SEGUNDA EDICION 16 JUNIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Jueves

La diplomacia y la diversidad ĂŠtica de una naciĂłn a revelaciĂłn de que a la CancillerĂ­a ecuatoriana habrĂ­an ingresado unos 300 funcionarios -la mayorĂ­a de los cuales serĂ­a por contrato-, hecha por el gremio que agrupa a los funcionarios del Servicio Exterior, ha tenido una hĂĄbil respuesta por parte de las autoridades de la CancillerĂ­a. En efecto, los dignatarios que no han dado argumentos que justifiquen el ingreso de semejante nĂşmero de funcionarios, la mayorĂ­a de los cuales ha desplazado en los cargos a diplomĂĄticos de carrera, tanto en el paĂ­s como en el exterior; en cambio, han criticado que esa instituciĂłn nunca se ocupĂł de tener funcionarios que representen la diversidad ĂŠtnica del Ecuador. Las autoridades que manejan hoy los hilos de la diplomacia ecuatoriana tampoco han dicho por quĂŠ, si ya llevan cuatro aĂąos y medio en el poder, no han incorporado a nadie que represente la diversidad ĂŠtnica del Ecuador, aunque hayan contratado a tres centenares de nuevos funcionarios. Los directivos de la CancillerĂ­a tampoco parecen haber advertido que la Academia DiplomĂĄtica, creada en 1987, nunca tuvo impedimento alguno para el ingreso de cualquier ecuatoriano, por lo que la ausencia de representantes de las diversas etnias nacionales no serĂ­a imputable a los diplomĂĄticos de carrera, a los que el Ejecutivo suele llamar "momias cocteleras", como parecerĂ­a intentan seĂąalar los actuales funcionarios del Ministerio. Desde luego que el hecho de que el Ministerio de Relaciones Exteriores se ocupe hoy de integrar a su cuerpo diplomĂĄtico a ecuatorianos de todas las etnias es digno de destacar. Una buena preparaciĂłn acadĂŠmica, con conocimientos de historia, economĂ­a, arte y cultura, asĂ­ como claridad en las lĂ­neas maestras de la polĂ­tica exterior del paĂ­s y en los intereses geopolĂ­ticos y econĂłmicos del Ecuador parecen condiciones sine qua non para cualquiera que vaya a tener la honrosa misiĂłn de representar un paĂ­s.

L

16 de junio de

2011 SEGUNDA EDICIĂ“N

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

¢50

Caso CervecerĂ­a. La Corte Nacional de Justicia abre instrucciĂłn fiscal contra jueces. ÂťP-12 BOLIVIA propone reducir cultivos de coca de su territorio. ÂťP-8

dn

LOS MAMĂ?FEROS alteraron composiciĂłn de ocĂŠanos. ÂťP-2

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

vd

DESEMPLEO urbano tiene una tendencia a disminuir. ÂťP-3

¢60

dn

INVESTIGACIĂ“N CONTINĂšA ÂťP-10

La FiscalĂ­a denuncia peculado en Montecristi Tres aĂąos despuĂŠs de la Constituyente, la FiscalĂ­a, basada en un informe de ContralorĂ­a, detecta malos manejos de dinero pĂşblico en firma de contratos, uso de celulares y repartos de pasajes de aviĂłn SEGURIDAD ÂťP-11

Ă­ Ă­

QUÉ VER EN LA WEB:

REGLAMENTO PARA NUEVA LEY El ComitĂŠ de Finanzas presentĂł una planificaciĂłn que establecerĂĄ los parĂĄmetros para la Ley de EconomĂ­a Popular. FOTO: RR/HOY

CRÉDITO P-2

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

FĂšTBOL ÂťP-14

China ha prestado cerca de $6 700 millones

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżConsidera necesaria una ley de comunicaciĂłn? LA PREGUNTA DE AYER ÂżRespalda la gestiĂłn del tĂŠcnico Rueda en la Tri? SĂ­

No

89

11

D. Quito triunfa y todo se define el domingo GUAYAQUIL ÂťP-3

QUITO ÂťP-7

Muere hincha tras pleito de barras

No hay informe de caĂ­da de puente

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

142

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 06:00 RTS La noticia 16:30 HOY TV Entre peques 19:45 ETV TELERAMA MĂĄs deportes

FOTO: AFP

ASTRONOMĂ?A ÂťP-9

PRIMER ECLIPSE LUNAR DE 2011 LA LUNA Ăł ĂŠ

ĂŠ

Acceda a un video con su celular inteligente

EQUIPO de Olimpiadas Especiales visitĂł HOY antes de viajar a juegos mundiales de Grecia.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: MR/HOY

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,42 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Dudas sobre la salud de Hugo ChĂĄvez.

Mientras ChĂĄvez se recupera de una cirugĂ­a la oposiciĂłn lo insta a delegar sus funciones.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL VOLANTE del Manchester United asegurĂł que la Tri tiene lo necesario para ganar la Copa AmĂŠrica 2011. ANTONIO VALENCIA FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A EL EXALCALDE de Cayambe dejĂł su cargo luego de que ContralorĂ­a pidiera su renuncia por supuestas irregularidades. DIEGO BONIFAZ

FOTO: ES/HOY

Errrores de ayer PALABRA MAL ESCRITA. En el avance superior de la portada de la segunda ediciĂłn, se escribiĂł: "Gobienro anuncia que emergencia en el sector de salud se extiende un mes mĂĄs". Se debiĂł haber escrito: "Gobierno anuncia que emergencia...".

APELLIDO SIN TILDE. En la P-2 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se titulĂł: "Hugo Gavilanez estĂĄ vivo", y se omitiĂł la tilde en el apellido del presentador, que debiĂł haberse escrito "GavilĂĄnez", porque toda palabra grave no terminada en n, s o vocal lleva tilde.

Agenda de hoy Los Albos vuelven a entrenarse en Pomasqui

10:00

LIGA-Q vuelve a los entrenamientos en el complejo de Pomasqui, tras el partido que jugĂł anoche frente a Deportivo Quito en Ibarra. Los albos realizarĂĄn un trabajo regenerativo con los jugadores que actuaron ayer y tĂĄctico con el resto del equipo. La U recibe a Olmedo el domingo en la Casa Blanca.

FOTO: MR/HOY

Rueda da la nĂłmina de la Tri para la Copa AmĂŠrica

11:30

EL ENTRENADOR de la selecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol, Reinaldo Rueda, darĂĄ la lista de los 23 jugadores convocados para la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. La rueda de prensa se realizarĂĄ en la sede de la EcuafĂştbol y el entrenador cafetero estarĂĄ acompaĂąado por el titular del organismo, Luis Chiriboga.

2 Eclipse total de Luna en Europa, Ă frica y Asia. 3 Rumores de embarazo rondan a Shakira.

250

4 BĂşsqueda de Bin Laden. 5 Entrega de fondos de reserva sigue cada mes.

HACE 25 AĂ‘OS mil cuentas bancarias de ciudadanos no residentes en BĂŠlgica dejarĂĄn de tener estatus de secreto bancario, segĂşn anunciaron los medios belgas

LA FRASE SE DICE QUE ES UN IMPUESTO VERDE, CUANDO LO PRIMERO QUE SE HACE ES GRAVAR MĂ S A LOS (AUTOS) HĂ?BRIDOS. ES INENTENDIBLE LA MEDIDA. EN LA PRĂ CTICA, ES UN IMPUESTO AL PATRIMONIO EN FUNCIĂ“N DEL VEHĂ?CULO' CLEMENTE PONCE, asociaciĂłn de Empresas Automotrices del Ecuador

16-06-1986

CĂ MARA DE INDUSTRIALES DE PICHINCHA PRESENTA PROYECTO ĂĄ ! " " Ăł Ăł #

URSS ES ELIMINADA

$ĂŠ " Ăł % Ăł & Ăş ' ' ĂŠ

# ()*+

La noticia del día CRÉDITOS PARA DÉFICIT

La China da $6 700 millones en tres aĂąos La China es uno de los principales acreedores del Ecuador. SegĂşn empresarios y analistas, el dĂŠficit presupuestario del paĂ­s es cada vez mayor, por lo que el Gobierno necesita financiamiento externo

&

ĂŠ ,- " Ă­ ĂĄ

. "

Ăş

Ăą

Ă­ ,+ / 0

Ăł 1 Ă­ - ) 2 Ăł ĂŠ ,( Ă­ ĂŠ Ăş Ăą 3,4 5 "

Ăą 1Ăł Ăł

,( "Ăş 6 1 ! & ĂŠ

Ă­ / *7 Ăł

Ăą

ĂĄ " "

Ăł8

ĂŠ

"

.8 $ 9

.8 9 ,( /

- ( Ăł 1

' . ĂŠ"

: " 2 6 1

ĂŠ ĂŠ + )7 1 " (; Ăą

ĂĄ

" "Ăş Ăł " 0 < : = < < "

ĂŠ

Ă­ . "

- ( $ 0 "Ăł ĂŠ ,( " ĂŠ +7 Ăą

1 3 " 5 Ăł

> ,* " ,-

C

RamĂ­rez dijo que no habrĂ­a mĂĄs deuda El Presupuesto General del Estado (PGE) para 2011 pronosticado por el Ministerio de Finanzas y la SecretarĂ­a Nacional de PlanificaciĂłn del Ecuador llegaba a $24 000 millones; sin embargo, el paĂ­s cuenta con un dĂŠficit de $3 700 millones que, segĂşn aseguraba en marzo el ministro de Finanzas, Patricio Rivera, ya estaba cubierto gracias a los crĂŠditos acordados, a la subida del precio del crudo, a la renegociaciĂłn de los contratos petroleros y al aumento de la producciĂłn hidroelĂŠctrica. Por esto el secretario Nacional de PlanificaciĂłn, RenĂŠ RamĂ­rez seĂąalĂł a inicios de junio, durante la presentaciĂłn del plan de inversiones para 2011, que el paĂ­s ya no requerirĂĄ de endeudarse en el exterior en este aĂąo para cumplir con las metas.

" Ăą

1

La China dio . " ĂŠ Ăą

" en tres aĂąos ! & 1 alrededor de ĂŠ . $6 700 millones; . Ăł

dos crĂŠditos ĂŠ ,-

libres, dos por

. Ă­ petrĂłleo y ,( " uno para Ăł

"Ăş & ĂĄ hidroelĂŠctrica "

"

,(

" Ă­ " Ă­ 8 “! Ăą Ă­

Ăą ' "Ăş & ĂŠ , ĂĄ ĂŠ + )7 ,; Ă­

Ăł ,/4 ĂĄ ,( 2 "

,( - ,( 4 ! Ă­ " " Ăş 3 5 ,-+ 4

"

2 - / ,(( / â€? ĂĄ Ă­ : “. " Ăş ĂĄ

.

8 Ê � " ó (DLB)

JUEVES 16 de junio de 2011

Nacional

LA FRASE EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA NO DA PIE CON BOLA. POR ESO NOSOTROS NOS RETIRAMOS DEL APOYO’, DIJO LA ASAMBLE�STA DE PACHACUTIK LOURDES TIBà N. FOTO: RR/HOY

EQUIPOS Y SALAS MÉDICAS NO HAN SIDO ATENDIDOS

No hay obras en hospital de Tena por retiro de recursos Se necesitan $11 millones para cubrir las necesidades del hospital JosĂŠ MarĂ­a Velasco Ibarra, pero no se han facilitado los recursos

Ăł & "

Ăş 8 Ăł 4 Ă­ ĂĄ B Ăł

C

:

ĂŠ # Ă­ ? Ăł 3= 5

Ă­

! Ăł # ' ,(( "Ăş # ! "

" “ "

"

å� ó

"

. ? "

"

Ăł Ăş "

ĂĄ Ăł

?Ă­ # ĂŠ

Ăł

Ăł #'! ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł "Ă­ “

Ăł Ă­

� . " ( Ê

P

UNA DE LAS salas de hospitalizaciĂłn del JosĂŠ MarĂ­a Velasco Ibarra, al mismo que se le retiraron los recursos de la emergencia. FOTO: EF/HOY

11

millones de dĂłlares se requiere

" Ăş

Ăł .

ĂĄ Ăł

1 Ăł ĂŠ

1Ăł

B Ăł

154

personas mĂĄs para equipo de trabajo

ĂĄ ĂŠ ĂĄ .

Ăł

' Ăł Ăł (;

Ăł

ĂŠ Ăş B

"

ĂĄ "

EN LA GRĂ FICA el exterior de esta casa de salud, donde solo se han incrementado 6 mĂŠdicos y enfermeras a su personal. FOTO: EF/HOY

AtenciĂłn creciĂł en cuatro aĂąos Las atenciones en el hospital JosĂŠ MarĂ­a Velasco Ibarra se incrementaron considerablemente en un perĂ­odo de cuatro aĂąos; en 2006 la demanda en consulta externa fue de un aproximado de unos 11 600 pacientes, mientras que en 2010 hubo 14 600. En el ĂĄrea de emergencia la situaciĂłn fue similar donde las atenciones en 2006 se ubicaron en un promedio de 10 300; en 2010 ascendieron a 22 mil. Las cifras no compensan la implementaciĂłn de solo seis mĂŠdicos y seis enfermeras mĂĄs, a pesar de que, divididos en grupos, fueron contratados para trabajar las 24 horas. Cuando iniciĂł la emergencia, se comunicĂł que esta casa de salud tenĂ­a 70 camas, y aunque se requiere un mĂ­nimo de 120, se espera contar con unas 200. AdemĂĄs de este hospital, en la provincia de Napo existen 30 subcentros de salud.

