบ รฉ รฑ ) รก รก รฑ รก ..:((

C รญ รฑ = 3 C รณ 6 รญ รฑ

รก

! ) รบ

รก !

รณ ! รณ

รก รณ รณ C รญ รณ C รฉ ) 1 1 รก

#11 $ รณ

3 3 รณ

รบ รก รก , รก ? (EFE-AFP)

9

MIร RCOLES 11 de abril de 2012

10

Judicial

LA NOTICIA HOY A LAS 10:30 EN EL JUZGADO segundo de lo penal se realizarĂĄ la audiencia de apelaciĂłn al sobreseimiento definitivo de tres personas involucradas en el caso “Palma Realâ€?.

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS -NARCOTRà FICO

Ecuador, fuera de debate clave Excanciller advierte que no formar parte de posibles decisiones podrĂ­a dar lugar a que Gobierno no sienta obligaciĂłn de aplicarlas , ! Ă­ ĂŠ " ĂŠ ! !Ă­ : Ăł

))BB Ăł

Ă­ Ă­ ) ,

Ăł !

9 Âż ĂŠ ! D ) , 5 ĂŠ "

, !

“= !

ó í # ! $� ó å

1 .((H Ă­

) Ăł ; 3 ))BB Ăł ĂŠ Ăł .((8 ) Ă­

“ â€? ) , ; * A ĂĄ

ĂĄ! ĂŠ Ăł / ! Ăł ! 4

Unos $3 000 millones fueron blanqueados el aĂąo pasado

L

InformaciĂłn de la Unidad de AnĂĄlisis Financiero (UAF) revela que el dinero lavado o blanqueado en 2011 superĂł los $3 000 millones, lo que representĂł el 4% del Producto Interno Bruto (PIB) del paĂ­s. La UAF controla a 748 instituciones susceptibles de ser utilizadas para el lavado del dinero ilegal como bancos, cooperativas, casas de valores, entre otras. La UAF revelĂł que el aĂąo pasado se detectaron 397 movimientos financieros sospechosos. De estos 47 pasaron a indagaciĂłn en la FiscalĂ­a General. Dentro de los 47 casos 25 estĂĄn relacionados con encubrimiento en estructuras comerciales, 13 por utilizaciĂłn del sistema bancario y el resto tiene relaciĂłn con un mal uso de negocios ilegĂ­timos, uso de identidades falsas, testaferrismo, bienes de origen ilĂ­cito, relaciones con delincuentes y exportaciones de bienes sobrevalorados. Flavio Mirella, representante para PerĂş y Ecuador de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en su visita a Quito en septiembre de 2011 descartĂł a Ecuador como productor de droga, sin embargo dijo que “la infraestructura bancaria y el sistema de moneda dolarizado hace que el paĂ­s se convierta en una plataforma atractiva para que operen ciertos grupos delictivos de Ă­ndole transnacional que buscan potenciar sus operacionesâ€?, dijo Mirella. (SO)

LA ONU UBICA AL ECUADOR en el tercer lugar entre paĂ­ses con mayores capturas de droga en el mundo desde 2007, con 398 toneladas. En la foto, decomiso reciente de cocaĂ­na en envĂ­os de yuca. FOTO:A/HOY

PolicĂ­a, carente de recursos para operar frente al narcotrĂĄfico

- ! ?

ĂŠ 1 La violencia extrema de los A) ))BB Ăş narcos y el ! creciente Ă­ consumo de 3ĂŠ, pasta base en la ĂŠ ĂŠ regiĂłn son dos ĂĄ 8(I

Ă­ ejes de discusiĂłn '0 de la Cumbre ) B

! 9 C '(( ((( Ă­ Ăş ĂŠ A=B .('' " 9 " , ! C / A A ĂŠ !

