OpiniĂłn
Jueves
Pronunciamiento sobre Gadafi y condena a Gobierno sirio as dos noticias de mayor relieve en el plano mundial durante los Ăşltimos dĂas han sido la arremetida final de los rebeldes libios en su intento para derrocar al dictador Gadafi, y la mortĂfera represiĂłn del RĂŠgimen sirio en contra de sus ciudadanos. Los diarios de todo el mundo, en sus ediciones de ayer, proclamaban en sus primeras planas el derrocamiento de Muammar Gadafi, y la decisiĂłn de las Naciones Unidas para enviar una misiĂłn a Siria para investigar las violaciones a los derechos humanos del Gobierno dictatorial de Bashar al Assad. En cambio, El TelĂŠgrafo, diario manejado por el Gobierno, publica esas dos notas solo en la Ăşltima pĂĄgina de la segunda secciĂłn, sin mencionar la posiciĂłn del Gobierno ecuatoriano, que votĂł en contra de que la ONU enviara una delegaciĂłn a investigar las violaciones de los derechos humanos en Siria. En otros diarios, se destaca esa informaciĂłn y el apoyo de la CancillerĂa al dictador libio, que califica a la acciĂłn de la OTAN como invasiĂłn, pero no dice una palabra sobre los crĂmenes de lesa humanidad de Gadafi. Ante estos hechos, el Ecuador se alĂnea con los regĂmenes extremistas de Cuba, Venezuela y Nicaragua. Con mucho acierto, diario La Hora titula en su primera pĂĄgina "Conflictos en el mundo ĂĄrabe aislan a Ecuador", mientras Expreso seĂąala "Ecuador expresa rechazo a intervenciĂłn en Libia y Siria". Esos y otros titulares resumen la grave situaciĂłn a la que nos llevan funcionarios fanĂĄticos del Gobierno que, abusivamente, toman el nombre de todos los ciudadanos de este paĂs para rechazar la protesta libre de miles de vĂctimas de la represiĂłn de dictaduras obsoletas con las cuales creen encontrar coincidencias en su lucha personal contra el capitalismo y la democracia y permanecen indiferentes a las violaciones de los derechos humanos y los crĂmenes contra la poblaciĂłn civil que pesan sobre los prolongados regĂmenes de esos paĂses.
L
PRESOS TRES VENDEDORES POR ALZAR PRECIOS
25 de agosto de
2011
ÂťP-6
SEGUNDA EDICIĂ“N
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
STEVE JOBS, directivo
AndrĂŠs Chocho busca clasificarse en Corea para
de Apple, anunciĂł su renuncia al frente de la compaĂąĂa. ÂťP-9
los JJOO de Londres 2012 ÂťP-12 POCOS INCIDENTES en el duelo en la Casa Blanca. ÂťP-14
sd
¢50
EL BRASIL ALCANZA $6 000 millones de inversiĂłn extranjera directa. ÂťP-7
dn
EL GRUPO ACROBĂ TICO chino de Chengdu, en Quito. ÂťP-2
vd
JUSTICIA ÂťP-11
Juez Gamboa deja el caso El Universo
El juez Stevie Gamboa se retira de la sala que lleva el caso del diario por 'motivos personales'. Esto se produce luego de la foto junto al abogado de Rafael Correa. Hoy se elegirĂa al reemplazo por sorteo ENERGĂ?A ELÉCTRICA ÂťDN-4
PARTIDO DE LA FECHA ÂťP-14
China invertirĂĄ $600 millones LA CHINA ĂĄ
Ăł Ă ĂŠ Ăł
ĂĄ Ăł ĂŠ
!
INTOXICACIĂ“N ÂťP-3
Ascienden a 48 los muertos por licor
QUÉ VER EN LA WEB:
EL OBSERVATORIO DE QUITO El museo del Observatorio AstronĂłmico de Quito fue reabierto desde el mes pasado y ofrece un paseo que te permite ver las estrellas.
D. CALDERĂ’N (DCHA.), de Liga de Quito, se lleva el balĂłn ante la marca de Luis Caicedo, de Barcelona. FOTO: DR/HOY
Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ llegar al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba la inversiĂłn china en el Ecuador? LA PREGUNTA DE AYER ÂżGanarĂĄ Barcelona por primera vez en Ponciano? SĂ
No
78%
22%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
283 respuestas
FOTO: DAMB/HOY
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV
EDUCACIĂ“N ÂťVD-3
OLA DE PROTESTAS ÂťP-9
BACHILLERATO TENDRĂ OCHO EJES
Chile: paro general contra Gobierno dejarĂa pĂŠrdidas por $400 millones
A 10 dĂas del reinicio de las clases, los maestros utilizan Internet para enterarse del proyecto. CUENCA ÂťP-7
UNIVERSIDAD AMPLĂ?A CAMPUS La instituciĂłn pide financiaciĂłn al Estado para poder dar servicio a 5 000 nuevos estudiantes. GUAYAQUIL ÂťP-6
TERAPIA INTENSIVA POR MENINGITIS Uno de los tres niĂąos en afectados de una escuela de Mapasingue estĂĄ en sala de terapia intensiva.
FIN DE GADAFI ÂťP-8
ECUATORIANO ENTRE PERIODISTAS QUE SALEN DEL HOTEL RIXOS DE TRĂ?POLI TREINTA Y SIETE " #
$ $
% & ' ( ) Ă & $ * + ) Ăł $ $ # Ăł % & ĂŠ FOTO: AFP
15:05 HOY TV Hoy Music
RUTA DE LAS IGLESIAS ÂťP-13
17:00 ECUAVISA El clon 19:30 TELEAMAZONAS La tremebunda corte
FOTO: WO/HOY
Pedestre nocturna tiene 6 000 inscritos y prevĂŠ 4 000 'colados'
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atencion lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,27 dĂłlares
2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1 Sismo en el PerĂş de 7,0 grados se siente en
el Ecuador. Alrededor de las 12:45 de ayer se produjo un temblor en varias ciudades del paĂs.
VĂ?A LIBRE
4 EnseĂąanza de cultura islĂĄmica, no
3 Quito pierde su brillo.
5 Nombramientos son discutidos en
apoyan a Gadafi.
LA CIFRA
EL ASCENSIONISTA organiza una marcha para que cualquier aficionado a la montaĂąa pueda disfrutar de un ascenso. Santiago Quintero FOTO: AAM/HOY
CONTRAVĂ?A EL GOBIERNO nicaragĂźense ofreciĂł asilo al coronel libio Muammar Gadafi en caso de que saliera del paĂs. FOTO: EFE
2 Venezuela y Ecuador
74
la Justicia.
HACE 25 AĂ‘OS 25-08-1986
mil millones de dĂłlares es la fortuna que acumula el magnate de las telecomunicaciones mexicano Carlos Slim, segĂşn la revista Forbes
EL CASO FOKKER SE DEBATE EN EL CONGRESO NACIONAL
LA FRASE EL CAPITALISMO PASA POR UNA CRISIS BIEN INTERNA DENTRO DEL SISTEMA, PORQUE EL CAPITALISTA SIEMPRE BUSCA CĂ“MO MEJORAR SU RENTABILIDAD Y CĂ“MO BAJAR EL IMPACTO DE LOS SALARIOS'
Daniel Ortega, presidente de Nicaragua
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
religiĂłn.
NATHALIE CELY, ministra de la ProducciĂłn
* + & $ , -- & !
$ Ăł , $ *
FUTURO GEOTÉRMICO * $ $ $ $ å
Errores de ayer ERROR DE TIPEO. En la nota secundaria de la P-3, que se titula "EnseĂąanza de cultura islĂĄmica, no religiĂłn", se escribiĂł "Nuebo Bachillerato Unificado". Lo correcto era escribir "Nuevo Bachillerato Unificado".
NOMBRE DE PROVINCIA MAL ESCRITO. En el ocho lĂneas de la P-3, se escribiĂł mal en dos oportunidades el nombre de la provincia de Imbabura, pues se adicionĂł una letra m al nombre.
NOMBRE EQUIVOCADO. En la nota principal de la P-4 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribiĂł mal el nombre del colegio capitalino Luciano Andrade MarĂn. Por un error, el nombre del colegio se publicĂł como "Julio Andrade MarĂn".
Agenda de hoy MĂłnaco alberga el sorteo de la Liga de Campeones
13:45
LA ÉLITE del fútbol europeo se concentrarå hoy en el Principado de Mónaco, donde se darå, el sorteo de la Liga de Campeones. El Foro Grimaldi albergarå el sorteo de la fase de grupos de la måxima competición continental y el acto de entrega de premios a los mejores futbolistas de la pasada campaùa.
FOTO: AFP
Un hombre redescubre a su familia y reanuda su vida
21:15
THE BEAVER, pelĂcula del gĂŠnero de drama, estĂĄ dirigida y protagonizada por Jodie Foster y cuenta con la participaciĂłn de Mel Gibson, Anton Yelchin y Jennifer Lawrence. Este filme se presenta en Quito y Guayaquil en la muestra de Cinearte 2011, por el 14 aniversario en el Ecuador de Cinemark.
FOTO: INTERNET
ESPERE MAĂ‘ANA LA AGENDA DE VD DE LOS FINES DE SEMANA SE TRASLADA A LOS VIERNES * & & & $ $ ĂĄ$ ! ĂĄ Ăą ĂĄ 8
vd
La noticia del dĂa FUE PRESENTADO EN GUAYAQUIL
El paĂs resta un 1% en tierras agrĂcolas La superficie de labor productiva (pastos, cultivos permanentes, transitorios y barbecho) en el 2010 fue de 7,3 millones de hectĂĄreas, 73 mil menos que en 2009, segĂşn encuesta del INEC & Ă Ă
& Ăł Ăł 79
6 7 : ;
ĂĄ . 0 Ăş 2 & # Ăł /
* < + Ă * .<+ *0 2 $ Ăş
<+ * 4 8
Ă :;
ĂĄ ĂŠ Ăł Ă
!Ăł $
$ Ăą =7 6;: 1 # /
.1#/0 ( â&#x20AC;&#x153;+ Ă Ăł â&#x20AC;? Ăł & : ;
ĂĄ = >
&
.6 ;
0 ĂĄ Ăş <+ * ĂĄ
$Ă Ă ĂĄ ĂĄ
7? @= & 9A
% 77 6 9A : =9A 'Ă : 6?9 : 779 * $ ! 2 ) ĂĄ * Ăą < $ $ * ) 2 # /! 5 4 Ă * (
/ $ Ă
& & $ Ăą !Ăş
$ & Ăş
! Ă! ĂĄ Ă !Ăł + ( % ĂĄ Ăł Ăł / ( Ăł !
ĂĄ ?