EL GRAN REMATE SERĂ EN QUITO

AGD vende pijamas, peinillas, papel...

REANUDAN MATRICULACIĂ“N LA AGENCIA Nacional de TrĂĄnsito informĂł ayer que una vez habilitado el sistema informĂĄtico de trĂĄnsito, se reanudĂł la atenciĂłn para la entrega de licencias y matriculaciĂłn vehicular a nivel nacional. AsĂ­ lo anunciĂł el asesor de la entidad, Roberto Ă vila.

EN UNA PUBLICACIĂ“N DE (+ ĂĄ

" ĂŠ

20 6= = #ĂĄ + *((

Ăł

ĂĄ

" "

Ăą 1

ĂŠ

3 5 "Ăş Ăş ,) 4 ; ;- “! " Ăş

Ăł "

� B -*

( > (*> @ . Ă­

,-; ĂĄ ,- “!

ú � 6

ĂĄ Ăł ĂŠ “=

ĂĄ

Ăą

( 7 " å � .

Ê ,( ,( (; ¢4+ å ¢-) %

" ,( +

ĂĄ ,( (/B ĂĄ

Ăł "

¢(- B ó " å ¢ (B ó ù ¢;( ' å

¢; % ù 1

ó ¢+ å 6

¢ * C Ê

(JT)

Ocho lĂ­neas

AGUAJES SE INICIAN HOY INOCAR ANUNCIĂ“ un nuevo perĂ­odo de aguajes en la costa continental del Ecuador para los dĂ­as 16, 17 y 18 de junio. Para el 21 de junio advierte la llegada de oleajes producidos por vientos en el PacĂ­fico suroeste, con alturas de hasta 2,5 metros.

LLUVIAS: CAUSA DE LOS LAHARES LA ACTIVIDAD del Tungurahua sigue a la baja. Sin embargo, en las Ăşltimas 24 horas se presentaron lluvias que provocaron lahares en las quebradas La Pampa, Viejo Minero, Mapayacu, Achupashal, Ingapirca y REA, que obligaron al cierre de la carretera.

MĂ S JUZGADOS DE LA NIĂ‘EZ EL CONSEJO del Guayas colaborarĂĄ con el Ministerio de Justicia en la instalaciĂłn de mĂĄs juzgados de la niĂąez en la provincia. Una reuniĂłn para tal efecto se realizĂł entre la viceprefecta del Guayas, Luzmila Nicolalde, y la ministra Johanna PesĂĄntez. (AM)

EL FIDEICOMISO AGD NO MĂ S IMPUNIDAD publicĂł ayer un inserto de 16 pĂĄginas sacando a remate desde tachos de basura hasta peinillas. Los interesados deberĂĄn adjuntar el 10% del avaluĂł comercial

FOTO: CORTESĂ?A

() ĂŠ

> 4

; ĂŠ

4 "Ă­ Ăł " 4 Ăł "

- Ăł "

Ă­ " Ăł " ĂĄ /+ ;)

“.

� # . " # C

" 1

Ăş

1Ăł " " 1

1 ! ! ĂŠ

1Ăł

Ăł

ĂĄ " ' "Ăş Ăł Ăł ĂĄ " ĂĄ " " Ăł

" ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ 1

ĂŠ

(EF)

VIOLENCIA EN FĂšTBOL

Barras bravas, seĂąaladas por muerte LA MUERTE DE #

& Ă­" 1 0 " -* Ăą

Ăł

? 1 2

" @ Ă­ " "

"

$ #

" ' "Ăş Ăł #

& Ă­ " 1 " ' A Ă­ # Ăł ' %

2 Ăą Ăł> “0 ĂŠ Ă­

. � $ ó " @ " " "

ĂĄ

“= $ Ăą

�

ĂĄ 8 Ăą

"Ăş " Ăł #

' Ăł> “0

"

3 2 5� í

? 1 Ăł . 0 " Ăł ! Ă­ : 2 " “ : â€? . - / . Ăł # 1

" 1 $ . - ) @ Ăł " $ 0% @ . =

3

JUEVES 16 de junio de 2011

OPINIĂ“N

JUEVES 16 de junio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 581

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

ÂĄAve CĂŠsar!

Los Ăşltimos dĂ­as de la prensa

1 Ă­ 8 Ă­ "

1" 1 Ă­

" > “

� "

C C Ă­

" " ĂĄ Ăş & " ĂĄ

Ăł

" Ă­

Ăł "

"

" " Ăł Las chequeras

ĂŠ

" " mĂĄs solventes

se han

! Ăł

sometido; los

1

rabos de paja, . Ă­

Ă­ 2 escondido; los

universitarios,

" Ăł Ă­ amedrentados; Ăł Ăł Ăł los sindicatos, ĂŠ B B 1 ĂĄ arrinconados...

" 8 1 Ă­ ĂĄ

ĂĄ

Ă­

>

" ĂĄ

C B

B

B

= 6 Ă­

B

ĂŠ

" . . " DD " 8

"

ĂĄ

ĂŠ " 1 . 0

. " DD Ăł Ă­ Ă­ 1

.

ÂĄ ĂŠ E !0> . Ă­ Ăł () - )

"

1 C

0 Ă­ $ # Ă­ ! & ĂŠ

ĂŠ

1 # Ăş ! # ĂĄ " Ă­ Ăł

Ăł ĂŠ

! Ă­ "

1"

" 1 " Ăł ĂĄ "

2 ĂŠ ! " ! ! & Ăş " Ăł

1 . La buena noticia Ăş = =

"

F ĂĄ Ăş > es que vamos 3 ĂŠ 5

"

ganando. El

. " -7 ;7 Ăł Ăł " Gobierno no tiene ĂĄ ĂŠ

. los votos en la ) 47 “= �

" B " ) Ăł >

Asamblea para Ă­ 2 0 "

& " aprobar el & ! Ăł ! Ă­ proyecto con el "

ĂŠ

" Ăł Ă­

$ # que quiere liquidar Ă­ Ăł a la prensa 1ĂĄ

Ăş

Ă­

" . = " ĂĄ ĂĄ " 8 Ăł 8 8 Ă­ = ĂĄ

" . 8 = ĂĄ "

2

! ùí 8 " ó Ê

" " "

Ă­

Ă­ ĂĄ ĂŠ

2 Ă­

C

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

M

CARLOS JIJĂ“N

carlosj@hoy.com.ec

V

POR ASDRĂšBAL

La agenda

ĂŠ Ăł

‌�

"

.

ĂŠ

1 . Ăł

Ăş Ăł & Ăł Ăł " “" â€? Ăł

“ ĂĄ

� . > % "

( ĂĄ “

�

Ăą

Ă­

Ăł Ăł

" “ Ăł Estamos ante â€? “! â€? " " la discusiĂłn " ĂŠ ĂĄ

“ de una ley Ăł "

� 3

que desde el " 5 '

F

poder se

concibe como

3 herramienta ĂĄ " 5

perfecta para

“. Ă­ ganar la - ' " " 0 â€? > ĂĄ “ 'guerra'

ó �

ĂĄ “ â€? 2 Ă­ ĂŠ Ăş

& "

Ăł ĂŠ " "Ă­ ĂĄ = " ĂĄ

" Ă­ Ă­

! 2

Ăş

4 F 1ĂĄ ĂĄ !

8 > “2 " " 0

"

! " Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł 1 1 Âż' "

Ăş

1 Ăł8

G CÉSAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

N

Política y los derechos humanos Hay quien puede argumentar que el esquema funciona, habida cuenta de la reciente exclusión unånime de Libia del consejo JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

Ăł 0

C

" Ăł 2 8

' Ăł

Ăł

Ă­ ĂĄ

Ă­

C

"

1 A=%

C " 8 Ăł ĂĄ “" ĂĄ

� ó í

" ' "

Padre

Ă­ 0 <

9 Ăą

C ĂŠ

Ă­ .

Ă­ 8 ' $ " ĂĄ Ăł

; Ăą

" Ă­

1 Ăł ĂĄ = F 9 Ăł " 1 " Ăş

> : Ăą Ăą 1 #

! ĂĄ

Ăş Ăł Hace una dĂŠcada, Ăł " Ă­ > " la colombiana ? " Ăł " fue poseĂ­da por ! "

"

ĂŠ 1

Ăł la enfermedad ! " " .

> 1 del olvido. En una Ă­

" " Ăł visita a BogotĂĄ se

"

ĂĄ

Ăł Ăł

rompiĂł la cadera. %

ĂĄ % Ă­ Ăł Ahora vive entre . 1 Ăł Ăş " ĂĄ el vacĂ­o, una silla ĂŠ de ruedas... Ă­ 6 Ăş 1

" . Ă­

. 1 1 ĂŠ . Ăł 1 "

Ă­ 8 Ă­ % Ăą 1 ĂĄ 1 Ăą 1 " 0

"

"

1

. 1 " . " Ăł 8

" ĂŠ ĂŠ

2 ĂĄ

> “' Ăą Ă­ B Ă­ 8 Âż ĂŠ Ă­

G� F

ĂĄ Ăł > “ Ă­ 0

å " ‌ � SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

C

"

Ăł

Ă­

"

. " ĂĄ = ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ

8

"

." F '

ĂĄ

Ă­

.

" $ Ă­

“ 8

1 Ăş ĂĄ "

ĂĄ

�B

&ĂŠ" " Ă­

“ �

ĂĄ Ăł ' " 1 . Ăł "

Ă­

Ăł !

Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł 1 8 " " Ă­ Ă­

Ăł

Ă­

Ă­" Ăą 1 #

" Ă­

A=%

Ăł

=

%

& 8

.

Ăł

8 " Ă­

ĂĄ"

"

2

.

Ăł

. !

.

Ăł 1 > "

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Evolucionamos al revĂŠs FREDDY MELO

Este Gobierno es un circo con payasos que hacen malos chistes. Las bolsas de tela reusables son totalmente antihigiĂŠnicas, por mĂĄs limpias que luzcan por fuera y por dentro. Mezclar alimentos nuevos en una bolsa ya usada es un gran riesgo para la salud de las personas. Este intento ecologista no funciona en los Estados Unidos, pues se comprobĂł el riego a la salud que acarrea, lo mismo con los canastos. Estamos en otros tiempos en los que muchos virus y bacterias van apareciendo todos los dĂ­as, y el uso de este tipo de bolsas ecolĂłgicos es agente directo de enfermedades. Ahora, nos quieren hacer retroceder en el tiempo estos genios verdes. Ya veremos a las amas de casa cargando el canasto de compras, con una correa sujetada en la frente, como lo hacĂ­an los tradicionales cargadores de los mercados. Evolucionamos al revĂŠs.