La ubicaciĂłn geogrĂĄfica del Ecuador, entre los mayores productores de droga de la regiĂłn como son Colombia y el PerĂş, y de la polĂ­tica de fronteras abiertas fueron identificados en 2011 por Jay Bergman, director para el Ă rea Andina de la DEA (AdministraciĂłn de Cumplimiento de Leyes sobre las Drogas, en espaĂąol), como ingredientes para que Ecuador sea utilizado como plataforma para la exportaciĂłn de drogas y como un punto de encuentro para que los narcos “acuerdenâ€? negocios. TambiĂŠn se ha puesto en discusiĂłn si el apoyo del Gobierno es suficiente para determinar una polĂ­tica de lucha contra el narcotrĂĄfico, que se expresarĂ­a en la falta de recursos para la PolicĂ­a. Antes de que el exjefe de AntinarcĂłticos de Pichincha, Fernando Correa, fuera trasladado a Guayaquil, asegurĂł en una entrevista con El Comercio que el presupuesto de la DirecciĂłn Nacional AntinarcĂłticos en 2012 se redujo en $300 mil en relaciĂłn con los $1,5 millones que fueron asignados el aĂąo anterior. TambiĂŠn dijo que esta unidad carece de infraestructura, de personal suficiente, tecnologĂ­a y dotaciĂłn necesaria. Mientras, el EjĂŠrcito advirtiĂł de un posible desborde del narcotrĂĄfico y el crimen organizado, si no se hacen correctivos. (SO)

Ăł ) B

Ă­ ) 5 3

Ăł , ! , ĂŠ / # $ 6

#; $ ) 7 2 , #3ĂŠ, $ ĂĄ

(LB)

CAL CALIFICĂ“ PEDIDO

El juicio polĂ­tico a PatiĂąo va a comisiĂłn " # "$ Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Ăł (E:(( " Ăą " Ăł Ăł Ăł " Ăł ! Ăł ! # $ ! Ăł Ăş : “ ! ĂŠ ĂĄ Ă­ ?

El pedido del ! asambleĂ­sta Ă­ Ă­ Ăł >( Fernando Aguirre * Ă­ responsabiliza al !

Ăş canciller del ! trĂĄmite de la valija a Italia, en Ă­ cuyo interior se Ăş hallĂł cocaĂ­na ĂŠ 0 Ă­ “ Ăą Ăł ) Ăł 2 ? ! Ăş Ă­ Ăą 8 !

Ăş Ă­

Ă­ ) =

" Ăł " ! ĂĄ

Ă­ Ăş ! (LB)

EL CONSEJO Ăł

SEGURIDAD NACIONAL

Soldados repelen ataque en la frontera MILITARES !

Ă­ Ăş ! Ăł

) ĂŠ ĂĄ! !

Ă­ 3 Ă­ ) Ăł ..:>E “/ !ĂĄ â€?

1 Ă­ Ăł

Ăł

! Ă­ 3 “"

â€? Ăą Ăł Ă­ ĂĄ ! Ăł ! “ !

ó � ó = í - ! , (SO)

MIÉRCOLES 11 de abril de 2012

Nacional โ La Monserrate nos salvรณโ LA NOTICIA

EL HOSPITAL GUSTAVO DOMร NGUEZ, DE SANTO

DOMINGO DE LOS TSร CHILAS, FUE DEMANDADO POR UNA MALA PRร CTICA QUE ACABร CON LA VIDA DE UNA PACIENTE.

SOBREVIVIENTE DEL TUNA 1

La naviera Tuna Export asegurรณ que las tareas de bรบsqueda de las tres personas que aรบn estรกn desaparecidas continuarรกn 5 3 2 3 # 3 3 รญ$

! - ' โ ) รณโ 5 '.