L
BYRON VILLACĂ?S director del Inec durante la presentaciĂłn de la encuesta agropecuaria en la CĂĄmara de Agricultura de la II Zona en Guayaquil. El informe fue dado en presencia del presidente del gremio, Evaristo Baque. FOTOS: CM/HOY
4,9
millones de superficie para ganado
/ Ăł Ă
Ăą
*ĂĄ
4 â&#x20AC;&#x153;1 ! ! Ăą
.Ăş & $ 7 $ â&#x20AC;? & 4 $
Ă * $ Ăł $
ĂĄ â&#x20AC;&#x153;2 $ ĂŠ ĂĄ Ă â&#x20AC;? Ăł Ăł &
$ Ă
2,3
millones de superficie para cultivos
ĂĄ Ăł & $
ĂĄ
Ă ( # $ ĂŠ $ â&#x20AC;&#x153;
$ ĂŠ $ Ăł â&#x20AC;? Ăł <+ *
$ ĂŠ & Ă Ă
Ăł Ăł ;7 9 6 > 6 7 7= @
>= 79 ? 79 $ (NMCH)
41
237 fueron las UPA encuestadas
PARA RESALTAR MANABĂ? representa el 15,84% de la superficie de labor agrĂcola a nivel nacional. El plĂĄtano es su cultivo de mayor producciĂłn. GUAYAS significa el 11,26% de la superficie de labor agrĂcola a nivel nacional. La caĂąa de azĂşcar es el mĂĄs producido. LOS RĂ?OS representa el 7,25% de la superficie de labor agrĂcola con banano. ESMERALDAS tiene 7,11% de la superficie a nivel nacional, el producto palma africana.
COMERCIO EXTERIOR
Acuerdo con UE no se firmarĂa este aĂąo EL ACUERDO
./* 0 $ 1 Ăł .1 0 & Ă Ăą Ăş $ # 2 3 1 ĂŠ
Ăş
ĂĄ Ăş$ ĂŠ
$ % $
! ĂĄ Ăł
4
Ă $ * 2 3
$ Ăł ĂŠ $ Ăł $ /*
5
1
Ăł * Ăł Ăł *Ăł #
Ăł Ăł $ # 2 3 Ăą Ăł 1 *
$ # Ăş * ĂŠ
& Ăł Ă & 1 Ăł 2 $ Ă
6 76 & $
( Ăą
.# 0
6 7 % $ $ Ăł
1
& $ $
(JMM)
JUEVES 25 de agosto de 2011
Nacional
LA NOTICIA LOS PARQUES NACIONAL GALĂ PAGOS Y MACHALILLA REALIZARON EL MONITOREO Y MARCAJE DE MANTARRAYAS EN LA ISLA DE LA PLATA, EN LA COSTA MANABITA. FOTO: CORTESĂ?A
PLAN LICOR ADULTERADO
Ocho lĂneas
Gobierno comprarĂĄ en ¢50 la botella Hubo otro muerto en Napo. En BolĂvar la ley seca se extendiĂł por 72 horas adicionales &
Ăł =@ Ăş & 2 #Ăş
$ Ăş Ăł + / ĂĄ &
& ;7
( Ăł
4 Ă & $ $
( * ĂŠ 5
.*5 0 ( Ăł :6 ĂĄ 2 Ă$ ( ! Ăł $ $ Ăł 7>C 6; 7>C
6 ,
/ $
Ă ) $ ' 2
2 D ó à ¢? $
# & Ă
7? E
2 *
$ @:
Ă Ă $ (
L
DATOS LOS SIGNOS y sĂntomas de una posible intoxicaciĂłn por licor adulterado son: dolor abdominal, nĂĄusea o vĂłmito, cianosis, palidez generalizada, sudoraciĂłn profusa, pĂŠrdida de la conciencia, visiĂłn borrosa y en algunos casos ceguera y convulsiones. EN LOS RĂ?OS los casos estuvieron asociados al consumo de alcohol de producciĂłn artesanal. EL problema se presentĂł con aguardientes saborizado con frutas que estaba envasado en cajas de cartĂłn con registro sanitario falsificado.
LICOR INCAUTADO en la vĂa a CalacalĂ en la zona perifĂŠrica de Quito. El producto serĂĄ analizado. FOTO: LAC/HOY
/ 7 C # Ă #
1 # Ă * Ăł =
+ 6 #4/ 67
Ă ! & F #ĂŠ ! Ă !
ĂĄ 2 ! ĂĄ $ < #
8 Ăł 2 Ăł
Ăł ! Ăł â&#x20AC;&#x153; $ ĂĄ
! Ăł Ă ! â&#x20AC;?
(HRC-NJ)
PLANTĂ&#x201C;N DE ESTUDIANTES CONTRA EL IESS ESTUDIANTES de Medicina de la Universidad de Guayaquil realizaron ayer un plantĂłn en las calles Olmedo y BoyacĂĄ, en rechazo a la resoluciĂłn del IESS que prohĂbe a los alumnos impartir clases prĂĄcticas en los hospitales de dicha instituciĂłn.
MISS ECUADOR ES PORTAVOZ DE GALĂ PAGOS LA DIRECCIĂ&#x201C;N del Parque Nacional GalĂĄpagos (DPNG) recordĂł la calidad de guardaparque que ostenta la Miss Ecuador, Claudia Schiees, quien participarĂĄ en la elecciĂłn de Miss Universo a efectuarse en SĂŁo Paulo, Brasil. Ella es una portavoz de la DPNG.
ASCENSOS EN LA POLICĂ?A NACIONAL, EN PASCUALES CINCUENTA miembros de la PolicĂa Nacional fueron ascendidos al grado superior, durante una ceremonia cumplida en el cuartel del Distrito Pascuales. Entre los ascendidos estĂĄn los ahora mayores de PolicĂa, Christian Mayorga Llanos y Darwin SuĂĄrez Flores.
FOTO: CORTESĂ?A
MOVIMIENTO TELĂ&#x161;RICO
Sismo peruano se siente en el sur del paĂs QUITO. & $
Ăł # Ăş Ăł ! & Ă Ăą < % &Ă .<%0 â&#x20AC;&#x153;"
& & ! â&#x20AC;? Ăą Ăł <% ĂĄ 3 $ 2 Ăş & > ' & 7? - Ăł
$ ĂĄ ?;: > -
B $ & Ăł $ ĂŠ &
$ % . 0 < % &Ă # Ăş Ăł Ăł : ' & $ $ ĂŠ Ăł ĂĄ $ $ Ăą / . 0
Ăą
& Ăł 5$ 2
Ă 1 4 â&#x20AC;&#x153; & 'Ă 4 .
/ 0 $ Ăł Ăş Ăą â&#x20AC;? &
5$ 8 4
â&#x20AC;&#x153;, ĂĄ & &
7 - Ăł & & ĂĄ $ Ăł â&#x20AC;? & Ăł 8 (AFP)
3
JUEVES 25 de agosto de 2011
OPINIร N
JUEVES 25 de agosto de 2011
Ediciรณn 10 651
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY
Libia y la doble moral
Rota y sus valores
รญ
' A รญ $ รฑ / ! รบ # 4 & รณ & 5)/+ ! $ ! $ $รบ - % & $ $ รณ =6 รฑ & , + รก 2 - ! % & $ รญ
รณ ! $ #
รก ! ( $ รณ รญ ! $ &
! รณ รฉ $ 5$
$ $ ' , &
Gazprom / ! $ รณ
adquiriรณ las $ 6 $ )รบ ! licencias a la
รญ รก $ ! '
estatal ENI ! รฉ
$ % ! para extraer รญ& รณ $ รญ las reservas 6 :
& $ % &
del desierto +< < ( $ $
$ (
7 por 1,6 รณ รณ millones de
$ รญ barriles diarios รณ
$ รญ & # รฑ / * C $ 7 9 รณ " รฑ ( รญ $ รฉ 6 @ 2 4 % & รก & โ รญ $
โ * + ) รณ
$ รก $ E รณ 11 รบ < $ & $
?:
รณ รญ $ $ รญ & โ โ รฉ $ & $ (
รญ ! รญ < $ & % & 4 . $ 0 $
รณ % & ! รญ
& &รญ % $ รญ โ ฆ โ
รญ $ รณ $ & รณ ' E *
รญ $ $ & * รณ & ' * $ $ & $ 2 < , D
$ C โ 4 $ รฉ & /
รญ รฉ $ ยด& โ รญ $รญ * ' .
0 ,
$รญ ( รฑ $ &
รฑ & ' $
5& รญ &
รฉ $ Un diplomรกtico, โ $ $ cuyo nombre me * $ , .#
$ รญ $ reservo, calificรณ 7>7 ' 7>:60 รณ 7>= '
$ $ ' , รญ $ I $รญ al doctor Carlos รณ รญ Rota como 'el .7> 0 * ' $ รฉ รญ
/ 2 รญ ecuatoriano & mรกs versado y < * + $รญ * / รฉ # con mรกs / 6; 7>>; & ! ! รญ profundidad en ' โ รญ
& ' รก , la cultura china' D
$ /
รฉ รณ $รญ > 6 7 รณ โ 1 รก $ / C โ & รณ ' โ รก รก & รญ& * ' & โ $ E & * * รญ $รก & ! รก ' รก
< 2 รบ ' / รญ รฉ ! รฉ $
THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
C
SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
L
POR ASDRร BAL
ยกMamรก, quiero ser un hรฉroe! รฑ โ ฆ cricaurte@hoy.com.ec ยฟ $รญ )8
* # รณ * $ รฉ
โ # * G # รณ * * 2 # รญ .*#**20 รณ 7@ 6 77 $ ( รณ รฉ )8
รญ & รก
$ / $ + รญ $ ! 6 77 ' รญ รฉ โ รญ 2 รณ รฉ รญ รก
& รณ * C โ ' / รฉ C 8 รณ &
รก
! รฑ
รญ 6 " $
& รณ & รณ El Consejo de $ รณ ; รฉ
Participaciรณn #
รญ deberรญa firmar
รณ
#
un convenio รฉ = #
*#**2 & รก *
con TC รก รณ 8 & *
? รญ
& รณ รก Televisiรณn C para hacer el , รณ reality Hรฉroes
y Heroรญnas del $ รก $
& รญ # $ โ A "รฉ ยฟ2 G # Ecuador /
รก $ รฉ โ ฆ # .
โ * # 7 @ $ รณ 0 ( รฑ &
รฉ $ &
$ % ' + โ รบ C * # รณ $ รญ &
* )* ) รณ รณ รก & รญ รฉ รญ # รก # $ # C รณ ( รฑ $รก & 4
C รณ รฉ รญ รญ 2 & รญ $ & รฑ
)8 รญ E !รก รก Cร SAR RICAURTE
E
Salud, por la Corte defenestrada Es muy posible que, tras la decisiรณn final, el Estado se vea obligado a sufragar cuantiosas indemnizaciones JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
* รณ <
" * 2 D รฉ รบ *
รณ < $ " * 2 D &
* +
L
6 = * รณ <
รณ รญ $
$ รณ & รณ โ โ $ !รณ $ !
