SEGUNDA EDICION 26 AGOSTO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Viernes

La demanda ante la Corte Interamericana de DDHH a demanda de los magistrados destituidos arbitrariamente durante el Gobierno de Lucio GutiĂŠrrez pasarĂĄ a conocimiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El procurador general del Estado, Diego GarcĂ­a, ha declarado que el Gobierno buscarĂĄ un arreglo amistoso con cada uno de los demandantes. La transacciĂłn es una opciĂłn posible. Y tiene lĂłgica que el procurador intente ese arreglo. Porque los demandantes cuentan con sĂłlidos argumentos a su favor y existen precedentes judiciales con otra destituciĂłn de magistrados, en el PerĂş de Fujimori, de condena al Estado por arbitrariedad del poder polĂ­tico. El miĂŠrcoles de la pasada semana, la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos anunciĂł la presentaciĂłn del caso ante la Corte, con el reconocimiento de que la remociĂłn de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia en 2004 se produjo "con ausencia de un marco legal claro y en desconocimiento de las normas constitucionales". La destituciĂłn fue una burda injerencia polĂ­tica por parte del Congreso y de la mayorĂ­a mĂłvil afĂ­n al presidente GutiĂŠrrez y del propio Gobierno para designar una Corte amaĂąada, la llamada "Pichicorte". Cualquiera que sea el curso del proceso, sea un eventual arreglo con los exmagistrados o la conclusiĂłn de la causa ante la Corte Interamericana en San JosĂŠ, las indemnizaciones que tendrĂĄ que pagar el Estado ecuatoriano deberĂĄn ser objeto de repeticiĂłn para reclamar esos costos a funcionarios y autoridades responsables de la arbitrariedad. Dos muy oportunas inferencias al menos cabe que se destaquen de este caso: 1. Existe una instancia regional eficaz que juzga las responsabilidades por violaciones a los derechos humanos. Los Gobiernos que incurren en ellas no podrĂĄn evadir algĂşn momento esa instancia internacional. 2. Una condena en este caso reafirmarĂĄ la necesidad bĂĄsica de independencia judicial, es decir, que el poder polĂ­tico no meta las manos en la justicia.

L

QUÉ VER EN LA WEB:

FOTO: DR/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

VARADA EN ISLA PUNĂ FUE ENTERRADA.

2011

ÂťP-3

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

mezcla ficciĂłn extraterrestre con el viejo oeste. ÂťVD-6

creador de grandes ĂŠxitos tecnolĂłgicos. ÂťP-10 CINEMARK CUMPLE 14 aĂąos y lo celebra con un festival. ÂťP-7

vd

SE REALIZĂ“ EL SORTEO de la fase de grupos de la Champions League. ÂťP-13

sd

CONSULTE TODA la agenda del fin de semana hoy.

LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba la inversiĂłn china en el Ecuador? SĂ­

No

57

43

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

260

VEJACIONES ÂťP-2

Abusos extremos en cĂĄrcel de Santo Domingo Bajo el pretexto de evitar la entrada de drogas, mujeres son maltratadas " # $ ĂĄ ! Ăł % ! Ăł

ĂĄ ! & ' ĂŠ

( ĂĄ '

E

BROTE INFECCIOSO ÂťP-6

ARRIBA: Tropas rebeldes descansan en el Ministerio del PetrĂłleo en espera del nuevo ministro. El Consejo Nacional de TransiciĂłn recibirĂĄ $1 500 millones de los fondos congelados a Libia. FOTO: EFE. DERECHA: El camarĂłgrafo ecuatoriano de Telesur, Henry Pillajo, continĂşa cubriendo el conflicto tras haber sido liberado. FOTO: FACEBOOK

Muere uno de los tres niĂąos con meningitis

VITICULTURA ÂťDN-4 y 5

VENEZUELA ÂťDN-2

Crece la importaciĂłn y el consumo de vino en el Ecuador

ChĂĄvez lleva reservas de oro a MoscĂş como garantĂ­a por armas

JUDICIAL ÂťP-12

ACTUALIDAD ÂťP-11

'TODA LA CONSULTA ENTRAĂ‘ABA UNA TRAMPA'

Constituidos los Ăłrganos que rigen EducaciĂłn Superior

El jurista Carlos SolĂłrzano defiende el papel de la prensa libre y critica polĂ­ticas de Rafael Correa.

LOS MIEMBROS DEL Ăł

QUITO ÂťP-7

Ăł ĂŠ Ăł

! ĂŠ Ăł

SEIS BARRIOS CON ACERAS Y PARQUES DESTRUIDOS Las fuertes lluvias y la falta de mantenimiento han dejado varias instalaciones inservibles.

CASO EL UNIVERSO ÂťP-3

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:30 Ecuavisa En contacto 14:00 HOY TV Algo en comĂşn 14:55 Teleamazonas El ChapulĂ­n Colorado

vd

FIN DE LA ERA GADAFI ÂťP-8

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżGobierno debe comprar el alcohol adulterado?

¢50

COWBOY & ALIENS

Apple se despide de su fundador Steve Jobs,

VARIAS ESCUELAS, EN DETERIORO Estudiantes del rĂŠgimen Sierra iniciarĂĄn clases el prĂłximo mes; sin embargo, algunos centros educativos no estĂĄn listos para recibirlos.

BALLENA

26 de agosto de

MÉXICO P-9

AL MENOS 40 MUERTOS POR ATAQUE A CASINO Un grupo de sicarios irrumpiĂł en el Casino Royale de Monterrey con granadas y fusiles.

FOTO: DAMB/HOY

PEDESTRE NOCTURNA ÂťP-13

TODO LISTO PARA LA RUTA DE LAS IGLESIAS LA POPULAR CARRERA NOCTURNA -

, ' ĂĄ Ăą ) . / ! ! ' , Ăł 0 ' 1 0 ! ĂĄ , 2 .3/ ! ĂĄ

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

Emilio Palacio no descarta la fuga en caso de condena EL PERIODISTA "

) * Ă­ Ă­

Ăą ĂĄ ) + ĂĄ + ĂĄ ĂĄ ,

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Ecuador votĂł en contra de la condena del

Consejo de Derechos Humanos de la ONU contra la represiĂłn del Gobierno sirio a los opositores.

VĂ?A LIBRE

radical en AmĂŠrica Latina.

LA CIFRA

EL ENTRENADOR argentino de Dep. Quito mantiene a su equipo puntero con 21 unidades e invicto en siete fechas. CARLOS ISCHIA FOTOS: A/HOY

CONTRAVĂ?A A 11 DĂ?AS de que se inicien las clases del ciclo Sierra, no se ha difundido con claridad el nuevo bachillerato unificado.

5

4 'Personalidad y orden'. 5 Pronunciamiento sobre Gadafi y condena a Gobierno sirio.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS

por ciento cayeron las acciones en las operaciones electrĂłnicas de Apple en Wall Street despuĂŠs de que su consejero delegado, Steve Jobs, renunciarĂĄ a su cargo

LA FRASE ES FALSO QUE SE ESTÉ APELANDO POR EL DINERO (CASO EL UNIVERSO), SINO QUE SE ESTà APELANDO POR UN PRINCIPIO: LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN CON RESPONSABILIDAD ULTERIOR'

FREDDY PEĂ‘AFIEL

FOTO: PAD/HOY

2 Stevie Gamboa deja la Segunda Sala. 3 Gadafi apoyĂł a la izquierda

ALEMBERT VERA, abogado del presidente Rafael Correa

26-08-2011

EXPERTO PETROLERO RECOMIENDA MEDIDAS DE VENTA DE CRUDO ) ) 4 -

Ăł )

ĂĄ

Ă­

FUT SE VA AL PARO

) 5

6

% & 756%8 . ĂĄ

9:

Errores de ayer COTIZACIĂ“N ERRĂ“NEA. En la portada, se publicĂł que la cotizaciĂłn de 1 euro equivalĂ­a a 1,27 dĂłlares. El dato real de la cotizaciĂłn de la moneda europea es de 1,44 dĂłlares.

PALABRA EXTRA. En un avance de la portada se escribiĂł una palabra extra: "Uno de los tres niĂąos en afectados...". Lo correcto era escribir: "Uno de los tres niĂąos afectados...".

AVANCE SIN SUSTENTO EN EL INTERIOR. En un avance de la portada de la segunda ediciĂłn, que solo circula en Pichincha, se mantuvo la noticia "Universidad amplĂ­a campus". Esta noticia solo circulĂł en la primera ediciĂłn que se distribuye en provincias y fue cambiada para la segunda ediciĂłn con la pĂĄgina de Quito Metropolitana.

Agenda de hoy Decimotercera Feria de Dulces Tradicionales

09:30 a 17:30 GOLOSINAS AUTĂ“CTONAS (colaciones, espumilla, helados de paila y mĂĄs) se venden hoy y este fin de semana en el Museo de la Ciudad (GarcĂ­a Moreno y Rocafuerte). Dulceros presentarĂĄn sus especialidades. Los visitantes podrĂĄn probar mĂĄs de 20 tipos de dulces. La entrada cuesta ¢25.

FOTO: A/HOY

Hertha y Stuttgart, por la recuperaciĂłn en Alemania

13:30

EL HERTHA BERLĂ?N se mide contra el Stuttgart (foto) en la cuarta jornada de la Bundesliga alemana. Los locales marchan en la 13.ÂŞ posiciĂłn con dos unidades, mientras que la visita estĂĄ dĂŠcimo con cuatro puntos. El lĂ­der del torneo germano es el Borussia Monchengladbach, que tiene siete puntos.

FOTO: EFE

ESPERE MAÑANA PREVIA DE LA SÉPTIMA EDICIÓN DE LA CARRERA RUTA DE LAS IGLESISAS 10K . å

)

Ăł / 0

sd

La noticia del dĂ­a SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS

Requisas extremas en cĂĄrcel modelo Los internos denunciaron al defensor del Pueblo que cuando hay visitas, a las mujeres las revisan hasta en sus partes Ă­ntimas. En esta nueva cĂĄrcel circula droga y los reos denuncian maltratos

!

Ăł ! ) !

" # $ ! % ĂĄ . ĂŠ !

! Ăł # 7 #8 “) Ă­

Ăł &

Ă­ &

Ă­

í å � ó (

& . & 7 8 Ăł ĂĄ ! Ă­ Ă­ “-

Ăł

Ăł

# ĂĄ

� %

Ăł ? # ! .

Ăł “( Ăł

Ă­ 0 Ăł "

"

Ă­ 3 Ăł ! Ă­

2

!

ĂĄ

& . "

� (

# ! . # $ % ĂĄ 5 % & Ăł

!

Ăł - @ ! =

ĂĄ Ăł Ăł

!

ĂĄ $

" ' ( Ăł

ĂĄ ! Ăł ĂĄ

!

R

INSTALACIONES DE LA cĂĄrcel modelo de la ciudad de Santo Domingo de los Colorados, en la provincia TsĂĄchila, uno de los proyectos del gobierno para descongestionar los centros carcelarios. FOTO: CORTESĂ?A/HOY

29

11,2

de septiembre terminĂł primera etapa del CRS

Ă­

.

Ăł ( .

! !

ĂŠ

#

Ăł

Ăł !

! Ăł

/ &

Ăł > ( !

hectĂĄreas de terreno tiene el CRS

. & "

/

ĂĄ ĂĄ2

# $

0A

0 9 ! 3

!

2

ĂŠ !

Ăł

) . "

Ă­ ! 3A

! Ăł -ĂĄ2 5-

ĂĄ

! (LFA-AM)

Hacinamiento en Centro de DetenciĂłn Clay Cabrera tambiĂŠn denunciĂł anomalĂ­as en el Centro de DetenciĂłn Provisional, que funciona a poca distancia del Centro de RehabilitaciĂłn Social. El pasado 29 de julio visitĂł ese centro y encontrĂł a 120 presos cuando su capacidad es solo para 40 personas. “Encontramos cuatro adolescentes infractores, un ciudadano con alteraciones mentales, no hay camas ni colchones y los presos duermen en el piso con la posibilidad de contagio pulmonares por la poca ventilaciĂłn del lugarâ€?. El informe fue remitido al gobernador el 15 de agosto. (LFA-AM)

OPERATIVOS

Sistema de compra de licor no se define AUNQUE EL MECANISMO ! Ăł !