รบ / รก รณ

รบ 5 รณ 3 ! ! รณ

! รณ รณ

รก รฉ รฑ รณ รณ &(( รณ 2 3 รณ ! รฉ ! รณ รณ รญ รญ รฉ ! - รณ

! (H:((

, รณ รณ รญ - ' 5 รฉ ) ? รฉ

P

JOHNATAN FLORES MACAS abraza a uno de sus familiares a su arribo a Puerto Atรบn luego de ser rescatado. FOTO:GM/HOY

รณ 1 1 รบ รก รณ ! โ รฉ

รบ โ รฑ รณ ! ? "รณ รญ # รก - '$

รฑ รก

@ 3 ? รก 3 รณ ) 1

2รญ " รญ ? รณ

! รญ รก รก ! รญ รญ ) ! 3 รฑ

รณ รญ รณ รญ รณ !

รญ " รก

รบ 3 ! '>

" ? "รณ รญ # รก - ?$ รฑ รก # $ ) รก รฉ

! ) ! รณ

- รก รญ รญ รณ ! รณ

PUENTE DE RUMICHACA

Chivas colombianas vuelven al trabajo LAS DENOMINADAS โ โ

# $ - รก .( รณ / รณ

! ! ) = ! รก รญ รณ ! รณ >E รก ! รก .( ! รก

- รก ! , !

! - รก โ

5 = รก ? , รณ ) รญ รญ J' '0H รก ! !

6 5 !

รณ รบ

= รณ 3 รณ %(I รณ ! โ =

LAS AUTORIDADES IMPUSIERON condiciones para el retorno de las chivas a Tulcรกn.

! ? รณ

รก ! โ ! รณ A 3 3 5 รฉ - รฉ รก

- รก รฑ รณ รณ ! ) รณ

FOTO: RVC/HOY

"

รณ

รก

รญ (RVC)

A 3 ? รก 3 รณ ) 1 2รญ " รญ : โ , รบ รบ โ โ รบ

โ )

รก 7 ! รก ? รฉ

, รบ

รฑ รก 3 2 รณ ! ! รบ รญ รณ รณ " รญ ) รก ) รณ, รก รญ 3 รญ (GM)

11

MIร RCOLES 11 de abril de 2012

12 LA CIFRA

18 puntos anotรณ Marc Gasol, en la victoria 94-85 de los Grizzlies sobre los Clippers

Los Marlins suspenden cinco cotejos a manager

EL HECHO

Wozniacki avanza de ronda

Los Marlins de Miami anunciaron ayer la suspensiรณn de empleo y sueldo durante cinco partidos de su manager, Ozzie Guillรฉn, por las controvertidas declaraciones del venezolano en las que expresรณ cierto aprecio hacia Fidel Castro.

LA DANESA 4 * #!

$ ! รณ !

B K * E 0 0 . FOTO: AFP

DEPORTE ECUESTRE

ENDURANCE POR PUNTOS MUNDIALES EN MALCHINGUร SE REALIZARร LA PRIMERA COMPETENCIA INTERNACIONAL DE ENDURANCE 80 KM. LA PRUEBA TENDRร LA PRESENCIA DE JUECES Y VETERINARIOS INTERNACIONALES .((H ) ! รก '>

! รก รก

3 รญ # $ ? .( '.( ) H( + * !รญ รณ ) ?

โ ) # )?$ โ รญ โ ! รณ

! ) ) รณ ! โ ! รณ 1 รณ Jueces y ) ) 3 5 ) veterinarios ) 1 FEI, รก #) ร $ juzgarรกn la competencia , โ รญ รก รก รณ รณ )? โ รก '% โ รณ 1 'H B รฑ รก รก 5 5 รฉ 3 รณ รณ ? ? 6A= รก รณ )? โ , รณ รณ , โ โ

) ) โ " 3 รญ

รณ ) )

L

&( % " - ( # ' A. RIBADENEIRA, endurance Ecuador

GALOPANDO EN LA COMPETENCIA de 80 km, se darรกn cita alrededor de 15 binomios (jinete y caballo) ecuatorianos. LA PRUEBA SERร vรกlida para el ranking mundial de la disciplina, bajo las normas y parรกmetros de FEI. LA CARRERA que serรก a velocidad libre, se desarrollarรก este sรกbado en el sector de Malchinguรญ.