Declรกrate inocente D รฉ / & C โ 5 รก $ โ 1 รณ ! รณ analisis@hoy.com.ec $ รก 1 รณ รก
# รฉ & รฉ $ !
รณ โ ! โ 2รก ! ! !รณ รบ รฉ # รญ 1 ( รญ
รก โ 2 $ รณ
รบ รฉ รญ รฉ D รฉ / & D รฉ ! $ & 1
& $ $ โ โ โ รก โ โ
รณ โ โ รบ
( รก $ โ โ โ รก
' รฉ $ & Estoy seguro de 1 # que el presidente $ * รฑ
Rafael Correa ; 2 ; 2 $ โ โ โ jamรกs anticipรณ
โ que sus dos , รก D รฉ ! #
inflamadas รก 1 รก
รณ arengas para que รญ & รบ
รญ รญ se le dispare al ( & & $รณ
pecho resultarรญan $
premonitoriasโ ฆ * รก รณ 1
&
! $ & 1 . รญ $ รณ ' $ $ *++ 0 รญ โ ฆ & ! $ , รก D รฉ ! รฑรญ % $ รก รก
& ! & $ โ รก รณ( โ 1 / รณ โ & โ # E 2 $ $ รญ รบ รญ รก ; 2 # & รณ D รฉ / & C โ 2 1 & ! โ โ ฆ ยกE & $ รฉ H *Tomado de diario El Universo รญ
IVร N SANDOVALCARRIร N
โ
$ ,
รญ A รญ $
$รญ &
2 รญ รณ
รญ 'รฉ %
รฉ !C $
%
! &รณ รณ $
$ & รญ $ (
รญ
* รณ <
$ * รญ "
1 * รณ ' ร รณ รณ $ '
$ * รญ ) & ' * รณ * รญ $ C /รฑ รฉ
รบ$ $ $ A ' ร รณ รณ
*
รก * < " $ รณ & $ &
! !
$ รก
* * รณ รณ รณ
$ รก ! ( &
รณ * 6 = < ! รก & 2 รก &
* 2 D รฉ
$ # รบ
$ ( , 2 & รก
$ & ! $ / รก & รก รญ
6 = รฉ รญ
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂżCĂłmo lo van a explicar? WILSON REYES
Destruir al que no tiene la fe islĂĄmica es la premisa bĂĄsica del CorĂĄn: todo aquel que no es musulmĂĄn debe ser pasado por la espada, Âżsabe esto el ecuatoriano comĂşn? ÂżSe dirĂĄ esto a un joven de primero de Bachillerato?
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
La oposiciĂłn y los medios se desgastan en acusaciones y contras, cuando lo que tenĂan que hacer es el camino contrario. La negociaciĂłn polĂtica de un estadista lĂłgico es reunir a los grupos involucrados y que de ellos mismos surja la reforma y aprovechen todos a reformar lo que haya que reformar. Un estadista loco actĂşa por su cuenta y su suposiciĂłn. Hay que ser inteligentes, no precipitados.
La responsabilidad de gobernar JUAN CARLOS VACA ESPINOSA
La ley de ComunicaciĂłn debe modificarse, adaptarse a la realidad actual del paĂs, es necesario. Es mĂĄs, todas las leyes deben ir permanentemente adaptĂĄndose a la realidad de la vida y del paĂs. Si yo gobierno, debo tener un plan a 20 aĂąos, aunque mi gestiĂłn sea de cuatro aĂąos solamente o seis u ocho o 12. Mi obligaciĂłn como gobernante es plantear un paĂs a los sectores involucrados y analizar si las leyes estĂĄn adecuadas al objetivo de paĂs. Si, luego de ese consenso, hay que modificar la ley, se lo hace, al estar consensuada, saldrĂĄ aprobada rĂĄpidamente. El problema bĂĄsico y fundamental es que los gobiernos se creen dioses y no se dan cuenta que jamĂĄs se van a perpetuar, que son de paso, lo que es permanente son las instituciones. Todo pasa, si usaran el criterio de que Gobernar es un arte y que necesitan de todos para crecer y progresar, se darĂan cuanta que cada momento es una oportunidad y la desperdician peleando. El Gobierno desperdicia tiempo por hacer las cosas al revĂŠs.
Urge una polĂtica demogrĂĄfica EFRĂ&#x2030;N ROCA Ă LVAREZ
En una sociedad como la ecuatoriana, la mujer es objeto de diversas formas de violencia. El hombre ecuatoriano ha demostrado ser irresponsable, muchos de ellos en su paternidad, el alarde machista de "soy padre de 5 hijos" sigue vigente, a esto se suma que la mujer es considerada como una simple "paridora de hijos" o como una usuaria pasiva de anticonceptivos cuyas funciones reproductoras ya causan alarma a nuestra comunidad y planificadores. Si la mujer siempre estĂĄ embarazada, tendrĂĄ muy pocas oportunidades de mejorar sus condiciones sociales y econĂłmicas; si ellas no toman medidas para planear su familia y regular su fecundidad, es porque no ha habido polĂticas de Estado ni alternativas ofrecidas por la sociedad; a esto, se suma la influencia de la religiĂłn con alguna fuerza. El aborto se practica clandestinamente, sin seguridad ni higiene necesaria. No creo que haya registro de esta condiciĂłn de
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
es un paĂs catĂłlico y serĂĄ por siempre. Caso contrario, una manifestaciĂłn en general, por el bien del paĂs y de los estudiantes.
Deterioro de Quito MARĂ?A ELENA RUBIO
$ Ăł ĂĄ
Ăł ĂĄ *
& 8 , A
Ăł ' # A
& ĂĄ Ăş$ $ $ Ăş$ ( % $ Ăł ' Ăş$ $ Ăł A * $ % / & C Ă 5$ $ Âż ĂŠ $ & $ Ăł G
L
ilegalidad, que provoca un alto porcentaje de muertes. La historia nos enseĂąa que ninguna lucha ha triunfado sin la acciĂłn de sus propios actores; por eso, es deber de todas las organizaciones de mujeres, y con el apoyo del Estado, ahora con las mejores intensiones de aplicar polĂticas demogrĂĄficas para abordar el anĂĄlisis de esta forma de violencia contra la mujer. Aspiramos que el Gobierno, que estĂĄ actuando con seriedad y prioridad en polĂticas sociales, comience a tomar muy en serio la bĂşsqueda de soluciones a este tema, lo cual serĂĄ indudablemente un eje fundamental en la revoluciĂłn ciudadana.
MĂĄs inglĂŠs JAVIER ESPINOZA
Pero vaya educaciĂłn que proponen en este pobre paĂs: ÂĄestudiar islĂĄmico! Vamos a retrasarnos a 50 aĂąos mĂĄs de estos paĂses atrasados. No tiene ĂŠtica ni lĂłgica, cuando los seĂąores estudiantes lo que necesitan es hablar mĂĄs en inglĂŠs, que es el desarrollo para el paĂs. Yo tuve que hacer cursos de inglĂŠs para poder trabajar en el extranjero, esto nos va a servir a todos los estudiantes del paĂs tanto dentro como fuera. Por favor, no seamos tan ignorantes. Llevemos al paĂs al desarrollo, no la freguemos, seĂąores funcionarios. El Ecuador
ANĂ LISIS DE HOY
La complicaciĂłn de matricular SAID SERRANO
Como es tĂpico en el paĂs, todo lo que maneja el estado tiene que ser complicado. La matriculaciĂłn de vehĂculos no es la excepciĂłn, somos los ases del trĂĄmite; para el Estado, es sinĂłnimo de eficiencia el complicar las cosas. AsĂ se justifica la enorme burocracia que ha crecido desproporcionadamente en este Gobierno y, como hay que darles algo que hacer a los nuevos fieles, entonces el trĂĄmite debe ser mayor. Con tantos supuestos estudios que se han hecho y continĂşan haciĂŠndose pero que nadie sabe para quĂŠ han servido y dizque para justificar su eficiencia, en realidad, no han resuelto nada y mĂĄs bien lo han enredado todo. Si cuando la PolicĂa lo manejaba era ineficiente, pues la tan sonada ComisiĂłn de TrĂĄnsito se lleva el premio a la incompetencia, cada vez retrocedemos mĂĄs. Ahora, gracias al iluminado del SRI, se nos pretende castigar con mayores imposiciones bajo el eufemismo del "impuesto verde" a quienes hemos logrado comprar un vehĂculo, serĂĄ que tambiĂŠn es considerado una forma de evasiĂłn, o es que se refieren al verde de los billetes que van a cubrir las ocurrencias y zoquetadas de nuestros "eminentes funcionarios". Estas son las maravillas de la involuciĂłn ciudadana.
Motepillo
Cambios
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
JUAN JACOBO VELASCO
1en Gadafi se ha ganado un notorio puesto la historia de la infamia, que la ha
velascoj@hoy.com.ec
Ăł
Ăł & ! #<<%2 ! ( 1 Ăł Ăł $
$
$ $ Ăł Ă ĂŠ& & Ă
" !
$ $ &
& $
$
Ăł (
Ăł $ $ Ăł
! Ăł
$ 5 5
+ ( $
ĂĄ $
$ $ " Ăł $
Ăł $ ! ĂĄ &
Ă & $ Ăş$ $ &
& ĂĄ
Ăł Ăł & 2
ĂĄ & Ăł & Ăł Ăł # & !
& & ĂĄ $
& Ă $ ĂĄ ! ĂĄ & !
&
à $ ó * ( ù & C $ $ $ / ( ùó ) # $
$
Ăł
Ă
Ăł Ăł & Ăł I 4 && $ ĂĄ
11 C â&#x20AC;&#x153; * $
% $ $ & â&#x20AC;?
Ăł * $ $ & Ăł 5 , 7 &
% $ $ Ă $ &
5 ĂĄ $ ! Ăł ĂĄ $ $ $
E
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
sellado con placa de sangre al culminar una guerra civil en la que el nĂşmero de muertos sobrepasa los 10 000. Con su cubre cabeza multicolor y sus peroratas en las que salĂa, como a los dragones, fuego de su boca, se mantuvo en el poder 40 aĂąos sin haber podido superar el rĂŠcord de Fidel.
2
IrĂĄ a ocupar un sitial de honor en el club de Stalin, Hitler, Franco, Hussein, Trujillo, Pinochet & Cia. El terrorismo para este dictador era prĂĄctica comĂşn, ya que el que no pensaba como ĂŠl, por el mero hecho, era un delincuente cuya cabeza habĂa que cortar. Fue ademĂĄs un exportador de estas violencias.
3 Desde luego, hay que dar un muy sentido pĂŠsame a sus amigos latinoa-
Vergonzoso voto en Ginebra Ăł $ $ Ăł Ă
# Ăą
* " + 1 ' & & * ĂĄ ! Ăł & / $ ĂŠ % $ Ăł % $ 2 Ăş + #
"" $Ăł Ăł 5+1 2 ĂĄ 6 6 % $ 4 / 2 C $ ( & ! % $ Ăł & ! ĂĄ ;?
&
' ĂĄ # Ă ĂĄ $ & !
Ăł El Ecuador
5+1 se opuso en Ăł & & &
;; & Ginebra a que la Ăł "
$ 1 ONU investigue
B Ă % $ Ăł las violaciones & !
&
% $ ) $ ĂŠ
de los derechos & Ă Ăł * $ ' * humanos en la 2 ! represiĂłn del $ Ăł 'ĂŠ " Ă 5+1 4 / 77 Ăą &
Gobierno sirio Ăł Ă & ĂĄ contra su pueblo & ! ĂŠ + $
Ăł 4 / Ă $ ! 2 + Ă Ăł Ăł 'ĂŠ
& $ Ăş $ Âż ĂŠ % $
! Ăł ĂĄ $ Ăą & G ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la posiciĂłn de la CancillerĂa respecto a Gadafi? M. FERNĂ NDEZ DE C.