Ăş

# )

;

< !

ĂŠ 9: & #

5 )

ĂĄ

Ăş -

# "Ăş 7-#"8

ĂĄ

=

Ă­

%

" Ă­ “) ! “'

Ăł

! MARCAS DE . Ăł

Ăş

licor son las

! .� ó que tienen < ó � & ' alto índice de < 7

! ) > ! metanol, ; 8 ! Ă­

ĂŠ

segĂşn el MSP ! (Ăą Ăł ! Ăł . ?

“-

!

7

!

� & - > ! ó $ ó " ! > í ! %

. Ăł 5 #

- > <!6 % - Ă­ # 5 ! ) % (HRC)

VIERNES 26 de agosto de 2011

Nacional Entrevista

LA NOTICIA EL MUNICIPIO DE BABAHOYO INAUGURĂ“ AYER EL NUEVO MALECĂ“N, CON VARIOS ACTOS CULTURALES Y DESFILES, SOBRESALIĂ“ EL PASEO DEL BARCO. FOTO: CORTESĂ?A

QUIÉN ES: EXEDITOR DE OPINIÓN Y EXARTICULISTA DE DIARIO EL UNIVERSO, DE GUAYAQUIL

‘ ĂĄ ’ Ăł ĂĄ

ĂŠ Ă­

Ăą Ăł

% “; â€? Ăş

! )

%

E

Âť

EMILIO PALACIO tiene 38 aĂąos de ejercer el periodismo. EN LOS ĂšLTIMOS aĂąos colaborĂł con el diario El Universo como columnista y editor de OpiniĂłn. EL 10 DE JUNIO renunciĂł a esas funciones.

Usted afirmĂł que va a ser sentenciado. ÂżPor quĂŠ lo dijo? 3 ) Ă­

%

% ÂżCuĂĄles son sus mejores argumentos de defensa? / Ăł ĂĄ ) Ă­ Ă­ ĂĄ % @ ) )

3 ) % ) ) "#$ ) %

ÂżCuĂĄles son sus argumentos?

! 3 - ) Ăł

.? - =2. ? )

% ) % ¿Estå listo para estar tres aùos en la cårcel? ‌% % 1 å ó å ) %

Ăş 3

Ăł 3 - . % 1 Ăş % Reporteros Sin Frontera ha criticado su postura.... 2 Ăą

% ÂżDe pronto y se queda en EspaĂąa?

3 3 Ă­ % 5 Ăą Ă­ % Usted dice que, en caso de una condena, irĂ­a a la cĂĄrcel o se fugarĂ­a. ÂżEn cuĂĄl de los dos se verĂ­a mĂĄs incĂłmodo? Ăą 3 % ) % Ă­ % @

ĂĄ % @ ) ) 3 % ÂżPresagia una revuelta popular

FOTO: CM/HOY

para defender su postura? / 3 3 3 % ÂżO sea que el Ecuador, ni por los principios por los que usted defiende, es capaz de una revuelta? ) ĂĄ ) ĂŠ ) 3 % 3 ) ĂŠ 3 % @ ĂĄ %

ĂĄ% ÂżY hasta cuĂĄndo usted cree que siga el miedo?

Henry MorĂĄn va a sala para caso El Universo ĂĄ

ĂĄ Ă­ Ăł Ăą ĂĄ

! Ăł "#$ % ĂĄ &' Ăą !

( % ! )

% ĂĄ ) ) ) *+ ) ,$*$% ! ) Ăł ĂŠ

( - ( .% /

ĂĄ

/

) Ă­ % @ !Ăł

% 3

% ÂżUsted ya se siente derrotado? ÂĄ; ! ! ) ĂŠ A ÂżDe quĂŠ manera se defiende? 1 3 Ăł % / 3 ĂŠ 3 % ÂżSe nota que ya no confĂ­a en la Justicia?

ĂĄ ! ( % /

ĂĄ 0Ă­ ! 1ĂŠ ) ! % / ) Ăł 2 ( 3 ĂŠ ! Ăş

) 4 ) 5 ) 2 %

Ăş ) ( Ă­ *6$ Ăł 4 “

7 Ăł ( ) ĂĄ -%%%. Ăł Ăł â€?% “5 ) Ăł

� % (AM)

ÂżEn el artĂ­culo "No a las mentiras" de su autorĂ­a, el presidente Correa insiste en que usted lo acusĂł? @ ĂŠ ĂŠ ĂŠ% “; â€?

Ăş Ă­ % Ăş 4 Ă­ %

’

’

El asambleĂ­sta de Pachacutik ClĂŠber JimĂŠnez acusĂł penalmente al presidente Correa de haber ordenado disparar (el 30 de septiembre). ÂżEsa postura se asemeja a la suya? )

Ăł%

( 3 ) Ă­

) )ĂŠ Ăą % )

( % @

ĂĄ ) %

Ă­ % Ăş) %

contra por decirle fascista? 2 ĂŠ % ) % @ Ă­ % 7 Ă­ Ă­ % ; % Âż ĂŠ Ă­ B Âż ĂŠ Ă­ ) B ; % @ )

ÂżExtraĂąa su columna en El Universo? ; ) > %

Ahora, estĂĄ de moda enjuiciarlo. ÂżQuĂŠ le responde a GamaTV, que ha anunciado una demanda en su

OcholĂ­neas

PROTESTA DE DEMANDADOS

EL ABOGADO HENRY MORĂ N ĂĄ

.ASĂ? SOY YO...

En su pensamiento, Âżcabe la posibilidad de activar en polĂ­tica en el futuro? Ă­ % ĂĄ % Ă­ 3 % Ă­

% (AM)

OPERATIVOS

ALREDEDOR DE OCHENTA ‘CABREADOS’ SE REĂšNEN EN LA TRIBUNA DE LOS SHYRIS COMO CADA JUEVES desde hace siete semanas, el grupo de personas que se autodenomina los ‘cabreados’, se concentrĂł en la tribuna de la avenida de los Shryris para manifestarse a favor de la libertad de expresiĂłn y en contra de la sentencia que pesa sobre El Universo. FOTO: DAMB/HPY

ENTIERRAN A BALLENA VARADA EN LA ISLA PUNĂ

CINCO INTOXICADOS POR COMER GALLETAS

EL CUERPO DE una ballena jorobada que se varĂł en la comuna Sube y Alto, de la Isla PunĂĄ (Guayas), el pasado miĂŠrcoles 17 de agosto, reciĂŠn fue enterrada la noche del miĂŠrcoles anterior con la colaboraciĂłn de funcionarios del Ministerio del Ambiente.

CINCO ESTUDIANTES menores de edad de una escuela de Milagro fueron asilados en el hospital LeĂłn Becerra, al comprobarse que se habĂ­an intoxicado al comer galletas en mal estado. Se desconoce la persona que les habrĂ­a brindado ese producto, situaciĂłn que se investiga.

TRABAJADORES BANANEROS de la parroquia de Tengel (Guayas) durante una jornada laboral. FOTO: A/HOY

El Magap compra banano a $2 el racimo 3 = / Ă­ 5 Ă­ ĂŠ ĂĄ - . 3 "+% ) ",

Ăł

% * , "* 8 % 3 ) ) *9 3 )

% MILLONES de / ) dĂłlares en el ĂĄ Ă­ presupuesto ) Ă­ que dispone el ĂŠ 3 ,8 3 ĂĄ Magap para Ă­ % “/

la compra ó å å í ) ó � ó%

) ) ĂĄ : ; 7 -:;7. ) Ă­% ; ĂĄ % Ăł ", ) > ĂĄ < ) % “1 5 ) ĂŠ 3 ) Ă­ ) ! ) â€? < 0 % (NMCH)

EL MINISTERIO 5

1,5

FOTO: CORTESĂ?A

COLOMBIA Y ECUADOR CONSTRUIRĂ N UN NUEVO PUENTE DE RUMICHACA

A LA SALA DE SORTEOS solo asistieron los abogados de Correa, Gutemberg (izq.) y Alembert Vera, y funcionarios del CNJ. FOTO: RT/HOY

LOS MINISTERIOS DE Transporte y Obras PĂşblicas del Ecuador y de Transporte de Colombia anunciaron la construcciĂłn del nuevo puente internacional de Rumichaca que incluye la infraestructura vial. Como primer paso procedieron a contratar a la empresa Consorcio Fronteractiva para que realice los estudios en un plazo de cuatro meses y a un costo de $285 433,31, financiados con recursos de la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF). El proceso siguiente, una vez que la consultora entregue los resultados de los estudios, serĂĄ la licitaciĂłn para la inmediata construcciĂłn. (AM)

3

VIERNES 26 de agosto de 2011

OPINIĂ“N

VIERNES 26 de agosto de 2011

EdiciĂłn 10 652

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Es mucho lo que anda mal

Gadafi y el realismo mĂĄgico

> mbriones@hoy.com.ec & > ?

.

ĂĄ

“ Ă­ â€? Ă­ ĂĄ ! Ă­

.

Ăł Ăş

!

.

Ăş

Ăł

Ă­

.

" .

ĂĄ 9

!

2

"

´+ C ( 5 !; - "#(

2 " Ăś

ĂĄ!

Ante tanto

Ăş

& Ăł& Ă­ ! desprendimiento ! Ăł ! Ăł y solidaridad,

) Ă­ Âżpor quĂŠ el

! ĂĄ “6 Ă­ 7 ĂĄ mundo sigue “ Ăł 2 â€?

8� % 5 ! siendo el

mismo mundo . ! de hambre y Ăł ! de miseria

Ăł ) ĂŠ ! de antes?

!

. Ă­ . Ă­ ! < ) ĂŠ . 9 Ăş

)

ĂĄ ! ?

! Ăł

Ă­ ! Ă­

.

) 6 ( ĂŠ F !

ĂŠ

> Ăą

ĂĄ

) Ă­ ! 2 Ăł 2 Ăł )

Ăş “$ &

Ăą

� > ó ! í > í ! .ó

ĂĄ

& 9: 3E

!

ĂĄ

.

E ) & Âż I

Ăł

&

ĂŠ ĂŠ

carlosj@hoy.com.ec

! .

* Ă­

Ăą ? Ă­ -ĂĄ . Ăł !

2 Ă­

Ă­

. Ăą - Ă­

> ! !(. . ĂŠ " Ăą

+%(' % Ă­

? Ă­ -ĂĄ . Ăł 3 Ăą &Ăł

2 ! ĂĄ 30 , Ăą - ? G & Es difĂ­cil

ĂŠ Ă­ ? entender que “ â€?

& ( =

! PatiĂąo condene Ăł ( Ă­ !

.

la liberaciĂłn del

ĂĄ .

< - .

pueblo de un

Ăł #

tirano que ha Ăą Ăł 6 “

! )

gobernado 40 �

ĂŠ aĂąos sin que Ăł & ! nadie nunca lo '

"

. hubiera elegido

6 !

Ăł .

.

Ăł

& Ă­

. +

&

ĂĄ

ĂŠ

. Ăą 2

&Ăş &

& ĂĄ ? Ă­ ĂĄ ! -ĂĄ . Ăş Ăł . 1 Ăł

Ăş

!

&

Ăş 1

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ?

R

CARLOS JIJĂ“N

D

POR TOĂ‘O

El trofeo de la OTAN CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

5

ĂĄ

! . � ) ó ) ! 6

9 09 ! ĂŠ

Ă­

!

&

.

"

- !

!

ĂĄ ! Ăł !

Ăł % Ă­ 5

" Ăł “

ĂŠ

2

.

+%(' . Ă­ +

Ăł

Ă­ ?

- ? # . Ă­

“ 2 Ăł ĂŠ â€? & # !

. ĂŠ & !

!