La vindicta pĂşblica del contubernio DOUGLAS BAQUERIZO MONSERRATE

El derecho ecuatoriano es dispositivo y nuestra ConstituciĂłn nos establece como un Estado Constitucional de Derechos y Justicia Social. La misma constituciĂłn dispone, reconoce y garantiza de forma suprema, en su artĂ­culo 66, causal y numeral 1: "El derecho a al inviolabilidad de la vida. No habrĂĄ pena de muerte"; y su

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

artĂ­culo 76, causal y numeral 2, ordena: "Se presumirĂĄ la inocencia de toda persona, y serĂĄ tratada como tal mientras no se declare su responsabilidad mediante resoluciĂłn firme o sentencia ejecutoriada". En el Estado ecuatoriano, no existe la venganza o vindicta pĂşblica, lo que existe es el interĂŠs y la responsabilidad social pĂşblica de la FiscalĂ­a para hallar mĂŠrito y acusar a los presuntos infractores ante un juez competente con sujeciĂłn a los tratados internacionales de derechos humanos, principios constitucionales, derechos y garantĂ­as del debido proceso. Por lo expuesto y el irrespeto a la ConstituciĂłn y la existencia de normas auspiciosas del delito, surge una pregunta que debemos hacernos todos los ecuatorianos: Âżvivimos en un Estado Constitucional de Derechos y Justicia Social o en un Estado de contubernio totalitario inquisidor? Por ejemplo: en la FiscalĂ­a provincial del Guayas, los fiscales no son responsables del debido proceso, deliberadamente omiten lo que dicen las normas jurĂ­dicas, y las Ăşnicas obligadas a cumplirlas y saber quĂŠ establecen son las partes. El Estado no estĂĄ respetando el derecho de los trabajadores a asociarse y, frente a las escasas oportunidades de trabajo que hay en el paĂ­s, a los trabajadores autĂłnomos o informales se les expropia la mercaderĂ­a, y tambiĂŠn se sabe del caso de un exlegislador, que antes era de los unos y ahora coquetea con los otros, dando su opiniĂłn de apoyo a una

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂżEl Gobierno quiere cuidar la naturaleza? DIEGO ACOSTA

Ă­ > 8 Ăł F Ă­ C

2 F 1 Ăł ĂĄ > 1 ĂĄ 3 "

5

. " ĂŠ

" " " " ĂĄ Âż6 G =

Ă­ Ăł 1

ĂĄ

Âż Ăł " ĂĄ

G Âż Ăł Ăł "

ĂŠ G “@

" 1 � í

2

Y

Segundo. Todo impuesto es inflacionario, de eso no hay duda, unos en mayor medida y otros en menor medida. El asunto es desincentivar el uso de plåsticos no biodegradables. Tercero. No estoy de acuerdo con el cobro de las fundas plåsticas in situ, porque no hay cómo controlar la aplicación de semejante medida. Cuarto. Lo que debe hacerse es aplicar un impuesto a la tonelada de plåstico no Las ventajas del impuesto biodegradable destinada a la fabricación à LEX FIALLOS de empaques. Y crear preferencias aranA propósito del impuesto a las fundas celarias a materiales alternativos bioplåsticas‌ degradables. Algo parecido a lo que ocuPrimero. Si llevar canasta al supermercado rrió con los focos ahorradores, los que es antihigiÊnico, entonces, ¿nuestras abue- recibieron rebajas tributarias, y los focos litas y madres eran una cochinas? convencionales fueron castigados tribu-

investigaciĂłn inquisidora profanadora de tumbas en nombre de la parcialidad de expresiĂłn. El sicariato sigue creciendo y es el nuevo nombre que se ha dado a la vendetta privada, e imposible olvidar el show 30-S, porque la vindicta pĂşblica del contubernio impone miedo y ejecuciones extrajudiciales de todo orden.

ANĂ LISIS DE HOY

AutocrĂ­tica necesaria MARĂ?A ELENA RUBIO

El ataque a los medios pĂşblicos y el falso espĂ­ritu de cuerpo no les hacen bien a los medios privados. En cambio, les ayudan la autocrĂ­tica y la renovaciĂłn de los principios del periodismo, que son informar con veracidad, verificaciĂłn de las fuentes, sin descontextualizar los titulares con el contenido de la noticia. Esto es lo que los ciudadanos necesitamos y esperamos que la nueva ley coadyuve tener medios pĂşblicos y privados que informen con seriedad, sin sesgos polĂ­ticos, que se eleve el nivel profesional de los periodistas y de la programaciĂłn. La excusa de que es lo que el pĂşblico desea es totalmente inaceptable; en esto, sĂ­ se ha marcado una diferencia entre el canal pĂşblico y los privados, cuya oferta es crĂłnica roja y programas "cĂłmicos" que son un insulto a la sensibilidad de los espectadores. El verdadero periodismo libre e independiente debe ejercerse con responsabilidad, entendiendo que su labor no es ser actor polĂ­tico.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1en ÂĄLlegaron las vacaciones! Recuerdo mi lejana infancia el examen final, una mezcla de rigurosa toma de lecciĂłn mezclada con un show con cantos desentonados y recitaciones chillonas ante los padres de familia que sacaban pecho ante la sabidurĂ­a de sus hijos, que iban a perpetuar las glorias de su estirpe.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

L

tariamente. Quinto. El uso de fundas de tela para el transporte de los vĂ­veres es una magnĂ­fica opciĂłn. Ayudan al medioambiente, nos ahorrarĂĄn dinero, son mĂĄs seguras que las de plĂĄstico porque no se rompen fĂĄcilmente, pueden ser personalizadas y son de mejor estĂŠtica. Hace tiempo que varias personas las usamos.

Mote pillo

El otro tsunami Ăł

1

: Ăł 1 = ĂĄ" Ăł Ăł

Ăł C

Ăł

" ĂĄ

Ăł = 6 9 ĂĄ

Ăą

1 1

1

ĂŠ

ĂŠ

Ăł : Ăł

"

ĂĄ " Ăł >

"Ă­ . Ăł

ĂĄ

.

. C "Ă­ 8 .

"Ă­ “ â€?

8 " Ăł

Ăş

8

Ă­

Ăł ĂĄ

Ăł 3 ĂŠ 5 Ăł 3 ĂŠ 5 ĂĄ

ĂĄ ĂĄ "

. : Ăł

"Ă­ "

" 1 . "Ă­

1 !

. " Ăł

" .

C

1 >

"Ă­

8 "

"Ă­

Ă­

Ăł "Ă­ "Ă­ "Ă­

Ăł" 1 Ăł "Ă­

1 Ăł . "

"Ăş "

0 "ĂŠ

ĂĄ

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 El/la profesor/ra, con una mezcla de nostalgia y de orgullo porque su sabidurĂ­a habĂ­a caĂ­do en terreno fĂŠrtil, ya que los niĂąos de hoy eran el futuro de la patria, pues iban a rectificar los errores y desaciertos de esa tarea de vejetes que, entre bostezo y bostezo, despachaban en oficinas pĂşblicas, sintiĂŠndose molestos porque los que acudĂ­an atentaban contra su derecho a la sagrada pereza.

El desafĂ­o para Puerto Rico ĂĄ 0 Ăł Ăł &

..%% ( $ 9 A ! & Ăł ĂĄ Ăą

Ăą Ă­

..%%

"

" " Ăł ĂŠ

4 ) " Ăł

! &

..%% Ăş ;( % Ăł 6 Ăł

..%% & Ăł Ăł "

Ăą

6 Ăą 1 Ă­ Residen en EEUU Ăą

. 1 ĂĄ : 6 H

4,1 millones de ĂŠ " A

Ăł ! & “ 1 puertorriqueĂąos, â€? ! Ăł ĂŠ

ĂĄ

y los grandes Ăą " Ăł I "

"

" " "Ă­ partidos

()+/ ())4 ())*

A Ăł ĂĄ consultan Ăą

! & Ăł tambiĂŠn entre ();- " " Ăł 2

los 3,9 millones Ăł Ăł 1

Ăł

Ăł Ăł residentes en Ăł Ăą Ăł8

> Puerto Rico ĂĄ

" 1 "

..%%

ĂĄ " #

Ăł 1 " 1 Ăł

..%% "

"

'

"

.

%

Ăł Ă­ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la falta de informaciĂłn oficial del uso de dineros del Estado? BEATRIZ EGAS

MIGUEL ARIAS

QUITO. El instrumento para conocer cĂłmo se gastan los recursos del Estado estĂĄ dado por el Presupuesto General, su evoluciĂłn se ve en las publicaciones del BC, del Min. de EconomĂ­a y de la Senplades. Sin embargo, es fundamental que todas las instancias involucradas en el manejo de finanzas pĂşblicas fortalezcan lo que dice el artĂ­culo 295 de la ConstituciĂłn: "ToFOTO: A/HOY da la informaciĂłn sobre el proceso de formulaciĂłn, aprobaciĂłn y ejecuciĂłn del presupuesto serĂĄ pĂşblica y se difundirĂĄ permanentemente a la poblaciĂłn por los medios mĂĄs adecuados".

CUENCA. La informaciĂłn es garantĂ­a de transparencia. No pienso que, en esta ĂŠpoca de desarrollo de la tecnologĂ­a informĂĄtica, las instituciones pĂşblicas, incluida la Presidencia de la RepĂşblica dejen de brindar a la ciudadanĂ­a informaciĂłn adecuada y transparente, en este caso, sobre el manejo de los dineros del Estado que, al fin y al cabo, son FOTO: A/HOY nuestros recursos. Los sectores sociales deben presionar, ya que la informaciĂłn debe ser de fĂĄcil acceso y a disposiciĂłn de todos como parte de una democracia transparente.

GUSTAVO DARQUEA GUAYAQUIL. La Ley de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn determina transparentar el uso de los recursos pĂşblicos y la ConstituciĂłn obliga a que los ministros presenten una rendiciĂłn de cuentas sobre su gestiĂłn. Ahora, evidentemente, no se puede determinar que, en algĂşn momento, la prensa solicite y el ministro le entregue la informaciĂłn de inmediato. Pero sĂ­ estĂĄn obliFOTO: WO/HOY gados a aquello mediante un trĂĄmite regular, por respeto a la ciudadanĂ­a, a las leyes y a la confianza que se le ha entregado en el manejo de un cargo pĂşblico.

3 "Por fin se termina / La diaria rutina / De tanto estudiar‌". Cantåbamos con vocecillas chillonas gozando del aperitivo del suculento y delicioso del banquete de las largas vacaciones que se venían. No importaba cómo se iban a dar, pero el mero hecho de soùar despiertos no tener que ir a la escuela era suficiente gozo.

4

El prolongado calorcillo de las cobijas pasadas las horas en las que nuestros padres, con austeridad, nos desertaban para ir a la escuela atravesando las calles en las madrugadas frĂ­as, era parte de los encantos vacacioneros, al igual que la pausa para memorizar tantas cosas, pues los profesores nos exigĂ­an saber "al agĂźita" lo que nos enseĂąaban. Tener mĂĄs tiempo para leer El Peneca y Billiken era otro deleite anticipado.

5

Las vacaciones son obligatorias e irrenunciables, porque hay que recuperar energĂ­as luego de arduos trabajos ÂżCĂłmo se recuperan?, no haciendo nada serĂ­a la primera opciĂłn, que ya es hacer mucho, renegando con nostalgia de la rutina del trabajo, ya que la ociosidad tiene luz verde sin que importe el aburrimiento.

6 Disfrutar del ocio serĂ­a una segunda opciĂłn, es decir, hacer una serie de cosas por el mero placer de hacerlas, liberadas de la tiranĂ­a de los horarios y, con frecuencia, de las caras de naranja agria de l@s jef@s. Hay que saber cĂłmo gozar del ocio, y uno de los vacĂ­os de la educaciĂłn formal es que no se nos prepara para estas delicias.

7

Internet se llena de ofertas de "deliciosas e inolvidables" vacaciones de todos los costos, colores y calores. Hay ofertas como: "En 15 dĂ­as, conozca 18 paĂ­ses". ÂżSerĂĄn vacaciones estos recorridos con horarios mĂĄs rĂ­gidos que un cuartel y madrugones bajo la tutela de guĂ­as cuyas forzadas risas no pueden ocultar su fastidio?

8 No nos podemos liberar del tiempo que se distorsiona con horarios y tareas. En vacaciones, somos dueĂąos de nuestro propio tiempo, y sentirse poseedor de esta propiedad inembargable es ya el inicio del placer vacacional.

5

OPINIĂ“N

JUEVES 16 de junio de 2011

6

Metropolitana

FEDERACIĂ“N DE BARRIOS

Minga elĂŠctrica llega a la 45 Con 500 metros de cable transmisor de electricidad se pueden beneficiar 15 casas. La colocaciĂłn dura aproximadamente 45 minutos “ " ĂŠ 2 Âş - C

� = " = å : Ê

1

1 Ăł

8 1 2

"Ăł ; = Ăł ĂĄ . 6 " 2 36 Ăł $

. í 2 5 = . ùå 4 ù

ĂĄ : ĂŠ 1 ĂŠ Ăą Ăł % . ' . ĂŠ 2

. Ăł ' " Ă­ > 2 6 Ăł ĂĄ " Ă­ ! 1 Ă­ .

1 Ăł

. ùå ó

1 ĂĄ

ĂŠ

ĂŠ ,-;

" La primera fase “F

. " de la minga ĂĄ

ĂŠ

llegarĂĄ a 150 mil % . ĂŠ

hogares. MĂĄs de 6 2

$150 se deben �

. Ăą invertir en la : ĂŠ 1 instalaciĂłn " Ăł "

! elĂŠctrica en una = " F casa 2 ' " " Ă­

1

. ; =

0

ĂĄ

6 2 : @ Ăą 1 ;( Ăą

Ăł " 1

"

ĂŠ

1 8 Ăł '

" -- Ăą

ĂĄ

"

" Ăł

ĂĄ Ăł Ăą 1 ĂŠ

"

Ă­

6 2 6 Ăł $

2 ( 8

“ " ĂŠ â€? Ăł Ăł B "

( >4 $ "

L

TÉCNICOS DE LA UNIDAD ELÉCTRICA DE GUAYAQUIL explican el uso correcto de los medidores de energía elÊctrica. FOTO:CM/HOY

Ocho lĂ­neas

NORESTE DE GUAYAQUIL

Un incendio destruye casa en Monte SinaĂ­ UN INCENDIO OCURRIDO (>

Ăą "Ăł

)

-+ "

# ' Ă­ 2 . $

Ăł Ă­

Ăą

. " 1

1 " " " "

“ Ăł ĂĄ =

� à " =

" 0 " Ăł " Ăł Ă­ Ăł

" Ăł " ĂŠ

LAS DEFICIENTES INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GUAYAQUIL son una de las causas principales que originan los cortocircuitos, que a la vez generan incendios. FOTO: CM/HOY

“# ĂĄ Ăł ! Ăł 1 # Ă­ Ăł ĂĄ "

2 �

Ăą

$

"

Ă­

ĂŠ

2 Ăł

“! "Ă­ ĂŠ " !