ANDREA LEDESMA
JUAN CARLOS FAIDUTTI
QUITO. Corresponde al lineamiento ideolĂłgico con los paĂses del Alba, es una interpretaciĂłn que no corresponde a la realidad. La acciĂłn de la OTAN estĂĄ enmarcada dentro de una resoluciĂłn de la ONU. Preocupa que se refieran solo a la posiciĂłn de Gadafi y no a la posiciĂłn de la ONU. Evidentemente que es un rĂŠgimen dictatorial que, durante 42 aĂąos, se FOTO: A/HOY basĂł en la fuerza y en las constantes violaciones de los derechos humanos. La poblaciĂłn carece de derechos humanos y polĂticos. La actual rebeliĂłn busca establecer una democracia.
CUENCA. La CancillerĂa estĂĄ siendo manejada sin la debida prudencia. Parece que no existe la suficiente experiencia en las personas que estĂĄn al frente de esta importante Cartera de Estado. Como paĂs, no debĂamos habernos pronunciado de la forma como hizo CancillerĂa. Es un tema que tiene que ser tratado con toda la delicadeza, ya que de por meFOTO: A/HOY dio, existen muchos muertos a consecuencia de una dictadura. Si existe el afĂĄn de pronunciarse, se lo podĂa hacer regionalmente mediante las instancias respectivas.
GUAYAQUIL. PaĂses pequeĂąos como el nuestro no pueden estar en contra de la voluntad de la mayorĂa de los estados. Porque ni se nos escucha ni tenemos ningĂşn eco. En el presente caso, el propio Consejo de Seguridad, que es el mĂĄximo organismo de Naciones Unidas, autoriza a la OTAN para que proteja contra violaciĂłn de los derechos humanos del Gobierno de Gadafi y que, por fin, se termine FOTO: A/HOY con una dictadura de mĂĄs de 40 aĂąos. Lo oportuno hubiese sido hacer un llamado a Gadafi o la comunidad internacional para que llegue a un acuerdo y evitar el derramamiento de sangre.
mericanos como ChĂĄvez y Ortega, que lamentan el final de esta estĂşpidocracia. No estarĂa mal que manifiesten su solidaridad cambiĂĄndose parcialmente de nombre. GĂĄvez y Gartega podrĂa ser una alternativa, no sĂŠ si sonarĂa mejor Chadafi u Ordafi.
4 En Cuenca, fue capturado un pez gordo del narcotrĂĄfico en un control rutinario de circulaciĂłn por carreteras. No fue necesario que vengan expertos de la CIA o la Scotland Yard, ni siquiera de los grupos de ĂŠlites de nuestra PolicĂa, agentes comunes se pusieron "pilas" ante la sospecha que despertaba este buscado en varias naciones.
5 No sĂŠ si se harĂĄn acreedores a un premio como el que el Gobierno ofrece a los que den pistas sobre los criminales mĂĄs buscados. Esperamos que este premio no se les entregue en kilos de cocaĂna.
6 Se hicieron lenguas de las virtudes de la comunicaciĂłn tipo Facebook o Twitter cuando, sin armas ni bombas, los egipcios se reunieron para protestar con un adicto al poder y acabaron derrocĂĄndolo.
7
Alguna persona, para sobrevivir, necesitaba varias pintas de sangre de un tipo no muy comĂşn, funcionaron estas redes sociales y, en muy poco tiempo, se consiguiĂł lo solicitado. La comunicaciĂłn, mientras mĂĄs se acelere, mĂĄs bienes puede hacer.
8 La tecnologĂa no es buena ni mala, los buenos o malos son los que la usan para diversos fines, de allĂ que tambiĂŠn recurren a estos adelantos delincuentes, lo que ha hecho que el celular se restrinja en los bancos para no dar gusto a los sacapintas.
9
Mucho depende quĂŠ se considere bueno o malo y no faltan personas que manejan el poder, que consideran malo no pensar como el mandamĂĄs, las ideas que a ĂŠste no le gustan son delitos y las redes sociales son armas "diabĂłlicas".
10 No faltan "abanderados" de la libertad de expresiĂłn que quieren restringir y censurar a estos sistemas mediante normas legales en la ley que permitirĂĄ la autĂŠntica libertad de incomunicaciĂłn, perdĂłn, comunicaciĂłn.
5
OPINIĂ&#x201C;N
JUEVES 25 de agosto de 2011
6
BROTE INFECCIOSO EN MAPASINGUE
Metropolitana
NiĂąo con meningitis estĂĄ en la sala de terapia intensiva Enfermedad se registrĂł en dos pacientes mĂĄs; esto en una escuela de Mapasingue oeste. Novent niĂąos tuvieron contacto con ellos
+ 2 Ăą $ & Ăą ' $ %
$ ! $ Ă ' Ăą
A ĂŠ Ă ĂĄ
&
ĂĄ( Ăł
( Ăş & Ăł
8 ! & & ĂŠ (ĂĄ $ Ăł
! < " <! #ĂŠ ! ( Ăł & ĂĄ $Ă $ Ăł A $ Ăł
Ă Ă 2 +Âş 7 2Ăł # ! ( Ăł Ăą
A $ & $ ĂŠ& &
Ăł A
&
Ăł Ă &
E
KEVIN RAMĂ?REZ de 8 aĂąos, mientras es revisado en su casa por brigadistas de salud que controlan brote de meningitis. FOTO: WO/HOY
&
Ăł $ Ăş &
>
Ăł $ĂĄ A 2 $
ĂĄ Ăą
ĂĄ
Ăł( Ă Ă $ Ăł $ $ ĂŠ
( &
&
ĂŠ â&#x20AC;&#x153;
Ăą â&#x20AC;? Ăł
* ! Ăą
Ăą $ĂĄ 2 $ Ăł Ăł Ă 77@ $ & A & # ĂŠ
Ăł &
ĂĄ @C 7 C ĂĄ Ăł(
PUERTAS DE ESTACIĂ&#x201C;N ABIERTAS EN LA ESTACIĂ&#x201C;N %
Ă $ A
ĂĄ
BASURA SE ARROJA EN PARQUE DE MAPASINGUE OESTE
Alumnos se preparan ante eventual desastre
DUCTO SIN TAPA ES DE LA CNT, SEGĂ&#x161;N INSPECCIĂ&#x201C;N
METROVĂ?A FRENA BRUSCAMENTE EN LAS VĂ?AS
INTERAGUA informa que el ducto sin tapa ubicado frente al hospital Teodoro Maldonado Carbo, corresponde a los sistemas manejados por la CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones (CNT), de acuerdo con la inspecciĂłn realizada por personal de esta concesionaria.
USUARIOS del sistema MetrovĂa se quejan de varios conductores que frenan los articulados bruscamente, provocando que las personas que viajan paradas se golpeen, o incluso se caigan. Piden a la FundaciĂłn MetrovĂa que supervise el profesionalismo de estas personas.
COMISARIAS DE POLICĂ?A
Tres presos deja visita a mercado mayorista TRES COMERCIANTES & â&#x20AC;? & Ăł ? ĂĄ # Ă D - "
&
/ Ăł
Ăł $ ĂŠ
# Ă +
& Ă $
$
$ $
% / Ăł Ăł $ ĂĄ $
$ $ ĂŠ COMERCIANTES
mayoristas
(
laboran en el $ $ ! mercado de transferencia / & Ă ( *Ăł & de vĂveres Ăł Ăł
$
Ă & ĂŠ
/ ĂĄ ? & $ & $ 2 Ăş *Ăł $
Ă Ăą â&#x20AC;&#x153;1 $
$ $ > $ Ă Ăł 2 $ B
(AM)
350
Ăł A & Ăł ĂŠ $
Ă (DVQ)
SECRETARIA DE RIESGOS
FOTO: CLARO
FOTO: RT/HOY
Ăł 2 % Ăł $
Ocho lĂneas
HABITANTES de Mapasingue Oeste denunciaron que malos vecinos arrojan basura en una de las esquinas del parque ubicado en la Av. Quinta, entre las calles Segunda y Tercera. Este lugar estĂĄ prĂłximo al centro de salud de la zona, pudiendo provocar focos infecciosos.
CIUDAD EN IMĂ GENES
LA DOCTORA Magna Plata revisa a una menor que llegĂł con sĂntomas de vĂłmito. FOTO: WO/HOY
FOTO: WO/HOY
TĂ&#x2030;CNICOS 2 Ă + ) Ăł ĂĄ
% Ăł ' .2+%'0 * $ 2+%' $ Ăł
Ă $ ! $ Ăł ĂĄ Ăą Ăł
* & Ăł *
Ăł 7;C % Ăł '
& 8ĂŠ ! %
( Ăł $ =6 C
& 4 Ăł #
Se evaluarĂĄ la
seguridad fĂsica ! Ăł de las 22 mil 2+%'
&
escuelas y ĂŠ $ colegios del paĂs C Ă â&#x20AC;&#x153;/ ! Ăł
y de 7 500
Ăł edificios de la Ăł â&#x20AC;? ! 2 $ Ă administraciĂłn . $ Ăł
* Ăł 2
0 pĂşblica 2+%'
/
+ 2 Ăą & $
2
4 + Ăą / & 8 Ă $ 6? / ! Ăą + Ăş$ $ < ! 2 2 A
?? %
$ ĂŠ / % $
&Ă 66
1 H Ă : ? &
# Ăł Ăş$ (AM)
TAPA DE ALCANTARILLA EN MALA POSICIĂ&#x201C;N EN LAS CALLES Aguirre, entre BoyacĂĄ y GarcĂa AvilĂŠs, existe una alcantarilla cuya tapa ademĂĄs de estar fuera de su posiciĂłn, se encuentra en malas condiciones. Habitantes del sector indican que el lugar se ha convertido en una trampa para los peatones, quienes se tropiezan frecuentemente. A esto se suma la basura que arrojan personas mal educadas; el viento provoca que ingrese dentro del ducto, por lo que temen que en algĂşn momento llegue a taponarse. Piden a la concesionaria Interagua que acuda el lugar a inspeccionar el daĂąo existente.
BASURA ACUMULADA EN UNA CUNETA Y AL PIE DE UNA CALLE EN EL NOROESTE LA CUNETA de la calle que divide al bloque cuatro de bastiĂłn Popular con Mucho Lote 1, es utilizada por malos vecinos para acumular sus desperdicios. AdemĂĄs, la basura tambiĂŠn es depositada al pie de la vĂa, dando un mal aspecto al sector; en dĂas de sol se generan malos olores. FOTO: WO/HOY
EL GRUPO TEATRAL UH! MANOS instruyeron a los estudiantes sobre medidas para enfrentar los riesgos. FOTO CORTESĂ?A
JUEVES 25 de agosto de 2011
7
JUEVES 25 de agosto de 2011
Metropolitana PUBLICIDAD EXTERIOR
EN LA AV. AMAZONAS y TomĂĄs de Berlanga, en el norte, hay varios grafitis pintados en las fachadas de las viviendas. FOTOS: LAC/ HOY
COTOCOLLAO es uno de los sitios donde se encuentran afiches y vallas colocadas indistintamente y sin la distancia adecuada.