Ă­ Las grandes $ ! potencias ĂŠ ĂŠ! europeas y

los Estados ! %

Unidos han

09 ! sido, como en

otros casos, -ĂŠ2 Ăł

p rotagonistas ĂĄ 9 de la guerra D ) de Libia Ăł “ â€? Ă­ â€? ĂĄ ĂĄ &ĂŠ Ăł2 Ă­ Ă­ !

ĂŠ

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ ĂĄ Ă­

. +%('

Ăł Ăł

! Ă­

- 75 = = ? Ă­

( 8 ) 6 ! 5

Ă­

& ) “ # 1 . ! ?

ĂŠ .

& Ăş 70 8 Ăł Ă­

Ăł ĂŠ “ !

�

L

Las dĂŠbiles reservas ecuatorianas El Ecuador, aunque ha disfrutado de altos precios del petrĂłleo, ha ahorrado muy poco y ha gastado recursos no despreciables... SIMĂ“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

Ăş Ăł 6

. ! Ăł $

.

&

, ( ĂŠ

L

B:

!

Ăł ĂĄ Ăł ! (5 5 ( ! Ă­ .

&

Ă­ 7 Ă­ Ăł 8 Ă­

ĂĄ

Compra el trago

.

Ă­ G !

2! Ă­ 3:

Ă­ .

) )

G Ă­

) ? Ăł

! G Ăł

!

Ăł Ăş Ăł '

Ăł

La resignaciĂłn

Ă­

G ĂĄ

del Gobierno a “)

Ăł Ăł ĂĄ

la recompra del 2 Ăł

> Ă­ 2

) Ă­

licor mortal

" Ă­ evidencia la !

Ăł !

= Ăş % ! ausencia real

ĂŠ . " Ă­ y total de

( ? !

! Ăł !

autoridad estatal en muchísimos ù ! í í �

ĂŠ

! sectores Ăł ?

" &

Ăł

!

Ă­ Ă­ ) Ăş Ăą Ă­

Ăł

"

Ăł Ăł Ă­ ) ĂĄ

. "

& .

Ăź G “J; 4 1 K ) J#1 K "

& � RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

H

. . &

& Ă­

ĂĄ Ă­

. Ăł ! (

) Ă­ ĂĄ

Ăł

(

Ă­ Ă­ ĂĄ ? " = ) ! Ăą

- ! ) Ă­ + * Ăł Ăł

ĂĄ Ă­

& ĂŠ

" Ă­

Ăł

) )

ĂĄ Ăł ! Ăł ĂĄ ! 2 Ă­

! ? ) .

)

B3

ĂĄ B9

> B

C

. ĂĄ B3:

" Ăş ) . ! &

Ă­

Ăş

Ă­ ! Ă­

) " Ăş 2

!

ĂŠ

ĂŠ

. >

! Ăł ) )

2

Ă­ 2

>

! . !

Ă­

Ă­

>

.

Ă­

ĂĄ ) ĂĄ

!

ĂĄ ( .

ĂĄ . & Ă­

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón Conocimiento e inteligencia JOSÉ M. JALIL HAAS

El concepto de que el conocimiento es el capital del futuro es algo que se estĂĄ popularizando cada vez con mayor rapidez. Esta es una de las razones por las que todos los jĂłvenes basan tambiĂŠn sus mayores esperanzas en los cursos de posgrado, en las maestrĂ­as, etc. Yo concuerdo en el concepto pero, lamentablemente, en nuestro Ecuador, dejamos de lado que, al ser un capital, se requiere destreza, disciplina, voluntad, sacrificio, para administrarlo. De estas caracterĂ­sticas de administraciĂłn, la fundamental es la destreza, que radica en la inteligencia. La gran falla de comunismo, socialismos mal entendidos, comunitarismos con solidaridades primitivas y con igualitarismos cavernĂ­colas es la de desconocer el valor de la destreza para administrar el capital que es el conocimiento. La igualdad debe tener bases de comparaciĂłn equivalente. No podemos igualar a todos sin distinciĂłn de sus capacidades, conocimientos y destrezas. Esto descorazona y hace conformistas a quienes, a pesar de poseer las destrezas, presencian que sus beneficios son iguales con los de aquellos que no poseen las destrezas o que no realizan ningĂşn esfuerzo para aplicar dichas destrezas u otras cualidades necesarias para la administraciĂłn de un capital. Este descorazonamiento transforma a potenciales profesionales destacados en mediocres o

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

en desertores de un paĂ­s. La burocracia ecuatoriana se caracteriza por encumbrar a aquellos que poseen conocimientos y en no evaluar las destrezas para administrar el mismo. Hay excepciones, obviamente, como en toda actividad humana, pero es muy comĂşn que se encuentre en instituciones tĂŠcnicas del Estado a personas endiosadas por uno o dos "masterados" o un glorioso "pi aich di" que no saben administrar.

El catolicismo y su pastor LUIS M. CARPIO FLĂ“REZ

La seĂąora Josefa Navarro se dirige a HOY con el fin de poner en tela de juicio la necesidad de un representante de Dios ante su Iglesia. Empieza asegurando que el Papa "vive como un prĂ­ncipe y tiene muchas riquezas". SerĂ­a bueno que conozca los testamentos de los pontĂ­fices para que descubra la falsedad de tal afirmaciĂłn reforzada con referencias bĂ­blicas. El doctor Fernando Casanova, expentecostal convertido al catolicismo, indica que es la tĂŠcnica de los evangĂŠlicos para ganar adeptos: "Una cita bĂ­blica por aquĂ­ y otra por allĂĄ", sin profundizar el verdadero contexto de las Escrituras. Seguramente no ha leĂ­do a Mateo 16, 18-19 que afirma: “Y Yo (JesĂşs) te digo que tĂş eres Pedro, y sobre esta piedra edificarĂŠ mi Iglesia y las puertas del infierno no prevalecerĂĄn sobre ella. Y todo lo que atares sobre la Tierra, tambiĂŠn serĂĄ atado en los cielos, y todo lo

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂżBuen Vivir? JUAN CARLOS COBO RUEDA

Ăł " .

Ă­ “

�

Ăł ĂĄ

Ă­

00 1 # ĂĄ

Ăł 9: 0D 7 ĂŠ 9D 8 “

� " &

7¢3 8 ¢0D % -å å ó % í í

!

! !

“ â€? ) Ă­ DE “ â€? & Ă­

ĂĄ

Ăł “>

C � å

Ăł Ăş

ĂĄ

Ăł

! . Ăł ) Ă­ “ LL=â€?

E

que desatares sobre la Tierra serå tambiÊn desatado en los cielos�. Es todo una representación con måximos poderes. AgregarÊ otra cita: Juan 21, 15-17, cuando Jesús se despedía de sus discípulos, recomienda por tres ocasiones a Pedro "Apacienta a mis ovejas". Por eso, el Catolicismo tiene un pastor, representante de Cristo para dirigir la Iglesia. No quiero abundar en mås citas, pero estoy seguro de que si esa persona pertenece a una de las múltiples facciones evangÊlicas, ella tambiÊn tendrå su pastor... para no ser oveja descarriada.

Libia y el Ecuador ENRIQUE F. SUĂ REZ SALAZAR

Con especial atenciĂłn he leĂ­do el contenido de la noticia titulada "CancillerĂ­a critica a la OTAN y muestra su preocupaciĂłn", publicada en la pĂĄgina 8 correspondiente a la secciĂłn Internacional de la ediciĂłn para el dĂ­a martes 23 de agosto de 2011, relacionada con la actual situaciĂłn que atraviesa este paĂ­s norafricano en instancias de una cruenta guerra civil. En una parte de la citada noticia, se menciona a un grupo ilegal

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1

Cuando hablamos de corrupciĂłn, automĂĄticamente pensamos en los "negociados" del sector pĂşblico, olvidando quizĂĄ que este fenĂłmeno tambiĂŠn se produce en el sector privado, pues no estĂĄ exento de las tentaciones en las que se ven envueltas las personas.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

A

armado que operĂł en el Ecuador en la dĂŠcada de 1980. Por favor, que Diario HOY sea el referente de lo que se viviĂł en aquellos oscuros y acaso los mĂĄs sangrientos aĂąos de la historia reciente del Ecuador. Que se describa con nombres y apellidos al grupo delictivo que en aquellas fechas sembrĂł el caos y el terror en nuestro paĂ­s. Que se diga abiertamente que el grupo guerrillero ecuatoriano al que alude la noticia fue adiestrado militarmente en Libia. Al respecto me permito citar textualmente lo que expresa el autor colombiano DarĂ­o Villamizar Herrera en su libro Ecuador: 1960-1990. Insurgencia, democracia y dictadura, pĂĄgina 138, "la formaciĂłn alfarista y los primeros nombres": "En el marco de esta formaciĂłn, de la necesidad de ampliar y estrechar vĂ­nculos con otras organizaciones y otros procesos, es que se realiza, a finales de 1983, el viaje de un contingente de AVC a Libia para, conjuntamente con otros latinoamericanos, recibir y asimilar experiencias a nivel militar. El grupo de latinoamericanos presentes en Libia, conformĂł la Unidad Jaime Bateman CayĂłn". Estimo que lo citado anteriormente serĂ­a un gran complemento para el contenido de la noticia que ustedes publicaron y refrescarĂ­a la memoria de muchos ecuatorianos; y, es mĂĄs, otros tantos compatriotas que no fueron testigos de aquellos hechos terroristas conocerĂ­an una parte de la verdad de lo que calla la comisiĂłn que para el efecto se creĂł.

RunrĂşn

Biblioteca de la PUCE Ă­ ĂĄ

Ă­ Ă­

Ă­

G

=

“ �

“ �

ĂŠ

“ �

Âż ĂŠ

!

!

I $

! Ăź

?

Ăł

. 2 G

! Ă­ .Ăł “ â€? #

! Ăş

Ă­

G

Ăł ! & ĂŠ ĂĄ Ăł

$

! "

6 Ăł /

.

Ă­

Ă­ ĂĄ

ĂĄ . Ăş

2 ĂĄ ( Ăş

# !

Ăł Ă­ + ? @ ) &

ĂĄ #

# G

" ( G

(

% ! Ă­ - C Ăł ĂŠ & 7“( Ă­

. ĂĄ

ú �8 í ó å

!

.

- Ăł "6 )

Ăą

" % ĂŠ Ăł

Ă­ & Ă­

&

ĂŠ ĂŠ

‌

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 Si nos remitimos al diccionario, corrupciĂłn es la degeneraciĂłn de la moral y las costumbres, pero tambiĂŠn seĂąala mĂĄs directamente que es la entrega o aceptaciĂłn de dinero o regalos para conseguir un trato favorable o beneficios de toda Ă­ndole.

3 La corrupciĂłn estĂĄ ligada con la descomposiciĂłn moral, la perversiĂłn, la inmoralidad, la corruptela, el soborno y el cohecho, es decir que este mal, que estĂĄ presente en mayor o menor grado en todos los paĂ­ses del mundo, no es ajeno para nosotros.

IdeologĂ­as y salud, fĂłrmula incierta ? ) F # ! .Ăł & Ăł

Ăş

2

!

?

ĂĄ Ăł &

Ă­

Ăş ( ĂĄ %

2

?

C

. Ă­

B9D

Ăł

Ăł2

Ăą

Ăł

6

!

2 Al no existir ĂŠ ! competencia,

2 ĂĄ

!

los productos ! )

- # ' !

Ă­ "

cubanos pueden ĂĄ @ Ăł

.

Ăł

-

) ĂĄ ! resultar mĂĄs # !

caros de los

ĂĄ

Ăş & ) costos normales $ 6

Ă­ ĂĄ + que se podrĂ­an

Ăł

@ .

Ăł .Ăł

encontrar en

el mercado

2 Ă­ Ă­

!

!

Ăş

& Ă­

Ă­

Ă­

) !

Ă­ & Ăł

2

? !