� ó = å

Ăł (AM)

INSEGURIDAD POR FALTA DE LUMINARIAS EN LA ciudadela Bellavista, detrĂĄs de la gasolinera Terpel, en la manzana 73 entre las villas 12 y 20, no se puede transitar luego de las 18:00 por la inseguridad; la falta de alumbrado pĂşblico es la causa segĂşn los afectados. Los vecinos piden reparar las luminarias.

LA ALBORADA PIDE OPERATIVOS NOCTURNOS HABITANTES de la quinta etapa de La Alborada piden a la PolicĂ­a Nacional que realice operativos nocturnos los fines de semana, pues afirman que en la zona de casinos existen personas que se dedican a tomar a las afueras de estos lugares.

EXCESO DE VELOCIDAD EN PUENTE CONDUCTORES que circulan frecuentemente por el puente de la Unidad nacional denunciaron que en las horas que no existe congestionamiento se registran vehĂ­culos que van a exceso de velocidad, pudiendo provocar fatales accidentes.

LA BASURA SE BOTA EN LA MITAD DE LA CALLE

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

ANIMALES AĂšN USADOS COMO TRANSPORTE EN EL SUR 2 Ăş 1 Ăł

" "

" ĂĄ

EN LAS CALLES 11 y la A, en el Cristo del Consuelo, malos vecinos depositan su basura en la mitad de la calle por las noches; con la poca iluminaciĂłn, los automotores pasan sobre los desechos, regĂĄndolos en la acera. El hecho ha provocado la apariciĂłn de perros callejeros.

ĂŠ Ăł

0 "

$ Ăł ! 2 ĂŠ Ăą ĂŠ (; ! " Ă­ Ăł " 1Ăł

" Ăł "Ă­ ĂŠ $

4 A -; @ Ă­ " 1

ĂŠ Ă­ " 1Ăł

Ăł

0

? Ăł % . ĂŠ 2 Ăą

ĂŠ ! "Ă­ B " 0

ĂĄ "Ă­ " ĂŠ

Ăł "Ă­ >

ĂĄ Ăş ĂĄ " "

ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ "

ĂŠ

"

%

=

C

ĂĄ

Ăł

' # -* Ăą

Ăł

"

" . Ăł "Ă­ . ĂŠ 2 Ăą

"Ăł Ăą

"

! - (( -; " C

(IRZ-AM)

HIDALGO & HIDALGO

EstĂĄ listo paso provisional para aliviar trĂĄnsito al norte LA VĂ?A ALTERNA

ĂŠ : & Ăł $ Ă­ &

Ăł C "

J C " ĂĄ

.

# 2 ĂĄ

$ Ă­ &

0 ĂŠ Ăł .

ĂĄ

Ăł8

Ă­ Ă­

ĂĄ 8 : Ă­ ' ĂĄ

8

1 :

ĂŠ : Ă­ A $ Ă­ &

Ă­ & # 1 .

ĂĄ " "

2 "

Ăł Ăş

. ĂĄ Ăł

(

"

8

2 Ăł Ăł Ăş

ĂĄ

Ă­

1 ĂĄ ĂŠ 1

' ĂĄ Ăł (AM)

ĂšLTIMOS TOQUES EN LOS alrededores del paso provisional, cuadrillas de la contratista municipal dan los Ăşltimos toques. ALGUNOS OBREROS terminan de enlucir las paredes del acceso que tiene cerramiento perimetral. OTROS TRABAJADORES pintan la vĂ­a y algunos colocan asfalto para dejarla expedita a la circulaciĂłn vehicular. (AM)

LA VĂ?A FUE EJECUTADA DE MANERA provisional. A la par se construye el distribuidor de de la Av. B, Rosales. FOTO CORTESĂ?A

auxilio policial

Robos en iglesia de Sauces VI alerta a sus moradores LOS MORADORES ' 8 2

! Ă­ " " ' Ăł ĂĄ

Ăş

# 2 Ă­

ĂĄ

# #

Ăł

1

"

#

" “ � "

! Ă­ ĂĄ (AM)

JUEVES 16 de junio de 2011

Metropolitana

ACCIDENTE EN SANTA ROSA

Informe del puente no llega Panavial no determina todavĂ­a la causa del colapso del paso peatonal en Santa Rosa que dejĂł dos vĂ­ctimas y un herido grave Ăł8 ! " Ă­ # A !Ăş

Los trabajos se ubican en el acceso sur de 3# A!5 la ciudad y fueron entregados a Panavial Puente de JambelĂ­ por el MTOP Tramos AlĂłag intervenidos E35 PICHINCHA Machachi ' &

Puentes Aeropuerto SangolquĂ­ . Tambillo peatonales actual

Quito Ăł

Ă­

(/>- Ăł Av. SimĂłn

CalderĂłn Bolivar ColibrĂ­ ? Ăł ĂŠ Nuevo Aeropuerto Guayllabamba ! Ăł Puente. de JambelĂ­ de Quito Ăł 7 0 " A

Y de Pifo Ă­

6 AlĂłag E35 Y de Cusubamba 1 Machachi

B " A

5 1. La Joya 6. Machachi Tabacundo 2. La Flecha 7. El Tejar, cerca El subcontratista Diego Olmedo 3.San JosĂŠ de del de Santa Ăł Ăł 4 estuvo a cargo de la construcciĂłn Casigana (bajada a Rosa que se ( Ăą

1 de otros puentes Tambillo. cayĂł 3 2 4.Tambillo 8. Km 7 + 400 Tambillo

(+ Ăą

5. El Murco (cerca de (antes de Cayambe 8 la estaciĂłn de pesaje. Tambillo)

A " ĂĄ

Ăł Fuente: Panavial Elab.: DiseĂąo editorial/HOY 8

Ă­

!

" "Ăł 5

Ă­ %

Ă­ "Ăł " "Ăł . ! 1Ăł " Ăł "

C

1 !

1 ! Panavial En 2009, el puente peatonal

ĂĄ Ăł ! supervisa sus de la av. Napo frente al co “. 0 > Ăł Ă­

ĂĄ proyectos a legio MontĂşfar colapsĂł en

" Ăł " Ă­ situaciones similares a las del

ĂĄ Ăł 2 Ă­ Ăł travĂŠs de la puente peatonal en Santa

empresa Astec.

! Rosa, es decir, cuando se es ĂĄ Ellos aĂşn no taba fraguando el material. Ăł "Ăł ! ! emiten un Alberto Andino, presidente

A Ăł

informe sobre � del Colegio de Arquitectos, "

: indicĂł que, para evitar mĂĄs de . 6 ' :

ĂŠ "

! el accidente estos incidentes, las vigas de ! A . # # . madera deberĂ­an emplearse " 9 / K "

solo con estructuras metĂĄ' Ăą Ăł

!

licas y no con las de hor ĂĄ 1 Ăł Ăą

Ăł

migĂłn, por su peso. 3 1 (PAO)

L

Obras a cargo de Panavial en el Distrito

No es la primera vez que pasa

Ocho lĂ­neas

A PARTIR DEL ACCIDENTE, se colocaron refuerzos en la estructura del paso que no se desplomĂł para evitar otro accidente. FOTOS: NJ/ HOY

CINCO OBREROS resultaron heridos en 2009, cuando colapsĂł en puente en la av. Napo. La obra estuvo a cargo de la constructora Pateca.

SISTEMA OPERATIVO

UNA VEREDA EN MAL ESTADO AFECTA EL PASO PEATONAL DE LOS PEATONES UN TRAMO DE LA VEREDA de la av. Universitaria y Bolivia, se encuentra llena de huecos e incluso ha desaparecido el pavimento de algunos tramos generando molestias a los peatones. Los usuarios de la vĂ­a aseguraron que el daĂąo se produjo desde hace meses. FOTO: PAO/ HOY

PARTERRE LLENO DE ESCOMBROS EN EL NORTE

CALZADA DAĂ‘ADA DIFICULTA LA CIRCULACIĂ“N

CERCA DEL ACCESO a la calle Carvajal, en el sector de El Bosque, el parterre de la vía estå daùado. Allí, según comentaron los moradores, un vehículo se subió al parterre y lo daùó. Desde entonces se encuentra lleno de escombros que molestan la circulación vehicular.

LA CALLE TOLEDO, en el sector de La Floresta, estĂĄ llena de baches. Los vecinos y estudiantes de las universidades aledaĂąas piden a las autoridades el bacheo de la calle, porque, segĂşn afirmaron, es difĂ­cil sortear los huecos sin caer al menos en uno de ellos.

Se reinicia la entrega de licencias y matrículas LOS PROBLEMAS TÉCNICOS

! Ă­ = Ă­

"Ăş Ăł & Ă

0 Ăł Ăł" " = ĂĄ 3 = 5

Ă­ .

Ă­

Ă­ =

: MESES, ! el tiempo aproximado ĂĄ en el que se ' han

presentado

problemas

Ă­ en el sistema Ă­ 0 -; Ăą

% ? " = 3%?=5 '

1 ĂĄ ! " Ăł Ăł

"Ăł : Ă­ Ăł

ĂĄ Ăł = Ă­

Ăł 1 0

Ă­ A

(PAO)

3

FOTO: PAO/ HOY

UN CERDO COLGADO EN MEDIO DEL POLVO

EL VIERNES PASADO, a las 17:20, colapsĂł parte del puente peatonal en construcciĂłn ubicado en la curva de Santa Rosa. FOTO: CORTESĂ?A

EN LA ENTRADA AL BARRIO LA ECUATORIANA, el dueĂąo de un local colgĂł un cerdo, del cual faenaba la carne para hacer fritada. Sin embargo lo hacĂ­a al aire libre y en la mitad de la vereda donde se realizaban trabajos de adoquinamiento. El viento levantaba el polvo y restos de materiales de construcciĂłn impregnĂĄndolos en la carne del animal. La escena se repetĂ­a en otro local, ubicado a pocos metros de allĂ­. la Ăşnica diferencia era que en este caso el animal tocaba el piso. A pesar de las condiciones insalubres en las que se mantiene la carne, ĂŠsta se la comercializa sin ningĂşn control.

VARIOS ESCOMBROS Y BASURA SE COLOCAN EN SITIOS INADECUADOS EN LA MARISCAL EN UNA PARTE de la acera de la calle Ulpiano PĂĄez, en el sector de La Mariscal, algunos moradores colocaron la tarde de ayer varios escombros y basura en un lugar inadecuado. Los vecinos comentaron que las bolsas son hurgadas luego por perros que buscan alimento. (PAO) FOTO: PAO/ HOY

FE DE ERRATA PRIMMA COMPAĂ‘IA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. ESTADO DE RESULTADOS TECNICO-FINANCIERO Al 31 de Diciembre de 2010 (en dĂłlares) CODIGO

DESCRIPCION

5,1 5.1.01 5.1.02 4,5 4,4 4.8.02-5.7.01 4.8.03-5.7.02 4.8.04-5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4,3 4,6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06 5.2-5.2.04 4.2(-)4.2.04 4.1(-)4.1.01.13

5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02-4.7.02.03 5.6.01

5.2.04 5.4.05 55,01 5.5.03+5.6.04 4.2.04 4.7.01.02 4.7.01.01+4.7.02.01 4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03-4.7.02.02

5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04

INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos aseegurados vida MatemĂĄtica de Vida De seguros de vida con cuenta Ë™nica de inversiĂłn AJUSTE DE RESERVA DE RIESGOS EN CURSO ConstituciĂłn de Reservas Riesgos en Curso LiberaciĂłn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituc. Reserva DesviaciĂłn Siniestr. y Eventos CatastrĂłficos LiberaciĂłn Reserva DesviaciĂłn Siniestr. y Eventos CatastrĂłficos Primas Reaseguros no Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros ConstituciĂłn Reservas Siniestros LiberaciĂłn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y no Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos Comisiones Pagadas (-) Comisiones pagadas por otros conceptos MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaùías anĂłnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimiento de Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones Recibidas por otros conceptos PrĂŠstamos sobre pĂłlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones pagadas por otros conceptos Bancarios (sobre prĂŠstamos recibidos) Otros egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciĂłn de valores Para cuentas dudosas ConstituciĂłn Otras Reservas LiberaciĂłn Otras Reservas AmortizaciĂłn gastos establecimiento DepreciaciĂłn activos fijos Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos por otros conceptos Egresos por otros conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION ParticipaciĂłn Trabajadores Impuestos del Periodo RESULTADO DEL EJERCICIO