Las vallas y el ruido perturban a vecinos Se estima que hay en la capital 10 mil vallas entre legales e ilegales. La mayorĂa estĂĄ en la Zona Norte. El ruido de las bocinas y aviones causa tambiĂŠn problemas - Ăş
â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC; %Ăł
Ăł â&#x20AC;&#x2122; Ăł
< & # *
2 4 Ă&#x2030; E
( Ăł ĂĄ ĂŠ â&#x20AC;&#x153; & $ â&#x20AC;? # $
'M
2 $ @ / ! ) ĂĄ 4
=
Ăł Ăł = 7 5 $ 6 ! ;;
$ ( 2
ĂĄ $ Ăş >
Ăą && Ă$ $ (
& LICENCIAS
para colocar & # # Ăş
publicidad se !
aprobaron este ! & Ăł
aĂąo en todo Ăą ĂĄ Ăł $ ĂŠ el Distrito #
â&#x20AC;&#x153;
$
& ;6 $ $
â&#x20AC;? Ăł 6
*
Ă +
278
Ocho lĂneas UNA CALZADA, DETERIORADA LA CALZADA de la calle AlbiĂłn y Francisco Barba, en el sector de los Dos Puentes, estĂĄ en mal estado. Esto complica la circulaciĂłn vehicular, ya que los conductores deben maniobrar para no caer en los baches. Ellos piden el arreglo del espacio a la Epmmop.
FOTOS: PAO/ CLARO
VEREDA DAĂ&#x2018;ADA COMPLICA EL PASO LOS MORADORES de las calles MontĂşfar y Sucre, en el centro, se quejan por el mal estado de la vereda, ya que hay varios adoquines que estĂĄn levantados. En el sitio se ubica la Escuela Sucre, por lo que el daĂąo tambiĂŠn afecta a los niĂąos que circulan por allĂ.
ALCANTARILLA CON BASURA EN LA AV. MARISCAL FOCH y JosĂŠ Tamayo hay una alcantarilla que estĂĄ tapada debido a la acumulaciĂłn de basura. Cuando lleve el agua se acumula en la calzada formando un lodazal. Los vecinos solicitan la limpieza de la alcantarilla. (PAO)
1 / ! ĂĄ
/ ) Ăł
& 8
Ăł Ăł 2 6= ! Ă *
7? $ 2 Ăş 5 2 ĂĄ( (
? 4 / Ă $
! 77 4 (AB-PAO)
EL RUIDO DE LOS AVIONES afecta a los vecinos de la zona norte. Estos emiten 85 decibeles mĂĄs que los sugeridos por la OMS.
â&#x20AC;&#x2122; ANA TROYA, conductora
Ăł â&#x20AC;&#x2122; AUGUSTO BARRERA, alcalde
Dos normas regulan Las multas para quienes causen contaminaciĂłn visual o auditiva estĂĄn regidas por las Ordenanzas 330 y la 213, respectivamente. En la contaminaciĂłn acĂşstica las sanciones van desde $52,8 hasta $1 056; mientras que por colocar vallas sin permiso es de $5 280. Quienes deseen denunciar estos tipos de contaminaciĂłn pueden hacerlo en las ocho administraciones zonales o llamando al 1800 456 789.
REHABILITACIĂ&#x201C;N VIAL
DespuĂŠs de seis meses, el Trole retorna a ruta original DESDE ESTA SEMANA $
)
$Ăş
$ ! & ! $ Ăł
( $ !
6= ! & $ ! / & $ Ăł â&#x20AC;&#x153; Eâ&#x20AC;? D Ăş A D Ăş * Ăł A / * Ăł #
Ăş #
2 #
/ $
& & . 0
Ăł
Ăł 2 ĂŠ ; = Ăą E + 1 $
(
& Ăş
UNA UNIDAD DEL TROLEBĂ&#x161;S circula por la av. Diez de Agosto, en el sector de Santa Prisca, donde se intervinieron los carriles. FOTO: DR/HOY
Ă ( 2 $ Ăł $
Ăł Ă Ă
Ăş Ă Ă
C
$ $ ; >
* & ! Ăł $ $ ĂŠ $
! / / ! / ĂŠ + 1 (NJ)
8
Internacional
EL DATO EL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHĂ VEZ, DIJO AYER QUE VIAJARĂ LA PRĂ&#x201C;XIMA SEMANA A CUBA PARA SOMETERSE A UN TERCER TRATAMIENTO DE QUIMIOTERAPIA FOTO: AFP
FIN DE UNA ERA
Rebeldes toman 95% del paĂs Los rebeldes ofrecieron una recompensa de $1,7 millones a quien entregue vivo o muerto al desaparecido Muamar Gadafi 'Ă?#5 < < $ $
) Ă % & $
7 :
Ă $ â&#x20AC;&#x153; * + )
Ăł Ă % &
ĂĄ Ă Ăł â&#x20AC;?
Ăł ! * , *+) ( ĂĄ 4 Ă & Ăł 7 =
% & Ăş
$
Ăł Ă ĂĄ = Ăą Ăş & Ăł ĂŠ Ăł $
) Ă $
$ $ Ă
ĂĄ # $ % & $ $ C Ăł /
D & A )
) ( Ăł & +Ă 2 # $ =? -
Ăł $ &
Ă $ ! - Ăł , !
% & $
+Ă * /
+ $ Ăş
La batalla por 2 $ Ăł Ă TrĂpoli ha dejado % &
Ăą
$ hasta ahora mĂĄs Ă $ 2 de 400 muertos Ăł # & y al menos unos (
Ăş 'ĂŠ
2 000 heridos, ĂĄ
/$ segĂşn $ D Ăł declaraciones de
Ăł los rebeldes Ăş Ăą
% &
& $
) Ă C â&#x20AC;&#x153;E 2 $ ĂĄ Ă $
â&#x20AC;? & Ăł Ă& #
2 Ă
& % & & ĂĄ Ăş $ ! $
T
UN REBELDE LIBIO quema un pĂłster con la figura de Muamar Gadafi a las afueras del Palacio de Bab al-Aziziya, tomado el martes por las tropas opositoras al RĂŠgimen. FOTO:AFP
>?9 Ă $ ĂŠ
Ăł $
$ ! $
$ Ăł $ $ % & =6 Ăą $
) Ă ĂĄ = 6 Ăş $
ĂĄ $ /
/ $ # $
$
Ăş % & Ăş &
2 Ăş &
% & Ăş $ ) Ă ' ( & ;: (
% & $
Ecuatoriano fue liberado junto con otros periodistas TRĂ?POLI. Ăł &
" #
$ ) & $ ; '
( ) Ă
% & 2 Ăş & Ăł $ #
$Ă & Ăł
ĂąĂ
Ă 4 $ $ Ăł Ăş & $ Ăł ĂŠ , $ - â&#x20AC;&#x153;" =@
ĂŠ ĂĄ ; â&#x20AC;? MIEMBROS DE LA PRENSA extranjera suben por las escaleras del $ Ăł #
Ăş hotel Rixos en TrĂpoli usando chalecos antibalas. FOTO: AFP & & & $
$ / Ă & 5 Ă Ăł $ & 2 Ăş #
*
Ă ' & $
Ăł Ăą Ă
$ Ă $ & Ă A 'ĂŠ
$
& â&#x20AC;&#x153;
&
Ăł 'ĂŠ &
& &
# ' Ăş , Ăł Ăł Ăş &
PERIODISTAS fueron
Ă ) Ă Ăł *
retenidos en , ' (
un hotel por
â&#x20AC;&#x153; % $ $ â&#x20AC;? tropas leales $
a Gadafi ( Ăł
* + ) Ăł $ ĂĄ$ # ) Ă $
$ $Ă â&#x20AC;? * Ă
$ )8 & ĂŠ $
$ )3 3 # $ & ĂĄ ) Ă 44* $ $ ( Ăł $Ă (EFE-AFP-YA)
37
, Ăł $ ĂŠ
% & 2 & < Ă # / %
& Ăł Ăş
& ! 5)/+ Ăş & Ăł / / $ (
) Ă ĂĄ A $
B $ ĂĄ
$ $
Ă / E ! %
$ 2 $ Ăł $
Ă & Ăş & Ăł $ 5)/+ (AFP-EFE)
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N CUATRO PERIODISTAS italianos, entre ellos los enviados especiales de los diarios Il Corriere della Sera, la Stampa y Avvenire, fueron secuestrados ayer en Libia, indicaron fuentes del gremio. SEGĂ&#x161;N LA misma fuente, los cuatro periodistas, entre ellos una mujer, Elisabetta Rosaspina, se dirigĂan en automĂłvil de Zawiya hacia TrĂpoli cuando fueron secuestrados por un grupo de lealistas al rĂŠgimen de Gadafi, los cuales mataron al conductor. EN TANTO QUE, los cancilleres de la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur) debatieron ayer en Buenos Aires la conflictiva situaciĂłn en Libia, pero no lograron una posiciĂłn
conjunta, informĂł la canciller de Guyana, Carolyn RodrĂguez, en una rueda de prensa. EL PRESIDENTE venezolano Hugo ChĂĄvez dijo que la embajada de su paĂs en TrĂpoli fue asaltada y totalmente saqueada y pidiĂł respeto por parte de los rebeldes al territorio venezolano. EL PENTĂ GONO dijo ayer que las reservas de armas quĂmicas libias estĂĄn seguras, pero que un arsenal de miles de lanzacohetes seguĂan siendo motivo de preocupaciĂłn. LOS EEUU y la UniĂłn Europea anunciaron que avanzan las negociaciones para desbloquear los fondos libios congelados.
Nicaragua darĂa asilo a Gadafi si lo solicita MANAGUA. % $ +
Ă
Ă Ă $ % & ( Ăł &
Ăł
4 / â&#x20AC;&#x153;2 Ă
$ $ Ăł
$ â&#x20AC;? /
Ăł
5 & $ Ăł Ă
$ Ă
& Ăş Ăł * # <
.*#<0
Ă $ 5 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % & â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? 5 $
$ $
Ăş$ $ Ăł $ % &
$ ) Ă $ $ !
Ăł Ă Ăł
$ $ # Ă ĂĄ (AFP)
EL PRESIDENTE del Consejo Nacional de TransiciĂłn libio (CNT), MustafĂĄ Abdul Jalil, durante una rueda de prensa. FOTO: EFE
Libia irĂĄ a elecciones dentro de ocho meses ROMA. Ă * +
) Ăł .*+) Ăł
Ă $ Ăł 0 &ĂĄ / $ D $ $
ĂĄ % & ĂĄ ! Ă $
ĂŠ â&#x20AC;&#x153;
$
$
ĂĄ *
Ăł 2 $
â&#x20AC;? ( Ăł /$ D 2 $ & Ă $
% & â&#x20AC;&#x153;
Ăł $ *+) ! ĂŠ $ $ â&#x20AC;? ĂĄ(
$ *+) â&#x20AC;&#x153; $ $ $ â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;#
&
$
% & ĂĄ
Ă
Ă ĂŠ
Ăł $ â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; $ ĂĄ Ă & &
$ & â&#x20AC;? $ Ăł Ă *+)
Ăł ! $ â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? ĂĄ Ă $ â&#x20AC;&#x153;
Ăł â&#x20AC;? , + ĂĄ 2 - !