Ăł ANALISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ significa para la FĂłrmula Uno la figura de Michael Schumacher? JORGE BUSTOS

MIGUEL GUTIÉRREZ

VITO MUĂ‘OZ

QUITO. EmblemĂĄtico piloto que ha dado muestras de gran cariĂąo en el deporte motor, y lo ha demostrado con su gran capacidad al lograr grandes triunfos mundiales. Piloto histĂłrico del automovilismo, forma parte de una generaciĂłn extraordinaria de pilotos que aparecieron en la Ăşltima dĂŠcada del siglo XX, junto a ĂŠl: Nigel Mansell y Ayrton Senna hicieron crecer FOTO: LAC/HOY mundialmente la Formula 1. "Schumi" nace como reemplazante obligatorio de Senna. Se lo podrĂ­a comparar en el rally con lo que hicieron Juha Kankkunen y SĂŠbastien Loeb.

CUENCA. Michael Schumacher es un verdadero Ă­cono y un referente dentro del automovilismo para todos los que estĂĄn incursionando en el mundo de las carreras. Su hermano intentĂł hacer lo mismo pero no tuvo su suerte, tampoco los mismos argumentos ni condiciones. Sin embargo, el deportista ha tenido dos etapas. Una, en la que alcanzĂł todos los tĂ­tulos munFOTOS: A/HOY diales con sus escuderĂ­as, especialmente con Ferrari; pero en la segunda parte, me da la impresiĂłn de que borra esa imagen positiva que dejĂł en las pistas y que tuvo dentro de la Formula 1.

GUAYAQUIL. El heptacampeĂłn de FĂłrmula 1 es el piloto que mĂĄs tĂ­tulos mundiales y mĂĄs grandes premios ganĂł. Tuvo el mejor carro, el Ferrari, y con la suerte, para ĂŠl, de que Ayrton Senna haya muerto. Justo el aĂąo que este muriĂł, Schumacher ganĂł su primer campeonato. Con Senna vivo, ĂŠl ganaba la mitad de los tĂ­tulos. Le saliĂł todo: llegĂł a la mejor escuderĂ­a en el mejor momento de esta, con el mejor proyectista, la mayor inversiĂłn, y sin rivales que le hicieran sombra. Era un piloto completo. TenĂ­a todas las virtudes. Y tuvo todas las suertes. Hoy hay mucha competencia porque hay buenos volantes.

4 Es imposible negar que en nuestro paĂ­s existe tambiĂŠn corrupciĂłn. EstĂĄ presente a todo nivel, en todos los estamentos de la sociedad. Desde la "mordida" que acepta el policĂ­a de TrĂĄnsito hasta los las "comisiones" que se cobran en la celebraciĂłn de todo contrato.

5 Hay corrupciĂłn cuando no se observan las reglas de un proceso de licitaciĂłn o un concurso de precios y se favorece a las empresas menos calificadas, que no llenan los requisitos de Ley y que, por no ser idĂłneas, no pueden cumplir con sus obligaciones.

6 A lo largo de la historia del paĂ­s, ÂżcuĂĄntas obras no han quedado paralizadas o abandonadas por empresas contratistas que lo Ăşnico que hicieron es haber cobrado los anticipos millonarios que todo contrato estipula y se han marchado orondas a disfrutar de su botĂ­n?

7 Por ejemplo, ahĂ­ estĂĄ el caso de varias carreteras que permanecieron por dĂŠcadas "en construcciĂłn" y que formaron parte del cuento de nunca acabar. La ampliaciĂłn de los contratos por cualquier pretexto era una costumbre muy arraigada.

8 DecĂ­amos que la corrupciĂłn estĂĄ enquistada en todos los ĂĄmbitos del convivir nacional, y la FunciĂłn Judicial no es la excepciĂłn. ÂżCuĂĄntos casos de injusticia se han registrado cuando un juez deshonesto aplica la Ley a su antojo porque le calentaron la mano?

9

Puede tratarse de generalizaciones, pues es muy difĂ­cil comprobar los ilĂ­citos, ya que a nadie se le ocurre entregar recibo por un soborno recibido a cambio de un "favor", aunque los casos de enriquecimiento ilĂ­cito estĂŠn a la vista y nadie pueda hacer nada.

10 No es justificaciĂłn el hecho de que la corrupciĂłn viene desde los tiempos de la Colonia. Es un mal universal que corroe las sociedades, se vincula con otras formas de injusticias e inmoralidades, provoca crĂ­menes y asesinatos, violencia y muerte.

11 La corrupciĂłn afecta a la administraciĂłn de Justicia, a los procesos electorales, al pago de impuestos, a las relaciones econĂłmicas y comerciales nacionales e internacionales, a la comunicaciĂłn social. EstĂĄ por igual en la esfera pĂşblica como en la privada.

5

OPINIĂ“N

VIERNES 26 de agosto de 2011

6

Metropolitana

CLASES EN ESCUELA SE REABREN LUNES

NiĂąo con meningitis muere y Salud descarta una epidemia El menor de 7 aĂąos permanecĂ­a en terapia intensiva del hospital Roberto Gilbert Elizalde. QuerĂ­a ser marino o piloto de helicĂłpteros Ăş ( ĂĄ C % : Ăą !

Ăł Ăł ? Ăł

&Ăł

“

� & ) ù

' # Ăą

-

! Ă­

! Ăł .

$

Ăł

ĂĄ

Ăą ? ! ) . G &Ăł 2

0 =

1 ĂŠ “

� & !

# Ăą

! Ăł G !

> (

Ă­ ! ĂŠ “ G & â€? & ( ( ( ĂĄ $ !

Ăł

&

Ăą Ăą ! G “

� & ( ( 9: ( å

@ !

) . ! Ăł

G “ ! � & ? !

# ? Ăł

ĂĄ ! Ăą Ăł Ăą

En 11 aĂąos, 30 casos registrados

E

Luis Mena, epidemiĂłlogo de la DirecciĂłn de Salud del Guayas, afirmĂł que los brotes de meningitis registrados en la escuela Nuestra SeĂąora de Lourdes, se encuentran dentro del rango de casos que se presentan anualmente. IndicĂł que desde 2000 hasta lo que va del aĂąo, se han contabilizado en la ciudad 30 casos de este tipo. El aĂąo en el que mĂĄs se desarrollĂł la enfermedad, fue en 2004 con 7 infectados; seguido de 2000 y 2001 con 5 cada uno. La incubaciĂłn del meningococo, bacteria que genera la afecciĂłn, tarda entre 2 y 10 dĂ­as; sin embargo, gran parte de caos se desarrollan entre los 3 y 4 dĂ­as, dijo.

EN LA GRĂ FICA, el velorio de AdriĂĄn Vargas, de 7 aĂąos. Su sepelio se realizĂł a las 17:00 de ayer en Jardines de la esperanza. FOTO: CM/HOY

!

. !

)2ĂĄ

& = *

=. "ĂŠ .

ĂĄ Ă­ Ăł #

ĂĄ !

Ăş

! ) Ăş Ăł

&

!

& ) C !

. ? ) ! ĂĄ

! . Ăł

9 0 :G 3 A

MTOP busca nombre para el cuarto puente

1

ĂŠ Ăł

!

- ! +

ĂĄ Ă­

Ă­

Ăł " ! Ăł Ăł

ĂĄ

.

!

ĂĄ

Ăł . Ăł “ Ă­ â€? 2 Ăł - !

Ăł $ ! Ăł # Ăł

)

Ăł !

&

Ă­ !

!

(DVQ)

Cuando se desarrollan casos de meningitis, la principal medida de prevenciĂłn es realizar quimioprofilaxis a todas las personas que hayan tenido contacto con los infectados. Este proceso consiste en un chequeo mĂŠdico general, que debe ser permanente por un perĂ­odo de aproximadamente dos semanas; incluye medicaciĂłn. AdemĂĄs, se deben evitar las condiciones de hacinamiento, desinfectar objetos y habitaciones que tuvieron contacto con el enfermo. El lavado de manos y mejora de la ventilaciĂłn de viviendas, oficinas, salones de clases entre otros, tambiĂŠn son factores importantes.

Ocho lĂ­neas

ENCUESTA DE RADIO SUCRE

LA PROPUESTA - % + "Ăş 7-%+"8

Ă­ > Ăł2 ! Ăł # .

ĂĄ

“ ! � C

( $ 9 Ăł

Ăł 5 - Ă # - ( ! ) ( @ ĂŠ - Ă­ C = % ĂĄ ( Ăą @ ' C ) ( Ă­ @ @ @ ' # ! @ Ăł Ăş

! * @ ĂŠ Ă­ . $ Ăą # # 5 @ ĂŠ

. ! = )

! # ,

' # !

Ăą :A !

Ăł ! ) Ă­ ( ĂĄ

( ĂĄ

!

G Ă­ !

!

$ Ăł

! #

93 . Ăą

!

Ăł Ă­ Ăł ? DE LOS 3

! -Ăł 5 ! menores ) ! contagiados con meningitis & Ăł Ăł

falleciĂł ayer a

! ' # Ăą

las 02:00

Ăş

! Ă­

! Ăł

ĂĄ Ăł2

ĂŠ #Ăł " .

! ! - ! Ăł Ăł

) Ă­

&

Ăł

Acciones para evitar propagaciĂłn

*

-ĂĄ $ ! ĂĄ ! " )

Ăł 5 7M8 - ) -%+" Ăł 6

"

&

!

ĂĄ

? $ ĂĄ ) ĂĄ

! Ăł ĂĄ Ăł

9 Ăł "

Ă­ ĂŠ ĂĄ 444

! Ăł $ !

Ăł # Ă­ -%+"! !

< D

- (AM)

RAMAS DE Ă RBOL DEBEN SER PODADAS EN LAS CALLES Villavicencio y Argentina, sus moradores piden al Municipio que corte las ramas de uno de los ĂĄrboles que se encuentran en el lugar, pues estĂĄn haciendo contacto con los cables de luz y telĂŠfono; temen quedarse sin el servicio.

LA AV. 25 DE JULIO SE QUEDARĂ CON 10 CARRILES EL MUNICIPIO informa que luego de la construcciĂłn de la MetrovĂ­a en la Av. 25 de Julio, la vĂ­a contarĂĄ con cinco carriles en cada sentido; actualmente cuenta con 14. AdemĂĄs, comunica que se prevĂŠ que los usuarios de este sistema de transporte sean 16 mil por hora.

RESTRICCIĂ“N

CORTE DE AGUA DE 22 HORAS EMPIEZA A LAS 20:00 DE HOY LA CONCESIONARIA = Ăł 90

?

ĂĄ

Ăł

. ĂĄ 0 ĂĄ Ăą 9 (AM)

FIRMA DE CONTRATOS

BASURA SE BOTA EN ESQUINA DEL CENTRO COMERCIANTES de las calles Primero de mayo y Carchi denunciaron que compaĂąeros de varios locales depositan su basura en la esquina del lugar, propiciando posibles focos de insalubridad. Piden al Municipio que coloque sanciones.

Cuatro parroquias rurales tendrĂĄn agua potable LA EMPRESA DE AGUA "

(

( ? 7) ! ? @ '

8 ĂĄ

" 7?

C 8 - * )" ( ĂĄ

Ăł -

! Ăş !

Ăł ! Ăł !

& Ăł

" ! ! & $ " &

MIL DĂ“LARES ) - " )

anuales -

)

invertirĂĄ ECAPAG en Ăł ?

estas )

! Ăł ! parroquias ĂĄ

( Ă­

7 2 = )8 ?

ĂĄ

) @ ĂŠ - ? ! # * 5 !

ĂĄ & !

300

FOTO: CLARO

Ăł ĂŠ ! * Ăł

" Ăł

! * ! ĂĄ 2

! Ăł )

ĂĄ & Ăł

ĂĄ Ăł

D ĂĄ

. ! " & ĂĄ ? (AM)

VIERNES 26 de agosto de 2011

NORTE DE LA CIUDAD

Metropolitana

TRĂ MITES

Seis barrios, con aceras y parques descuidados Juegos daĂąados, veredas destruidas y basura son algunos de los inconvenientes en espacios de recreaciĂłn

PRINCIPAL Y DERECHA: Parque John F. Kennedy en El Inca. ARRIBA: Juego daĂąado en el barrio San Enrique de Velasco. ABAJO: Un ĂĄrbol interrumpe el paso peatonal en una acera del sector Ponceano Alto.

