SEGUNDA EDICION 12 OCTUBRE 2011

Page 1

Jueves

Sugerencia equivocada, que no es una buena seĂąal

13 de octubre de 2011

Melendi alista su show del 20 de octubre en Quito. ÂťVD-4Y5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

uien mucho habla, mucho yerra, dice el refrĂĄn espaĂąol, como resumen de sabidurĂ­a popular. Solo parece atribuible a la profusiĂłn verbal de las cadenas sabatinas, en las que el primer mandatario trata mĂşltiples y dispares temas durante algunas horas, la sugerencia de una eventual amnistĂ­a a la banda de Los Choneros. En esa ocasiĂłn, el mandatario seĂąalĂł: "EntrĂŠguense a las autoridades. Podemos hablar de disminuciĂłn de penas, incluso de amnistĂ­as, etcĂŠtera". Sin embargo, el martes, tras haber acusado a los medios de comunicaciĂłn de tergiversar sus palabras, explicĂł que lo que quiso expresar el sĂĄbado fue lo siguiente: "Los vamos a vencer pero, si colaboran y se entregan, hasta podrĂ­amos hablar de reducciĂłn de penas. Pero, obviamente, dependiendo de los delitos: una cosa es amnistĂ­a al que participĂł en un asalto una vez y delata a la banda; y otra, al que matĂł a 10". En primer lugar, como han recordado diversos juristas, la amnistĂ­a se halla reservada para los delitos polĂ­ticos; no comprende delitos comunes, actos criminales como robos, extorsiones, narcotrĂĄfico, sicariato y otros por el estilo que se atribuyen a esa banda delictiva que azota especialmente ManabĂ­ y que, segĂşn informaciĂłn policial, mantiene nexos con el crimen organizado de otros paĂ­ses. En segundo lugar, la potestad de conceder amnistĂ­as no es del Ejecutivo, sino de la Legislatura, como establece el numeral 13 del artĂ­culo 120 de la ConstituciĂłn. El primer mandatario tiene potestad, de acuerdo con el artĂ­culo 147, para "indultar, rebajar o conmutar las penas". La motivaciĂłn para un decisiĂłn de esta Ă­ndole suele ser motivos humanitarios. Y por supuesto, el ejercerla implica que la persona favorecida con el indulto o conmutaciĂłn y rebaja de penas tenga sentencia en firme. Pero mĂĄs allĂĄ de lo legal, no es una buena seĂąal que, desde el poder, se sugiera el perdĂłn y el olvido para delitos como los atribuidos a un peligroso grupo criminal.

Q

Ă“

¢

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă AUTOS ensamblados en el paĂ­s podrĂ­an subir de precio. ÂťP-2

dn

CINTA ecuatoriana Siguiendo las estrellas, en el Ocho y Medio. ÂťP-2

vd

ESTATALES mineras de Chile se afianzan en el Ecuador. ÂťP-4

ARANCELES ÂťP-3

COPA SUDAMERICANA 2011 ÂťP-14

!" # $ %

Los EEUU reestablece la ATPDEA hasta 2013 El Congreso y el Senado aprobaron ayer la medida, al mismo tiempo que dieron luz verde para los TLC con Colombia, PanamĂĄ y Corea del Sur ! " # # $#%! &#' "

ĂĄ &&(( ĂĄ

ĂĄ ) * & Ă­ + ) Ăł , Ăł

L

SICARIATO ÂťP-2

Sin pistas asesinato de viuda de PazmiĂąo LOS FAMILIARES & , Ă­

F. HIDALGO (IZQ.), P. Urrutia, N. Araujo y N. Reasco festejan la clasificaciĂłn, anoche.

! , Ăą - .

! Ăą

) & ! Ă­ Ăş

FOTO: EFE

OLLANTA HUMALA INAUGURARà LA CITA P-10 QUÉ VER EN LA WEB:

LLUVIAS EN CENTROAMÉRICA Las lluvias e inundaciones que azotan a CentroamÊrica han causado la muerte de alrededor de 20 personas en Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras y C. Rica.

dn

EL FUNDADOR DEL PORTAL WIKILEAKS INTERVENDRĂ EN LA CITA DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP), QUE INICIA MAĂ‘ANA, EN LIMA, Y QUE SE ENFOCARĂ EN EL ANĂ LISIS DE LA VIOLENCIA EJERCIDA CONTRA LOS MEDIOS Y LOS PERIODISTAS EN LA REGIĂ“N.

Julian Assange intervendrĂĄ en reuniĂłn de la SIP en Lima LLUVIAS SEGUIRĂ N, DICE EL INAMHI ÂťP-3

DĂ­as de frĂ­o y belleza en Quito Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegara al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżMujeres deben jubilarse a los 25 aĂąos de trabajo? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLa Ley Antimonopolio generarĂĄ empleos? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

48%

52%

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

843

FOTO: MR/HOY

POR LAS CONDICIONES CLIMĂ TICAS Ăş

Ă­ Âş Âş ĂĄ

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 14:00 CANAL UNO De campeonato 19:30 CANELA TV Trompas de Falopio

INJURIAS ÂťP-3

CRISIS ÂťP-9

QUITO ÂťP-7

NUEVO JUICIO CONTRA EMILIO PALACIO

MARCHA EN BARRIOS RICOS DE NUEVA YORK

MĂ S DE 390 MIL BACHES, TAPADOS

El canal del Gobierno Ecuador TV interpuso una demanda por injurias en contra del exeditor de OpiniĂłn de El Universo.

Unos 500 miembros del grupo de "indignados" neoyorquinos marchĂł por los barrios pudientes de la ciudad.

Entre enero y septiembre de este aĂąo, el Cabildo capitalino tapĂł 391 212 huecos en 827 calles de la ciudad.

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Asesinada la viuda de Quinto

PazmiĂąo. Maribel Chancay MacĂ­as fue asesinada en Manta.

VĂ?A LIBRE

problemas de pago�

LA CIFRA

EL ARIETE DE LA TRI ratificĂł su racha goleadora al anotar el Ăşnico tanto de la selecciĂłn con el que derrotĂł a los EEUU. Jaime AyovĂ­ FOTOS: AFP

CONTRAV�A EL PRESIDENTE de RIM, la compaùía a la que pertenece BlackBerry, no ha dado explicaciones por las fallas del servicio. Mike Lazaridis

FOTO: INTERNET

2 3 “Ayudamos a migrantes con

Correa pide revocatoria de Guillem.

15

4 Colombia no darĂĄ su voto a favor de Palestina. 5 Los amigos equivocados de la Alba.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS mil hectĂĄreas de tierras expropiĂł el Gobierno venezolano de Hugo ChĂĄvez para entregarlas a la etnia indĂ­gena Yukpa, en el Estado Zulia (oeste del paĂ­s)

LA FRASE (QUE EL 12 DE OCTUBRE SEA EL D�A DE LA INTERCULTURALIDAD) ME PARECE UNA GROSER�A. (...) RAFAEL CORREA ES LA PRIMERA PERSONA A NIVEL DE LATINOAMÉRICA EN PERSEGUIR A LOS PUEBLOS IND�GENAS' DIANA ATAMAINT, asambleísta de Pachakútik

13-10-1986

NO HUBO ACUERDO ENTRE RONALD REAGAN Y MIJAIL GORBACHOB ĂĄ- , Ăş

/ "

RESCATE FRENÉTICO

& / " , Ă­

Errores de ayer FALTA DE CONCORDANCIA. En la secciĂłn Paparazzi de la P-2 de VIDA DIARIA, se habla de los "asistente" que acudieron al concierto de David Bisbal en Quito. "Asistentes" debiĂł ir en plural.

PLURAL INNECESARIO. En la parte superior de la P-5 de VIDA DIARIA se dice que Amaru Cholango trabaja con "instalaciĂłn, performance y el videos". En todo caso, serĂ­a "el video".

FALTA COMA EN TITULAR. En el titular principal de la P-10, falta una coma despuĂŠs de CNE, debiendo ser "Concurso del CNE, en suspenso", ya que no hay ningĂşn verbo que una.

Agenda de hoy Arrancan las emociones del Challenger capitalino

11:00

LA XVII EDICIĂ“N del Challenger ATP Club Premium Open se presenta hoy con la rueda de prensa en el Club de Tenis Buenavista. El evento arrancarĂĄ este sĂĄbado con la qualy y continuarĂĄ el lunes con la primera ronda. El campeĂłn del aĂąo pasado fue el guayaquileĂąo Giovanni Lapentti (foto).

FOTO: A/HOY

Festival GastronĂłmico de Beijing en Quito

19:00

BUFFET HASTA LAS 23:00. El chef ejecutivo Jacky Chan estĂĄ en el Ecuador con el fin de mostrar la calidad y el sabor de los platos cantoneses, que son su especialidad. Este festival, cuya sede es el SwissĂ´tel, durarĂĄ hasta el 20 de octubre. El costo de ingreso es de $35 e incluye un coctel de bienvenida.

FOTO: CM/HOY

La noticia del dĂ­a ESPOSA DE QUINTO PAZMIĂ‘O

La vida de Elizabeth estaba amenazada El 7 de mayo, sujetos le dispararon, dejåndola herida; el martes, tres sicarios la asesinaron Q " ó å � 0 ó 1 2 & , í

3 Ăş ) Ă­ Ăą 4 “

" ù ) å � & í ó * ù í Ê & , ! , ù "

Ă­ Ă­ # ! , Ăą Ăł " " .

! Ăą "

& Ă­ , Ă­

Ă­ “ â€? & " 0

Ă­ ELIZABETH CHANCAY MACĂ?AS celebrĂł su cumpleaĂąos el pasado sĂĄbado. FOTO: FACEBOOK - % ) Ă­ , ) Ă­ " ) 1 Ă­ " Ăł

) , 7 ĂĄ 5 Ăą - & & Ăą 8 ) Ăą ) 0 ) " Ăą Ăş 5 )Ăł 0 Chancay era la viuda del ma1 0 ) Ă­ 0 nabita Quinto PazmiĂąo SolĂłr Ă­ zano, exasesor del canciller Ri Ăł & " , cardo PatiĂąo, quien sacĂł a la luz & " & , " Ăł & pĂşblica los “Pativideosâ€?, que tan Con el asesinato 0 Ăą ta polĂŠmica causaron en el paĂ­s. - Ăł0 ) 0 & ĂĄ 0 de Chancay En estos aparecĂ­a el canciller e 4 " 0 & " " inicialmente ministro de EconoMacĂ­as suman ya

"

7&// " 82 las muertes 0 Ăł mĂ­a Ricardo PatiĂąo en una su ! Ă­ / 0 puesta negociaciĂłn con tenedo Ă­ / 0 violentas res de deuda ecuatoriana. Ăł “ 0 registradas en A estos, PatiĂąo les ofrecĂ­a, segĂşn ĂŠ , 0 " 0 ĂŠ Manta, JaramijĂł las imĂĄgenes, crear una situciĂłn â€? Ăł " 0 Ăł Ăł 1 0 de inestabilidad respecto de los y Montecristi en & 0 Ăą Ăł 2 “/ " , "ĂĄ 4 papeles del Estado para que au2011 ) " Ă­ mentara el precio de las primas " 0 Ă­

por incumplimiento de pago. Ê Ê � ó Pazmiùo había sido cÊlebre por 0 ! í 5 % Ê su elocuente confrontación con el " ) ) 0 presidente Rafael Correa, a quien & , ó Ê

0 ) le interpuso una demanda por ) # 6 5 Ă­ ) " Ă­ ! , Ăą " injurias.(LFV)

5 0 # & , Ă­ ĂĄ Ăą (LFV)

‘

El polĂŠmico exasesor de los “Pativideosâ€?