Ăł # Ă Ăş $ Ăł $ E $ Ăł
& $
& $ $ å 7 ° $ &
2 Ăş 2 - !
5)/+ &
! ĂĄ % &
! $
$ (AFP-DPA)
JUEVES 25 de agosto de 2011
Internacional
EL DATO ESTUDIANTES DEL COLEGIO A-131 DE LA LOCALIDAD CHILENA DE BUIN, DECIDIERON AYER DEPONER UNA HUELGA DE HAMBRE QUE HABร AN COMENZADO HACE 37 Dร AS. FOTO: EFE
TECNOLOGร A
DEMANDAS SOCIALES
Chile vive primera jornada de paro El Gobierno de Sebastiรกn Piรฑera calculรณ que la huelga general de 48 horas convocada por la Central Unitaria de Trabajadores, representarรก $400 millones en pรฉrdidas /+)</%5 * รณ
! &
รบ$
$ & # รญ =@ รญ / & รณ * 1 )
$ .*1)0 รบ$
$
$ & ! ( รณ * & * รณ $ *รณ
) $ $ $ $
& รณ !
! %
$ 2 $ รก # รฑ
& $ รก
/ 2
&รฉ รณ $ รก
TIM COOK (izquierda), hasta ahora jefe de Operaciones de Apple, reemplazarรก a Jobs (derecha) al frente de la compaรฑรญa. FOTO: EFE
S
Steve Jobs anuncia su salida de Apple
TRABAJADORES y estudiantes marcharon por las calles de Santiago de Chile en la primera jornada del paro general de 48 horas. Hoy, se prevรฉ una multitudinaria marcha. FOTO: AFP
/ รฑ $
&
% $ &
& รณ MILLONES de horas de clases ;?
รณ รก se han perdido
77
en Chile desde el inicio del # รญ
รญ paro educativo รบ $
$ รณ
!
< '
รณ 1$
รก
E
66
CLIMA EXTREMO
Irene se fortalece y podrรญa sorprender a los EEUU
FREEPORT. รก
& รณ 7@? - รณ 4 รณ รญ รณ
! 1
รณ & รก
รณ * + "
.+*"0 4
$ รก รณ รฑ รญ รฉ
รณ
$ รณ รก
รญ รก $ รญ รฉ & 7
รณ # ' ' รบ$
& ;7 > !
Miles de 2 personas
fueron รก
evacuadas en
Carolina del
11 รก Norte ante la $ inminente $
llegada del huracรกn * + 2 #
$
! รณ $ รญ ) ( รณ
? รก $ & รณ รญ ! รญ I รก รญ
รญ 6 @
รณ ) ( 2 $
รญ ! < + E -
รญ & รณ (AFP-EFE)
IRENE dejรณ inundaciones en Repรบblica Dominicana. FOTO:AFP
รณ &
% $ & รญ =
รฉ / รก ! รณ
รก 6
รฑ $ (AFP)
LOS ร NGELES. 2 D $
/
# # #
รณ รณ &
รฑรญ รณ ) * - รณ D $ รณ รก &
* / รณ รก ) * -
/ $ & & J2
$ รญ & $ & /
รญ
รฉ $ J
$ รณ D $ / J & รญ
J รฑ รณ (
รณ โ ' รณ $ ) * -
J รณ $ * - / & D $ รฑ J &รญ ) รณ(
J รณ / $ รฑรญ J2 รฑ / ! ( &
$ J รฑ รณ & รณ D $ รก
* / J
รก รณ J รบ (
รณ (EFE)
9
JUEVES 25 de agosto de 2011
10
Actualidad ESTACIONES INDEFINIDAS, DICE INAMHI
MEDICINAS CUBANAS
Ministro dice que no se relega a nacionales EL MINISTRO
EN OTAVALO, CANTร N DE IMBABURA, una familia se quedรณ sin casa como consecuencia de las fuertes lluvias. FOTO: EOC/HOY
MARTES DE LLUVIA EN QUITO. El fuerte aguacero sorprendiรณ y causรณ problemas en la ciudad. FOTO: DOM/HOY
Cambio climรกtico ya afecta al paรญs Bajas temperaturas y lluvias en sectores de la Sierra sorprenden en pleno verano 5 ! รณ รญ รณ 6 77 รญ รฑ
( รก & $ $ รก < +
รญ "
รญ .< 0 รก (
รบ รก
$ 2 * 5 / ) รก 2 รณ < รณ
&รฉ
รณ 6 ; รฑ รญ $
&
รญ รณ (
L
# รก( 6@ยบ* ; ยบ* รณ ( 2 รณ( :6 รก( $ 6=ยบ* $รญ % % รก
$ 2
$ รก
!
Tรฉcnicos del + Inamhi dicen que รณ
รก รญ
se presenta & variedad รญ climรกtica con รณ
รฑ
2
$ eventos * 2 $ ) รก extremos en รณ (
estaciones que $ $ no corresponden &
2 $ $ $ รก รณ
รญ รฉ รก 7@ยบ* 67ยบ* รณ
( รญ รญ
& $ รฉ รญ <
$ $ รณ รญ รก ยบ* 77ยบ* รก $
รณ $
รญ
>ยบ* 77ยบ* รก( 7@ยบ* 67ยบ*
$ รญ $ รณ รณ
รญ& *
/
รญ 7:6 @ 7:6 @ K 6 รญ
รณ 7 6 (NJ)
&
+ รก D !รณ !รณ $ & * $ ! รก
รญ D ' * $ D รณ ' รณ
* รณ โ 2 (
$ & รบ
D ' $
& รบ I $ รญ
2 รณ โ 2 รณ $ รฉ
รณ $ D ( รณ Hay dudas entre
โ los productores $ * $
( nacionales de
medicinas, 7 ?
&
รณ especialmente รณ 8 !
* porque Cuba no รก
$ participarรก de los $ concursos de $
รญ ofertas &
รบ โ รญ
รบ$ รณ & รฉ *
รณ $
$ $ โ $
โ รณ รก
* รณ รณ * $ รก $ (
รก & * $ !รณ & รณ / * รณ & รณ ( รณ รบ $ รฉ รณ
I 2 รณ (
รญ * $ ! !รณ & $
โ โ (MP)
1,5
mil millones de dรณlares se comprarรญa
700
millones de dรณlares mueve mercado local
Ocho lรญneas COLOMBIA Y ECUADOR FIRMARร N CONVENIO SOBRE EL PROGRAMA MANUELA ESPEJO
PRESIDENTE DE VUELTA AL PAร S
PERIODISMO, CITA EN GUAYAQUIL
EJES DE LA NUEVA JUDICATURA
MAร ANA, en Carondelet, Lenรญn Moreno y Angelino Garzรณn, vicepresidentes del Ecuador y Colombia, firmarรกn un convenio de intercambio cientรญfico-tรฉcnico sobre discapacidades. En ese marco, ayer la Embajada de Colombia inaugurรณ en el hotel Tambo Real de Quito una Jornada Binacional que concluirรก el sรกbado.
LUEGO DE 10 dรญas de vacaciones en Bรฉlgica, junto a su familia, el presidente Rafael Correa regresarรก al paรญs maรฑana en la madrugada. Ayer en la Presidencia se ponรญa todo a punto para la sabatina, que tendrรญa lugar en Solanda, al sur de Quito.
LA ASISTENCIA de unos 80 periodistas se espera en la III Conferencia Latinoamericana de Periodismo de Investigaciรณn Colpin 2011. El Instituto Prensa y Sociedad y Transparencia Internacional harรกn la cita este aรฑo en Guayaquil, del 2 al 5 de septiembre.
HOY, durante un foro con funcionarios del Consejo de Participaciรณn Ciudadana que conformarรกn las veedurรญas para el Consejo de la Judicatura de Transiciรณn, directivos de รฉste ente explicarรกn los ejes de su gestiรณn, cuya misiรณn central es depurar la justicia. FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
CONTROL DE COMISIONES LEGISLATIVAS
REUNIร N EN ARGENTINA
AP votarรก en plancha
Unasur avanza sistema de pagos con monedas locales
LA ESTRATEGIA $ / ! # รญ ./#0
/ $ รก รบ $ รญ
& 7; รณ * 8
% โ & รก !รณ รฑ J รณ
"5E /
8 & รณ $ รณ
รก รฑ &
/# รก รณ # รณ( 7:C 2 $ 8 รณ รณ รก ; & , * / $
รณ /#
รญ D
'รฉ รณ ) $ % $ 2 $ รญ / '
< 2
/ # รญ 2 ! & รณ รฉ
'รฉ รก $ &
J
รณ 2 2 2 $ รญ /
$
J รณ 2 ! (LGP)
ENTREVISTA GERARDO MORร N, asambleรญsta independiente por la provincia de Bolรญvar, manifiesta interรฉs por integrar la Comisiรณn de Educaciรณn. FOTO: A/HOY
โ Me interesa Educaciรณn para apoyar a artistasโ ยฟUsted es parte de la Plataforma por la Democracia que impulsa el Gobierno Nacional? + & & รณ &
* * รก ! Pero, su cercanรญa con AP no es secreta, pues votรณ a favor de la reelecciรณn de Fernando Cordero como presidente de la Asamblea Nacional. ยฟEse voto no es parte del acuerdo? + รบ รฉ *
$
รณ .4 / 0 ! Se denunciรณ transferencias extrapresupuestarias a su provincia a cambio de su voto. / รญ
& &
#
$ รก & รฉ
El expresidente de la Repรบblica Lucio Gutierrez (PSP) ha pedido que sean investigados usted, Galo Vaca y Ramรณn Cedeรฑo por una supuesta compra de votos. / รญ $ ยฟAspira integrar la Comisiรณn de Educaciรณn? 2รญ รญ รญ รณ ยฟHa conversado con el oficialismo sobre esa opciรณn? / รญ รณ * รณ รณ ' รบ /$ .
$ รญ /#0 ยฟPor quรฉ le interesa esa comisiรณn? รก
รณ
* รก รก * รณ
(LGP)
LOS CANCILLERES 1 รณ + 2 .1
0 $ รฉ รณ
รณ
รณ & รณ &
& $ โ & $ รณ
รณ !
รฑ
J & รณ
รญ ' $ ,
รณ ! ,
J รณ /
รณ
$ * ./ 0 รฉ รญ รญ รณ J โ
! J & # 2 รญ / รญ ( รณ 1
J & $ $
&
รณ
* ,
' ., 0J , $ $
& & , รณ $
& J & รณ
EL CANCILLER Ricardo Patiรฑo conversa con su homรณloga colombiana Marรญa ร ngela Holguรญn, en la cumbre de Unasur. FOTO: EFE
$ รณ 4
2 รณ $ &
J ' รณ * *
& รณ " รญ รณ
$
$ , 2
รญ $ รฑ $ & $ รฑ $ รณ
รณ
, *
รณ / รฉ / ., 0 รบ
;6 รญ $
$รญ
( &
& ( 1 1 รณ / 76 รญ ?:=
รณ รบ * #/ # รญ $ & รณ
4 2 / รก ! * *
L $ รณ * % $ รก , & รณ J . 0
& $ J (AFP)
JUEVES 25 de agosto de 2011
Judicial
EL HECHO PEDRO DELGADO, TITULAR DEL FIDEICOMISO NO MĂ S IMPUNIDAD, PIDIĂ&#x201C; A LA FISCALĂ?A INVESTIGAR UN REGISTRO IRREGULAR EN GUAYAQUIL EN EL CASO BANCO DEL AZUAY.