) โ ! รณ (BZP)

EL JINETE ECUATORIANO Eduardo Monroy monta a su caballo Gitanillo en la primera vรกlida de Endurance 80 km, que se realizรณ en la pista de Malchuingui (suroriente de Pichincha). FOTO: DR/ HOY Y CORTESร A

Ocho lรญneas EL CIRCUITO DE BAHRร IN DICE ESTAR 'PREPARADO' PARA LA CARRERA DE F1

SORPRESA EN LA FERRARI F1

KENIATAS VIAJAN A Mร XICO

ESTADIO ACOGE PARTIDO DE TENIS

PARร S. El presidente del Circuito Internacional de Bahrรฉin (BIC), Zayed Al Zayani, indicรณ ayer en un comunicado que el paรญs estรก โ preparado para acoger el Gran Premio de Fรณrmula Uno (foto) el 22 de abril, respondiendo a las dudas provocadas por las escuderรญas por la situaciรณn polรญtica del reino. (AFP)

ROMA. El director tรฉcnico de Ferrari, Pat Fry, admitiรณ que estรก sorprendido por el liderazgo del Mundial de F1 del piloto Fernando Alonso y asegurรณ que la escuderรญa italiana estรก trabajando para adelantar mejoras del monoplaza que conduce. (EFE)

Mร XICO. Los keniatas Elisha Korir, campeรณn este aรฑo del medio maratรณn de Guatemala, y Jacob Chamer, monarca de la de Mazatlรกn en 2011, confirmaron ayer su presencia en la Carrera Internacional del Golfo, en Veracruz, Mรฉxico, el 21 de abril. (EFE)

MADRID. Rafael Nadal y Novak Djokovic (foto) se medirรกn el 14 de julio en un partido benรฉfico en el estadio Santiago Bernabรฉu, con el objetivo de alcanzar los 80 000 espectadores y establecer un rรฉcord mundial de pรบblico en un encuentro de tenis. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

DESDE LA TRIBUNA POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

EL NOVELISTA QUE CORRE !รญ A , รณ รญ โ ! โ , รณ ! ! , รก! รญ

รญ รบ ! รณ = ) รฑ / !รบ รก , ! = 3 !

! รก , รณ รฉ 9

E

รก + ! K * ! รฉ รณ รก -

)

!รบ

, รก รก

) โ 1 รฉ โ 6 * 3 * ) รฉ โ + !* * ! รณ

! รณ ) , , รณ รก !รญ !รญ รก

!

3 * ) รฉ รก

9 + K 9 * 3 ! รณ

, รฑ รณ ! #3 * ! รฉ $ - * รบ รณ รฑ รณ รญ !

! ! รณ

รณ ! ? รฉ ! / 3 รณ รณ 3 รณ "

, ! รก

! , รก 1 3 * รณ รฑ โ รก

รณ รญ !

1 รก

+ !* !รญ , รฑ 3 * รณ '(( * รณ

,

รณ ) , รณ , ! รณ รณ

1 รณ ! รณ

!

MIร RCOLES 11 de abril de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL CLUB BRASILEร O SANTOS, DEL EXASTRO PELร Y DE LA JOVEN ESTRELLA NEYMAR (FOTO), RECIBIร AYER UN HOMENAJE POR SU CENTENARIO EN LA Cร MARA DE DIPUTADOS, DONDE FUE CELEBRADO COMO EL MEJOR EQUIPO AMERICANO DEL SIGLO XX, SEGร N LA FIFA, Y POR LA HAZAร A DE HABER INTERRUMPIDO GUERRAS. EL PRESIDENTE DEL CLUB, LUIS ALVARO RIBERO, AGREDECIร EL HOMENAJE.