JUEVES 13 de octubre de 2011

Nacional

EL HECHO LA LOCUTORA DE RADIO YOLANDA EMPERATRIZ CEVALLOS MURIĂ“ EN MANTA TRAS HABERSE INYECTADO SILICONA EN LOS GLĂšTEOS.

PREFERENCIAS ARANCELARIAS

JUZGADO TERCERO

Exportadores cuentan otra vez con la ATPDEA

Otro juicio a Palacio del canal de TV de Gobierno

El sector empresarial considera como positiva la extensiĂłn, pero se preocupa por lo que pasarĂĄ despuĂŠs & ( Ăł 0 $% ' ! ĂĄ / $

' # ĂĄ Ăł ! 0 " # # $#%! &#' & ) * 0

" "

, Ă­ " " 0

Ăş - Ăł " 0 , " % 0 Ăł #%! &# 0 Ăł - Ăł

& 9 * 0 å í ó UNA TRABAJADORA DE LA INDUSTRIA florícola, uno de los sectores que se benefician de la - 0 extensión de las preferencias arancelarias hasta el aùo 2013. FOTO: INTERNET 1 . 0 í &&(( " ! 0 ó 0 La renovación de ó 0 + � 0 1 ó &-0 , 0 ó

" las preferencias & 0 “6 -0 “ ( + arancelarias

Ăł

) 0 andinas, con , " Ă­ Ăł : retroactivo al 12 &

Ăł “

0 - Ă­ â€? 0 â€? Ăł & de febrero ĂĄ Ăł 7 ! , &-0 ĂĄ0 pasado, “% & 0 " . 0 culminarĂĄn en ĂŠ â€? - " Ăł 0 & 0# 0 $ Ăł #%0 “ 0 julio de 2013 ) - Ăł ! &#' Ă­ % #%! &#â€? 0 “& + 0 Ăł #%! &# " & - Ăł 0 Ăł “ " Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ 0 , # ĂĄ 0 ĂĄ ) , Ăł &&((â€? Ăł (RE) &&((â€?

E

EEUU aprueban TLC con Colombia Tras casi un lustro de espera, el Congreso estadounidense aprobĂł este miĂŠrcoles los tratados de libre comercio (TLC) con Colombia, PanamĂĄ y Corea del Sur. Tanto la CĂĄmara de Representantes como el Senado aprobaron los acuerdos con amplias mayorĂ­as, tras una jornada dedicada casi en exclusividad a debatir los textos por Ăşltima vez en sesiĂłn plenaria. Los tres TLC deben ser rubricados por el presidente Barack Obama, quien recibe este jueves al presidente surcoreano, Lee Myung-Bak, en visita oficial. Estados Unidos, cuya economĂ­a necesita desesperadamente crear puestos de trabajo, espera con estos tratados aumentar sus exportaciones en unos $12 000 millones, el 90% de ellos con su poderoso socio comercial asiĂĄtico. El TLC con Corea del Sur podrĂ­a significar la creaciĂłn directa de 70 mil puestos de trabajo, segĂşn las estimaciones de la Oficina del Representante Comercial estadounidense (USTR). Con Colombia y PanamĂĄ los beneficios serĂĄn mucho mĂĄs modestos para la economĂ­a estadounidense, del orden de poco mĂĄs de $1 000 millones en nuevas exportaciones, segĂşn cĂĄlculos oficiales. (AFP)

LA LLAMADA TV PĂšBLICA,

+ Ă­ ) & ! - 0

; Ăł

" 0 $& %<' “ Ă­ 0 + 0 ) â€? & 5 , % ! + Ăł ĂĄ ) & # 0 ùí % Ăł . & &! .%<& 0

$& %<' “ Ăş

Ă­ *=

ó ! ! 0 � ú 5 , &

Ă­ , & Ă­ ,

! “ " Ăł â€? # ! Ăł ) 4 “$/ '

� & - ) ) . "

- ; Ăł & ! ĂĄ Ăł- 6 5 $ 65' # / / ! + >= - >=0 5 , + 0

Ă­ ! + (

65 ĂĄ Ăł 0 (AM)

TECNOLOGĂ?A

VACUNA NO ES REQUISITO PARA VIAJAR

Ministerio ha vacunado a 83 Computadoras tuneadas, mil personas en tres provincias un reto del Campus Party LAS MADRES DE " 0

) Ăł + Ăł 0 0

Ăł 1 3 , C ( Ăą "

9 Ăą ĂĄ Ăł / + Ăł Ăł0 # ? 0 & .Ă­ % 0 ĂĄ ĂĄ 6ĂĄ)

%

0 9 Ăą Ăą ĂĄ 0 & Âş 0 0 Ăł " Ă­ Ă­ ĂĄ >

) & %

8* ! " ĂĄ

Ăą Ăą * 9 0 Ăł &

EN EL CENTRO DE SALUD DE LAS CALLES CUENCA y Coronel, en Guayaquil, las madres llevaron a vacunar a sus hijos. FOTO: RT/HOY

8* > Ăş Ă­ & % Ăł 8 & ! * & + > " , “ â€? Ăş . / ! Ă­ 0 & / Ăł ĂĄ Ăą Ăł Ăł

" >

/.! ĂĄ Ăą Ăą 9 > Ăą *

/. ĂĄ Ăł > Ăą Ăą ! Ăł & 0 Ăł - Ăł ) Ă­ (AM)

COMPUTADORAS DE 0 Ăą -0 " " )

ĂĄ

!

, ĂĄ @ * Ăł- - ! #

0

B Ă­ , 0 ĂŠ ĂŠ “’

’ ! " 0 $ COMPUTADORA PERSONAL de Boris FernĂĄndez, 'tuneada' con varios diodos de luz. FOTO: CORTESĂ?A "ĂĄ ' Ăą , ĂĄ “ â€? 0 ĂĄ ĂĄ $ & ' 0 , "

Ăł Ă­ Ă­ ! # 0 0 & Ă­ Ăą Ăş " 0 “ Ă­ â€?

â€? ) # “ ĂŠ 0 & Ăł " Ăł Ăł

ĂĄ

0 - 0 ĂŠ & 0 (DAA) “ 0

ó �

* * + , 8 * # Ă­ * 4 + , ) ĂŠ

0 HOY.com.ec & 8 + , Escanee el QR y ( C 1 å , � ó 1 å 0 mire un video C / D , ù explicativo sobre el modding en el

0 campus mexicano ! ĂŠ ĂĄ % # 1 ĂĄ ,

INVIERNO EN QUITO

La cordillera occidental amanece cubierta de nieve QUIENES VIVEN EN QUITO

? ĂĄ !

Ăą ĂŠ 7 0 - Ăł Ăł Ăş 0 0 ) , / , " " 0

$ ' Ăł ! , " 0 Ăł

" Âş $ ' / Ăş 7 ĂĄ Ăł0

- Ă­

Ă­0 Âş Âş ĂĄ- Âş * Âş &

*= $ *=

²' í =@ 9>A (NJ)

VISTA DE UNA PARTE de la cordillera occidental, en la que se divisa el congelamiento.

FOTO: MR/ HOY

3

JUEVES 13 de octubre de 2011

OPINIĂ“N

JUEVES 13 de octubre de 2011

EdiciĂłn 10 700

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Presidenciables para 2013

Con las tĂŠmporas

ĂŠ

, ) @ Ăł Ăł ) Ă­ +

& ! . Ăş , Ăł ĂĄ

0 Âż3 ĂŠ Ă­ E * Âż& ĂĄ Ă­ ! Ă­" Ă­ "Ăł Ă­ 4 " ) Ăł Ăł 0 E Âż5 "" !ĂŠ ,E Âż; ? 0

. >E !

Ăł 0 Ă 6 ĂĄ ) 0 Lucio + Ăł G u tiĂŠrrez, 0 Ăł 1

Ăş que recorre )

Ăą el paĂ­s, habla ĂŠ 3 ! Âż

ĂĄ de convocar E 6 0 a primarias Ăł Âż; E # 0 para escoger + & 4 al candidato

% ĂĄ

Ă­

ĂĄ de la 0 " ĂĄ oposiciĂłn ĂĄ C 0

. " 0 C

,

& Ăą ) 9 ! ĂĄ ? ( # / "Ă­ - - Ăł Ă­ .&; Ăł ) " &

$1 ' 0 +

Ăł Ă­ " “& 0 Ăş ĂĄ $ â€? Ăş ' " Ă­ " & Ăą 0 Ăą Ăł

# Ă­ + " Ă­ < Ă­ ĂŠ Âż ĂŠ ĂĄ Ă­ *E

) 0

ĂĄ

& + 0 ,

! ĂĄ ) Ă­ ) " Ăł Ă­ Ă­

Ă­

ĂŠ Ă­ Ă­ / " Ăş

) " ĂĄ Ă­ Ăą Ăą + Ă­ ĂĄ ,G

3 ĂĄ ĂŠ " Ă­ “ ĂŠ â€?

Ă­ Ă­ Âż Ăł

$ Ă­ ' Ăł

0 )

Ăł Ă­E El mensaje Ă­ / ) & que la sola , 0

& menciĂłn de ĂĄ"

-0 ! " Ăş una hipotĂŠtica

# Ă­ amnistĂ­a para ĂĄ

Ăł Âż#

" Los Choneros & G 0 da a la sociedad ĂĄ

" 6 ecuatoriana es Ă­

0 " , Ă­ que el delito es , Ăą ĂĄ" algo disculpable ) & Ăş Ăł 0 . Ăş

Ă­

E Ă­ & ) Ăł 0 / ĂŠ Ă­ Ă­

" , Ăł

4 Âż ĂŠ

" Ă­ E Ăł ĂŠ 5

) Ă­

& Ăą

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

A

RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

C

POR ASDRĂšBAL

Falacias (

" 4 “ Ăł 0

) + ) 0 " Ăł " ) " & 0 Ăą Ăł F & Ăş ĂĄ " )

4 0 & " , Ăł Ă­ " 0 ! Ăą & Ăą

ĂĄ Ă­ & Ăł , Ăł 0 Ă­ 0

3 � $! 0 0

6 22 Son Ăł - Ăł representantes ' 0 0 del Estado y " Ăł

" 0 deben estar

" ) ! 0 conscientes

6 22 de que es su & #

Ăł 7

& Ă­ ĂĄ obligaciĂłn 5 " ) 0 precautelar

los derechos 4 " 0 ? ! 0

4 “ de todos

? )

" 0 "

" & ! " 0 " 0 , 0 ó " – " 0 " ú 0 ) " &

& ? & . Ăş

! Ăą Ăł

0 " , & 1 “ " � ) 0

0 " å å " � $! 0 & &

6 22 Ăł

' . CÉSAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

U

Democracia segĂşn Correa CuĂąas de radio, cadenas nacionales, televisiĂłn, radio y periĂłdicos pĂşblicos pretendieron convertir una tragedia en ĂŠpica JAVIER DARĂ?O RESTREPO* analisis@hoy.com.ec

Ăą ĂŠ * " 0 & 0

Ă­

) , ! Ă­ “ ĂĄ â€? Ă­ Ăł " & 0

U

,Ăł Ăł Ă­

) Ăł

* Ă­ “

Ă­ "Ăł â€? Ă­ “ "

í ó � å ó ?;3

Ă­ + Ăą Ăł Ăş Ăş 0

Ăł Ăş 0 ĂŠ 0

Precedentes revolucionarios G " - Ă­ " Ă­

Ăł Ă " ; - Ăł ) & " ĂŠ " " Ăą , -Ăł & " .ĂŠ + "

. Ă­ Ă­ ĂŠ - Ăł

? # .