COLEGIO DE ABOGADOS DEL GUAYAS
MĂĄs pruebas contra YĂĄvar Dicen que tienen video y fotos de supuesta reuniĂłn entre vocal de la Judicatura y jueza constitucional que conoce su caso
. 0 * /$ % D 8 ! '
Ăł 7 C
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş $ $ Ăł
D )
Ăł , EĂĄ ! * *
EĂĄ & $ % $ Ăş
& Ăł 7@ ; * Ăł & $ % , Ăł + /$ Ăł
* *
Ă Ăł
EĂĄ E Ăą â&#x20AC;&#x153; Ăł
! ' 2 #
* â&#x20AC;? + $ â&#x20AC;&#x153;
& ! $
* * Ă 6; 6 77 7 C 7:C; ĂĄ , EĂĄ 1 ĂŠ !â&#x20AC;? $ ! $ Ă (
* *
ĂĄ ! &
E
ENTREVISTA FERNANDO CASARES, exfiscal general de la naciĂłn en el perĂodo del Gobierno de Sixto DurĂĄn BallĂŠn y exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia que fue eliminada en este Gobierno
'CarecerĂa de legitimidad la designaciĂłn de YĂĄvar' (
D ĂŠ &
Ăł * D
& 4 Ă *
&
Ăł * + D ĂĄ Ăł
ÂżQuĂŠ opina sobre los cuestionamientos hechos a la designaciĂłn de Fernando YĂĄvar al Consejo de la Judicatura? * Ăł *Ăł 5 ĂĄ , Ăł D
$ * D ) Ăł .*D)0 $ 7 Ăą (
A su criterio, ÂżYĂĄvar deberĂa seguir actuando? Ăł EĂĄ Ă $ $ &
ÂżQuĂŠ entidad debe solucionar este tema?
* * , Ăł + /$ $
paĂs? ĂŠ
D
ÂżHaber sido funcionario es importante para conocer lo que ÂżEn quĂŠ situaciĂłn se encuentra se va a cambiar? YĂĄvar? $ & (
* Ă $ Ăł D
Ăł Ăł $
ĂŠ
,
Ăł D
â&#x20AC;&#x2122; FERNANDO CASARES, exfiscal AdemĂĄs de
los requisitos $ D
formales, ÂżquĂŠ deberĂan tener & $
los vocales del CJT? Ăł
* # ÂżQuĂŠ opina sobre la designaciĂłn $Ăł del conjuez de la Segunda Sala Ăł , Ăł D de lo Penal de la Corte Provincial del Guayas, Stevie $ $ Gamboa? EĂĄ % $ Ăł D Ăş Ăą
& De lo que ha podido analizar, Âżconocen los actuales vocales cĂłmo funcionan la Justicia del ÂżQuĂŠ consecuencia puede tener
su actuaciĂłn en los fallos? !
Ăł Ăł D Ă
Ăł En el caso de YĂĄvar, es decir, el CNT, Âżpuede ocurrir lo mismo? 2Ă Ăł *D) Ă &
ÂżQuĂŠ opina de la elecciĂłn de los
nuevos jueces de la Corte Nacional de Justicia? " $ Ă *+) ĂŠ $
$ *+D Ă ÂżPor dĂłnde se debĂa iniciar los cambios? * & Ăł
D $ Ă ! ĂĄ $
&
CAMBIOS EN LA JUSTICIA
CASO EL UNIVERSO
Stevie Gamboa deja Segunda Sala Fiscal revisa concurso / $ 8
2 2 7 C # % ĂĄ
Ăł 2 ' & * % $ $ ;7
Ăą
! ( & ! 5 Ăł #
( Ăł
Hoy a las 16:00 Ăş & 2 Ăş & Ăł en el Consejo de + Ă
3 $ 4 Ăł la Judicatura de $
/ ĂĄ / ĂŠ Guayas se
Ăł 6 > sortearĂĄ el nuevo * ! D integrante de la
% < ĂĄ Segunda Sala de * ! # % $
% lo Penal de
Ăł â&#x20AC;&#x153; 8 & Guayas
$ ! /
$ 8 )3
Ăş & / $ Ă 1
* Ăł % $ â&#x20AC;? 2 Ăş $ 6 = & Ăł $ & Ăł * /$
de la era de PesĂĄntez
EL CONJUEZ 2 % $
FISCALĂ?A
Miembros de la PJ estĂĄn en evaluaciĂłn
AYER, SE INICIĂ&#x201C;
Ăł ?:6
$ # Ă D ĂĄ , Ă # Ă ,
# Ă D .#D0 D
! &
% * $ ! Ăł ! $ (
#D , Ă
$ $ & !
2 Ăş $ Ăł #D ! Ăł ĂŠ Ă&
* Ăł
$
Ăł , Ă 5 & !
Ăł * Ă
.? =0
! Ăł < Ăł 5
)ĂŠ * Ă ) Ă ,
Ă Ă Ă & / Ăł
1
/ 2 (
.1 0 / Ăł Ăł % <
1 < / < Ă % % < Ăł ' .%<'0 Ăą 7 6 ? Ă ?;7 &
!
Ăł * Ă
&
(MP)
LOS GANADORES & Ă
& % * $ * $
% $ , Ă $ Ăł :
$ 77 , Ă $ Ăł
7= &
7@ ;
7=
, Ă
$Ă (SO)
REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO JUDICIAL CITASE, A LA SEĂ&#x2018;ORA BLANCA AURORA VERA DIAZ CON LO QUE SIGUE: ASUNTO: Cobro de dinero
EL CONJUEZ STEVIE GAMBOA (izq.) en compaĂąĂa del abogado del presidente Correa Alembert Vera. Las fotos circularon en Twitter.
$ 6 ? .
$ Ă 0
Ăą & *Ăł 5
ĂĄ , Ăł D
Ă : Ăą ! 2 #
&
(DAD-AM)
CAUSA Nro.: 314-2009 JUICIO: Ejecutivo ACTOR: Cristhian Geovanni Hurtado. DEMANDADO: Blanca Aurora Vera DĂaz. ABOGADO DEFENSOR: DR. Mauricio Estrella. CASILLERO JUDICIAL Nro.: 16. PROVIDENCIA.JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Cayambe, 19 de Mayo del 2009; las 08H30.- VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos de Ley, por lo que se admite a trĂĄmite en Juicio Ejecutivo.- En lo principal se dispone: que los demandados seĂąores BLANCA AURORA VERA DIAZ, MANUEL PEDRO ROJAS IMBAQUINGO, JACINTO IMBAQUINGO SOPALO Y ORFELINA COYAGO QUISHPE, en las calidades invocadas, en el tĂŠrmino de tres dĂas paguen la obligaciĂłn demandada o en el mismo tĂŠrmino oponga las excepciones que les asistan; para tal efecto cĂtese en el lugar indicado y mediante comisiĂłn librad al seĂąor Teniente PolĂtico de la Parroquia Cangahua, agrĂŠguese al proceso los documentos acompaĂąados; tĂŠngase en cuenta la cuantĂa y el casillero judicial fijado.- NotifĂquese.- EL JUEZ.- f). Doctor Freddy Illescas Cerda.OTRA PROVIDENCIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Cayambe 18 de abril del 2010.- Las 11H50. Avoco conocimiento en calidad de Juez encargado mediante acciĂłn de personal 2583-CPP del 24 de noviembre del 2009.- AgrĂŠguese a los autos el escrito presentado por el accionante. En lo principal atendiendo lo peticionado se deja sin efecto la orden de secuestro dispuesto en providencia del dos de julio del aĂąo dos mil nueve y en su lugar de acuerdo al Art. 421 del CĂłdigo de Procedimiento Civil se ordena la prohibiciĂłn de enajenar del bien inmueble al que se refiere el certificado del Registro de la Propiedad que se adjunta, de propiedad de los demandados Jacinto Imbaquingo SĂłpalo y Orfelina Coyago Quishpe, de una superficie de catorce mil ochenta y cinco metros cuadrados ubicado en el sector rural de la parroquia Cangahua, para dicho efecto notifĂquese al seĂąor Registrador de la Propiedad de esta ciudad y cantĂłn Cayambe.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial que seĂąala para recibir notificaciones y hĂĄgase saber al Dr. Fernando Vaca que ha sido sustituido en la defensa.NotifĂquese.- El Juez. f). Dr. Luis Eduardo Taipe. OTRA PROVIDENCIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Cayambe a 26 de julio del 2011. Las 16H30: Avoco conocimiento en calidad de Juez encargado mediante acciĂłn de personal 1474-DP-DPP del 5 de Julio del 2011.- Atendiendo lo peticionado en fojas 32, y en virtud del juramento presentado por el accionante se dispone la citaciĂłn a la demandada seĂąora BLANCA AURORA VERA DIAZ mediante publicaciones por la prensa de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn que se editan en la ciudad de Quito.- NotifĂquese.- El Juez.- f). Doctor CristĂłbal Ojeda M. Lo que cito a usted para los fines legales consiguientes, previniĂŠndole de la obligaciĂłn de seĂąalar domicilio de acuerdo a la Ley, para posteriores notificaciones, dentro del perĂmetro legal del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil de Pichincha en la ciudad de Cayambe.Certifico.-
11
JUEVES 25 de agosto de 2011
12 LA CIFRA
30 deportistas representarรกn al anfitriรณn, Corea del Sur, en el Mundial de Atletismo
Chagaev y Povetkin disputan tรญtulo
EL HECHO
Silva gana plata en el Mundial
El uzbeko Ruslan Chagaev y el ruso Alexander Povetkin se enfrentarรกn el sรกbado en Erfurt (Alemania) por el tรญtulo de la Asociaciรณn Mundial de Boxeo y la oportunidad de combatir contra el indiscutido campeรณn de los pesados, el pรบgil ucraniano Vladimir Klitschko.
LA BRASILEร A ' & 2 . รก 0
รณ
$ ?: - # รญ / - 2 รณ รญ
FOTO: AFP
COPA CREDIFร
CHULLAS IMPARABLES DEPORTIVO QUITO DERROTร 1-0 A INDEPENDIENTE Y SIGUE INVICTO. EMELEC GOLEร 4-0 A ร SPOLI EN EL CAPWELL รบ * *
&รฉ / 7 <
8
2
รญ
67 7; &
$
> $
$ !รณ / รก 4
! !รณ รณ รก ) ! * < &
# ! )
รณ =@ รก รญ $
, 2 รณ $
$ /! & $ รบ
% ' รฑ & รบ /-
Dep. Quito $ lleva 13
goles y no ha recibido
รณ 7; ninguno . 0 & 4 &
$ รก & 2 $
รญ
E รณ 2 $ $ & 2 รณ & รณ ,
รญ ! EL DELANTERO URUGUAYO de Emelec Nicolรกs Vigneri (derecha) elude la marca de un jugador de ร spoli & en el encuentro disputado ayer en el estadio Capwell de Guayaquil. FOTO: RT/HOY < รณ . *
$ * 3
= , % รณ รณ $ 0 &
&
8
รฉ รฉ ! !