ING. PABLO JACOME CARDENAS PRESIDENTE

VIDA 2009

VIDA 2010

-1.562.750,21 -1.560.500,21 254.198,58 560.484,80 560.484,80 560.484,80 0,00 0,00 306.286,22 1.814.698,79 0,00 0,00 1.814.698,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.250,00 224.399,97 390.499,97 196.100,00 0,00 -30.000,00 215.000,00 185.000,00 0,00 90.985,68 98.198,78 7.213,10 -1.696.164,50 741.353,46 -2.437.517,96 32.026,29 0,00 7.657,29 10.226,45 0,00 13.926,15 -66,77 283,17 -85.535,09 233.468,02 0,00 0,00 0,00 233.468,02 319.003,11 308.625,98 0,00 10.377,13 389.127,07 38.500,00 333.991,92 0,00 0,00 0,00 16.635,15 0,00 -2.880.153,83 2.889.071,08 2.925.268,00 36.196,92 8.917,25 0,00 92.409,04 -83.491,79

-866.635,40 -803.435,40 -558.698,40 477.350,42 477.350,42 477.350,42 0,00 0,00 1.036.048,82 244.737,00 0,00 244.737,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 63.200,00 153.019,93 247.384,68 164.364,75 0,00 -70.000,00 155.000,00 85.000,00 0,00 49.294,31 50.171,58 877,27 -970.361,02 824.425,13 -1.794.786,15 21.578,88 5.907,98 3.024,55 7.200,67 0,00 5.333,14 0,00 112,54 -146.406,39 0,02 0,00 0,00 0,00 0,02 146.406,41 110.751,09 0,00 35.655,32 122.591,90 0,00 252.456,53 0,00 153.463,61 0,00 23.598,98 0,00 -2.042.205,56 2.227.307,74 2.512.523,40 285.215,66 185.102,18 16.253,96 76.742,44 92.105,78

GENERALES 2009 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

GENERALES 2010

TOTAL 2009

TOTAL 2010

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

-1.562.750,21 -1.560.500,21 254.198,58 560.484,80 560.484,80 560.484,80 0,00 0,00 306.286,22 1.814.698,79 0,00 0,00 1.814.698,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.250,00 224.399,97 390.499,97 196.100,00 0,00 -30.000,00 215.000,00 185.000,00 0,00 90.985,68 98.198,78 7.213,10 -1.696.164,50 741.353,46 -2.437.517,96 32.026,29 0,00 7.657,29 10.226,45 0,00 13.926,15 -66,77 283,17 -85.535,09 233.468,02 0,00 0,00 0,00 233.468,02 319.003,11 308.625,98 0,00 10.377,13 389.127,07 38.500,00 333.991,92 0,00 0,00 0,00 16.635,15 0,00 -2.880.153,83 2.889.071,08 2.925.268,00 36.196,92 8.917,25 0,00 92.409,04 -83.491,79

-866.635,40 -803.435,40 -558.698,40 477.350,42 477.350,42 477.350,42 0,00 0,00 1.036.048,82 244.737,00 0,00 244.737,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 63.200,00 153.019,93 247.384,68 164.364,75 0,00 -70.000,00 155.000,00 85.000,00 0,00 49.294,31 50.171,58 877,27 -970.361,02 824.425,13 -1.794.786,15 21.578,88 5.907,98 3.024,55 7.200,67 0,00 5.333,14 0,00 112,54 -146.406,39 0,02 0,00 0,00 0,00 0,02 146.406,41 110.751,09 0,00 35.655,32 122.591,90 0,00 252.456,53 0,00 153.463,61 0,00 23.598,98 0,00 -2.042.205,56 2.227.307,74 2.512.523,40 285.215,66 185.102,18 16.253,96 76.742,44 92.105,78

CPA. CARMEN AGUILERA CONTADOR GENERAL REG. No. 17-1707

7

JUEVES 16 de junio de 2011

8

Internacional

LA NOTICIA IRà N LANZÓ CON ÉXITO AL ESPACIO EL SATÉLITE RASSAD-1, QUE SE SITUÓ EN ÓRBITA A 260 KILÓMETROS DE LA TIERRA, INFORMÓ LA TELEVISIÓN IRAN�. FOTO: AFP

REPOSO MÉDICO EN LA HABANA

PROTESTAS EN ESPAĂ‘A

ChĂĄvez, autorizado a quedarse en Cuba El permiso otorgado al presidente por la Asamblea Nacional para su estadĂ­a en la Isla generĂł una serie de acusaciones entre la oposiciĂłn y los asambleĂ­stas chavistas & ' = 3 =5 1 Ă­ Ăł 1 Ăł

C " ĂĄ 1 Ă­

Ăł

C “. & Ăş ĂĄ 1 & Ăş

Ăł

& ú $ HOY.com.ec ? 1 Encuentre mås � sobre este tema en nuestro portal web = . å 1 ó " (

ĂŠ ĂĄ . . )

Ăł

Ăł

Ă­ ĂĄ 1 Ăą 1 Ăł

UN POLICĂ?A intenta contener a decenas de los Indignados en Barcelona que intentaban frenar un debate de presupuestos. FOTO: AFP

C

PolĂ­ticos, obligados a llegar en helicĂłptero BARCELONA. .

EL VICEPRESIDENTE de Venezuela, ElĂ­as Jaua, asegurĂł durante una rueda de prensa que no estĂĄ interesado en asumir la Presidencia durante la convalecencia de Hugo ChĂĄvez. FOTO: AFP

1 Ă­ " 6

Ăł

Ăł Ăş !

# Ă­ # Ăł

" ? 1 . 8 ! # Ăł Ăł " 6 ! " 1

ĂŠ

1

# 1 . Ă­ : Ăł

Ăł . ĂĄ Ă­ : Ăł

ĂĄ ĂĄ 1 ! Ăą 6 1

1 (AFP-EFE)

1

"

! " " Ăą 3 . Ăą 5 "Ăł

Ă­

ĂĄ " "

Ăł "

"

. ĂĄ . 2 Ăą Ăł #

"

! Ă­ " =Ăş 2 TambiĂŠn hubo " Ăł protestas de 1

decenas de

"

Indignados

" 2 frente al Ăł "

Ă­ Parlamento " > â€œÂĄ=

de Galicia, al

E�

A

noroeste, y

en Madrid "Ăł ĂĄ

! Ăł $

" ĂĄ ! " - (( 8 Ă­

4+

! Ă­ " "

Ă­

Ă­ Ăą (EFE)

Ocho lĂ­neas MĂ S DE MIL MUERTOS Y 10 MIL DETENIDOS EN LOS ĂšLTIMOS TRES MESES EN SIRIA

HIJO DE PRIMER MINISTRO PRESO

URIBE RENUNCIA A CĂ TEDRA EN METZ

DESCONTENTO EN LA CHINA

GINEBRA. Los muertos por la represiĂłn de las protestas en Siria, iniciadas el 15 de marzo pasado, exceden los 1 100, que en su mayorĂ­a son civiles desarmados y los detenidos son mĂĄs de 10 mil, entre ellos hay cientos de mujeres y niĂąos, denunciĂł ayer la Alta ComisarĂ­a de la ONU para los Derechos Humanos. (EFE)

SIDNEY. La PolicĂ­a de PapĂşa Nueva Guinea arrestĂł ayer a Teo Abal, hijo del primer ministro en funciones del paĂ­s, Sam Abal, tras el hallazgo del cadĂĄver de una mujer en el jardĂ­n de la residencia privada de la familia, informaron medios locales. (EFE)

PARĂ?S. El expresidente colombiano Ă lvaro Uribe renunciĂł a dar clases en la Escuela Nacional de Ingenieros de Metz, (noreste de Francia), por las presiones de grupos de extrema izquierda que protestaron contra su contrataciĂłn, informĂł la universidad. (EFE)

BEIJING. Violentos enfrentamientos entre civiles y fuerzas de seguridad sacudieron ayer varias ciudades de la China. Los disturbios se desencadenaron por casos de corrupciĂłn, abuso de poder y expropiaciones ilegales de tierras por autoridades locales. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

CONFLICTOS EN ORIENTE MEDIO

PREVIO A INDEPENDENCIA

'Primavera ĂĄrabe' cumple seis meses

EL CAIRO. 2 1

“ ĂĄ â€?

ĂŠ 1

" ' F $ ĂŠ " 1 1 1 ĂĄ " Ăł

"

Ăł

“ Ăł ĂĄ Ă­ â€? Ăł & #

! Ă­ % . 3 % 5 ĂŠ

" Ăş 1 (/

ĂĄ" ĂĄ “ Ă­ &ĂŠ " Ăł Ăş 1 ."

' F $ Ê � 8 ó ! $ A

! Ă­ Ă

3A! 5 ! Ă­ “

1

1 � ù ó . ó ú 1 í

“ ĂĄ â€? -4 Ăł 8

L Ă­ Ăł ." . ."

MĂ S INFORMACIĂ“N

La 'primavera ĂĄrabe' cumple seis meses Las revueltas, que nacieron en TĂşnez, se propagaron en varios paĂ­ses y siguen siendo sumamente activas Siria 15zo mar Criticado 7 1 bre 25ro TĂşnez Egipto m por el pueblo, dicie 010 ene 2 El presidente Ben AlĂ­, El presidente Mubarak, el presidente Al Assad quien huyĂł del paĂ­s el quien dimitiĂł el 11 resiste y sostiene 14 de enero, debe ser juzgado de febrero, serĂĄ juzgado. desde hace tres meses “en ausenciaâ€? el 20 de junio. El EjĂŠrcito en el poder una sangrienta Los movimientos de protesta anunciĂł elecciones represiĂłn, condenada continĂşan mientras que el primer legislativas en septiembre, sin efecto a escala ministro de transiciĂłn, pero la poblaciĂłn manifiesta internacional y que ha BĂŠji Caid Essebsi, fijĂł las nuevamente pidiendo causado mĂĄs de 1 200 elecciones al 23 de octubre. mĂĄs cambios. muertos segĂşn la ONU.

Inicio de las protestas

Argel Marruecos

Bahrein 14ero febr La contestaciĂłn es sobre todo la de un pueblo mayormente chiita gobernado por una dinastĂ­a sunnita. El rey Al Khalifa, quien levantĂł el estado de emergencia, intenta instaurar el diĂĄlogo social

TurquĂ­a

TĂşnez

Damasco TrĂ­poli

Irak Jordania

IrĂĄn

El Cairo Manama Argelia

Arabia Saudita

5

o ener

La subida de los precios iniciĂł el movimiento contestatario al RĂŠgimen. Pese al fin del estado de emergencia, las medidas tomadas y las reformas anunciadas en abril por el presidente Buteflika, los argelinos reclaman mĂĄs aumentos de salarios, de empleos y de viviendas.

OmĂĄn

Jartum

ARGELIA puede calmar los anhelos de su poblaciĂłn recurriendo a los importantes ingresos que generan sus recursos en hidrocarburos. MARRUECOS apuesta, por su parte, por una polĂ­tica de reformas. EN JORDANIA las dificultades de la monarquĂ­a son mĂĄs importantes, y se trata de un paĂ­s rodeado de vecinos en crisis. LAS REVUELTAS tradujeron un verdadero apego de la poblaciĂłn ĂĄrabe a los valores relacionados con los derechos humanos y universales.

Sanaa Libia

15 ro

e febr

Al poder desde hace 41 aĂąos, el coronel Gadafi enfrenta una revuelta que continĂşa causando miles de muertos. El este del paĂ­s estĂĄ controlado por los rebeldes, apoyados por la OTAN, que entrĂł en acciĂłn militar el 31 de marzo. Pese a numerosos ataques en TrĂ­poli, que costaron la vida a uno de sus hijos, el dictador se rehusa a partir

SudĂĄn 13ero en La contestaciĂłn contra el RĂŠgimen del presidente Omar el BĂŠchir intenta perdurar, pero se ve eclipsada por los combates situados en el enclave de Abyei, reivindicado tambiĂŠn por el sur de SudĂĄn independiente.

Yemen

27ero en

Iniciado por miles de manifestantes, el movimiento contra el presidente Saleh se ha intensificado recientemente con los combates liderados por los partisanos de un jefe de tribu, Cheikh Sadek. El 3 de junio, Saleh resultĂł seriamente herido en un bombardeo en Arabia Saudita, donde permanece actualmente en convalescencia.