Escanee este QR y mire fotos sobre el tema

#!

!

#

"! 6 - ! Ă­

?# ) - "!

! % - "! : % @ $ Ăą ! "! $! ĂĄ Ăą %

! ! $ % - ! ! "!

"! !

%

Ăł "!

! %

FOTOS: PAO/CLARO

Registro: Cabildo reconoce fallas EN EL REGISTRO

( ,1 ĂĄ % - 0+9

# ĂĄ Ăş ! # % )

: ) ĂĄ ! Ăł6 “- !

ĂĄ ĂĄ

�% < /+ $! '! ! ó

$ =

! % *02

! Ăł % $Ăł ! Ăł Ăş % Ăş ) ĂĄ $Ăł 2 +++ ĂĄ ! Ăł

'! % )

! Ăł

! Ăł

! *, !

! % '! !

Ăł

$ $ ĂĄ

#

! !

$ $! !

ĂĄ

! Ăł % - Ăł ĂŠ ! ! Ăł

# % ) # Ă­ 0+ Ă­

Ăł >

!

Ă­ !

Ăł

# % '

"! $ ! !

#

ĂĄ % (AB)

B

!

% "! ! Ăą % % -

) .A

"!

"! % 'ĂĄ

"!

! A+ !

!

$

"!

! "! % - !

ĂŠ ĂĄ Ăą ! ! % “3 Ă­ "!Ă­% -

! ! � $ ' ! % ú ) ) )-

#

!

$ Ăş % (PAO)

BASURA Y MALEZA TAPONAN LAS ALCANTARILLAS DE LA AV. DE LA PRENSA

MĂ S PLAZO PARA REGULAR TAXIS

AMPLIACIĂ“N DEL PICO Y PLACA

HUECO EN LA AV. DOCE DE OCTUBRE

LAS ALCANTARILLAS ubicadas en la av. De la Prensa entre las av. Del Maestro y Real Audiencia estĂĄn tapadas con tierra y desperdicios. Los desechos impiden que el agua producto de la lluvia sea evacuada hacia los colectores. Como consecuencia, el agua se acumula en la av. De la Prensa.

LOS TAXISTAS EJECUTIVOS asistieron ayer a una charla sobre los avances y el estado actual del proceso de regularizaciĂłn de esas unidades. GermĂĄnico Pinto, gerente de la Epmmop, anunciĂł la extensiĂłn del plazo para la regularizaciĂłn. (NJ)

EL ALCALDE Augusto Barrera seĂąalĂł que estĂĄ en estudio la ampliaciĂłn de la medida de restricciĂłn vehicular Pico y placa, que en la actualidad, rige seis horas al dĂ­a. El objetivo serĂ­a aumentarla a seis horas mĂĄs. Sin embargo, la medida no se aplicarĂ­a este aĂąo. (NJ)

EN LA AV. DOCE de Octubre y Alfredo Mena CamaĂąo, junto a la Universidad CatĂłlica, se formĂł un hueco de aproximadamente 1,5 m de diĂĄmetro. Este dificulta el paso de los conductores que circulan diariamente por ese lugar. Se solicita su arreglo. (CAR)

L

“ "! $ â€? $ % ? "! Ăą ĂĄ ! Ă­

A*>

?# )

% =

)! 01

) ? 8 - "!

% )

Ă­ $! # ĂĄ "! % - Ăł , ĂĄ ĂĄ

B - Ăş

- % < Ăą

% < !

Ocho lĂ­neas

FOTO: CAR/CLARO

TURISMO

CANTĂ“N RUMIĂ‘AHUI

Maravillas de Quito, en el portal de la BBC

LA ESTACIĂ“N DE TREN

ùí

Ă­

! "! ! # $ !

%

Ă­

& '! !

“ ! !

�

! "!

Ăł

'!

! (

Ăł

!

)

! ! *+,,% '

ĂĄ

!

! !

% -

! ĂŠ -

!

- ! -

% Ăł

"! Ăą "!

ĂŠ

& &&&%.

"! % /0 ! %

,1 !

! # ,2 /, $! % - # #Ă­

% )

Ă­ ! ĂŠ

! 3! ! -

! Ăł

! !

4 3!

% !

! ĂŠ 5 677 ! % 7/ 8% (NJ)

REPRESENTANTES de diversas ciudades y cantones como el de Cayambe estarĂĄn presentes en el evento. FOTO: CORTESĂ?A

Reinas en desfile del MaĂ­z y del Turismo CERCA DE 40 REINAS

!

( ! % Ă­ !

ĂĄ

(

Ăł =! Ăą ! ĂĄ

#

!

# ' Ă­ 3! % B! $ ! - ! $ '

! =

# Las festividades < "!

ĂĄ finalizarĂĄn el 6 - 3 3! ĂĄ Ăą

de septiembre. El C ,+6++ ĂĄ

' $Ă­

3 de septiembre, !$ Ă­ Ăą -

se realizarĂĄ el ' "!Ă­% ĂĄ ' ĂĄ

Paseo del = '

> Ă­

?

Chagra y los

Ă­ ĂĄ

% toros populares % B

- Ă­"! - # ĂĄ

%

Ăł desde las 10:00 < #

=

! ! ! Ăł =! Ăą ! !

=! Ăą ! % % ) !

) Ă­ ĂĄ ĂŠ

! ! Ă­ ! !

! "!

% D ĂĄ Ă­ ĂĄ

ĂĄ ! % (NJ)

FOTO: CAR/CLARO

7

VIERNES 26 de agosto de 2011

8

Internacional

EL HECHO EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL DIJO QUE SU COMPROMISO CON LIBIA DEPENDERĂ DE LA VOLUNTAD DE UN GOBIERNO RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE. FOTO: EFE

CRISIS EN LIBIA

Apoyo a rebeldes aumenta La televisiĂłn del rĂŠgimen libio, Al Jamariya, anunciĂł que la OTAN estĂĄ bombardeando Sirte, regiĂłn de origen del dirigente libio DESDE LA RED

TODO ha sido posible sobre todo gracias a Henry Pillajo, excelente camarĂłgrafo @teleSUREcuador, ecuĂĄnime, valiente. @rolandoteleSUR

REBELDES LIBIOS toman cajas de municiones escondidas por las tropas del dictador Muamar Gadafi, quien se encuentra en paradero desconocido. FOTO: AFP

Ă? Ă­ ĂŠ

Ă­ Ă­

Ăł

Ăł

Ă­ !

"

# Ă­

$ Ăş % " # # Ăł

#

Ăł & ĂŠ Ăą

Ăş Ăł

ĂĄ

' ( )

T

%

ĂŠ ĂŠ " Ă­ & $ Ă­ &

Ă­ # Ăź ) ĂŠ Ăł & )&

“* Ăş ĂĄ +

í �

Ăł “

& í � )ó " å

' ĂĄ &

" & # # Ă­ & Ăş

Ă­

Ăł ĂĄ

& ) # Ă­ %

Ăł Ă­ Ăł

Ăł '

“ ĂĄ ) Ăł â€? Ăą Ăł '

( Ăł Ăł ,

ùí ó % í í

"

BIEN compaĂąero, felicidades y saludos a nuestro compatriota Pillajo, cameraman de primera.

Torturas y maltratos tanto de rebeldes como gadafistas

@mabsegovia

TREMENDA "operaciĂłn humanitaria" OTAN en Libia. Miles de muertos y heridos en 4 dĂ­as, hospitales sin materiales, calles llenas de cuerpos.

En varias regiones de Libia existen indicios sobre atrocidades cometidas por ambas partes. . Un periodista de lauerpos de 17 rebeldes. El mĂŠdico dijo que fueron torturados y asesinados en una escuela usada por las tropas de Gadafi como cĂĄrcel transitoria. Otro corresponsal de la BBC descubriĂł en TrĂ­poli dos cadĂĄveres de combatientes de Gadafi, cuyas manos estaban atadas en la espalda. Un portavoz de la Cruz Roja dijo que se presume que ambas partes tienen cientos de prisioneros en su poder. (DPA)

@evagolinger

Ăş & & Ăł Ă­

Ăş -. Ăą

& Ăą & )

Ă­

" ' Ăł

#

Ăł

Ăş & !

& %%++ , ĂĄ )

, + &

/. 011 #

Ăł Ă­ (DPA-AFP)

ESPERAMOS que esos recursos vayan al pueblo y no queden en bolsillos revolucionarios. @kafabnajah

'Pedimos un esfuerzo para sacar a Henry de Libia'

CON PREOCUPACIĂ“N ĂĄ

!

Ă­ % 2

Ăł

3 # # ) Ăł )

Ă­

Ăł Ă­ Ă â€œ Ăş Ăł & # 3

4 Ê 5 #í ,6 & í $ & � ó 78

$

&

Ă­ Ăł $ # Ăł '

!

" EL ECUATORIANO Henry Pillajo, a su salida del hotel Rixos en

Ăł

TrĂ­poli, donde fue retenido por seis dĂ­as. FOTO: TOMADA DE FACEBOOK

ó & # ! � $ ó

, Ăş !

Ă­ %

#

Ă­

& & Ă­

“%

$

& %

“

-1 4 5 # & Ă­ %

ĂĄ

3 Ăą

.-971� ó

)

% ': & Ăł & #

� 2 !

Ă­ % 3

& Ăł ĂŠ * 8 Ăą

! Ă­ “

; ) ĂĄ #

Una balacera se % * # ) & )

Ăł registrĂł en las Ăş Ăş

& & å # , ú inmediaciones ó # � ó 2

del hotel # 3 = Ăł #Ă­

Corinthia, en

# ) > ,

% TrĂ­poli, en donde

Ăł Ăą se aloja la mayor

& Ăł Ă­ ĂŠ

ĂĄ Ă­ # Ăł < parte de la

Ă­ Ăł prensa extranjera

$

)

!

Ă­ %

* ĂŠ < Ăł ĂŠ & ĂŠ

& Ă­ Ăą & Ăş # Ă­

Ăł Ăł

# Ăł Ăş ) .-

#

&

Ă­ Ăł# Ă­ % ĂĄ ĂĄ ) “'

? >

# Ăł

,

& Ăş 2

(YA-AFP)

MERCADO MUNDIAL

EL PRECIO DEL PETRĂ“LEO MUESTRA VOLATILIDAD LA VOLATILIDAD

Ăł

Ăş ) Ăł &

Ăł /..1 81

& # = 6

4 # 5 Ăł /@0 1A (AFP)

LAS NOTICIAS QUE FUERON OPACADAS POR LIBIA ALEMANIA: Las dos Ăşltimas semanas, BerlĂ­n ha amanecido con docenas de autos incendiados. Pese a intensos operativos por encontrar a los responsables, no se conoce aĂşn a los autores de los ataques. CACHEMIRA: Las autoridades de la Cachemira india confirmaron el

hallazgo de 2 156 cadĂĄveres en 38 fosas comunes, posiblemente acumulados desde el comienzo de la insurgencia en la zona, en 1990. ISRAEL Y EGIPTO: Israel desatĂł un ciclo de represalias en la franja de Gaza contra el grupo radical Yihad IslĂĄmica, matando a dos de sus miembros en 24 horas, al

tiempo que busca restablecer una tregua tĂĄcita con Hamas. SOMALIA: La UniĂłn Africana ha conseguido $380,5 millones para combatir la hambruna en Somalia, mientras que la ONU estableciĂł un acuerdo para descongelar $1 500 millones libios para la reconstrucciĂłn del paĂ­s.