" ĂĄ 6 Ă­ “% #

�

, ĂĄ 0 Ăł Ăł Ăł 0 & " Ăł Para empezar,

Ă­ ĂŠ ) 0 las actuales ĂĄ Ăł

Ă­" / revueltas . Ă­ 0 Ăł ) 0 cuestionan 0 Ăł ;%#6 Ăł los modelos Ă­ ) / "

Ăş 4 " ĂĄ $ polĂ­ticos y ĂĄ Ăş G econĂłmicos

Ăł " ĂŠ que surgieron " Ăł G " , Ă­ en los cincuenta Ă­ .ĂŠ ' y sesenta

Ăł & ĂŠ Ăł

ĂĄ ĂĄ ĂŠ # ĂŠ 0 Ă­ - ) Ăł Ă­ - ) ĂŠ # , ! " ĂŠ "

ĂĄ Ăą Ă­ , 0 + ĂŠ " - Ăł # ) , " " Ă­

"

ĂĄ Ă­ , Ă­ . Ă­ "

Ăł #

ó í JOSÉ VALENCIA

jvalencia@hoy.com.ec

E

0 ĂŠ ĂŠ ) # Ăł Ăł 4 “#

" "

í � & 0 ú 0 ! Ê & ó * " )

# ) 4 “!

0 " . � &

Ă­ " Âż ĂŠ " E Ăş Ăł ! +

ĂĄ Ăş " ! Ăł ĂĄ 0 + 4 Ăş ,Ăł 4 Âż ĂŠ " 0 E & " 0 0 0 / 0 0 Ăł "

Ăł Ăł 0 " " # Ă­ 4 â€œÂż )

ĂĄ " ĂŠ

Ê " E� ¿/ å E ¿/ )

, E &

" "

Ăł !

Ă­ ) "

Ăł " Ăł ) 0 , " ) ! Ă­ ĂŠ

" ! 0 ĂĄ " 0 & *Tomado de El Heraldo de Barranquilla

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn ArtĂ­culo de Diego Araujo EDUARDO REINOSO

Estimado Diego: Lo felicito por su artículo en Diario HOY (10.10.2011) sobre el ranking de las universidades. Solo agregaría que, para que realmente exista un proceso de acreditación transparente en el Ecuador, es necesario que se adopten eståndares internacionales o, mejor aún, que se camine hacia una acreditación internacional, que tomaría algunos aùos, pero que sería indudablemente de mucha mayor credibilidad. Recordemos que en el modelo utilizado en el mandato n.° 14 se privilegiaron la infraestructura y el aparato burocråtico de las universidades públicas pero se excluyeron aspectos tan evidentes de la educación superior como son el nivel de empleabilidad de los graduados, la pertinencia de los planes de estudio, la captación de fondos internacionales para investigación, el modelo de enseùanza aprendizaje, el nivel de internacionalización de sus graduados, etc...

RectificaciĂłn MARĂ?A ALEJANDRA CEVALLOS CORDERO

En el especial por un aĂąo del 30-S publicado el 30 de septiembre 2011, se escribe la nota "Protagonistas del 30-S, entre hĂŠroes y condenados", que dice: "Por otro lado, la estudiante de Derecho y

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

asambleísta alterna Alejandra Cevallos, que irrumpió en el canal público Ecuador TV durante la emisión de los acontecimientos, fue llamada a juicio por presunto delito de sabotaje. Posterior al 30 de septiembre, ratificó que no pertenecía a ningún grupo político organizado y que su acción fue para que se emitiera tambiÊn la 'otra verdad' de los hechos. Según la propia Cevallos, que se retiró a vivir a Caracas un tiempo despuÊs de los sucesos, fue sentenciada cuando ya había nulidad del proceso. Ahora estå de vuelta en Quito"‌ La nota es inexacta al decir que me retirÊ a vivir a Caracas un tiempo, pues, para empezar, nunca salí del país, la orden de prisión apresurada y sin aviso no me permitió presentarme en la Fiscalía a rendir versión y, al no contar yo con un abogado ni la garantía de un proceso justo, fui impedida, por la arbitrariedad de la orden de prisión, de continuar en libertad. Tras el auto de llamamiento a juicio, el 26 de agosto, y la interposición por parte de varios abogados de recursos de nulidad, por las serias violaciones al debido proceso que lleva mi caso y el de todos los implicados en la incursión al canal de televisión ECTV, estamos esperando audiencia en la Primera Sala de lo Penal de la Corte Provincial para el 15 de noviembre, por lo que el juicio aún no empieza, peor aún hay sentencia. Públicamente he manifestado mi preocupación y la casi certeza de una sentencia en el sentido de que el proceso se ha llevado fuera del debido proceso, violando

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Universidades: dos a uno JOSÉ CÓNDOR

) 6 Ăş % ĂŠ Ăł # Ă­ - 6 ,

Ăą - Ă­ & * ! & " Ăą

Ă­ # ĂĄ + !

) ! ! / Ă­" Ăł- Ăą %ĂŠ ĂĄ Ă­" ĂŠ

# ĂĄ Ăą " ĂĄ " - ) / Ăą , Ăł 7& & + , " , ) Ăł ( /

,ĂĄ ) > Ăą

M

derechos tan elementales como a un juicio justo, partiendo desde mi vinculaciĂłn y persecuciĂłn por habĂŠrseme identificado con un partido polĂ­tico de oposiciĂłn, ya que ni el fiscal ni el juez tienen pruebas de mi participaciĂłn, sino una entrevista, la que es pĂşblica. Y el mismo director de noticias, Ă lex Mora, ratificĂł en la FiscalĂ­a que me invitĂł a pasar y que lo hice de manera pacĂ­fica. SeĂąores, les pido encarecidamente la rectificaciĂłn de esta lĂ­nea ya que, segĂşn la tesis del Gobierno y un especial que saca El Ciudadano en su versiĂłn impresa 80, se

me vincula con un grupo de oposiciĂłn venezolano al que el Gobierno de ChĂĄvez atribuye participaciĂłn en el golpe de Estado de 2002. Esta simple oraciĂłn puede complicar mi situaciĂłn polĂ­tica y, por ende, jurĂ­dica, ya que no se trata de otra cosa sino de una persecuciĂłn del Gobierno para involucrarme en el golpe de Estado, cosa de lo mĂĄs falsa. Nunca salĂ­ del paĂ­s ni, menos aĂşn, lleguĂŠ a Venezuela, mucho menos tengo vinculaciĂłn con ningĂşn grupo de allĂĄ pero, al afirmar que estuve en Caracas, puede entenderse que sĂ­. Mi sentido siem-

ANĂ LISIS DE HOY

'ÂżPor quĂŠ Correa es autoritario?' ERNESTO RIBADENEIRA

En su artículo "¿Por quÊ Correa es autoritario?" (HOY, 09.10.2011), Carlos de la Torre lo atribuye, parcialmente, a la filiación católica del presidente. Refuto esta afirmación con argumentos: 1. Entre los presidentes mås recientes, los católicos mås conspicuos fueron Sixto Durån BallÊn. y Gustavo Noboa Bejarano. Ninguno de ellos fue autoritario. 2. Correa se dice católico, de la corriente de la "teología de la liberación", la cual fue proscrita por la Iglesia, entre otras razones, porque promueve la "lucha de clases", opuesta al "amor" que predica Cristo. 3. Si Juan Pablo II pidió perdón al mundo por los errores que relacionan a la Iglesia con un comportamiento "inquisidor", es porque lo repudia. 4. Si Jesucristo, modelo por excelencia para los católicos, hubiese querido promover un estilo autoritario, en lugar de dejarse crucificar para redimir los pecados de los hombres, Él, Todopoderoso, habría crucificado a todos cuantos consideraba pecadores, opuestos a su doctrina.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

Siempre quedaban dudas en mi 1decĂ­ancabeza cuando en la escuela nos que el 12 de octubre es el DĂ­a de la Raza. ÂżDe quĂŠ raza? Si se conmemora la llegada de los espaĂąoles a AmĂŠrica y su encuentro con los indios, debĂ­a llamarse DĂ­a de las Razas, debido a las diferencias biolĂłgicas reducidas entre los que estaban aquĂ­ y los que llegaron.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

F

pre fue permanecer en el paĂ­s para que, una vez en libertad, pueda defenderme de todas estas falsas acusaciones. AdemĂĄs, quisiera que se aclare el sentido por el cual expreso mi preocupaciĂłn al decir que me veo sentenciada, descrito en lĂ­neas anteriores.

Motepillo

Democracia y excelencia Ă­ & 0 Ă­ # ! " ( 0 Ăł $!( ' @@9 Ă­ / Ă­ - /

" ) # ĂŠ % Ă­ ) Ăą 0 ĂŠ - ĂŠ .

" 4 #Ăş ĂŠ !( ,

& "

Ă­ 0“

" ) " �0 " , ó & í " ó " 6 í ó ó

Ăł " !( Ăł Ăł " 0 ! - Ăą 0

, )

# ĂŠ > ) Ăł Ăş " ĂĄ / ) C ĂŠ0 - Ă­ ĂĄ 0 Ăł !7C ! ĂŠ-

0 Ăą 0

) 0

0 # " Ăł Ăł Ă­ Ăş ĂŠ "

& & "

Ă­ Ăł ) ) 0 Ăł

- 0 , Ă­ Ăł 0 0 0 " Ăł Ăł

Ăł / " , Ăą " Ă­ 1 0 0

" 6 - Ăł !

0 , Ăł

-0

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 Luego me enterĂŠ de que el nombre de indios dado por los europeos a quienes habitaban estas tierras se debiĂł a un descomunal error geogrĂĄfico. CristĂłbal ColĂłn zarpĂł contra la hebra para llegar por una nueva vĂ­a a las Indias y disfrutar de sus especies. CreyĂł, pues, que habĂ­a logrado su propĂłsito y asĂ­ bautizĂł como indios a los que moraban aquĂ­. MuriĂł sin saber que habĂ­a descubierto otro continente.