Fuente: AFP Elab.: /DiseĂąo editorial/HOY

"

C

# 9 . ĂŠ Ăş .

Ă­ "

Ăł

Ăą

&ĂŠ" 1 Ăł $ " " F Ă­ '

ĂĄ

1 & "

" " Ăł '

. " $ ĂŠ Ăł

Ăł " Ăł 1

. # 2

Ăł

A = . ' &ĂŠ"

Ăł ĂĄ Ăş

"

"

Ă­

" Ăł

Ă­ ! ĂĄ

Ăł Ăł & # (AFP)

Incrementa la violencia en el sur de SudĂĄn JARTUM. A=%

..%% 8 Ăł

' ĂĄ 1

1 " Ăł ' ' "Ăş A=%

"

( (( 1

H +

"

" ĂĄ ( ;

' ĂĄ ' "

Ăş

Ă­ ' ĂĄ ' -)

I

"

(AFP)

JUEVES 16 de junio de 2011

Internacional

EL DATO EL GOBIERNO DE MÉXICO TRANSMITIÓ SUS CONDOLENCIAS POR LA MUERTE DE AUGUSTO RAM�REZ OCAMPO, CANCILLER DE COLOMBIA ENTRE 1984 Y 1986. FOTO: EFE

MASIVAS MOVILIZACIONES

Ocho lĂ­neas

Griegos protestan contra medidas El primer ministro griego enfrentĂł la tercera gran protesta de este aĂąo; 40 personas resultaron heridas. Los manifestantes lanzaron huevos y botellas a los autos de polĂ­ticos .= ' 2 " " Ăą Ă­

Ăł 2 ' "Ăş Ăł =. 2 "

! Ă­

Ă­

Ăł '

" 1 " Ă­ ' "Ăş =. ĂĄ Ăł ! . 2

! , 1

2

1 ' " !

" " Ăł 1 " " Ăł"

%

4; Ă­

A

DETIENEN A CAPO RESPONSABLE DE FOSAS COMUNES MONTERREY. Autoridades mexicanas detuvieron al presunto delincuente RaĂşl MartĂ­nez Lugo, alias “La Chivaâ€?, acusado de ser capo del grupo Los Zetas en varios municipios del norteĂąo estado de Nuevo LeĂłn y de enterrar a sus vĂ­ctimas en fosas clandestinas. (EFE)

GUATEMALA TIENE TRANSPORTE SOLO PARA MUJERES GUATEMALA. Decenas de unidades de transporte pĂşblico con listones rosa y rĂłtulos de exclusivo para mujeres empezaron a circular ayer en la capital guatemalteca, como una novedosa medida para protegerlas de los abusos de los hombres. (EFE)

'AGRADEZCO A DIOS NO TENER CĂ NCER TERMINAL'

GRUPOS RADICALES y policĂ­as (no visibles en la foto) se enfrentan cerca del Parlamento griego en Atenas durante la jornada de huelga general en Grecia. FOTO: EFE

1 Ăł " ĂŠ Ă­ Ăł

Ăş

% 4

"Ăş ! Ă­ + "Ăş

Ăł Ă­ " " Ă­

1

FENĂ“MENO NATURAL

Ă­

"

-;

Ăł

"

. Ăą

"

Ă­ ĂĄ Ă­ 1 Ăą

"

Ă­

" Ăł"

(AFP)

Mà S DATOS LA DEUDA de Grecia alcanza los $505 000 millones y representa el 150% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. EL DÉFICIT presupuestario griego llegarå a fines de 2011 a 9,5% del PIB, según las previsiones en mayo de la Comisión Europea.

LIMA. El expresidente peruano Alberto Fujimori, condenado a 25 aĂąos de prisiĂłn por delitos contra derechos humanos, agradeciĂł a Dios por no padecer un cĂĄncer terminal, segĂşn determinaron los mĂŠdicos del Instituto Nacional de Enfermedades NeoplĂĄsicas. (AFP)

ESTADOUNIDENSE , ENTRE CADà VERES DE TAMAULIPAS MÉXICO. Las autoridades mexicanas identificaron a un estadounidense entre los cadåveres recuperados en los últimos dos meses en el municipio de San Fernando, estado de Tamaulipas, confirmaron fuentes del Consulado General de los EEUU en Matamoros. (EFE)

VISITA A CHILE

Humala culmina la primera fase de su gira SANTIAGO. .

! Ăş A C ' ĂĄ ! Ăą Ăł

Ăł Ă­ C MC

Ăł

� C ó # C ó " " " ó " ! PA�SES visitó í Humala. En ' breve irå al

Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia $

1

ĂĄ ! M= ' "

ĂĄ 1

ĂĄ M Ăł C ! ! Ăą " Ăł ! Ăş ĂĄ " 1 " B “ "

� " "ó . " C ó $ ! " % " " B " å . ? 1 $ (AFP)

5

ERUPCIĂ“N DEL VOLCĂ N PUYEHUE EN CHILE

Ceniza completarĂĄ vuelta al mundo SANTIAGO. 1 ĂĄ !

ĂĄ

(4 Ă­

Ăł "Ăş 8

. ĂĄ Ă­

ĂŠ ! Ă­ "

"Ăş ! A "

" 0 Ăł ĂĄ 0 A " 1 ( 9 Ăł

" Ă­ ĂĄ . ! 1Ăł ĂĄ B

Ăł

1 " % " " "

Ăł 3 5 " = L

1 Ăł Ăł

ĂŠ ĂŠ Ăł "

Ă­ 0

ASOCIACION DE PROPIETARIOS CASABLANCA

El mundo, testigo del primer eclipse del aĂąo PARĂ?S. . - (( ĂĄ " (( Ăą

Ăł " . Ă A # .

= L Ă­ $ % " " = ĂŠ . Ăł Ăł

(/>- 2# 3(->- . 5

8 Ăł -4> 2# 3(*> . 5 ()>-- 3( >--5 -(> 3(+> -5 "Ăş = '

. 2

" ĂŠ F 0 " Ăł . Ăł8

Ăł

ĂĄ Ăł8 ( ' " Ăł Ă­

ĂĄ - (

Ăł

ĂĄ 3. Ăą 5 ĂĄ Ăş (AFP-VET)

CONVOCATORIA De acuerdo al artĂ­culo 24, literal f) del Estatuto vigente, convoco a los miembros de la ASOCIACION DE PROPIETARIOS CASABLANCA, a la Asamblea General Ordinaria que tendrĂĄ lugar el miĂŠrcoles 22 de junio 2011 a las dieciocho horas (18:00) en el SalĂłn SimĂłn BolĂ­var del Hotel Quito de esta ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del DĂ­a: 1. 2. 3. 4.

Informe del Presidente y aprobaciĂłn del mismo. Informe del Auditor Externo aĂąos 2009-2010 Informe del Contador de enero a mayo 2011 ElecciĂłn de: Presidente, Vicepresidente, cuatro Directores Principales, cuatro Directores Suplentes y Auditor Interno.

Conforme a lo que dispone el ArtĂ­culo 16 del Estatuto, si transcurridos treinta minutos de las 18 horas, no se completa el quĂłrum, la Asamblea se instalarĂĄ a las dieciocho horas treinta (18:30) con el nĂşmero de socios que estuvieren presentes en la sala, sea cual fuere el nĂşmero de estos. Quito, 14 de junio de 2011 Arq. Guillermo Granda Presidente APC NOTA: De acuerdo a los ArtĂ­culos 7 y 12 del Estatuto, solo tendrĂĄn derecho a participar en la Asamblea los Socios que estuvieren al dĂ­a en el pago de sus cuotas. El pago de las cuotas, de acuerdo al ArtĂ­culo 16 del Estatuto, podrĂĄ hacerse “hasta antes de que el Presidente declare instalada la Asambleaâ€?.

ĂĄ $$

" Ăł 1 Ăł

Ăł

"

Ă­

. "

ĂĄ " > 1 ĂĄ

" Ăł Ă­ ,* .

Ă­ ! " Ă­ B

Ă­ ĂĄ " Ăł ĂĄ =

. 3 Ă 5

"Ăł Ăł

' ĂĄ F . Ă­ 1 "Ăł ."

1 ' (AFP-YA)

9

JUEVES 16 de junio de 2011

10

Actualidad

EL HECHO AER (GUAYAS) DICE QUE SE DEBERĂ?A CREAR UNA INSTANCIA ESPECIALIZADA EN CASO DE QUE UNA PERSONA TENGA QUE DEMANDAR A UN MEDIO DE COMUNICACIĂ“N FOTO: A/HOY

INVESTIGACIĂ“N DE FISCALĂ?A

Hubo ilegalidades en Constituyente AsambleĂ­sta AndrĂŠs PaĂŠz cree que investigaciĂłn fiscal le da la razĂłn en su denuncia de que en la Constituyente se cometieron “algunas fechorĂ­asâ€? en contratos de servicios LA FISCALĂ?A GENERAL Ăł

6 Ă­ ! ! 8 " Ăł

#

Ă­

" 6 Ă­ ĂĄ "

ĂĄ

Ă­ ĂŠ !ĂĄ 1 3 05 Ăą

. Ăą “

1

8

6

Ăł "

ú �

" Ăł Ă­ Ăą > Ăł

Ăł

Ăł B Ăł "

Ăł ĂĄ Ăł Ă­

B

" 1 Ăł " ĂŠ

3 Ă­ 5

0 "

Ăą " "

1 Ăł 3 5 A !ĂŠ 1 3 8 Ăł 5 = 3 8

5

INFORME DE LA FISCALĂ?A remitido al asambleĂ­sta AndrĂŠs PĂĄez que menciona los problemas detectados en actos administrativos.

PIDEN SE REVISE REFORMAS TRIBUTARIAS

Impuesto verde preocupa a asambleĂ­stas de AP

EL PAQUETE

1 .

Ă­

ĂĄ "

Ă­

1 ! Ă­ 3 !5 8 Ăł “'Ă­ C " Ăł "

â€? CAF Ă­ ! $ Ăą ? " C ĂĄ 1 3 !5 Ăł $ Ăą 8 “C "

" Ăł

â€? Ăą Ăł “. " . ĂĄ

ĂĄ " ĂĄ ĂĄ

� " "ó

8

"

Ăł ĂŠ 2 " ,(-(

Ă­

ĂĄ " ? " " 3 ? 5

. 3 .5

Ă­

Ăł

8 Ăł ĂĄ “

"

Ă­

� ó $ ù . 2 ó 2 "

" Ăł

Ă­

Ă­ 1

'Impuesto es un parche' El opositor Galo Lara (PSP) considerĂł que el incremento de impuestos implementado por este RĂŠgimen es una “tĂ­pica medida parcheâ€?, utilizada por el actual Gobierno para cubrir el dĂŠficit presupuestario en medio aĂąo. Lara recordĂł que uno de los ejes de “esta seudo RevoluciĂłn Ciudadanaâ€? era no agravar mĂĄs la economĂ­a del pueblo.

'Que disminuya las sabatinas' Para la asambleĂ­sta Nivea VĂŠlez el dinero utilizado solo en el alquiler de equipos durante las cadenas sabatinas podrĂ­a recaudar los mismos rubros que se espera generar la imposiciĂłn del impuesto verde. “Si el presidente Rafael Co rrea quiere recursos, que “

å disminuya las ca denas sabati nas�, dijo. å

ĂĄ

Ă­

� 8 ó 2 " ó

? $ # Ă­ ? Ăą $ Ăł

'Hay dudas en AP' La oficialista Aminta BuenaĂąo asegurĂł que existen algunas diferencias en cuanto a las opiniones del bloque, respecto al impuesto verde. “Hay gente del bloque que apoya la aplicaciĂłn del impuesto, hay algunos que muestran dudas al respecto y otros que consideran que no es oportuno aplicarlo en este momentoâ€?, manifestĂł.

'Hay que analizar consecuencias' El legislador GastĂłn Gagliardo, a pesar de asegurar que estĂĄ de acuerdo con el impuesto verde, dijo que le preocupa el alcance y costo del mismo por lo que hay que analizar sus consecuencias. “Todos estĂĄn de acuerdo en que se cobre el impuesto.

La duda estĂĄ en el valor final que se “' impondrĂĄâ€?.

ĂĄ

" � ! ó

# 8 ' & 3'& 5

ĂĄ ĂŠ

Ă­ " “

í å � ó $ å 1

Ăł" “ " Ăł

� “

Ă­

"Ă­ Ă­ " ĂĄ

Ă­

Ă­ ĂĄ Ăł

� ù ó 8 ó í

,4 ) ĂĄ

,-( ,4-* "

&

Ăą ĂŠ

Ăł

,

Ăł

Ă­ Ăł Ăł ' 0 " ĂŠ ĂĄ

B Ă­ = ?ĂŠ 1 3 &.5 ĂĄ Ăł "

Ăł 2 Ă­

"Ăş Ăł " ,4 4 +; “

� í

ĂĄ

1 Ăł

2 “ Ă­

"

' "

1 Ăł '

� " "ó ?Ê 1 (LGP)

LEY DE COMUNICACIĂ“N

AUDIENCIA EN EL CIADI

ComisiĂłn de ComunicaciĂłn fija ruta para el debate

Estado tendrĂ­a que pagar a la Oxy $2 362 millones

DESPUÉS DE DOS HORAS

Ăł

Ăł A Ăł 3 A 5 Ăł "

Ăł # 3 !5 A ĂĄ *>4 1 ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

8 8 Ă­

Ăł " Ăł

"

/ . "

A 1 ĂĄ Ăł "

Ăł Ăą

Ăł

1

ĂĄ

Ăł Ăł Ă­

8 ĂŠ " ĂĄ = Ăł Ăł A Ă­ # 2 ? 0 Ăł

"

" Ăł

. & ! Ăł " Ăł Ăł

Ăł

“ " Ă­ "

" í ó � ? ó ! 1ó

(LGP)

: 1 " "Ăş 0 &

3 5 A8 I " Ă­ :

H Ăş Ăł "

“ . . � El proceso

,- 4+-

contempló tambiÊn una å ùí fase legal de jurisdicción, en

A 3A8 5 % que el Gobierno

(( reconociĂł la . Ăą competencia

! del Ciadi .8 Ăł

ùí - + ' "ú 6 ?