VIERNES 26 de agosto de 2011

Internacional

LA NOTICIA EUROPA AMPLIÓ SU LISTA DE SANCIONES CONTRA EL RÉGIMEN SIRIO DE BASHAR AL ASSAD. VISA Y MASTERCARD BLOQUEARON SUS TARJETAS DE CRÉDITO DE ESE PA�S. FOTO: EFE

HUELGA GENERAL

Chile: 100 mil contra PiĂąera Alumnos de un liceo de Santiago depusieron el miĂŠrcoles su huelga de hambre, tras ser convencidos de no arriesgar mĂĄs su salud Ă­ Ă­ ! "# $ % &

% $ ! $ ' ĂĄ ( Ăą Ăş $

Ăş

Ă­

S

+* , ' % Ă­ % ĂĄ % ĂŠ %

Ă­

Los trabajadores $ exigen reformas % ) constitucionales $

& ( Ă­ Ăł

y del CĂłdigo de ĂŠ % ĂĄ Trabajo. Quieren Ă­ $ ademĂĄs una % $ reducciĂłn del % impuesto a los $

% $ combustibles % “- $ ĂŠ & % $ * ! â€?

ESTUDIANTES queman la bandera de Chile durante las protestas de ayer en la ciudad de Santiago. FOTO: AFP

UN JOVEN con un arma de juguete apunta a una fila de policĂ­as que tratan de resguardar una de las calles de Santiago. FOTO: AFP

Ăł & “ * $

$ $ % %

% %

� ó í * 1 í ) . ù ó %í %

$ ) $

Ăş Ăł % . Ă­ "23 4#

Ă­ Ă­

Ăş . ! Ă­ Ăş ' Ăş & ! .%

1 Ăł 56 Ăł

Ăş $ Ăł . 7

+ .7, ! $ ĂĄ

# 6 (AFP-DPA)

hoy.com.ec Mire en la web de HOY videos y fotos de las protestas

UN ESTUDIANTE es arrestado durante la jornada de 48 horas de paralizaciĂłn que dejĂł un saldo de 456 detenidos. FOTO: EFE

FLUJO SUBTERRĂ NEO

MATRIMONIO GAY

NOMBRES DE CALLES

CientĂ­ficos descubren un rĂ­o paralelo bajo el Amazonas

Mujer se disfraza de hombre para casarse

EspaĂąa: PP desconoce labor de Pablo Neruda

SĂƒO PAULO. * Ă­ Ăą

Ă­ ĂĄ $ Ăą ! Ă­ ) " Ăş % Ă­ * $ Ăł )Ăł @ “ ! % $

Ă­ ) ! ĂĄ %ĂŠ

� . å

) Ă­ - ) " ) A Ăş Ăş

. ! Ăł

Ă­ . ) ( ?" )

( ĂĄ Ă­ ' ) 1 !Ăł : Ă­ ) - ) % Ăş 1 $ Ă­ ĂĄ

3 # 0 ;

Ăł 0 Ăł B ! ĂĄ % Ă­ ? " 0 Ăł . % Ă­ ) % Ă­ ? Ă­ - )

Ăą 9 Ă­ Ă­ ĂĄ

Ăł ) A6 $

)

“. $

! ĂĄ

% ! ) � % $ å % *

Ă­ : : ? Ă­

$ A6 (EFE-VET)

ATAQUE DE SICARIOS

Mueren 40 personas por asalto a casino en MĂŠxico

Ăą Ăł % .! % ĂŠ * / 0 . Ăł Ăł $ ) Ăą

$ Ăą Ăł $ Ăł $ “

% . %

ú � & % ó )$ ú % ó % % & 1

MONTERREY. " Ăł * % %

& Ăł Ă­ ?? Ăą Ăł $ Ăş ; 1 $ Ă­ $ Ăş $ Ă­ $

) El casino, * < Ăł

& inaugurado hace ; Ăł $ tres aĂąos y Ăł % & Ăł + medio, tenĂ­a Ăą 1 capacidad para ĂŠ , ĂĄ albergar a 250 Ă­ $

) $ )Ăł * < personas distribuidas en . $ % Ăł $

dos plantas = ; " %Ă­

Ă­ ĂĄ

& % $

ĂĄ = !

9 ĂĄ$ ; % )

1 > * ĂĄ% < Ăł ( 1 ?"

% ' * . < $ 1 1 ) ĂĄ & *

. . 1ĂŠ; 7 * Ăł ; Ăł =

Ăł = = % & Ăł %Ă­ = =. %

Ăş & + % & Ăł ,= Ăł

! % %ĂŠ / . Ăł ĂĄ Ăą

! ) (EFE)

YAKARTA. !

! $

% + , Ăł

ĂĄ

Ăş % + ĂĄ ,

ĂŠ Ă­

@

; % ; ; < A2 Ăą Ă­

? Ăą Ăł Ăą ĂŠ *

% ) $ !

( Ă­ & % !Ăł % Ă­ $ ĂŠ ; 7 ( Ă­ !Ăł Ă­ ĂŠ Ăł $ % % % ĂĄ “( $

% % % $ í $ $ å � ó ! ( í & !

% A3 0 Ăł < . ( Ăł ? 5 $ %ĂŠ ) Ăş ; %Ă­ (EFE)

LAS AUTORIDADES 8 * % Ăą ĂĄ 3 % $

!

$

9 ( +

& , ĂĄ * 1 $ (

+ ( ' . Ăą (' ., ĂĄ : $ & Ăł

*

! * Ă­ Ăą (( (YA)

REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO JUDICIAL CITASE, A LA SEĂ‘ORA BLANCA AURORA VERA DIAZ CON LO QUE SIGUE: ASUNTO: Cobro de dinero CAUSA Nro.: 314-2009 JUICIO: Ejecutivo ACTOR: Cristhian Geovanni Hurtado. DEMANDADO: Blanca Aurora Vera DĂ­az. ABOGADO DEFENSOR: DR. Mauricio Estrella. CASILLERO JUDICIAL Nro.: 16. PROVIDENCIA.JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Cayambe, 19 de Mayo del 2009; las 08H30.- VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos de Ley, por lo que se admite a trĂĄmite en Juicio Ejecutivo.- En lo principal se dispone: que los demandados seĂąores BLANCA AURORA VERA DIAZ, MANUEL PEDRO ROJAS IMBAQUINGO, JACINTO IMBAQUINGO SOPALO Y ORFELINA COYAGO QUISHPE, en las calidades invocadas, en el tĂŠrmino de tres dĂ­as paguen la obligaciĂłn demandada o en el mismo tĂŠrmino oponga las excepciones que les asistan; para tal efecto cĂ­tese en el lugar indicado y mediante comisiĂłn librad al seĂąor Teniente PolĂ­tico de la Parroquia Cangahua, agrĂŠguese al proceso los documentos acompaĂąados; tĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a y el casillero judicial fijado.- NotifĂ­quese.- EL JUEZ.- f). Doctor Freddy Illescas Cerda.OTRA PROVIDENCIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Cayambe 18 de abril del 2010.- Las 11H50. Avoco conocimiento en calidad de Juez encargado mediante acciĂłn de personal 2583-CPP del 24 de noviembre del 2009.- AgrĂŠguese a los autos el escrito presentado por el accionante. En lo principal atendiendo lo peticionado se deja sin efecto la orden de secuestro dispuesto en providencia del dos de julio del aĂąo dos mil nueve y en su lugar de acuerdo al Art. 421 del CĂłdigo de Procedimiento Civil se ordena la prohibiciĂłn de enajenar del bien inmueble al que se refiere el certificado del Registro de la Propiedad que se adjunta, de propiedad de los demandados Jacinto Imbaquingo SĂłpalo y Orfelina Coyago Quishpe, de una superficie de catorce mil ochenta y cinco metros cuadrados ubicado en el sector rural de la parroquia Cangahua, para dicho efecto notifĂ­quese al seĂąor Registrador de la Propiedad de esta ciudad y cantĂłn Cayambe.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial que seĂąala para recibir notificaciones y hĂĄgase saber al Dr. Fernando Vaca que ha sido sustituido en la defensa.NotifĂ­quese.- El Juez. f). Dr. Luis Eduardo Taipe. OTRA PROVIDENCIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Cayambe a 26 de julio del 2011. Las 16H30: Avoco conocimiento en calidad de Juez encargado mediante acciĂłn de personal 1474-DP-DPP del 5 de Julio del 2011.- Atendiendo lo peticionado en fojas 32, y en virtud del juramento presentado por el accionante se dispone la citaciĂłn a la demandada seĂąora BLANCA AURORA VERA DIAZ mediante publicaciones por la prensa de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn que se editan en la ciudad de Quito.- NotifĂ­quese.- El Juez.- f). Doctor CristĂłbal Ojeda M. Lo que cito a usted para los fines legales consiguientes, previniĂŠndole de la obligaciĂłn de seĂąalar domicilio de acuerdo a la Ley, para posteriores notificaciones, dentro del perĂ­metro legal del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil de Pichincha en la ciudad de Cayambe.Certifico.-

9

VIERNES 26 de agosto de 2011

10

Internacional

DESTACADO EL HURACĂ N IRENE, QUE HA DEJADO UNOS SEIS MUERTOS EN EL CARIBE, DESTRUYĂ“ EL 9O% DE LAS CASAS EN VARIOS ASENTAMIENTOS DEL SURESTE DE BAHAMAS. FOTO: AFP

CREADOR DEL IPHONE, EL IPOD Y EL IPAD

Apple se despide de su padre Steve Jobs, fundador de la empresa, marcó el inicio de una nueva era tecnológica y cambió los håbitos de consumo del mundo +# à '?) )# ó í � ù # @

) Ăł ĂĄ & ! ĂĄ

0 3 Ăł ( & & ĂŠ

0 A

Ăł

Ăş ! Ăł Ăł Ă­

ĂĄ Ă­

! Ăą " "

" $ Ă­

&

6 ! @ Ăł ĂĄ & ! & “& ! &

í � . ó . ( ó !

9A: (

Ăą

& -

" Ă­ ĂŠ C 4 & # F . 1 ( Ăł " Ăł

ĂŠ

.

F #

! La noticia sobre Ă­ 0 99E su salida de Ăł

Apple provocĂł ĂŠ Ă­ DE

una caĂ­da de 5%

Ă­ Ăł! en los tĂ­tulos de -

! )

Ăł ! tecnologĂ­a en el Ăł ' 2 cierre de las

ĂŠ2 !

Ăł operaciones

! electrĂłnicas ĂĄ

(

Ăł

@ Ăą - "

!

9AA ' 2

" ( &

@ ùí ó å 9AA: )

ĂŠ

& ! &

ĂŠ

&

Ăł

!

“# Ăł

Ă­

ùí å

!

!

( ! @ & Ă­ ĂĄ Ă

Ê �

Ăş

& “$

ĂĄ # !

L

Steve Jobs, visionario de la saga Apple 1955 - Nace el 24

1976 - Crea con Steve Wozniak

de febrero. Es adoptado una semana mĂĄs tarde

el primer ordenador Apple en Palo Alto, cerca de Silicon Valley, donde creciĂł 1984 - CreaciĂłn de Macintosh

1985 - Renuncia al control de Apple, tras una lucha de poder interna. Compra los estudios de animaciĂłn Pixar

1997 - Vuelve a dirigir Apple, que habĂ­a decrecido en su ausencia. Un aĂąo despuĂŠs, lanzamiento del iMac, transformado en un objeto de diseĂąo

2001 - CreaciĂłn del iPod, el reproductor de mĂşsica digital mĂĄs vendido en el mundo, e inauguraciĂłn de la primera tienda Apple, en Palo Alto 2003 - Apertura de la tienda en lĂ­nea iTunes

2004 - Es operado por un cåncer de påncreas 2007 - Apple lanza el iPhone, un gran Êxito comercial 2009 - Se toma una licencia mÊdica de seis meses y se somete a un transplante de hígado 2010 - Lanzamiento de la tableta digital iPad. Apple se convierte, por un corto plazo, en la empresa mås valiosa del mundo en capitalización bursåtil por delante de ExxonMobil 24 de agosto de 2011 - En licencia mÊdica desde enero, Jobs renuncia como presidente y es reemplazado por el número dos de la compaùía, Tim Cook. Es nombrado presidente del Consejo de Administración Fuente: AFP Adap.: Diseùo editorial/HOY

. BD 9

! ĂĄ Ă­

! Ăł

$

"

Ă­ !