Una ley necesaria con justa aplicaciĂłn " #Ăş ĂĄ ĂĄ Ăł . Ăş . "

" Ăł Ăł Ăł # ! # ĂŠ " , " , Ăş 0 &

Ă­ , "

Ă­ " ĂĄ " Ăş Ăź Ăł 0 Ă­ Ă­ 0 Ă­ Ăł Ăł " - Las atribuciones y capacidad de " & Ăł sanciĂłn, de ser ) ĂĄ & " Ăł Ăł utilizadas 6 polĂ­ticamente, Ăł

" " , # pueden # Ă­ Ăł 0 + ? D " 0 convertirse en Ăł )

, / ! peligrosa Ăł " 0 instancia de

Ăł persecuciĂłn Ăł ĂĄ ĂĄ , Ă­

" ĂĄ Ăł " ) Ă­ " 0 Ăş " ĂĄ / / 0 Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ "

ĂŠ &

ĂĄ ) ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżAprobarĂ­a que se baje a 25 aĂąos de aportes para la jubilaciĂłn femenina? EDUARDO LARREA

ANA CECILIA SALAZAR

ANUNZIATA VALDEZ

QUITO. No lo aprobarĂ­a porque no hay estudios, ni financiaciĂłn. Esta se tiene que mirar por el tiempo de aportaciĂłn de las personas. Va aumentar el aporte al IESS y va a haber control, pero todo se irĂĄ para el Gobierno y no hay garantĂ­as que el IESS tenga liquidez, si sus inversiones son mal administradas. Se acepta que la mujer tiene doble y triple rol; pero despuĂŠs el seguro FOTOS: A/HOY se desfinancia, que es lo que pasa en Europa con el desempleo de los jĂłvenes, y finalmente quiebra. Se tiene que aportar por mĂĄs tiempo; esta propuesta es demagĂłgica.

CUENCA. Completamente de acuerdo. Las condiciones de vida en la mujer sonmĂĄs complejas, en todo sentido, mucho mĂĄs en la medida que las condiciones del paĂ­s propenden a una mayor radicalizaciĂłn de la pobreza. La propuesta de que la mujer se pueda jubilar a los 25 aĂąos no viene a ser un privilegio, sino una correspondencia a las condiciones que tenemos en el ĂĄmbito laboral y que en muchas ocasiones somos aĂşn marginadas. Por lo tanto, el trĂĄmite en la Asamblea debe ser positivo a favor de este sector.

GUAYAQUIL.- Esa Ley ya existiĂł. Estuvo vigente pero nunca se aplicĂł porque el IESS indicĂł que no habĂ­a recursos. En esta ocasiĂłn no hay obstĂĄculos y debe ser aplicada ya que los recursos se los tiene al existir una duplicidad de las personas que aportan al Seguro Social. AdemĂĄs creo que se mantenga la jubilaciĂłn a los 25 aĂąos de aportes sin lĂ­mite de edad. Esa ley fue aprobada por la lucha y la presiĂłn de las mujeres organizadas, tomando en cuenta que ellas en general trabajan de forma remunerada fuera del hogar, y no por eso deja de atender las labores dentro del mismo.

3

El error le costĂł caro, porque el nuevo continente no tiene su nombre, sino el del cartĂłgrafo que encontrĂł que, por esta ruta, las Indias estaban bastante lejos y que habĂ­a que hacer proezas para cruzar el gĂŠlido estrecho de Magallanes. Una de las colonias de EspaĂąa, al independizarse, dio a ColĂłn un premio consuelo al bautizarse de Colombia.

4

Al celebrarse el cuarto centenario del llamado descubrimiento de AmĂŠrica, 1892, el Ecuador rindiĂł tributo a las maravillas que nos trajeron los civilizadores espaĂąolas y dio a las islas GalĂĄpagos el nombre de ArchipiĂŠlago de ColĂłn, aunque el navegante genovĂŠs nunca vio el ocĂŠano PacĂ­fico.

5 Una de las herejĂ­as del pasado era creer que habĂ­a razas superiores e inferiores. Lo que hay es culturas diferentes por la manera en la que sus integrantes organizan la vida colectiva. Hablar de culturas superiores no es acertado, pues depende de a partir de que componentes se juzgue quĂŠ es mejor y quĂŠ es peor.

6

AmĂŠrica Latina es un subcontinente mestizo, racial y culturalmente. Nunca se habĂ­a dado una mezcla de razas y culturas con tanta intensidad, incluyendo la participaciĂłn de afroamericanos que fueron traĂ­dos a la fuerza en condiciĂłn de esclavos. El mexicano JosĂŠ Vasconcelos titulĂł uno de sus libros La raza cĂłsmica, destacando las excelencias que pueden provenir es este mestizaje.

7

El racismo, que parte de una visiĂłn contraria, manifiesta que el mestizaje es negativo porque las razas superiores se "contaminan" con los defectos de las inferiores partiendo de prejuicios. El racismo, cada vez, pierde mĂĄs terreno, pero quedan rezagos que ningĂşn bien hacen.

8

El llamado DĂ­a de la Raza debe ser cambiado por DĂ­a de la Interculturalidad, haciendo ĂŠnfasis en los beneficios provenientes de la valoraciĂłn de las diversas culturas que coexisten en un espacio fĂ­sico en plan de igualdad, dejando en los archivos de la vergĂźenza histĂłrica la creencia de que hay razas superiores e inferiores.

5

OPINIĂ“N

JUEVES 13 de octubre de 2011

6

JUEVES 13 de octubre de 2011

CAPACITACIร N DE MANEJO DE CARROS

Estudiantes superan los mil La escuela de conducciรณn de la Espol iniciรณ la semana pasada sus actividades con 1 200 aspirantes a obtener las licencias tipo C y C1 ? * รฑ

รฑ - )

รก 0 / รบ ! รณ & ! 0 " ! รฉ $ ' รณ * 0 / รณ - >A ) & รณ " " # 6 % รก $#6%' 0 " & 0

K

รบ

รก , รณ " 0 รฉ 0 + & 0 & รญ / $(&&/' & / " รณ @ A รณ -

=> G A รณ รญ

" รก

UNA FLOTA de 12 autos es la que se encuentra en Conduespol. Se espera la llegada de 10 unidades mรกs. FOTO: WO/HOY

Ocho lรญneas TAPA DE ALCANTARILLA EN MAL ESTADO EN LAS CALLES Carchi y Quisquis, hay una alcantarilla cuya tapa se encuentra en la estado. Personas que transitan por el lugar afirman que la basura que se acumula en la calle estรก ingresando al ducto que protege. Piden que se la reponga.

0

รฉ 0 " รณ รก 0 0 " 0 & 0

รก

8 " F

& 0 =* 0

รญ รก * MESES durarรก 0 el curso de 0 & รณ < conducciรณn. En . รก0 ese perรญodo se 0 cumplirรกn 480 ! รก 0 ) รณ horas de clases รฉ 0 รณ รฉ " รก >> /

รฉ 0 " - ) 0 รณ % รก & & H % 0 รณ " 0 รณ ! รก รณ " รก รฉ 0 & 0

" 0 - 0 8 ยฒ ! รณ- รฑ รฉ รณ 0 0 0 รญ รก % -0 รณ

6

รก 0 รณ โ

รก > โ รณ 5

(DVQ)

PREVENIR RIESGOS

Consejo de Participaciรณn en Monte Sinaรญ LA SECRETARร A 6 + 0 + 0 รณ . $/6+.' " รณ 0 + รฉ รญ ) ! รณ 0

$ ! /'

& 0 & " รณ 0 ) > รก รณ 0

/ รญ 0

+ 0 รณ รญ รณ รณ " รณ

0 <รญ & &

, 0 0 ZONAS TIENEN " 0

< los llamados consejos de % C รณ Participaciรณn Ciudadana en <

" / el Ecuador

, & , . -

, ) # , C

0 ) รณ & +

& 0 + ) ! รณ

+ ,รก , B 3 , 0 0

; รก ! 0 & ! รญ ! รณ 0 & รฉ / 0 รญ > 0 " รณ รก 0 ! / - รณ รณ

- รญ รบ รก 0 /6+.

0 0

6

FOTO: CLARO

INSPECCIร N DE RESTAURANTES ES SOLICITADA HABITANTES de la calle Sufragio Libre denunciaron que los restaurantes que funcionan en esa zona de Guayaquil no cuentan con las condiciones necesarias de limpieza y piden a la Comisarรญa de Salud que acuda a realizar operativos de control.

CONGESTIร N VEHICULAR EN DESVร O A PUENTE

LA 14 Y LA K

Policรญa denuncia destrucciรณn de bienes

MORADORES de Entre Rรญos, en el km 1 de la vรญa a Samborondรณn, piden a la Comisiรณn de Trรกnsito del Ecuador que envรญe personal a la altura del desvรญo hacia el puente que conecta este sector con Guayaquil, pues se estรกn registrando congestionamientos.

BOCINAS SE UTILIZAN EN EXCESO PERSONAS que transitan por la avenida Nueve de octubre y Rumichaca, en el centro, denunciaron que conductores irresponsables utilizan en exceso las bocinas de sus vehรญculos. Solicitan a la Comisiรณn de Trรกnsito del Ecuador que aplique controles.

0

) ! รณ /6+. " , 0 & 4 & 0 5 / B ! + 0 + รก (AM)

FOTO: WO/HOY

CIUDAD EN IMร GENES

BARANDAS DE PUENTE, EN MANTENIMIENTO LAS BARANDAS + !

รก ) & ) ( 6

LA POLICร A NACIONAL รณ รณ D + 0

รณ 0

รณ 0 ) " 0 / รบ

รณ " 0 " รก + .

รญ , ) " " รณ

" ) " รณ 0

" " ! ! 0 รญ "

" 0 รณ " 6 0 ,

รญ / รบ .

รญ , 0 "

รบ รญ โ & - , 0 ! รญ โ - รณ รญ %

โ & ,

0 " โ " รณ # รญ # " 0

) " 0 (AM)

JUEVES 13 de octubre de 2011

7

ÉPOCA INVERNAL

Cuatro colectores para el sur Para evitar inundaciones en los barrios San Juan de Turubamba, Terranova, Garrochal y Caupicho, la Epmaps ejecuta obras

# 1 Ăą "

@=A 0 @ @A " 0 0 ( Ăł

0

) Ăş " Ăł ; 0 Ăł B 0 0

A

RECOMENDACIONES SI MANEJA durante las lluvias, utilice vĂ­as alternas a las principales para evitar trancones.

ARRIBA: Obras en colectores del suroriente capitalino. FOTO: CORTESĂ?A ABAJO: Las alcantarillas tapadas causan inundaciones. FOTO: PAO/CLARO

& !

/ 5 % %

+ 0

Ăą “ ĂĄ 0 Ăł " â€? Ăą Ăł B / ĂŠ F 0 ) & 0 0

Ă­ 0

" 0 0

NO COLOQUE materiales de construcciĂłn ni desechos en la vĂ­a pĂşblica, ya que el agua lluvia los arrastra a los sumideros y los tapona. EN SU HOGAR, desconecte los enchufees de aparatos elĂŠctricos como computadoras y televisores para evitar descargas elĂŠctricas.

Ă­ # C 0 / 0 - Ăł & 0 Ăł 0 , “& > Ă­ â€? & 0 , ,

0 , ĂĄ Ă­0 & 0

(PAO)

SI GRANIZA y el techo de su casa es frĂĄgil, lĂ­mpielo. Para ello, amĂĄrrese con cuerdas a un sitio fijo y utilice palas, escaleras seguras y ropa adecuada. SI SU VIVIENDA resulta afectada por los efectos de las lluvias, comunĂ­quese con el 911.