sd@hoy.com.ec

ร LEX BOLAร OS E ISSAC MINA, DE DEP. QUITO, FUERON SEPARADOS DE LA CONCENTRACIร N DE SU EQUIPO POR EL DT C. ISCHIA POR PROTAGONIZAR ACTOS DE INDISCIPLINA EL LUNES PASADO FOTO: EFE

LA FRASE LA CIFRA

& - # # โ

38

equipos iniciaron su participaciรณn en la presente ediciรณn de la Copa Libertadores de Amรฉrica

J. GUARDIOLA, DT del Barรงa

FOTO: AFP

COPA LIBERTADORES

CHULLAS, CERCA DE OCTAVOS LUIS CHECA Y MAXIMILIANO BEVACQUA ANOTARON LOS TANTOS QUE LE DIERON EL TRIUNFO A DEP. QUITO SOBRE DEFENSOR SPORTING รณ 3 รญ 5 3 , ; 3 รญ DEP. QUITO DEFENSOR ) 9

3 , ; ? รก รณ ! &0 " รณ 1 < รณ " ! . ( โ ) รก รณ 1 ! B ) รก โ รณ / E รณ

รณ " ? El Dep. Quito suma รก

siete ! puntos en โ " - el Grupo 7 รณ

โ รบ รณ A รญ , รณ #%>โ $ " โ โ ) 3 รญ รณ ) รณ A 0&

" 3 , ; !

2 0

" " % ) & % ) รณ รก โ

L

CARLOS ISCHIA, DT de Dep. Quito

CAMERINO DEPORTIVO QUITO recibe el prรณximo 17 de abril a Chivas de Guadalajara, desde las 18:15, en la รบltima fecha del Grupo 7 de la Copa Libertadores. UN TRIUNFO sobre el conjunto mexicano clasifica de forma directa al campeรณn nacional a los octavos de final.

EL DELANTERO de Deportivo Quito Maximiliano Bevacqua (dcha.) se apresta a rematar el balรณn ante la marca de Diego Rodrรญguez, de Defensor Sporting, en el cotejo de ayer jugado en el Atahualpa. FOTO: PAD/HOY

3 รญ ! รณ ? รก 1 ; รณ

PUROS CRIOLLOS

Vizuete le dijo sรญ al rojo y es el nuevo DT de El Nacional EL ENTRENADOR ,

2 รณ รฉ ) = รณ 3 โ )

รญ ) = ) โ รฑ รณ 2 รฉ รณ 2 รณ รฉ

! รณ รณ โ )

= - โ รณ ) ! รณ

รณ ) = โ "

รก โ รณ - รก ! 2 รณ ! รก : 5 5 ! 5รฉ!! โ โ 6 1 รฑ รก ! รณ โ - ! - โ รฑ รณ 2 )

รก รฑ

รฉ 6 / รก # !รญ $ # $@

EL ENTRENADOR ecuatoriano Sixto Vizuete dirigiรณ varias categorรญas de las selecciones ecuatorianas desde 2007. FOTO: BZP/CLARO

- SOBRE LA JUGADA ' SIXTO VIZUETE naciรณ en Guaytacama, provincia del " Cotopaxi, el 13 de enero de 1961; โ tiene 51 aรฑos. SIXTO VIZUETE, DT de El Nacional

5 รฉ รบ < รก / ) รก รณ 2 รก

1 รณ

! รญ รณ 2 รณ )

3

รก! .('( รก,

! 5 .((E ; (BZP)

COMO ENTRENADOR dirigiรณ las divisiones formativas de ร spoli desde 1996; antes fue entrenador de la UTE y Alianza Juvenil, ambos equipos de la segunda categorรญa del fรบtbol de Pichincha. VIZUETE obtuvo la medalla de oro panamericana en 2007 tras derrotar en la final a Jamaica en el estadio Maracanรก.

51

aรฑos tiene el DT Sixto Vizuete

5 " โ )

รญ โ , รณ

3 , รณ รณ รญ #' .$ ) =

EL DT azulgrana, Carlos Ischia, ratificรณ que Isaac Mina y ร lex Bolaรฑos no van a trabajar con el equipo por el momento, por sus actos de indisciplina.