&

Ăł " 2

0 % F $

ó & ùí ) ó

.Ăł

9A

2 ( ! Ăł B9

Ăł

Ăą ! ĂĄ Ă­

" 2 > & .

Ă­ $ % $

ĂŠ2

Ăł

! Ăł

(EFE)

Cook debe demostrar lo que Jobs le enseùó MADRID. % 1

2

!

& & ! (

ĂĄ # @ 1 & . @

!

! ùí å

!

& ( # @ ) & ( Ăł

ùí & å

% ! “ 2 ! Ăł

2 !

� $ å &

ĂĄ

, @ $

ĂŠ

Ăł % $ 1 Ăł

9A

(

! ) ( ! Ăł 9 Ăą

"

ó ó - ùó

TIMOTHY D. Cook reemplazarĂĄ a Steve Jobs como consejero de Apple. FOTO: EFE

! . ! ùí

. ĂĄ $ Ăą . Ăł

ùí

& ! Ăł ' 1 ( .

(

! &

! Ăł Ăł = !

) Ăł 90 Ăą

=>- #

“ Ăą â€? # C . #

5 7 8

ĂĄ (EFE)

El Gabinete del Olimpo CĂ“MPLICES Y ENCUBRIDORES:

$ ( & #ĂĄ . ? . $ĂĄ # Ăł ) ( Ăş % " @ - - " + + > % C C ( C

PALOMA: % Ăł Ăş

Ă­ *

!

!

+%(' $

.

, & ĂŠ 7 8 ) Ăł $ * +'6 Ăł

#

> ( =(

)

+'6 = ( " ) ( ĂĄ &Ăş . PAR DE MOMIAS DEL SESENTA: ?

N - N & N 1 ĂŠ N

N # N N ĂĄ NN . N 2 N

&

N N

& N N % N ‌

"

Prensa Rosa

Paloma CorazĂłn COMPRO VENENO para evitar que suicidas opten por esta vĂ­a y los ratones no mueran. Pagamos bien. Informes: Ministerio de Salud. EPIDEMIA DEPRESIVA en miembros del Gabinete. Razones desconocidas, solo se sabe que coincide con el fin de unas vacaciones. LA AMISTAD O EL UNIVERSO Juez Stivi prefiriĂł quedarse con su pana Alembert que hacerse cargo de esa sentencia que ya huele a muerto.

LUTO EN LOS CAMARADAS por la mala suerte de Gadafi. Reuniones urgentes para definir quiĂŠn acogerĂĄ al compaĂąero.

VIERNES 26 de agosto de 2011

Actualidad LEY DE EDUCACIร N SUPERIOR

ELECCIONES LEGISLATIVAS

LOES: corren 180 dรญas para reglamento Ayer, el Pleno del CNE, luego de 10 meses de aprobada la Ley de Educaciรณn Superior, posesionรณ a los miembros de los consejos de Educaciรณn Superior y de Evaluaciรณn 9 9 รฉ

รณ

) รณ # 7 +)#8 !

"

& ' ) 7 ')8

รก

# & ) รณ

# 7 )#8

.

! & ) รณ ( รณ

(

) รณ # 7 8 7C รณ

รก ! & 8 ) รบ (

รณ

) รณ & รณ ')

รณ

5 *

@ 6 ! ? ? !

โ รก !

) ! รณ # โ

รณ +)# โ ) !

! รญ

โ & 6 )# รณ !

รณ

!

A

MIEMBROS DEL BLOQUE gobiernista AP, durante la sesiรณn del Pleno del 31 de julio pasado. FOTO: DM/HOY

FOTO: A/HOY

% ! รฉ & โ FRANCISCO HUERTA, catedrรกtico

FOTO: MR/HOY

รณ ' รณ รก ! รบ โ RAร L ABAD, asambleรญsta

! รณ รฉ !

! & ) รณ ! รณ 2 รณ ! รฉ รณ รณ !

"

+)# & . 9 รญ รณ )# " * !

&

รณ

&

! . !

รญ ! #

รฉ รบ * โ ! 6 @ ! รก

รญ รก

โ & ) )# !

)&

รฉ รฉ

รบ ')

G

)

รก รฉ !

รฑ & ) (LGP)

Hay malestar entre asambleรญstas de AP EL PLENO DE LA ASAMBLEA รก

9:

(" รณ2 9 . โ

# รบ ) ! 2 "# # .! ( . " รญ 5 รก . 7("8 "

รณ

" @ ) % & -"$

! ("

# G รก

5 ! @ *

El oficialista

& & ! Carlos

รญ @ ! Samaniego dice % รก (

& que 20 miembros # ! รณ 0 ! del oficialismo ("

รก รณ ! esperan no ser ! ! desplazados por รณ โ )

!

รญ

nuevos aliados

)

@ ) รญ ? ! 99

! del bloque

# ! รณ

รญ (

/

!

=

& รณ ! $ % & รฉ

" ! โ

รก #

รฉ ! ? .รณ !

รบ โ

! รญ .รณ รญ

รก

! *+, (MEVO)

Tarjeta roja

Cuadratura del DON FRANCISCO AGUIRRE, @

รฉ รฑ 2 โ รญ

รฉ โ รก F , < !< โ , รญ

รบ โ % รฑ รณ รฑ

รณ

รฉ รก รณ

รณ 2 รณ รญ

รบ

รญ รญ .รณ รก รณ รณ

! รก รณ & $รฉ ( ! รฑ

รญ

ยฟ/ รฉ

รณ รฉ

! รก I ยฟ%

I ยฟ รณ $

I ยฟ

& & & I ยฟ, I

disco

Vilma

DE RELIGIONES EN LOS COLEGIOS

ยฟ, " - รก รญI ยฟ/ รฉ 2

รก I /

/

รก , ! /

! . , รฉ

&รณ

! & ! รฉ , รก

รก ! รญ

, ! รฑ

รก รญ

$

รณ

รก !

.

HAY que cuidar, pues, la imagen Del alcalde que nos cuida Al que debemos la vida Tan tranquila y tan feliz BUENA foto hay que mostrar Con su imagen de patricio Que no tiene desperdicio Al momento de posar LA ciudad intransitable Por la enorme congestiรณn que se agrava con tesรณn con los baches y los huecos

El Medallero LA DOLARIZDA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:

/ # =

รก - / รณ

รณ

& . /

รญ 2 " รญ

. รณ /

รก

รก /

รก & ACUERDA:

= - +

-

?

=

%

PERO el รฉxito indudable Es la escoba de borrar El pasado hay que mandar Al relleno o al cajรณn

POSAR de reformador Que lo de atrรกs nada vale Lo que funciona se sale Todo mismo hay que inventar TAREA de conquistadores Que llegan a derrumbar Lo qu'estaba funcionando Para volver a empezar

11

VIERNES 26 de agosto de 2011

12

Judicial

Entrevista

LA NOTICIA EL MINISTERIO DEL INTERIOR PRESENTARĂ LA PRĂ“XIMA SEMANA LOS RESULTADOS DE LA PRIMERA EVALUACIĂ“N DENTRO DEL PLAN ANTICORRUPCIĂ“N DE LA POLICĂ?A.

Ăł &

QUIEN ES: FUE PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA HASTA EL 1997. FORMĂ“ PARTE DE LA JUNTA DE SALVACIĂ“N TRAS LA CAĂ?DA DE JAMIL MAHUAD EN 2000

‘ " ' Ă­# " ’ # Ăł .

Ăł

!

“

ĂŠ

! � ( í ! Ê

& @ % ! Ăł 7 @%8

C

ÂżVoto si o no en la pregunta 4 de la consulta popular respecto a la conformaciĂłn del Consejo Tripartito? , ĂŠ

Ăą 2 ) .

!

& @ &

ĂŠ

& ) 6 ! Ăł

& 7 8 # ĂĄ ! ? !

ĂĄ

ĂĄ ÂżQuiere dividir al paĂ­s? / Ă­ Ă­ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

Ă­

ĂŠ &

!

Âť

ÂżEsta figura de la transitoriedad es un arma de doble filo? ) Ă­ Ă­

! ! ĂĄ !

! Ăł Ă­

) !

.ASĂ? SOY YO...

CARLOS SOLĂ“RZANO naciĂł en 1939 en BahĂ­a de CarĂĄquez. Fue gerente del Banco de la Vivienda, y presidente de la Corte Suprema de Justicia. TambiĂŠn fue embajador. SOLĂ“RZANO fue uno de los tres integrantes de la Junta de Gobierno de SalvaciĂłn Nacional que se formĂł tras la caĂ­da de Jamil Mahuad en enero de 2000.

Esta transitoriedad, Âżhace que quienes estĂĄn al frente, jueces de Salas, Juzgados no asuman sus responsabilidades a cabalidad? /

&

&

Ă­ ĂĄ

!

& @ ĂĄ $ 75 8 ,ĂĄ !

LEĂ“N FEBRES Cordero lo llamĂł sinvergĂźenza, porque lo tildĂł como “el dueĂąo del paĂ­sâ€?

Ă­ ) ĂŠ )

FOTO: WO/HOY

( ) * ß + í í + å ú í ’

'

! ! í ' ! - $ ó , å ’ ’

' ó í ( í ó + * ’

Se junta el Consejo de la Judicatura de Transición y comienzan a dictar resoluciones, la primera es sacar a jueces provisionales y sortear los cargos‌ , &

Ăş

ĂĄ ĂŠ

Ăł

Ăş

ahora se mandan circulares a las salas para pedir que se sugieran nombres para las vacantes de conjueces... ) & Ă­

ÂżUsted no tiene expectativas de este consejo de la judicatura transitorio? '

Hablando de nombramientos,

ÂżCĂłmo es inĂŠdita la sentencia contra El Universo? ĂĄ

& 6

. !

!

Ă­

& . ! )

. "

Ăş!

!

ĂŠ

!

. (DAD8

REVUELTA POLICIAL

FEDERACIĂ“N DE ABOGADOS

FiscalĂ­a pide analizar armas de la PolicĂ­a

YĂĄvar admite que se Diez dĂ­as para reuniĂł con jueza Seni postularse a la Corte

HASTA CRIMINALĂ?STICA " ! Ă­ : D

9D 0 0 !

/ ° 0 í

&

2 Ă­

Ăł ! 0 9 ) . C !

! Ă­ !

ĂĄ )

Ăą ĂŠ Ăł

Ăł

FERNANDO YĂ VAR, !

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

Ăł Ăą Ă­

CITACION JUDICIAL: al seĂąor HUGO GUEVARA ESCUDERO Y PILLARA PEĂ‘A se les hace saber que en esta judicatura se ha presentado lo siguiente: JUICIO: SUMARIO DE DEMARCACION DE LINDEROS NËš 483-2010-C ACTORES: MENTOR EDUARDO VAYAS SALAZAR E IRMA NANCY JARRIN DOMICILIO DE LOS DEMANDADOS SE DESCONOCE DOMICILIO DE LOS ACTORES Casillero 04 Dr. Humberto Chiriboga CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: Dr. Marco Merino GarzĂłn PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO.- Tena, a 6 de septiembre del 2010.- Las 11h00: VISTOS la demanda que antecede es clara precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite. AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos;.De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad de esta ciudad, para el efecto notifĂ­quese a dicha funcionaria.- CĂ­tese a los demandados Hugo Guevara Escudero y Pillara PeĂąa Sisa, Juan Quishpe y Mirian BalcĂĄzar en los lugares indicados. Y se seĂąala para el prĂłximo dĂ­a viernes primero de octubre del presente aĂąo a las diez horas treinta minutos a fin de que tenga lugar la diligencia de demarcaciĂłn de linderos, les previene a los colindantes su comparecencia y de no hacerlo se procederĂĄ en rebeldĂ­a.- Se faculta a las partes la insinuaciĂłn de sus peritos el mismo que serĂĄ nombrado y posesionado hasta el momento de la diligencia, de no insinuar las partes sus peritos de conformidad con lo dispuesto en el Art. 252 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se nombrarĂĄ un solo perito por parte del Juzgado, y concurrirĂĄn con sus documentos y testigos respectivos.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial y abogado defensor designado.NotifĂ­quese. f) EL JUEZ. Dr. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO.- Tena, a 16 de marzo del 2011.Las 11h40. Atenta la peticiĂłn que antecede, cĂ­tese a los demandados Myrian BalcĂĄzar y Juan Quishpe en los lugares indicados, y por cuanto los actores bajo juramento declaran desconocer la individualidad y residencia de los demandados Hugo Guevara Escudero y Pillara PeĂąa, y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se dispone citarlos por la prensa en el diario el Hoy que se edita en la ciudad de Quito, con el contenido de la demanda, auto de calificaciĂłn y esta providencia.- NotifĂ­quese f) EL JUEZ Dr. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes. Queda usted advertido de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial dentro del perĂ­metro legal de la ciudad de Tena, a fin de que reciba sus posteriores notificaciones.- LO CERTIFICO. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

!