OPERATIVOS

El control de armas tendrĂĄ reporte semanal EL CRIMEN

, 0

0 Ăł

0 0 / Ăş

; / 0 * , ĂĄ Ă­ 0

, 0

& & Ă­, Ă­

* = > **> Ă­ " & Ăą 0 ) Ăą 0 " * En 10 vehĂ­culos, 4 Ă­ 0 > 0 entre 50 y 70 Ă­ miembros de las # 0 Fuerzas Armadas " # realizan los &

, patrullajes en Ă­ 0 ) Ăą 99 los puntos mĂĄs Ăł ! 0 ĂĄ $ > ' Ă­ 6 # crĂ­ticos de la

ĂĄ 0 capital & 5 # ĂĄ Ăł

Ăł , 0 Ă­ ĂŠ " Ăł0

ĂŠ ĂĄ "

(NJ)

OBRA PĂšBLICA

Baches: 391 mil tapados en 867 calles

UN TOTAL @ 8 Âł "

" *@ 8 =

0 Ă­ =* 8* Ăą - > - >

=8 *= *@ > Ăł ,

) & Ăł =>

0 , Ăł F* = > + ĂĄ ! 0 & Ăł Ă­ 0 ) " Ăł / Ăş ! Ăş - >

Ăą / Ăş 0 Ăł " 0 , @@= & ) 0

/ # ĂŠ & # " ( " & 0

* @= 2 8 2

Ă­ Ăş 9 > 2 " 9 A Ăł Ăş G @8 (PAO)

EL BACHE en las calles AlbiĂłn y Francisco Barba, en el sector de los Dos Puentes, fue uno de los que se taparon. FOTO: PAO/ CLARO

Ocho lĂ­neas VEHĂ?CULOS MAL ESTACIONADOS EN LOS ALREDEDORES DEL AEROPUERTO

CUMBAYĂ , SIN LUZ HOY

TRIBUNA DEL SUR, DETERIORADA

BASURA EN INGRESO A TĂšNEL

A PESAR de la prohibiciĂłn para estacionarse en los alrededores del Aeropuerto Mariscal Sucre, varios conductores dejan sus vehĂ­culos por varias horas en el sector. Uno de los infractores fue el propietario de la camioneta Toyota de placas TCM-572, que dejĂł ayer su carro en la calzada por mĂĄs de una hora.

DESDE LAS 09:00 hasta las 11:00 de hoy, habrĂĄ cortes de luz en La Primavera II, el barrio Rojas y en las calles San Isidro y De las Magnolias, en el sector de CumbayĂĄ, por trabajos de mantenimiento en redes que efectuarĂĄ la Empresa ElĂŠctrica Quito.

LOS MORADORES de La Magdalena se quejan por el descuido de la Tribuna del Sur, ya que su parte posterior estĂĄ llena de grafitis. Afirmaron, ademĂĄs, que hay gente que ocupa el espacio como sanitario, por lo que piden que se incrementen los controles.

EL INGRESO al barrio Armero, en el centro norte de la ciudad, permanece lleno de basura. Los moradores comentaron que el problema es frecuente, ya que quienes circulan por el sitio arrojan basura desde los buses. Solicitan la limpieza del lugar. (PAO)

FOTOS: PAO/CLARO

8

Internacional Entrevista

LA NOTICIA EL PRESIDENTE BOLIVIANO, EVO MORALES, DIJO AYER QUE LA INVASIÓN EUROPEA HACE 519 AÑOS TRAJO A AMÉRICA GENOCIDIO Y EGO�SMO. FOTO: AFP

&" & ' # (ĂĄ#

QUIÉN ES: EMBAJADOR DE BOLIVIA EN EL ECUADOR

‘ ) #!* + , $ ! % ’ YADIRA AGUAGALLO Redactora secciĂłn Internacional

) C & ĂĄ Ăł ?;3 ĂĄ Ă­ 4 0 ) Ă­ ĂĄ >9 0 1 Ăł 5 0

Ă­ 0 Ăł

ĂĄ 0

E

&

" " % / 0 &

ÂżY quĂŠ dicen los datos del TSE? % Ă­ ĂĄ " Ăł Esta previsto que la marcha de indĂ­genas llegue entre el domingo y lunes a La Paz. ÂżCuĂĄl es la postura del Gobierno? & , Ă­ " 0 "

ĂĄ "

& Ă­ 0 0 0

Sin embargo, datos de la firma Ipsos Apoyo OpiniĂłn y Mercado revelan que nueve de cada 10 encuestados desconocen a los candidatos.

Ă­ " + 0 " %/&

ÂżPor quĂŠ se pensĂł en una elecciĂłn directa de los magistrados en lugar de un concurso? ) Ă­ 0

, Ăł 0 ( Ăł 0 !

5 ĂĄ

0

Ăł 0

)

"

Ăł 0 Ăł 0 Ăł "

&

Ăł Ăł

ĂĄ

Ăł ÂżSe intentarĂĄ nuevamente disolver la manifestaciĂłn? 0 ĂĄ ĂĄ ) " & + Ăł Esta represiĂłn costĂł al presidente el reclamo de varios sectores que incluso habĂ­an sido sus aliados... &

? 0 0

Pero, en vista de los reclamos, Âżpor quĂŠ el Gobierno sigue defendiendo la construcciĂłn de la vĂ­a por medio de la reserva?

ĂŠ" 0 C Ă­ ĂŠ "

Ă­ " 0

Al ser las elecciones un tema de popularidad, ÂżcĂłmo estar seguros de que quienes ganen lo hagan por sus mĂŠritos y no por la simpatĂ­a entre los votantes? % Ă­

Âť

.ASĂ? SOY YO...

TIENE 43 aĂąos. Es el embajador de Bolivia en el Ecuador desde 2008. ES INGENIERO agrĂłnomo y tiene un diplomado en EducaciĂłn Alternativa para JĂłvenes y Adultos auspiciado por Eumed, EspaĂąa.

Pero los indĂ­genas no se oponen a la construcciĂłn de la carretera, sino a que esta parta al Tipnis en dos. ÂżNo es posible que la vĂ­a bordee la reserva? / Ă­ Ă­ ĂŠ "Ă­

0 Ăą 0 "Ă­ 0 Ăł Ă­ )

Ăł

Ă­ El presidente Morales era conocido por sus convicciones ecolĂłgicas. ÂżEl costo ecolĂłgico no serĂ­a mĂĄs alto que el econĂłmico? 0 Ăł Ăł

- 0 0 Ăł Ăą ĂĄ

Ocho lĂ­neas NIGERIANO SE DECLARA CULPABLE DE HABER ATENTADO EN UN VUELO

LA INDIA: BROTE DE ENCEFALITIS

VISITAS Ă?NTIMAS PARA LOS PRESOS

IRĂ N NIEGA PLAN DE ASESINATO

DETROIT. El joven nigeriano Umar Faruk Abdulmutallab, de 25 aĂąos, acusado de haber tratado de hacer explotar el aviĂłn con 300 pasajeros que cubrĂ­a la ruta Ă msterdam-Detroit en la Navidad de 2009, con explosivos escondidos bajo su ropa interior, se declarĂł ayer culpable ante la Justicia estadounidense. (EFE)

NUEVA DELHI. Al menos 320 niĂąos han muerto en el norte de la India, vĂ­ctimas de un brote vĂ­rico de encefalitis que ha causado el ingreso en un hospital de 1 800 menores, la mayorĂ­a de ellos de escasos recursos, segĂşn informĂł una fuente hospitalaria. (EFE)

BUCAREST. Varios presos de una cĂĄrcel rumana se han divorciado y se han vuelto a casar con la misma mujer hasta cuatro veces para tener derecho a las visitas Ă­ntimas que se conceden a los reciĂŠn desposados, segĂşn informĂł ayer la prensa local. (EFE)

TEHERĂ N. IrĂĄn negĂł las acusaciones estadounidenses que lo implican en un plan para asesinar al embajador saudĂ­ta en los EEUU y afirmĂł que es un golpe montado de Washington, al que advirtiĂł que si le impone un enfrentamiento se llevarĂĄ la peor parte. (AFP) FOTOS: AFP

ACUERDO CON HAMĂ S

LOS Ă NGELES

Israel publicarĂĄ la lista de presos canjeados por Shalit

Un pistolero Un rebrote de cĂłlera mata a 8 azota al sur de HaitĂ­ personas en peluquerĂ­a

JERUSALÉN. 7 å

0 ĂĄ ) ? ĂĄ Ă­ +

/

, ( , ĂŠ ĂĄ ĂĄ H / ! Ă­

ĂĄ Ă­ Ăł /

" " 0

Ăş ĂŠ % 0 / Ăł NOAM Y AVIVA Shalit, padres Gilad Shalit, en una manifestaciĂłn & / frente a la residencia del primer ministro israelĂ­. FOTO: AFP 0 " " Ăł Ăł Ă­ Ăł " " Ăł Ă­ " / ) ĂĄ

Ăą ĂĄ 0 0 Ă­ 1 !

Ăł ! / Ăş 0 # / ĂĄ C 0 0

* 0 ĂĄ Ă­ # 1 0

Ă­ El 25 de junio

ĂĄ 0 0 de 2006, el

0 " soldado israelĂ­ )

4 0 # " " / ĂĄ 0

fue capturado

1 )

, 7 0 Ă­ C ) Ă­ por integrantes + , ĂĄ ) 0 6 5 0 de HamĂĄs. - -0 & > ) 9 ĂŠ

Fue ascendido ) " 0 Ăł 0 a sargento tras Ăł Ăł , 0 / 7 ĂĄ

su captura ĂĄ 0 " " ) ĂĄ 0 + , Ăą # ĂĄ = " , Ăş 8 ,

/ ! Ăł (AFP-EFE)

CLIMA EN LA REGIĂ“N

LOS Ă NGELES. ; 0

0 Ă­ Ă­ 0

# " Ăł ĂŠ 0 , ( , " Ă­ I# " ) " 0

0 I ) / C H 0 ! Ă­ / C ĂĄ

& 0 VĂ?CTIMA "

0 mĂĄs del tiroteo

I 0 se encontraba internada

I 0 hasta anoche 2 0 en estado Ăł grave 0

Ăł I " 0 Ă­ I " Ăł C H I 0 Ăł ĂĄ 0

) I & , ) Ăş Ă­ Ăł Ăş Ă­ Ăł

% Ă­ Ăł ) (AFP)

1

PUERTO PRINCIPE.

Ăł " ? Ă­ 0

ĂĄ Ăą Ă­ Ăł Ă­ 0 8> 0 Ăş Ă­ # Ă­ Ăł + /

! 0 Ăł / " 0 #

’?

1 7 0 " , Ăş Ăł / ?