Ă­ Ă­ . 0 Ăł

ESTE 30 DE JUNIO,

? Ă­ ĂŠ : ĂŠ 1

Ă­ 8 1Ăł ! Ă­ 6 Ă­ Ăł . Ăł Ă­ A8 Ăł . (/ - + . Ăł ĂŠ - )

ùí 4 å 0 " 2 í

: H

"

A (SC)

JUEVES 16 de junio de 2011

Judicial

LA NOTICIA EL EJÉRCITO HALLÓ AYER EL CADà VER DE UN MILITAR QUE DESAPARECIÓ EL 4 DE JUNIO AL HUNDIRSE LA EMBARCACIÓN UTILIZADA PARA EL CONTROL DE LA FRONTERA.

INSEGURIDAD

Sicarios matan en todo el paĂ­s El ajuste de cuentas tiene relaciĂłn en muchos casos con el narcotrĂĄfico. El ministro del Interior dice que se harĂĄn circuitos seguros

" Ăł

Ă­ .

Ă­ . ĂĄ

Ăş 1 @ Ăą Ă­ Ăł

" . . Ă­

ĂŠ ĂŠ . " "

S

Ăł . ĂŠ

ĂĄ

. - 4 F 1 Ăł . 2 . A ' # Ăł

;

. # (/ $ Ă­ : 1 # Ă­ Ăł

8

Ăł -

"

"Ăş

ĂĄ 0

.

Ă­ " ĂŠ Ăą

8

Ă­

. 0. & " Ăł

: $ " (; .

ĂĄ “ â€? . :

ĂŠ ' " Ăł

"

1 ĂĄ

"

ĂĄ "Ă­

Ă­

@ 2 . ! Ă­ : 3!:5 ! C " " ĂĄ Ăą

Mueren colombianos con carnĂŠ de refugiados en Esmeraldas

Asesinatos y homicidios se han reducido, reconoce Serrano

La violencia en Esmeraldas muestra nuevos capĂ­tulos. Un impacto de bala en el occipital izquierdo terminĂł con la vida de Luis Angulo Cetre (21 aĂąos de edad), de nacionalidad colombiano y con carnĂŠ de refugiado del Acnur. El crimen ocurriĂł a las 07:00 del lunes anterior cuando salĂ­a de su domicilio ubicado en el barrio El Arenal, al norte de Esmeraldas. Testigos dijeron que tres personas a bordo de un taxi lo esperaban en momentos que se dirigĂ­a al Puerto Pesquero Artesanal, en donde trabajaba como estibador. Dos sujetos se bajaron y le dispararon para luego huir en el mismo vehĂ­culo. Su esposa, AngĂŠlica SolĂ­s, desconoce las causas del crimen. El comandante de la PolicĂ­a HORAS CP-14, Pablo Santos, manifestĂł que el caso se transcurrieron investiga pero falta colaboraciĂłn de los fapara que se resgistre la miliares para ampliar las investigaciones. muerte de los El miĂŠrcoles anterior, el colombiano Almilkar colombianos Sierra (34 aĂąos), con carnĂŠ de refugiado, tambiĂŠn fue acribillado cuando se encontraba libando en el bar Wendi, en las calles Piedrahita y ColĂłn. Los dos extranjeros abatidos habrĂ­an tenido relaciĂłn cercana con CristĂłbal C., alĂ­as "Fofo", (27 aĂąos de edad), presunto lĂ­der de una banda de extorsionadores. En mayo pasado, fue acribillado junto a uno de sus guardaespaldas Gary A., en las afueras del bar Imperio. La PolicĂ­a lo inculpa de varios crĂ­menes y asaltos en las provincias de Guayas, Pichincha, Esmeraldas y ManabĂ­. (LFA)

Sin dar cifras, el Gobierno reiterĂł ayer que de enero a mayo se registrĂł una reducciĂłn en el nĂşmero de asesinatos y homicidios cometidos en todo el paĂ­s. El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, empero reconociĂł que la tĂłnica actual son los asesinatos cometidos con mayor crueldad. “Se ha analizado que los sicariatos se ejecutan, en su mayorĂ­a, por ajuste de cuentasâ€?. Para Serrano, para contrarrestar la delincuencia, todas las medidas deben estar articuladas. “Las medidas que estamos tomando con patrullajes especiales en Pichincha, Guayas, El Oro, Esmeraldas y Azuay estĂĄn interrelacionadas con los patrullajes zonalesâ€?, asegurĂł. Con esta oportunidad, el ministro anunciĂł que CIRCUITOS instalarĂĄ 47 circuitos seguros en Guayaquil seguros empezarĂĄn a para combatir la delincuencia. “Se trata de trabajar para una polĂ­tica de seguridad que aplicarĂĄ la dar seguridad a PolicĂ­a Nacional en todo el paĂ­s. Estos circuitos Guayaquil abarcarĂĄn cuatro kilĂłmetros cuadrados de patrullaje especĂ­ficoâ€?, manifestĂł. Al aplicar estas operaciones, se lograrĂĄ la georeferenciaciĂłn del delito para definir estrategias antidelincuenciales, lo que “permitirĂĄ combatir el secuestro exprĂŠs, especialmente extorsiĂłn, sicariato y narcotrĂĄficoâ€?, aseverĂł. “Estos elementos tecnolĂłgicos nos permitirĂĄn una acciĂłn inmediata y alertas tempranas para actuar de manera contundente con los delincuentesâ€?. AnunciĂł que la prĂłxima semana se realizarĂĄ una primera rendiciĂłn de cuentas del trabajo de los grupos ĂŠlite. (AM)

72

LA POLICĂ?A investiga las conexiones que tendrĂ­an los hijos de Freddy Joza, asesinado de tres disparos la tarde el martes. FOTO: LFV/HOY

PolicĂ­a Judicial investiga muerte de pareja de colombianos Las investigaciones sobre la muerte de los colombianos JĂŠnnifer Eliana GonzĂĄlez y Luis Esteban Piza RendĂłn, baleados en las avenidas Eloy Alfaro y RepĂşblica por supuestos sicarios, tienen como principal hipĂłtesis la venganza o el ajuste de cuentas. Una fuente policial, que pidiĂł la reserva de la identidad, dijo que a los extranjeros no les fue robado nada. La mujer tenĂ­a 14 orificios de bala y el hombre entre 22 y 24. Piza registraba una detenciĂłn en el Ecuador por robo calificado. Al momento, se espera la informaciĂłn que desde Colombia se envĂ­e en torno al pasado judicial de la pareja. Igualmente, se han pedido datos en AntinarcĂłticos y lo mismo se espera de la CancillerĂ­a, ya que los dos extranjeros tenĂ­an entre sus documentos personales carnĂŠs de refugiados.

ABUSO DE MENORES

47

CASO CERVECERĂ?A

Supuesto pornĂłgrafo serĂĄ enjuiciado CN: instrucciĂłn fiscal LA TITULAR (E) : 1" A

! ! 2 ? Ăł Ă "

2 " " Ă­ Ăł 1 #

Ăł

Ă­ !%

. ĂĄ ĂĄ

Ă­ ! () (4( (/ * () (4( /+4 ; "

# Ăł 1

Ăą

“ " � "

Ăł !% " ' Ăł !

“ ĂĄ â€?

Ă­ ĂŠ

Ăş .

ĂĄ Ă­ Ă­ 1 Ăł

Ăł

! Ă­

Ăł

Ăł ĂŠ Ăł 1

Ă­ Ă­ . # Ăł

1

se abre contra jueces

LOS $90,9 MILLONES

! ' ! : Ă­ Ă­ 2 " " 2

8 1

" CĂŠ 1 Ă­ = Ăł Ăł ) Ă­

"

Ăł "

'

1 ! ' & 3'& 5 ! = MILLONES de Ă­ 1 : 3 =:5 dĂłlares es el & 2 monto fijado para pago de

'

utilidades a

extercerizados " 2 1 $ ! " Ăł 2 ĂŠ Ăł

Ăł Ă­

' ! "Ă­

8 1

Ă­ 2 ĂŠ =: 1 2

" Ăł " 8 1

"

90

Ă NGELO CORDERO (DCHA.), acusado de pornografĂ­a infantil, llegĂł ayer a la audiencia preparatoria de juicio. FOTO: DAMB/HOY

8 . Ă­

1

#

Ăą

Ă­ 3 Ăą 5 8 Ă­

ĂĄ" 1 Ăł

11

JUEVES 16 de junio de 2011

12 LA CIFRA

12 GP de FĂłrmula Uno se correrĂĄn en 2012, segĂşn la FIA. La India estĂĄ dentro del calendario

Hijo de Gadafi asistirĂĄ a Londres 2012

EL HECHO

Guama gana 2.ÂŞ etapa en Colombia

LONDRES. El hijo mayor del coronel Muammar Gadafi, que preside el ComitĂŠ OlĂ­mpico libio, ha recibido cientos de entradas para los Juegos OlĂ­mpicos del prĂłximo aĂąo en Londres, segĂşn publicĂł ayer el diario britĂĄnico The Times.

EL CICLISTA $ 2

# " Ăł " ? . " Ăł - - + " " : ĂĄ Ăş

(EFE) FOTO: A/HOY

OLIMPIADAS ESPECIALES GRECIA 2011

OE DEJA MENSAJE OPTIMISTA LA DELEGACIĂ“N DE OLIMPIADAS ESPECIALES, CONFORMADA POR 51 DEPORTISTAS, VIAJARĂ EL SĂ BADO A GRECIA A LOS JJOO A . 3A.5 0 CAF “

�

: "

A Ă­

32 5 Ăł8 -; &

A. Los atletas de OE son

de 16 provincias “#

del Ecuador

ĂĄ

Ă­ ĂĄ 0

" .

"

� ó ù

A > “" â€? EL TITULAR DE OLIMPIADAS Especiales, HĂŠctor Cueva (abajo, izq.), saluda junto a toda la delegaciĂłn de “. deportistas con capacidades diferentes durante su visita a las instalaciones de Diario HOY. FOTOS: MR/HOY

1 " " '

Ăą : @ 1 " 1 Ăł

- Ăą

" ĂĄ # 6Ăş

Ăł Ăş A. Ăą $ .

" � ó ! 2 � "

Ă­

ĂĄ " A

" “ â€? CĂŠ A. “6 " Ăł Ă­ “.

4 Ăą

2 ĂĄ ĂĄ"

C

EL ATLETA capitalino de Olimpiadas Especiales PaĂşl Taco (centro) sale junto a algunos compaĂąeros de salĂłn de reuniones de Diario HOY.

OLIMPIADAS Vea una galerĂ­a de fotos de OE con este cĂłdigo QR

1 ĂĄ "

A � ó . . í # å " ó A. å í " ó (AAM)

EN LOS JUEGOS OlĂ­mpicos, participarĂĄn 7 500 atletas y 2 500 entrenadores de 185 paĂ­ses de todo el mundo en 22 diferentes disciplinas. LA DELEGACIĂ“N de OE viaja con 51 atletas y participarĂĄ en nueve disciplinas deportivas. La delegaciĂłn tricolor arribarĂĄ el 18 de junio a Creta.

Ocho lĂ­neas CEVALLOS PODRĂ?A DESPEDIRSE DEL ARCO FRENTE A LOS AZTECAS EN EL ATAHUALPA

CARRERA POR SAMBORONDĂ“N

TRES REFUERZOS NEGRIAZULES

NACHO PONE BOLETOS 2X1

EL MINISTRO del Deporte y exportero, JosĂŠ Francisco Cevallos, podrĂ­a tener su partido de despedida de la SelecciĂłn el prĂłximo 25 de junio, cuando la Tricolor juegue frente a MĂŠxico Sub 23 en el OlĂ­mpico Atahualpa. El titular de la EcuafĂştbol, Luis Chiriboga, comentĂł que se analiza esta posibilidad.

LA COMPETENCIA 5K Ciudad Celeste se correrĂĄ este domingo a las 08:00 en SamborondĂłn (Guayas). Los interesados pueden inscribirse en la pĂĄgina web www.dm3.com. Los costos son $10 para adultos y $5 para niĂąos, los que correrĂĄn 1 km.

LOS JUGADORES Jimmy Bran, Christian Valencia y JosĂŠ Luis Cortez son los nuevos refuerzos de Independiente del Valle para la segunda etapa de la Copa CredifĂŠ. El presidente del cuadro de SangolquĂ­ Michell Deller, indicĂł que se vinculan hasta finales de 2011.