/ ° 9 * " í

!

2 " !

“ � "

! 5 Ă­ Ăł

Ăł ĂĄ Ă­ 5 ĂĄ @ ĂŠ

. (MP)

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO JUICIO EJECUTIVO: No. 416-2008-S ACTOR: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ JUEZ: Dr. Marco Merino GarzĂłn ACTUARIO: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos

AVISO DE REMATE Tengo a bien poner en conocimiento del pĂşblico en general que mediante providencia expedida por el Dr. Marco Merino GarzĂłn, Juez Primero de lo Civil de Napo, se ha seĂąalado para el dĂ­a jueves 20 de Octubre del 2011, desde las 14 hasta las 18h00, se lleve a efecto el REMATE del siguiente bien inmueble: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, 14 de Julio del 2011.- a las 08h40 Atendiendo el pedido constante en el escrito de la actora, nuevamente se seĂąala para el dĂ­a 20 de Octubre del 2011, desde las 14h00 a 18h00, tenga lugar el remate del bien inmueble que se encuentra embargado, para tal efecto concĂŠdase los extractos para las publicaciones que se realizarĂĄn en el periĂłdico “El Hoyâ€?, de amplia circulaciĂłn Nacional y la fijaciĂłn de los carteles respectivos, en tres sitios de concurrencia masiva de ĂŠsta ciudad de Tena.- Las posturas se recibirĂĄn teniendo como base las dos terceras partes del avalĂşo, por tratarse del primer seĂąalamiento.- Mayor informaciĂłn en la SecretarĂ­a de esta judicatura.- NotifĂ­quese. Fdo.) El Juez, Dr. Marco Merino GarzĂłn, sigue la notificaciĂłn. DESCRIPCION: Terreno urbano, signado con el No. “TRESâ€?, en la jurisdicciĂłn del cantĂłn Tena, provincia de Napo ubicado en el barrio TererĂŠ, siendo la calle Adelmo RodrĂ­guez la principal y una intersecciĂłn con la calle Calicuchima, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: con los lotes nĂşmeros 2 y 5, en 24m 40cm; SUR: con el Lote nĂşmero 4, en 15m,80cm; ESTE: Con la calle Adelmo RodrĂ­guez, en 1.1m; y, OESTE: con la calle Calicuchima en 12m30cm. Dando una superficie total de DOSCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS. DESCRIPCION DEL SECTOR Y EL BIEN Terreno urbano de forma irregular y topografĂ­a plana, con acceso por dos calles pĂşblicas de tierra no tiene cerramiento ni construcciones, ubicada en una zona con alto riesgo de inundaciĂłn. El valor total del avalĂşo del bien inmueble es de SIETE MIL OCHENTA Y TRES DOLARES / 47, ctvs. ($ 7.083.47) Mayores informes en la secretarĂ­a de esta Judicatura, remate que serĂĄ adjudicado al mejor postor. Las posturas irĂĄn acompaĂąadas del 10% en dinero en efectivo. Por ser el Primer seĂąalamiento, se aceptarĂĄn posturas que tengan como base las dos terceras partes del avalĂşo. Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines legales consiguientes. Tena, 15 de Julio del 2011. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

,ĂĄ Ăł 2

& @ % ! Ăş Ăł 7 @%8 & Ăł & . #

7 8 ! 2 ! 5 Ăł %

2

“) !

7 "ó! 5 ó ' ! 8� ó

( ,ĂĄ

Esta causa ! no ha sido aĂşn @% Ăł

/ " ! admitida a & @ “* trĂĄmite en la CC. 7 #

Antes, Seni tiene Ăł & . que elaborar el 8 2 ! ( informe donde

argumentarå si å procede o no ! å 5 ! � & ,å ó í 7 ! # ú ó 8 Ê &

#

Ă­ 2 !

Ăł ) !

& Ă­

! Ăł

Ă­

(SO)

HABRĂ PRUEBAS PSICOLĂ“GICAS

ĂĄ

DESDE HOY Y HASTA 03 3 ĂĄ

! ĂĄ & & C ĂĄ 0D ) Ăş ĂĄ

Ăş ( ' @ ) ĂĄ ĂĄ !

Ă­ : E

. ! & ĂĄ2

Ă­ G

Ă­ 6 !

$ !

Ă­ G Ăş 5 !

,ĂĄ

& ! Los puntajes se @% Ăł

& ! repartirĂĄn de esta Ăł

! manera: 30 en la ĂĄ ) Ăş & ĂĄ

fase de mĂŠritos, “ 4 ĂĄ ! Ă­ 9 30 en la prueba â€? . ĂĄ

Ăą ) ĂŠ! prĂĄctica, 30 en la ĂŠ Ăł

# Ăş " Ă­! prueba teĂłrica y ĂĄ

! 10 en la audiencia .

@% ! pĂşblica ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

! ĂĄ !

) ĂŠ

ĂŠ

ĂĄ ! ĂĄ Ăł ĂŠ & ĂĄ

) ĂĄ & !

& % ĂĄ ĂŠ ( @% ( )

ĂĄ 2

4

)

ĂĄ Ă­

ĂĄ2 Ă­

Ăą (SO) ! ĂŠ & DATALLES

! EL PROCESO SERĂ en lĂ­nea; ĂĄ

la postulaciĂłn, documentaciĂłn Ăł .

y pruebas se desarrollarĂĄn en la Ăł pĂĄgina en Internet. Ăł Ăł

Ăł ĂĄ ! PARA ESTE PROCESO, la

Ăş

! FunciĂłn de Trasparencia y

! Control Social conformarĂĄ una veedurĂ­a nacional. $ ! Ăł ĂĄ ĂŠ SE ELEGIRĂ 21 jueces y 21 2

ĂĄ

conjueces para las siete salas. $ Ă­ ) & 6

NO PODRĂ N participar las * & personas que hayan recibido @ % 7 @%8 una sentencia ejecutoriada por ĂĄ ĂĄ

delitos contra la administraciĂłn ĂĄ 0

! pĂşblica, lesa humanidad, odio ĂĄ Ă­ ! sexual o por violencia Ăł ĂĄ intrafamiliar.

ĂĄ

ĂĄ LA POSTULACIĂ“N es de 10 & Ăł

dĂ­as, desde hoy. Ăş ( $

VIERNES 26 de agosto de 2011

LA NOTICIA

EL DATO sd@hoy.com.ec

ASOCIACIร N DE FUTBOLISTAS ESPAร OLES (AFE) TERMINร AYER Y LA SEGUNDA FECHA DE LA LIGA TENDRร LUGAR ESTE FIN DE SEMANA, SIGUIENDO EL CALENDARIO, ANUNCIร LA AFE. "EL COMITร DE HUELGA DE AFE Y LA LIGA PROFESIONAL ALCANZARON UN ACUERDO QUE GARANTIZA LOS PAGOS DE SALARIOS DE LOS FUTBOLISTAS", INDICARON.

MARTINO DECLINร UNA OFERTA PARA DIRIGIR LA SELECCIร N COLOMBIANA DE Fร TBOL EN REEMPLAZO DE HERNร N "BOLILLO" Gร MEZ FOTO: AFP

LA FRASE LA CIFRA

% รญ รบ ' โ

2

Recopas Sudamericanas alcanzรณ el Inter de Porto Alegre al derrotar 4-3 en el marcador global al Independiente

S. ETO'O, ariete del Anzhi ruso

FOTO: EFE

LIGA DE CAMPEONES

RUTA DE LAS IGLESIAS

LA RUTA 10K SE PONE A PUNTO LOS TIEMPOS OFICIALES SE DARร N A CONOCER A PARTIR DE LAS 24:00. TOME EN CUENTA LOS TIPS PARA LA PEDESTRE

%C

?

รก 70 8 La sรฉptima ediciรณn 1

de La Ruta de las Iglesias 10k contarรก

รฉ รณ

con la participaciรณn = รก รฑ de 6 000 atletas

รณ

que recorrerรกn las 10 / iglesias del centro

histรณrico de Quito F

% & รณ รก 2 !

9 1

รฑ รก

.

$ )

รก

!

!

โ '

รบ

! รก โ 2! รณ # # ! . Winning Time Chip (

2 cm $ # 5 cm ! se activarรก al momento que los รก ! participantes crucen la

alfombra digital ubicada

en la salida . รณ

รณ ! ! El Winning Tim รญ รก chip es un sistema 03 de cronometraje

E

TIPS PARA LA COMPETENCIA NOCTURNA.

)

!

รบ !

) !

รก

รฉ

! รก ! รก + & รก รณ

2 !

!

)

รณ ! รฉ !

รณ

รญ

Indumentaria a oficial oficial de La Ruta 2011

electrรณnico que proporcionarรก a los deportistas los tiempos y resultados exactos de la competencia

Camiseta Manga corta o manga larga, en ciertos casos una chompa liviana con materiales reflectivos para mayor seguridad

Nรบmero Los colores de los nรบmeros de competencia serรกn el identificativo para los atletas

Short o licra Cortos especรญficos para correr, hechos del material apropiado para repeler sudor

Medias Hechas de materiales sintรฉticos (no algodรณn) con refuerzo en el arco.

Zapatos Livianos,que permiten una mayor conexiรณn entre lo que se siente en el pie y en el cuerpo

Fuente: HOY Elab.: CEC/Diseรฑo editorial/HOY

รณ

G !

!

.

( รก .

-

รก 2

รก & 6 . !

)

G

! รณ รฉ . ! $

รก ! (BZP)

SELECCIร N ECUATORIANA

Kaviedes vuelve a ser convocado a la Tri EL DELANTERO = รก

LA HUELGA DE LA

EL ARGENTINO GERARDO TATA

;

) ' ! # รณ !

!

@ &

( รณ2 0

! ) & รฑ

# $ % รก % ! รฉ 2

รฑ # 2 C . 7

0 A8 !

%

) รฑ รฉ & ! - 4 " @

( รณ รก ! $ / ร 2 > รฑ 03 &

! รณ2

# รณ

!

!

)

รก

79 8 (AAM)

Estรกn listos los grupos que disputan la Champions

4

copas en Champions tiene el Barรงa

Mร NACO. >

รณ

รก ! ( - รก

? * รณ2 !

- รก

-รณ รก รญ

$ รก

5 (& 2 * ! รก > > C 1 " .

รบ

!

รก

! รณ รฉ $รญ < ! รก

รณ รณ ) - 6 >

รณ " C รณ

C

& !

Un total de ( C ! รฑ

32 clubes

รก

รณ

jugarรกn la

? ? (

Champions 2011-2012 >

" โ . > ? ! โ

! รฉ > ! + ! -รบ ( รฉ (

รณ

- 7= 8

? 5 - 'รก 7= 8 5 + 1 7? 8 ) โ โ

รก

รญ > $ ! รก

รณ2 รณ

รก2 รณ &

! รก &

= > 1

(

)

รฉ รณ

?

1 >รฉ ) > = - รก รณ

รณ

0 A!0 9

รก #;(

- รบ 7 8 5

% ! .

! . รก 9 รก

-รบ (EFE)

13

VIERNES 26 de agosto de 2011

14 VIERNES 26 de agosto de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.