ĂŠ Ă­ 0 ĂĄ ) Ă­ Ăş - Ăł Ăł & Ăł

Ăł Ă­ 0

Ăł Ăł Ăł

8

" 0 Ăł ? Ă­ ĂĄ 9 >

Ăł Ăş 0

(AFP-VET)

EDUCACIĂ“N EN COLOMBIA

Universitarios, en huelga por reforma BOGOTĂ . # >

0

Ăş 0 0 Ă­ " , 0 " Ăł Ăş 0 " 5 6

, Ăł ,Ăł 0 Ăł Ăş + , 1 0

Ăł & ( 0

$1&(' Ăł 0 " , 0

,Ăł 0 &) " Ăł

# ! Ă­ 6 0

@ 8 " Ăł Ăł 0 0

Ăş0 (EFE)

JUEVES 13 de octubre de 2011

Internacional

DESTACADO UNOS 18 MUERTOS Y CERCA DE 40 MIL AFECTADOS FUE EL SALDO HASTA AYER DE UNA DEPRESIร N TROPICAL QUE DESDE EL PASADO FIN DE SEMANA AZOTA CENTROAMร RICA. FOTO: EFE

CRISIS ECONร MICA

La historia se repite en los EEUU tras la Gran Depresiรณn Unas 500 personas marcharon ayer por los barrios mรกs ricos de Nueva York para exigir a sus habitantes que paguen mรกs impuestos )รณ 0 รญ " " โ ) . C " 0 " # 0 โ 1 รณ & 0 : ( 0 " + F=8= & ; : รญ / $; : / ' 0 " 8 รณ ! , 0 รญ " ) 0 , รก 0 รฑ * ) 0 รณ0

0 รณ Ayer, la Policรญa รฉ 0 de Boston รฑ 0 arrestรณ a 129 ! 0

manifestantes ร + 0 que forman & รบ รฑ 0 0 parte del รก " ,รณ movimiento 0 Ocupemos

ร , รณ - รณ Wall Street 0 " + 0 # + รณ & A ** 8A & ) , , รญ > @A ; : / รก 0 "

รณ รณ รบ 7 "

0 ! / รฉ รญ 0 # : / รณ -0 รณ รบ ! 0 .

1 ( 0 รณ ?

" รฉ

รณ JJ7 " , , 0 รบ รญ รฑ โ & " ) รณ 0 , 0 F @ รฑ รณ

E

DERRAME DE PETRร LEO

MIEMBROS DEL MOVIMIENTO Occupy Wall Street protestan en el barrio del Upper West Side de Manhattan (Nueva York) contra la crisis econรณmica y los abusos del sector bancario. FOTO: EFE

F>* รบ ;" รญ รฉ รณ " ) )รณ ) ,

รก 0 + รณ & " @ A

HAMBRE EN EL MUNDO

Unos 26 paรญses, en niveles alarmantes BRUSELAS. & รญ +

RESPONSABLES DEL Centro Ecolรณgico en Tauranga limpian a un pingรผino afectado por el petrรณleo derramado en el mar. FOTO: AFP

Nueva Zelanda estรก en alerta ambiental TAURANGA Y WELLINGTON. & 0 0 , รฉ 6 2 / รณ รญ "

รก "

รฉ 0

" รก % 6 " 0 รฑ รฉ 0

& ) รณ 0 0 0 0

0

" รก

รก / 0 รบ 0

6 B 0

* รณ " รก

" รผ , " รณ โ ? "

รญ 6

0 โ รณ รฉ 5 D & รก 0 "

0 รณ 0 รณ % 0

) " รณ & " รก- รณ F= 8 รบ 0 0 & > 0 รณ

"

รญ ! 2 รณ 0 &

รฑ 0

รญ = 0

" # , " " (AFP-EFE-DPA)

?

,

รณ รฑ 9 รญ 0 0 & รฑ ! 0 & C รญ # 0 รณ รก รณ- 9 & - ( รณ &

0 รก

, 0

0 "

, 0 รณ 0 POR CIENTO ร " aumenta el precio del & 0 frรฉjol de una mes a otro en Kenia, segรบn รณ el informe 0 . 0 รบ รก C &

รณ 0

0 " 0 " / & รญ D " ) 0 รณ รญ รญ รบ 9 รฑ / รบ " *@

" " ? รญ " % ; รก รฉ " รณ รญ รก * รญ & C 0 (EFE)

42

) ) 0 &

)รณ "

9A ! 0

> รฑ รณ " @ 9A ; : / รณ 0 0 ,

, " รณ 0

> 1 / " 2 รณ ! , " ! , = รณ

รญ รญ ( รก รฑ 0

,

รณ รญ ! รญ )

รฑ : / # 0 รณ 0 รณ " , ! ! รญ

) )รณ &

= " C 2 รณ รก รฉ " รณ รญ < 0 3 %

, รณ " 0 - รญ 0 %รบ , & 0 , รฉ" " ; : / 0 ) รฑ " รญ

) ! รญ รก ! รบ

. , 0 0 รณ 7 ( รฉ รก 0 ? รก รณ & รฉ รณ ! " # $ % (IPS)

9

JUEVES 13 de octubre de 2011

10

Actualidad

EL HECHO LA ASAMBLEĂ?STA CRISTINA KRONFLE PRESENTĂ“ AYER EL INFORME PARA PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE LEY DE IGUALDAD Y DEFENSA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

FINANCIAMIENTO, EL MAYOR PROBLEMA

HUMALA INAUGURA CITA

Mujeres discrepan sobre jubilaciĂłn

Violencia contra prensa, tema principal de la SIP

Susana Balarezo, del Cepam, y Magdalena Barreiro exponen dudas sobre la propuesta ) ĂĄ

)

> Ăą 0 7&// Ă­ 6Ă­ <ĂŠ , $#.&' ĂŠ

" /

/ Ăł / C , & ! 0 Ăł # Ăł )

$ ' )

" , 0 Ăą Ăł ) Ăł > Ăą " 0 0

hoy.com.ec

0

0 Participe en este foro virtual, opine )

sobre el tema. / 0 Ăł “ â€? 0

Ăş )

-

“& A Ăł

) " - ĂĄ 0

) - � ,ó # C

- 0 1 , 5

N

í í � BETTY CARRILLO, asambleísta AP

í � MARIANA PALLASCO, titular UNE

TRABAJADORAS realizan su labores cotidianas en una empresa textilera en ChongĂłn, provincia del Guayas. FOTO: WO/HOY

ĂŠ" 0 7&// * F #

A & ) 0 F8

“/

) ó ) Ê" å � ó

“ ) ) " 7&// � ) C

Ăł , )

* Ăą 9 # ) + Ăł ) 0 Ăł > >> Ăą A ĂĄ Ă­ 0

" + ĂĄ 0 ĂŠ " ĂĄ " 0 0 7&// (MEVO-LGP)

LA VIOLENCIA 0 , Ă­ 0 ĂŠ " Ă­ Ăł &- 0 ĂĄ , ĂĄ # # / "Ă­ 7 ! /7! - Ăł ĂĄ 0 0

Ăą 0 Julian Assange,

ĂĄ ! Ăş ĂĄ 5 de Wikileaks, # expondrĂĄ en Lima sus ; ?

0 motivaciones

ĂĄ ĂŠ " ĂĄ 0 ĂŠ : 0 para difundir 0 2 2 cables " 0 diplomĂĄticos

0 " " secretos " 0 Ăł

" 3 Ă­ /7! / Ăł ĂĄ " Ă­ " 0 0 “ Ăą ĂĄ 0 ĂĄ â€?

Ă­ ĂĄ 0 Ă­ 0 /7! -

C ? 0

ĂŠ- * ! Ăş . Ăş 0 ASAMBLEA ANUAL & / 0 LA ASAMBLEA GENERAL

+ DE LA Sociedad 9=ÂŞ # + 0 Interamericana de Prensa ĂĄ 0 comienza maĂąana en Lima y durarĂĄ cinco dĂ­as, en los que Ăł " ĂĄ se impartirĂĄn cuatro

" 0 seminarios relacionados con la , Ăł Ăł industria periodĂ­stica. Ă­ ĂŠ 0 LA CITA SERĂ inaugurada 0 por el presidente de PerĂş, # ĂŠ Ollanta Humala. TambiĂŠn estarĂĄn presentes expresidentes como Alejandro Toledo, de PerĂş, y Carlos Mesa, < 0 exmandatario de Bolivia.

ĂĄ

TambiĂŠn expondrĂĄn juristas de /7! - Ăł 0 la regiĂłn. , " 0 Ăł Ăł

Ocho lĂ­neas ECUADOR ANALIZA SALIDA DE LA CAN Y PIDE REUNIĂ“N URGENTE DE PRESIDENTES

ASAMBLEA CON CENTRO MÉDICO

CONCURSO DE FUNDAMEDIOS 2011

DESARROLLO FRONTERIZO

EL VICECANCILLER, Kintto Lucas, anunciĂł ayer, en rueda de prensa, que ha pedido una reuniĂłn urgente de los presidentes de la CAN, para analizar los ataques de transportistas colombianos a ecuatorianos en la frontera. TambiĂŠn dijo que hay problemas comerciales, por lo que el paĂ­s analiza su salida del organismo.

LA ASAMBLEA inaugurĂł ayer su unidad de salud en donde serĂĄn atendidos los legisladores, servidores de la instituciĂłn y sus familiares, en las especialidades de medicina general, ginecologĂ­a, psicologĂ­a, cardiologĂ­a, fisioterapia y laboratorio clĂ­nico.

EL 20 DE OCTUBRE cierran las inscripciones en los Premios Fundamedios 2011 en las categorĂ­as Periodismo de InvestigaciĂłn y Digital. Los participantes deben presentar trabajos publicados entre septiembre de 2010 y septiembre de este aĂąo.

EL SEGUNDO debate del proyecto de Ley OrgĂĄnica de Desarrollo Fronterizo se desarrollarĂĄ hoy a las 10:00 en el Pleno de la Asamblea, sobre la base del informe preparado por la ComisiĂłn de Gobiernos AutĂłnomos, presidida por Virgilio HernĂĄndez (AP).

FOTO: EFE

FOTO: DR/HOY

ACTO POR CADENA CONTRA EL UNIVERSO

BANCO PICHINCHA ESPAĂ‘A

ALCALDE DE PORTOVIEJO

Acosta encara a Lucas Reconocimiento de firmas, Guillem por compra de cartera a dos meses de demandar invita a

A LAS CRĂ?TICAS Ăł

.

! Ăą , / 0

C / 0 Ă­ $/ ' 0 , C ! & Ăą $C!&' "

$ ' D . 0 “7 Ă­ "

Ăł 0

Ăł = Ăł ĂŠ $ & Ăą ' & 0

C ! 0 4 ‘/ Ăą

å 0 ) " � " ó í " ! ù

Ăł Ăł “ )

)

� “.

. 0

Ăł 1 7â€? Ăş Ăł ! Ăł " ĂĄ ĂĄ4 “3 0

4 “! � , -0 &

Ă­ ĂĄ

0

å � ó

ĂŠ $ ' # # 0 ) C ! & 0

Ă­ "Ăł ĂŠ ) Ăł ĂŠ + , . “# , Ăą ĂŠ "Ăł0 Ăą Ă­ 4 ĂĄ 0 ! Ăą 0 Ăł ) Ăł Ă­ 0 â€? Ăł #

" Ăł ĂŠ &- Ăł >= ĂŠ0

* Ă­ 0

0 A Ă­ “! Ăą ! Ăą

ĂŠ 0 " 0

Ăą

� " ,ó # (MEVO)

dialogar al presidente

AYER, A CASI DOS 0

1 0 Ă­ +

Ăł 1 # 0

, " Ă­ Ăł ĂŠ

Ăş" $ 6 '

< $!/ ' & ?