รฉ ) รณ รก ! รณ 'E #'H:'%$ / (JJ)

13

MIร RCOLES 11 de abril de 2012

14

MIÉRCOLES 11 de abril de 2012

PUROS CRIOLLOS ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

VIZUETE, NUEVO ESTRATEGA MILITAR El tĂŠcnico tricolor estarĂĄ al cargo de El Nacional por dos aĂąos

Wozniacki gana en Copenhague La tenista danesa avanzĂł a la siguiente ronda al derrotar a polaca U. Radwanska

En MalchinguĂ­ se disputarĂĄ la primera competencia Internacional de Endurance. ÂťP-12

FOTO: CLARO

FOTO: A/HOY

EQUIPO DEL ASTILLERO

LOS JUGADORES de Barcelona continuan con sus entrenamientos en el estadio Monumental bajo el mando de los asistentes tĂŠcnicos WĂĄlter Guerrero y Carlos Armando Gruezo.

FOTO: RT/HOY

EL Ă?DOLO AĂšN NO TIENE DT ANTONIO NOBOA, TITULAR DE BARCELONA, RATIFICĂ“ LA SEPARACIĂ“N DE LUIS ZUBELDĂ?A, SU REEMPLAZANTE SERĂ?A OMAR ASAD ĂĄ ; .('. ! = ! Ăł " 7 Ă­ Ăł ! “" Ăł ĂŠ " ĂĄ Ăł ! ! Ăł â€? =

Ăł

L

) Ăą ĂĄ â€? , Ăł ‘- Ăą ’ Ăł " 7 Ă­ !

7 Ă­ " 5 ĂŠ 1

"

ĂŠ Ăł

!

Barcelona Ăł Ăł tiene 16 ' ' " puntos en < = Ăł la tabla de = “ Ăł,

posiciones Ăą Ăł: “)

� å Ê , å 7 í Ê ; B ) !

Ă­ A Ăą Ăł Ăş 7 Ă­ Ăł + / : “9 Ăł ! Ăł )

, ! ; ĂŠ Ă­ ) â€? ) Ăł &( Ăł '( Ăł 'H Ăł 00 &&I ! “ Ă­ ĂĄ Ăą # $ ĂŠ / ĂŠ

SOBRE LA JUGADA

í % $ % ) . # Ê # & ( ’ OMAR ASAD, DT argentino

ó å ) !í í ù í � (DKO)

LUIS ZUBELDĂ?A llegĂł a Barcelona en agosto de 2011, ese aĂąo dirigiĂł la segunda etapa del torneo. Este 2012 alcanzĂł a dirigir 10 fechas. OMAR ASAD, fue entrenador de Emelec en 2011, y serĂ­a el principal candidato para remplazar a ZubeldĂ­a al mando tĂŠcnico de Barcelona. DAVID RodrĂ­guez, vicepresidente de Barcelona, anunciĂł para hoy (10:00) una rueda de prensa.

FÚTBOL INGLÉS

M. United fija su rumbo al tĂ­tulo LONDRES. ) 3 B

Ăł ) 2 ! Ă­ ! ĂĄ #'&:>% ; !

) $ 4 ĂŠ ; " ) ĂŠ ) ĂĄ ĂŠ " , 4

.. El M. United 3 Ă­ ĂŠ tiene 79 Ăş puntos en la tabla ĂŠ < #. ($ " 3 3 Ăş Ăł

#' ($ !Ăş Ăł

! " 1

" Ăş “ = K â€? ) Ăł & ( > Ăł Ăł 3 3ĂĄ ĂĄ ĂĄ (EFE)

EL DELANTERO INGLÉS Wayne Rooney (izq) celebra una de sus conquistas en el compromiso contra el QPR en la Premier. FOTO: EFE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.