& *
รณ E & รณ
! + รก 8 .?60 * .?=0 ,
! 7 C L / / @ โ + % รฉ ! . :0 D รณ ( $
$ รณ รก $ รณ * $ รณ รก
/ # ! รญ D รฉ รญ , $ $ ?6
รณ รบ :: % / + รก ! * 77 * 8 รณ $ * 2
รณ รณ รบ รณ ( ! รก รญ !
!
รณ
รฉ รณ 7 $ รฉ ! D ' รณ รก รก
* รณ $ รฉ รบ &
EMELEC SE PASEA. / รณ !รณ รฑ $ รณ ร
&รบ $ / รณ
#
$ รณ *
L
FUERA DE JUEGO EL OLร MPICO DE Riobamba vio la consolidaciรณn de Olmedo en esta segunda etapa de la Copa Credifรฉ. Con una anotaciรณn del argentino Luis Rodrรญguez el Ciclรณn venciรณ 1-0 a Liga de Loja que se ubica en la tercera posiciรณn de la tabla con 13 unidades. Mientras, la Garra del Oso no levanta cabeza y estรก noveno con siete unidades. Los chullas serรกn el rival de Olmedo y Liga-L visitarรก a Emelec.
& รก
รณ $ ,
% รฉ ! รณ รก D * $ $ รณ ! $ รณ
:: D รฉ รญ , รณ รฉ NACHO SE RECUPERA. * ' รณ ! @ + รณ & & ,*
EL Tร CNICO DE Imbabura, el argentino Fabiรกn Bustos, salvรณ su puesto. Su compatriota Jonathan Hansen anotรณ a los 81 minutos el gol del triunfo del equipo gardenio sobre Deportivo Cuenca ayer en el estadio Olรญmpico de Ibarra. Durante casi todo el compromiso, el cuadro morlaco fue superior y casi encuentra la desigualdad a los 41โ por intermedio de Omar Andrade. Imbabura sumรณ seis puntos.
D / # *
D / รณ ร # รณ # รก 2 * รณ รก ! รณ
รญ รณ รณ ! &
@ ยช ,* 4 4 #
+ รก < (MSC-DKO)
Ocho lรญneas DOS SOSPECHOSOS DETENIDOS EN EL SECUESTRO DEL PADRE DE OBI MIKEL
URUGUAY CAE EN BALONCESTO
PIQUร SE LESIONA EN UNA PRร CTICA
BOLT, LA ESTRELLA EN DAEGU
JOS. Las fuerzas de seguridad de Nigeria detuvieron ayer a dos soldados sospechosos de estar implicados en el secuestro del padre del jugador del Chelsea John Obi Mikel, liberado el lunes. "Deseamos establecer su nivel de implicaciรณn en el rapto de Michael Obi (foto)", indicรณ el coronel Andrew Idachaba. (AFP)
MONTEVIDEO. La selecciรณn de baloncesto de Argentina B y la de Venezuela superaron a las de Cuba y Uruguay, respectivamente, en partidos de ensayo que se disputaron en Montevideo de cara al torneo Preolรญmpico y los Juegos Panamericanos. (EFE)
MADRID. El defensa del Barcelona espaรฑol Gerard Piquรฉ se lesionรณ el pasado martes por la tarde en un entrenamiento y estarรก de baja, indicรณ el miรฉrcoles el club catalรกn en un comunicado. Piquรฉ estarรญa de baja cerca de tres semanas. (AFP)
DAEGU. El velocista jamaiquino Usain Bolt (foto) serรก la gran figura del Mundial de Atletismo que arranca el sรกbado en Daegu (Corea del Sur). Mientras que los Estados Unidos tratarรกn de reconquistar el trono de la velocidad tras la superioridad caribeรฑa. (AFP) FOTO: EFE
FOTO: AFP
MUNDIAL DE ATLETISMO
Fร RMULA UNO
Chocho busca boleto a Londres
Senna sustituye a Heidfeld en Bรฉlgica
DAEGU. / รฉ * รก ? - .* 2 0
รก$ & รณ $ & D
6 76 $ รฉ
$ * ; ?= =6
6 - 7 66 7@ โ รญ $ ; ?6 รฉ
& /
& 6 - D 5 รญ
? - โ *
รฉ รก
$ F .; ?6 :0 $ 6 : 'รญ D * รก & รณ
รก รก
$ โ D
* $
$
6 - รณ
? รกโ ( รณ รญ $ รฉ(
D && #รฉ ! & รก รฉ( รญ (AFP)
EL MARCHISTA ecuatoriano Andrรฉs Chocho (centro) durante un entrenamiento en la pista Jefferson Pรฉrez de Cuenca. FOTO: A/HOY
. 0 2 ,
PARร S. $ รฑ 4 2
โ รณ
รญ ' รก ! รก + - " & 8 #
% # 4รฉ
' รณ & รก ,รณ 1 El domingo
รก
se corrรฉ el Gran รณ( รณ Premio de ) 77 รณ
Bรฉlgica รญ โ ' รก " &
รณ
& 4 2 รก & รณ 8 ;=
# ;6 # % # 4รฉ & (AFP)
JUEVES 25 de agosto de 2011
LA NOTICIA
EL DATO
LA FIFA PUBLICร SU
sd@hoy.com.ec
EL ACUERDO PARA EL TRASPASO DEL
RANKING MENSUAL, EN DONDE HOLANDA SUPERร A ESPAร A EN EL PRIMER LUGAR. LA SELECCIร N HOLANDESA ACUMULร 1 596 PUNTOS, MIENTRAS QUE LA ROJA TIENE 1 563. LA TRICOLOR APARECE EN EL PUESTO 66. ECUADOR ESCALร UNA POSICIร N EN RELACIร N A LA CLASIFICACIร N DE JULIO, PERO SIGUE PENร LTIMA ENTRE LOS SUDAMERICANOS.
URUGUAYO DIEGO FORLร N AL INTER ITALIANO ES UN HECHO. EL DELANTERO CHARRร A ESPERA QUE HOY SE HAGA OFICIAL FOTO: A/HOY
LA FRASE !
โ
LA CIFRA
32
equipos entrarรกn en el sorteo de la Liga de Campeones, que se cumple hoy en Mรณnaco (Francia)
NEYMAR, futbolista brasileรฑo
FOTO: A/HOY
Fร TBOL EUROPEO
RUTA DE LAS IGLESIAS
CATEGORร AS ESTARร N DIVIDIDAS POR CORRALES LOS ATLETAS TENDRร N UN CORRAL DE UN COLOR DETERMINADO ANTES DE LA COMPETENCIA ATLร TICA รณ ' <
รก $
รก รณ
รญ
รก รณ( รก$ รฉ
รณ
รก & #
รฑ รก
รก โ รบ
รก โ 2
2 !
. 0 รก / รฉ
2 รก รฉ C รญ $ รก 7 7?
/ รณ
รก รก . 0 รก 7?7 7 >>>A . 0 รก 7 7 >>>A .
0 รก 6 6 >>> . 0A ! รก
7:C; 2 $ รณ Los atletas ;
ingresarรกn a los . 0
carriles 2 & รณ desde 17:30 รก
โ # รญ รก
C
Rubรญn se despide de la Liga de Campeones KAZร N. ' $รญ L !รก
* + $
รณ .7 70 5 ., 0 &
*
รณ รฑ & B + $ รณ > โ .; 70 $ & * $
.6 =0
รณ
รฉ
รณ EQUIPOS europeos disputarรกn รก(
la fase de
grupos de รณ
la Liga de
Campeones $
32
SORTEO DE LA CHAMPIONS. รฉ &รบ
8
1
2 $ 4 โ 2 รณ
รก / รฉ # & & !รณ
รก 6? $ % <
รณ ' .%<'0 * 8 # รญ & รณ โ รบ$ รก 7 C; โ (BZP)
รก โ SAMIA SOLAH, Organizadora
$ รก # รณ &
6 77 *
& รก 4 รฑ # #
2 * รก ;6
4
รง รฑ รณ รก $ ! (EFE-AFP)
13
JUEVES 25 de agosto de 2011
14
JUEVES 25 de agosto de 2011
RUTA DE LAS IGLESIAS ยปP-13
sd@hoy.com.ec
COMPETIDORES ESTARร N DIVIDIDOS El sรกbado, los atletas se ubicarรกn en corrales
Arranca la sรฉptima jornada de la Liga Ecuatoriana En cuatro ciudades, continรบa la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. UTE recibe a Espol en Quito en el cotejo mรกs atractivo. Ranger Fluminense enfrenta a Mavort ยปP-12 FOTO: MR/HOY
FOTO: A/HOY
ESTADIO CASA BLANCA
โ PERSONALIDAD Y ORDENโ
El DT DE BARCELONA, LUIS ZUBELDร A, PLANIFICร UN SISTEMA QUE RESULTร INFRANQUEABLE PARA LOS JUGADORES DE LIGA DE QUITO
0 0 LIGA-Q
BARCELONA
รก รญ ! B $ รญ 4 * 4 รณ รณ รณ . 0 รณ
รญ ! รฉ Desde 1997
Barcelona no puede ganar en la
$
Casa Blanca
&
4
! EL VOLANTE argentino Damiรกn Dรญaz (izq.), de Barcelona, remata la pelota ante la marca de Jorge Guagua & รก( 4 y del portero Daniel Viteri, durante el partido de ayer disputado en Casa Blanca. FOTOS: PAD/HOY โ
$ รณ รฉ รณ :6โ & โ & รณ B $ รญ ) B $ รญ โ รณ B $ รญ / รก & !
$
รณ 4 ! ) $ 4 ! & รณ
รณ & รญ ! $ * 8 โ + รฉ รก & 8 ! รก &รบ $ โ รก
E
EL CAPITร N de Barcelona Ivรกn Hurtado (derch.) reclama al juez de lรญnea uno, Douglas Bustamante, por una decisiรณn tomada.
$ โ ) รณ
! รญ ! > N7 ) รณ
$
* 7>>: & 4
* 4 (JJ)
OPERATIVO SEGURIDAD
Pocos incidentes se registaron en Ponciano
UN BOMBA LACRIMร GENA
! $ # รญ + $ # รญ & + $ 4 .$ $ 0 & 2 5 รณ รณ
'
$ " . *
$ &
0 !
4 * 4 &
รฉ & รก ; * * &รฉ $ & รณ ;
$ &
*
La Policรญa tuvo a 542 ;
elementos $ รณ
dentro del รณ 6 operativo รณ $ รฉ &
$ . $
!รณ !
$ 0 $ & & & ! รบ$
7
& 5 $ $ $
# $ 4 2 !รณ รญ
5 รณ !
$ $ $ รณ !
$ $ $ รณ (BZP-AAM)
INTEGRANTES de la Muerte Blanca, Liga-Q, encienden fogatas para controlar el gas de una bomba lacrimรณgena. FOTO: DAMB/HOY