Ă­ $ +' & # 0 0 Ăł

0 ) 0 ASAMBLEĂ?STAS acusan de mal Ă­0 0 uso de recursos del Estado al 0 secretario de

. " ComunicaciĂłn

& ( < " Ăł “ â€? Ăş" Ăł Ăł & " +

Ăł Ăł 0 ĂĄ ĂĄ )

ĂĄ Ă­ " " Ăş & " ĂŠ 0 Ăł " ) “% ĂĄ " â€? Ăł (ABT)

3

CÉSAR Montúfar y Leonardo Viteri llegando a la Fiscalía.FOTO:MR/HOY

Publicidad sobre el 30-S consumiĂł $971 007 En la pĂĄgina 10 de la ediciĂłn del 28 de septiembre, HOY publicĂł errĂłneamente que el gasto en publicidad sobre el 30 de septiembre (30S) fue de $3,27 millones, entre octubre de 2010 y agosto de este aĂąo. Lo correcto es que ese rubro corresponde solo a esos dos meses y a publicidad general, no sobre ese dĂ­a, de acuerdo con al anĂĄlisis de ParticipaciĂłn Ciudadana (PC). SegĂşn PC; que realiza un monitoreo mensual de nueve canales de televisiĂłn a escala nacional, el mes pasado se gastĂł $971 007 en tres spots sin autorĂ­a titulados: “30-S: el dĂ­a que triunfĂł la democraciaâ€?, “Emilio Palacio-agresiĂłn a periodista de ECTVâ€? y “PĂĄgina web del 30-Sâ€?. HOY lamenta el error, se disculpa con sus lectores y con PC que es la fuente de la informaciĂłn y cumple su obligaciĂłn ĂŠtica y constitucional de rectificarlo.

'JAMAS HA SIDO Ăł Ăł

F 8 Ăą

" Ê " ’

) ! ) ? + 0 . "

& ) " & Ăł ! ) Ăł + 0 ) Ă­

! ĂŠ Ăł (

& Ă­ 0 Ăł ĂŠ

# + ) 4 “;) ĂĄ > " &

0 � & 0 " ! /

! Ăł Ăł + 0 . "

0 " Ăł "

0 Ăş ĂĄ 0 (LFV)

JUEVES 13 de octubre de 2011

Judicial

LA NOTICIA LA FISCALĂ?A Y LOS MINISTERIOS DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE Y LA SECRETARĂ?A DEL AGUA ANALIZARON LAS ACTIVIDADES MINERAS EN EL ORO.

REFORMA DE LA FUNCIĂ“N JUDICIAL

Ocho lĂ­neas

Judicatura, sin cifra de impugnaciones

POLICIA HARĂ RONDAS A PIE EN STO. DOMINGO

Exdiputado Fernando Rosero acudiĂł a la Judicatura a impugnar postulaciĂłn a juez ) 5 % Ăł 0 " * = ) 6 5 $ 65' , Ăş Ă­ ) Ă­ & 5% ĂĄ

" 0 ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł 0

ĂĄ Ăł ) ! .

Ă­ , 5% Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ H 1 Ăł 5 $" 0 ) ' ĂŠ Ăł

) # Ăą 7 0 ĂŠ ; Ăł 7 Ăł Ăł ) - 1 . Ăł 5% 0 Ăł 5 1 0 Ă­ ! ) 1 Ă­

) , Ăş 65 “ ) 0 & "

M

CALIFICACIONES DE ASPIRANTES A GUARDIAS EN WEB EN LA PĂ GINA web de la Escuela PolitĂŠcnica del EjĂŠrcito (Espe), se expondrĂĄn los resultados de los exĂĄmenes rendidos por 970 postulantes a integrar el cuerpo de seguridad y vigilancia del sistema penitenciario del paĂ­s, segĂşn informĂł el Ministerio de Justicia.

PRESUNTO VIOLADOR FUE CAPTURADO

EXDIPUTADO Fernando Rosero acudiĂł ayer al Consejo de la Judicatura, en el norte de Quito, a impugnar la postulaciĂłn de Juan FalconĂ­ Puig como juez de la Corte Nacional. FOTO: NST/HOY

" Ăş â€? Ăł “ Ăł 1 Ă­ 0 / C " 65 & 0 ĂĄ" " 0 . ? 0 ) " 0 5% 5

0 Ê &- 0 " ú HOY.com.ec ) å 0 0 Lea en la web mås � ) notas relacionadas #ù ó

ĂĄ " con este tema ) , ĂĄ 1 0 Ăł ) 0 Ăł 5 ĂŠ 0 1 Ă­ ! Ăł . “. 0 Ăł Ăł ĂĄ0

CASO DE SICARIATO

Banda de sicarios tendrĂ­a nexos en varias provincias CON LA CAPTURA

5 ; * Ăą Ăł 0 Ă­ 0 1 & !

Ă­ - 0 Ă­ & " Ă­ 5 ; ) $ ' 0 6ĂŠ

- & 0 6ĂŠ Ă­ 0

F / Ăş ĂĄ 0 Ăł & “

LA POLICĂ?A de Santo Domingo anunciĂł que redoblarĂĄ los patrullajes y que ahora los uniformados recorrerĂĄn a pie las zonas crĂ­ticas de la ciudad. El jefe de Operaciones de la PolicĂ­a de esa ciudad dijo que se ha optado por estas rondas y que cuentan con unos 200 efectivos.

SIETE PERSONAS (colombianas y ecuatorianas) fueron arrestadas, segĂşn la PolicĂ­a, por ser parte de una banda de sicarios. FOTO: PA/HOY

) � í 4 Ê 1 , # ó 1 í

! & "

" Ăş ĂĄ " Ăł

Ăł (SO)

" â€? / Ăş Ăł & 0 “. " 0 " Ăł 6 ĂĄ" 0

�

1 Ă­ 0 ) Ăł 5 ĂŠ . 0 0 4 “ Ăą

! Ăł # ! + Ă­ Ă­ "

. 5 ? . %

� ó . 0 (NST)

UN PRESUNTO violador fue presentado ayer por la PolicĂ­a Judicial de Pichincha. Se trata de Ă“scar E., ecuatoriano de 28 aĂąos, contra quien pesaba una orden de detenciĂłn por la violaciĂłn de una mujer en el sector de CarcelĂŠn, en el norte de Quito.

DETENIDO POR SUPUESTAS ESTAFAS EFECTIVOS policiales del sector de Solanda (sur de Quito) descubrieron a un presunto estafador que se hacĂ­a pasar como funcionario pĂşblico y bajo ese argumento estafaba a la gente. El implicado fue remitido a las autoridades para que las investigaciones continĂşen.

SEPTIEMBRE 30

Jueza niega libertad a Jimmy CamisĂĄn ISABEL ULLOA,

! ! 0 Ăł "

Ă­ 5 ĂĄ &

Ăł * ĂĄ ) !

# 0 Ăş Ă­ ) , ĂŠ + 0

Ă­ ! " 0 Ăł Ăł Ă­ " 0 ĂĄ 0 Ăł Ă­ -) " & 1 . , 0 > Ă­ 5 , & = 0 > 0 "

Ă­ " / Ăş C Ă­ %

" 0 7

5 Ăł 7 ! Ă­ " Ăł " ( " ĂĄ 0 - Ăł

Ăł (SO)

AVISO AL PUBLICO De conformidad con lo dispuesto en el Art. 8 del Reglamento para la emisiĂłn de los Certificados de AportaciĂłn CORPEI, se pone en conocimiento del pĂşblico, para los fines pertinentes, el extravio del Certificado de AportaciĂłn CORPEI No 20124 Por el valor de 4.020.36 USD, perteneciente al beneficiario VEGAFLOR S.A. que fuera emitido y registrado por la CorporaciĂłn de PromociĂłn de Exportaciones e Inversiones en la Ciudad de Guayaquil, el 2007-12-18. Quito, 10 de Octubre 2011 VEGAFLOR S.A.

11

JUEVES 13 de octubre de 2011

12 LA CIFRA

442 atletas conforman la delegaciĂłn cubana que intervendrĂĄ en Panamericanos

Ferrer, Ferrero y Giraldo avanzan

EL HECHO

Priestland es duda para la semifinal

Los espaĂąoles David Ferrer y Juan Carlos Ferrero y el colombiano Santiago Giraldo lograron superar la segunda ronda del torneo de tenis Masters 1000 de ShanghĂĄi tras haber derrotado ayer a sus respectivos rivales de esa instancia.

EL GALÉS . ! ) å "

6 B 1 # 2 & ! Ăą ) FOTO: AFP

PERFILES TRICOLORES

MUNDIAL DE RUGBY

NIEVES, UN EJEMPLO DE LUCHA Y ESFUERZO

La guerra de las defensas en la semifinal

PESISTA TRICOLOR ES UNA DE LAS OPCIONADAS PARA CONSEGUIR UNA MEDALLA EN LOS PANAMERICANOS CON LAS PESAS SELEDINA naciĂł el 25

" de noviembre de 1977 en / 6 0 Esmeraldas y competirĂĄ en Ăł " , la categorĂ­a de +75kg. Ăą ** LA PESISTA tricolor ha Ăą ganado mĂĄs de 20 ) 0 medallas en su carrera Ă­ ) deportiva. " "

ĂĄ 0 5 0 ! 0 ĂĄ ĂĄ + ) $ ĂŠ- ' 6 ĂĄ 0

" = Ăą ĂĄ

1 #

4 # ĂŠ 1 Ăł 0 & 0

! Ăł “ 0

â€? “;) ĂĄ " , / 0 Ăą

í LA PESISTA ecuatoriana Seledina Nieves durante su entrenamiento en las instalaciones del ComitÊ Olímpico Ecuatoriano. FOTO: WO/HOY � 0 ù ó 6 " ó )

Ăł ĂŠ- " 0 aĂąos tiene aĂąos lleva "

Ăł 0 “/ 0 la pesista practicando ecuatoriana la halterofilia

)

, “/ Nieve

) � å competirå - ó ù el 24 de " # ! J

!ĂŠ ,

# ĂĄ octubre en 0 0 & + ) $ ĂŠ- ' “< 0 Guadalajara Ăł - Ă­ Ăł ) â€? Ăą Ăł - & / ĂĄ / " 0 "Ă­ ! Ăł Ăą " 0 "Ă­

ĂĄ = .Ă­ )

’

, 5 & � ) X. PÉREZ, entrenador de Seledina ! !Ê , 0 ù $L=>2 ' å 6 (DKO)

E

33

17

AUCKLAND. " ĂĄ0

Ăł- # 2 1 + ĂĄ ĂĄ - " -) / & 0 H

ĂŠ

& " 0 + ) " " )Ăł

1 Ăł $ 8 ' “? ĂĄ "

" � ó " / & H

" 7 0

“ " 0 ESPECTADORES es la capacidad el estadio Eden Park, en el que ? ĂĄ " se jugarĂĄ la semifinal del Mundial Ă­ â€? Ăł “& 0

Ăą

0

" �

Ăł /

"" $ 90 ' 1

Ăł + / % / 6 & Ă­ ĂĄ " 0

" ĂŠ

" ) 9@ “& 0 Ă­ & â€? ,Ăł & 0

" “& -

� ó & " ) å 6 0 B # (AFP)

45

JUEGOS TRADICIONALES

Ocho lĂ­neas

MUNDIAL DE MOTOGP

JosĂŠ Peralta logra su cupo a la final del Quito Juega

KLITSCHKO PONE EN JUEGO SUS TRES TĂ?TULOS MUNDIALES

Stoner quiere acariciar el tĂ­tulo

EL EQUIPO DEL

5 ĂŠ ! " 5

# Ăł B 0

ĂĄ0 “6 ) Ăą 6

Ăł ) )

) & ) ĂŠ

� ó . 0 " 8 5 Ê ! 0

Ăł Faltan tres " 5 eliminatorias ĂĄ 0 antes de la final en noviembre & " . + 0 ĂŠ 1 Ăł 0 ĂŠ Ă­ # . ĂĄ . ĂĄ , / Ă­ .