LA DIRIGENCIA DE El Nacional dispuso que para la 22.ÂŞ fecha de la Copa CredifĂŠ que dos hinchas rojos ingresen con un boleto a General, a Preferencia y a Tribuna El encuentro contra Liga-L serĂĄ el sĂĄbado (16:00). Costos: $4 Popular, $8 Tribuna y $12 Palco. (MSC)

FOTO: MR/HOY

BALONCESTO FEMENINO

FOTO: A/HOY

CONVOCATORIA TRICOLOR

Los 23 elegidos por Rueda se conocen hoy

UTHAHYA DRYE (dcha.), de Mavort, en encuentro por la Liga Ecuatoriana de Baloncesto Femenino. FOTO: MR/HOY

Mavort busca su pase a la final en Guayaquil EL EQUIPO FEMENINO # " Ăł 3)+ *45 : ĂŠ C "

6 " " . $ 6 0 ĂĄ "

1

8

> 34+

5 % 0 34;

5 !

8 " /4 )7

# 0 " /( +4 . 0 : :

ĂŠ ! Ăł

1

Ăł 1

8

" . Ăş # Ăł Ăł Ăł . Ăą " ĂĄ Ăą : ĂŠ 1 2 .

@ % .

&Ă­

(BZP)

EN MEDIO Ă­ . “

Ăł Ăş

"

"

� í

Ăł ĂŠ “

& & 0 . " � å 3((>4 5 . 6.6

6 Ăł . 6Ăş "

Ăł 36.65 Ăł -4 " ĂĄ “'

Ê " ó8 ( ° ú

Ăł

" & ' Ăł ĂŠ 3

ó ’

LUIS CHIRIBOGA, presidente de la FEF 5 � ù ó . ó í ó ' ó

Ăł8 1 "

. 0 Ăł

B “ Ă­ ' " Ăł â€? & Ăş = " @ Ăą

& 1 Ăł (GV) " # ? SOBRE LA JUGADA " # % LA TRICOLOR jugarĂĄ el 25

Ăą Ăł “" Ă­ " de junio un amistoso frente a ĂŠ â€? & MĂŠxico Sub 23 en el estadio ĂĄ Atahualpa. 1

Ăł “ LA CONVOCATORIA de la

� # Selección se realizarå hoy $ - ( (11:30) en la sede la & ù ó

EcuafĂştbol. ' Ăł

å ! @ ùó 1

EL DT DE ECUADOR, Reinaldo Rueda, durante la entrevista que mantuvo con Diario HOY en la Casa de la SelecciĂłn. FOTO: MR/HOY

JUEVES 16 de junio de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

ANTONIO NOBOA (FOTO),

sd@hoy.com.ec

LA CONMEBOL TRASLADร A

TITULAR DE BARCELONA, VIAJARร EN LAS PRร XIMAS HORAS AL BRASIL PARA BUSCAR AL NUEVO Tร CNICO Y ALGUNOS REFUERZOS PARA EL CUADRO CANARIO. JOSร DOUMET, PRESIDENTE DE LA COMISIร N DE Fร TBOL DEL EQUIPO, VIAJร AYER A TIERRAS BRASILEร AS PARA ADELANTAR ALGUNOS CONTACTOS CON LOS POSIBLES FICHAJES DEL EQUIPO AMARILLO.

BUENOS AIRES EL SORTEO DE LA COPA SUDAMERICANA DE 2011. EL ACTO SE CUMPLIRร EL 28 DE JUNIO EN UN HOTEL DE LA CAPITAL BONAERENSE. FOTO: MR/HOY

LA FRASE รญ โ

LA CIFRA

41

puntos tiene Emelec en la primera etapa del torneo. Los millonarios jugarรกn el domingo (12:00) frente a ร spoli

J. MONTERO, jugador tricolor

FOTO: RT/HOY

MUNDIAL SUB 17 Mร XICO 2011

LA TRI BUSCA SU GLORIA ECUADOR JUGARร POR TERCERA VEZ ESTE TORNEO, EN EL QUE SURGIERON FIGURAS COMO CESC Fร BREGAS Y ALESSANDRO DEL PIERO 1

"

()); รณ ' (/

8 # " รญ รก รก

" :

รฉ 6

$ : ? : %

"

รก

" รก รฉ รณ

รบ

รญ ? & L Vea en el QR " 1 imรกgenes รก del entrenamiento $ Tricolor รก " รก , (

. " : & รญ" 1 2

. $ 9 6

! รก . โ .

โ รก

:

รณ ()*; รณ = " . - / รณ รณ " H

"

M

$ #รบ " รณ $ รณ A ' รก รณ

" รก

# ' (/ ' รฉ8

" - ( 1รณ " #

รณ FIGURAS E HISTORIA. . รก ( ยช รณ # ' (/ รณ ()*;

รฑ

$ = "

รก "

รญ

. "

' 1 - ) " รญ . ())(

" รณ 2 " รณ

! " รก : . - 4 6 " รฑ 6รก " " # ())) รณ 0 (MSC)

LOS JUGADORES DE la Sub 17 durante una prรกctica en Quito previa a su viaje a Mรฉxico.

FOTO: PAD/HOY

13

JUEVES 16 de junio de 2011

14

JUEVES 16 de junio de 2011

OLIMPIADAS ESPECIALES ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

DELEGACIĂ“N DE OE VISITA DIARIO

HOY

Los 51 deportistas nacionales viajarĂĄn el sĂĄbado a Atenas.

Rueda da lista para la Copa El cafetero entrega hoy lista de los 23 convocados para el torneo de la Argentina. ÂťP-12

La historia de los Mundiales Sub 17 y las figuras de Ecuador, antes del arranque del torneo. ÂťP-13

FOTO: MR/HOY

FOTO: PAD/HOY

CAMPEONATO ECUATORIANO DE FĂšTBOL

COPA LIBERTADORES

CONTINĂšA EL DRAMA

16 14a nt01,p01+ An:253.573pt Al:170.127pt

D. QUITO GANĂ“ 1-0 A LIGA. EMELEC ES PUNTERO. FALTA UNA FECHA PARA FIN DE ETAPA

0 1 LDU (Q)

D. QUITO

1 ):'*74 *+ +5479/;4 :/94 ,:+ 2D8 +,+)9/;4 6:+ /-' +5479/;' $3/;+78/9'7/' > 14 ;+3)/H 547 '>+7 +3 +1 +89'*/4 1F25/)4 *+ ('77' 5'79/*4 0: -'*4 547 1' ,+).' *+ 1' 45' 7+*/,E 6:+ ,:+ '51'?'*4 547 1' 5'79/)/5')/H3 *+ 148 '1(48 +3 1' 45' /(+79'*47+8 43 1' ;/)947/' *+1 +6:/54 *+ 1' 51'?' *+1 9+'974 2+1+) )439/3I' )424 5:39+74 +3 1' 9'(1' *+ 54 8/)/43+8 *+1 '25+43'94 ):' 947/'34 *+ I9(41 )43 :3/ *'*+8 2/+397'8 6:+ 148 +6:/548 )'5/9'1/348 6:+ 8+ +3,7+39'743 '>+7 /-:'1'743 +3 5:3948 )43 )'*' :34 > -41 */,+7+3)/' 48 +1E)97/)48 8+ ;+3 (+3+,/ )/'*48 547 +1 7+8:19'*4 5476:+ +3 1' I19/2' ,+).' *+ 1' 57/+27' ,'8+ *+1 94734 7+)/(+3 '1 8541/ +3 :'>'6:/1 2/+397'8 6:+ /-' *+ :/94 7+)/(+ ' 12+*4 +3 :/94 > :/94 ;/8/9' '1 '39' #4*4 8+ *+,/3+ +3 1' I19/2' ,+).' +1 *42/3-4 ' 1'8 +3 .47' 7/4 :3/,/)'*4 1 -'3'*47 *+ 1' 7:+*'

E

)1'8/,/)' */7+)9'2+39+ ' 1' 45' /(+79'*47+8 48 ).:11'8 8'1/+743 2D8 24 9/;'*48 6:+ 8:8 7/;'1+8 > )43 8/-:/+743 8: 57+2/4 ' 148 A 1 '7-+39/34 '=/2/1/'34 + ;')6:' ';'3?H 547 +1 )+3974 > 7+2'9H *+8*+ :348 2+9748 '1 7+2'9H '1 5'14 *+7+).4 *+1 547 9+74 1+='3*+7 42F3-:+? 39+8 *+ 8: '349')/H3 >' 8+ ;+F' '1 +=0:-'*47 *+ '39' +3 ).:,'*4 '79/)/5H *+ 94*48 148 '9'6:+8 57+;/48 '1 -41 :394 )43 /*+1 '79F3+? ,:+ :3 *4147 *+ )'(+?' 5'7' 148 ?'-:+748 '?: )+3'8 6:+ 8/+257+ 6:+ 1' 5'7+0' '?:1-7'3' 7+)/(' 8/3 57+8/H3 1'8 '8/89+3)/'8 *+ :/8 +73'3*4 "' 7/9'2' > 8<'1*4 /3*' 148 A +;')6:' 9:;4 :3' 3:+;' 45479:3/*'* *+ -41 5+74 8: 7+2'9+ 8'1/H *+8;/'*4 /+397'8 9'394 148 '1(48 54)4 ' 54)4 942'('3 5749'-43/824 8/3 8+7 *+)/8/;48 +3 1' *+,/3/)/H3 1 8+-:3*4 9/+254 34 ;'7/H 8: '))/43'7 )43 148 '1(48 )424 574 9'-43/89'8 > 148 '?:1-7'3'8 0: -'3*4 '1 )4397'-415+ +;')6:' >' 34 ,:+ +1 2/824 *+ 1' 57/2+7' 2/9'* > 5'8H *+8' 5+7)/(/*4 ' 84)/+*'* )43 +1 0: ;+3/1 '79F3+? 9'254)4 +89:;4 57+8+39+ > 9'254)4 11+-H )43 '7143 *+ +8I8 6:+ /3-7+8H '1

EL JUGADOR del Santos de Brasil Arouca (dcha.) disputa el balĂłn con Juan Manuel Olivera (izq.) de PeĂąarol de Uruguay. FOTO: EFE

Santos: punto valioso en 1.° final de la Copa

0 0 SANTOS

PEĂ‘AROL

MONTEVIDEO. EL SANTOS 2'3/'9H

ULISES DE LA CRUZ disputa el balĂłn con Oswaldo Minda en el partido jugado ayer en Ibarra entre Liga y D. Quito. FOTO: MR/HOY

)'2(/4 547 '79F3+? ' 5'79/)/5')/H3 *+1 '7-+39/34 11+-H .'89' 148 A ):'3*4 ,:+ 7++251'?'*4 547 B3-+1 8)4('7 1 +25'9+ +89:;4 )+7)' +3 1' +9'5' *+ )4251+2+394 5+74 1'

8:+79+ 34 11+-H 5'7' 148 '1(48 !+2'9+8 *+ /4;'33/ '/)+*4 +73D3 '7)48 37/6:+ %+7' > E/)+7 !+'8)4 34 9+72/3'743 *+3974 *+1 '7)4 *+,+3*/*4 547 '7)+14 1/?'-' (MSC)

'>+7 '1 +G'741 14 *+0H ,7:897'*4 > 8/3 /*+'8 > 8')H :3 ;'1/484 +25'9+ 8/3 -41+8 *+1 +89'*/4 +39+3'7/4 +3 +1 5'79/*4 *+ /*' *+ 1' ,/3'1 *+ 1' 45' /(+7 9'*47+8 6:+ *+0' ' 148 (7' 8/1+G48 2D8 )+7)' *+1 9F9:14 3 +1 /3/)/4 +G'741 34 8'1/H )43 +1 ')+1+7'*47 ' ,43*4 ' 57+8/43'7 '1 7/;'1 8/34 6:+ 942H 8:8 57+)':)/43+8 *+,+38/;'8 >

)'8/ 6:+ )+*/H 1' /3/)/'9/;' '1 +6:/54 ;/8/9'39+ 1 5742+*/'7 +1 57/2+74 9/+2 54 "'3948 9:;4 *48 '574=/2' )/43+8 '1 -41 547 /39+72+*/4 *+ 1+= "'3*74 )43 ,:+79+ */85'74 6:+ 8'1;H "48' + /32+*/'9' 2+39+ :3 )'(+?'?4 *+1 9'2(/E3 *+,+38' 7:34 !4*7/-4 6:+ 74 ?H +1 1'7-:+74 3 +1 )42/+3?4 *+1 8+-:3*4 9/+254 1'8 2+047+8 45479:3/ *'*+8 5'7' '(7/7 +1 2'7)'*47 ,:+743 5'7' 1' ;/8/9' 5+74 &E *:'7*4 34 +89:;4 ,/34 11C 2:7/+743 1'8 I19/2'8 /1:8/43+8 *+1 14)'1 1 +3):+3974 *+ ;:+19' 8+ 0: -'7D +1 *+ 0:3/4 +3 7'8/1 (EFE)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.