Ăł ) “1 Ăą 0 "

0 ó � ó 5 # å 0 LA RAYUELA FUE una de las actividades en las que se impuso el barrio JosÊ Peralta en el Quito Juega de Quitumbe. FOTO: CORTES�A & " & ó- 0 $=9 ' / # $* ' 3

5 ĂĄ ĂĄ C $=>' ( Ăł ! 0

$= ' & , $9 ' C 0 ! / B . 0 # Ăł (MSC) $ ' / % 77 $* ' 5 ĂŠ !

DĂœSSELDORF. El pĂşgil francĂŠs Jean-Marc Mormeck dijo ayer que estĂĄ convencido de que puede arrebatar los tĂ­tulos mundiales de la AMB, FIB y la OMB, que tiene el ucraniano Vladimir Klitschko (izq.), en su prĂłximo enfrentamiento del 10 de diciembre en Alemania.

PHILLIP ISLAND. & 0

FOTO: AFP

CUBA SIGUE INDOMABLE EN EL MUNDIAL

LOEB CONDUCIRà UN FERRARI EN UN CIRCUITO FRANCÉS

PANAMĂ . Cuba consiguiĂł su octava victoria al hilo con un 8-7 ante Estados Unidos y se mantiene sin rasguĂąos tras el inicio el martes de la segunda vuelta del Mundial de bĂŠisbol que se juega en PanamĂĄ, en el que Australia sorprendiĂł otra vez al vencer 7-0 a CanadĂĄ. (AFP)

PARĂ?S. El francĂŠs SĂŠbastien Loeb, siete veces campeĂłn del Mundial de Rallies (WRC), participarĂĄ el sĂĄbado y el domingo en el circuito Paul Ricard HTTT (sur de Francia), en la Ăşltima prueba del campeonato de la categorĂ­a France GT en un Ferrari F458 del equipo AF Corse. (AFP)

EL ITALIANO PIZZO SE CONSAGRA CAMPEĂ“N MUNDIAL EN ESPADA CATANIA. El italiano Paolo Pizzo (foto), de 28 aĂąos, se consagrĂł campeĂłn mundial de espada masculina al haber derrotado ayer en la final al holandĂŠs Bas Verwijlen por 15-13, en Catania (Italia), mientras que la rusa Sophia Velikaia logrĂł el tĂ­tulo en sable femenino. (AFP) FOTO: AFP

/ $? ' 0 ĂĄ Ăą Ă­

+! ! 7

ĂĄ + ! # Ăş

ĂĄ 0 Ă­ 0 ) Ăł Ăą 5 , $3 0 ' , Ă­ / * " Ăł ĂŠ

0

, $ 9 ' 0 Ă­ Ăł ĂŠ

“< $ / ' ! 7 / 0 ĂĄ 7 ĂŠ , ) ĂĄ

� " ó ,

) # 0 (AFP)

JUEVES 13 de octubre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL COMBINADO DEL

sd@hoy.com.ec

LOS DIARIOS BOLIVIANOS SE

BRASIL DERROTร 2-1 DE VISITANTE A Mร XICO EL MARTES EN UN COTEJO AMISTOSO DISPUTADO EN TORREร N. RONALDINHO AL 79' Y MARCELO AL 83' (FOTO) ANOTARON POR EL SCRATCH. EL TRI ANOTร CON AUTOGOL DE DAVID LUIZ. "LA SELECCIร N LOGRร SU VICTORIA Mร S SIGNIFICATIVA CON MANO MENESES", DESTACร EL DIARIO O GLOBO.

MOSTRARON DECEPCIONADOS TRAS LA DERRTOTA 1-2 CONTRA COLOMBIA EN LAS ELIMINATORIAS. 'UNA BOLIVIA SIN ALMA Y SIN RUMBO', TITULร EL DEBER. FOTO: A/HOY

LA FRASE LA CIFRA

รณ รฃ ! " โ

27

millones de dรณlares reciben por derechos televisivos el Arsenal, el Manchester City y el Tottenham

RONALDO, exdelantero brasileรฑo FOTO: AFP

FILAS TORERAS

COPA CREDIFร

La 13.ยช fecha arranca en el Jocay LA FEDERACIร N & 1รบ $1&1' " รณ 0

รก 0 "

"รฉ

0 รก รก & 0 รก 5 1 , รก 4 ร ) 0

รณ / 0 , 7 รก 84 รญ ; รญ 7

รณ 5 รฉ & ) 0

รก 84 & ; H + & รก รก .

B & ) รก & & ; รญ # รก 4 & 6 รก 4* รก # " 7 G 0 & C รก รก *4 7 0

< C ) < & 0 รก C ! 4 รก ) $ 4* ' & ) , รก / ? 0 4 0 0 ; & & รฉ 0 รก 0 ) & รก รก C รณ รก ; รญ 0 . (MSC)

'DEFENDEREMOS AL DEPORTISTA' JUGADOR DIO POSITIVO EN UN CONTROL ANTIDOPAJE. BARCELONA RECIBIร LA NOTIFICACIร N. LA DIRIGENCIA PROMETE RESPALDARLO C # 6 " รณ รญ รก ,

+ 6 0 , 0 ) " รณ * )

# รฉ & C โ & 0

รณ

"

0 0 รฑ โ ! รณ- 0 รณ ) 0

รก # รณ C 0

รก

" )

รก

รณ- 0 ! 6 0 , 0

รก

รณ รญ , 1 รณ

E

GEOVANNY NAZARENO durante el entrenamiento de su equipo, Barcelona. FOTO: WO/HOY

, โ ) , # , รณ โ 0 โ รก โ 0 " โ " 0 A. NOBOA, presidente canario รณ ) 5 รฉ . รฉ 0 & 1รบ $1&1' รณ รฑ รณ # รณ 0 , ) รญ โ 0 รณ $ รฉ 0 โ ,รณ รก รณ 171# ' 0 โ & รญ ) รณ ) รญ รฑ รณ รบ &

, รญ

รณ 1รบ รญ โ ) 0

) . รณ " รก ) 0 , 0 0 0 รณ - Geovanny Nazareno estรก sancionado รฉ โ

temporalmente รณ โ รก ! ) " รฉ ( รก C , รณ

- รณ % C

, รก รณ & รฑ 5 +

) ,รณ รก " ) C 7

โ 5 รก รบ

$ , ' / รฑ รฉ + 0 ) 0 รณ รญ 0 " รฉ

*8 รฑ 6 , " (DKO-GV)

รณ

โ

Fร TBOL ESPAร OL

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

El Real Madrid ya piensa en el Betis

EL DIARIO deportivo Olรฉ de la Argentina refleja en su portada la desazรณn que experimenta el paรญs por un nuevo revรฉs. FOTOS: INTERNET

COMO UNA caรญda histรณrica calificรณ el diario Clarรญn de Buenos Aires la derrota 0-1 sufrida por la albiceleste ante Venezuela.

Charrรบas lideran y llaneros sorprenden LAS DOS )

$ 0 ' 0 & , # 0 C ) , รณ ( รณ รก $ ' รฑ " < , , โ & รก $ 0 ' # รก โ 0

" รฑ

0 & 0 " 0

รบ

0 C Uruguay โ $ 0 ' ! lidera la รก โ # รณ tabla con

cuatro

รบ " รณ puntos รฑ # รก 0 ! รบ )

0 ร : % รก0

, รณ 1 รก 0 รณ C ! 0 ! 0 รก- $* ' 0 0 / รญ ?รฉ / . ) รณ 0 $* ' " รณ # " 0 ( @* รญ @ @ 8 ! < , & , 0 ) "

MADRID. & % " รฉ .

. < . 0 < 0 รณ

)รณ ) )

รฉ .

! 0 ) ! ) รญ /รญ ) 6 / รณ รฉ ร 2 / 0 รณ รก รก . ร # 0

J # # 0 / D 0 Crisitiano 0

ร , Ronaldo no entrenรณ รณ ? # con el *> รญ , 0 equipo

) รณ

.

" รณ รณ รก % 0 J # 0

ร "

รญ + , ? รญ รก " รณ รฑ 0 รณ รฑ ! 0 . รบ , รก 0 & 0

) # . รบ # " รณ . C รก " รณ 0 รก รฑ รฉ .

(EFE)

PARA EL DIARIO La Naciรณn de la Argentina, el triunfo de Venezuela es el primer paso para cambiar la historia de su fรบtbol.

" 0 0 C ! , % 0 < , # C รญ , 5 # รญ . . & " )

!

C 0

1 โ โ # + 0 รญ 0 (

) & / C รก > (JJ-EFE)

LOS JUGADORES del Real Madrid durante el entrenamiento realizado por el equipo en la ciudad deportiva. FOTO: EFE

13

JUEVES 13 de octubre de 2011

14 Fร TBOL ECUATORIANO ยปP-13

sd@hoy.com.ec

NAZARENO FUE SUSPENDIDO POR DOPING La Conmebol inhabilitรณ provisionalmente a jugador canario.

Lista para la competencia La pesista ecuatoriana Seledina Nieves intervendrรก en los Panamericanos. ยปP-12

Venezuela dio la sorpresa en Eliminatorias, mientras que Uruguay comanda la tabla. ยปP-13

Fร TBOL INGLร S

Fร TBOL INTERNACIONAL

Tรฉvez enfrenta un proceso disciplinario

LA U, ENTRE LOS 8 MEJORES EL CUADRO ALBO CLASIFICร ANOCHE A LOS CUARTOS DE FINAL DE LA SUDAMERICANA, PESE A PERDER 0-1 ANTE INDEPENDIENTE

1 0 INDEP.

LIGA-Q

(&6;/ #7.&/ 0 ( 0 ,รณ " / 7 0

" รญ รญ

0 ) # & 6รบรฑ , $ >L ' รณ "

B

0 ,รณ

รฑ 0 0 ,รณ

) " & " 0 ) " รก รบ

รฑ /รฃ ! 1 , 0 ) "

รญ รณ 0

" , 6รบรฑ , รณ ,

EL DEFENSA de Liga de Quito Neicer Reasco (dcha.) lucha por la posesiรณn del balรณn con el jugador Eduardo Tuzzio del argentino Independiente, ayer en el partido jugado en Avellaneda. FOTO: EFE

# - 0 รญ , รณ " , # + 0

5 รก < รก, , 7 0

0 ! .

รญ , 0 " รณ

รญ รญ 0 < รก,0 , รณ ) 6รบรฑ , รณ

รณ 0

, , + )รณ รญ ,

& รณ รญ )

) # รณ 0 ) ! " ) 0

รณ 0 # " รณ "

รฑ รก (AFP)

MANCHESTER. & 0 %รฉ , รก

7 0

) C รบ รบ " รณ & . " รณ ) รณ " 0 ,รณ

0 0 รณ %รฉ , " "

รญ 0 รณ โ & รก รณ

= # , # โ รฉ โ & 0 " รณ รก ) 0 0 รก โ รฑ & "รญ 0 ) %รฉ , รก 0 รฉ โ โ (AFP)

JUEVES 13 de octubre de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.