LUNES 1 de agosto de 2011
El piloto inglés de McLaren Jenson Button cruzó primero la línea de meta del Gran Premio de Hungría »P-6 y 7
LUEGO de ganar el Gran Premio de Hungría, el piloto inglés Jenson Button celebra con champán. FOTO: EFE
2
Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
LEGIONARIOS
Resultados del fรบtbol ecuatoriano
'El Chivo' anota en goleada del Santos
Sabรญamos que iba a ser un partido muy disputado con Imbabura, ademรกs es bueno que Lucas (Acosta) haya debutado haciendo un gol porque, desde lo anรญmico, le viene bien al equipoโ EDGARDO BAUZA, DT Liga-Q
Mร XICO. ! * 4
FOTO: PAD/HOY
Resultados Tercera Fecha
RESULTADOS DE LA PRIMERA B
5
RIVER PLATE
LIGA-L
DEP. CUENCA
DEP QUITO
BACELONA
4 21 0
4
U. COTOPAXI
1
GRECIA
IMBABURA
LIGA-Q
OLMEDO
EL NACIONAL
1
LDU PORTOV
1
D. QUEVEDO
0
V. DEL CHOTA
0
A. AUDAZ
1
MACARร
1
D. AZOGUES
Posiciones Serie A
0 14 1
1
U. CATร LICA
2
Tร CNICO U.
0
ROCAFUERTE
รณ รณ . 9 ) & รณ $ & 4 ? ! ' * รก % ' รณ - ( 9โ & โ ! $ โ 0โ รณ $ + รณ รณ รณ รณ รฉ รฑ % รณ & ' ! รณ รณ ' รฉ % ! * * : โ @ :9โ ; ' 4 +รฉ % :0โ @ + รณ รก 6รก รญ 9 โ $ รณ รฉ - Suรกrez ' รณ 9 โ anotรณ su primer gol con el ' - 8 Santos < 5 รญ รณ ; $ รณ . =:โ * ! รก' ' รฉ รก รณ รณ * 4 ' % $ รฑ % * รก % รณ $ ! + รญ รณ > รณ รก ! ! & ' รญ รก $ % (AFP-MSC)
Wร LTER AYOVร ANOTร EN EL Pร QUER DEL MONTERREY. !
ร SPOLI
iNDEPENDIENTE
EMELEC
MANTA FC
1 0- CUARTA FECHA
QUITO
STO. DGO.
Independiente.
TV
Transmite Teleamazonas
GUAYAQUIL
ร spoli
Liga-L
TV
Olmedo
Transmite Gama TV y TC
Transmite Teleamazonas
TV
MANTA
MONUMENTAL Barcelona
JOCAY MANTA FC
TV
Imbabura
Transmite Teleamazonas
QUITO
CUENCA
ATAHUALPA
A. SERRANO
El Nacional
TV
Emelec
Transmite Ecuavisa
EL DELANTERO ecuatoriano Christian Suรกrez celebra su gol anotado el sรกbado contra el Atlante en Torreรณn. FOTO: AFP
MUNICIPAL
CASA BLANCA LIGA-Q
Posiciones Serie B
& รณ รฑ 8 รณ : ? % &
รก ' ! รก &
D. Cuenca
TV
D. Quito
Transmite Ecuavisa
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Jaime Jaramillo, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel Suรกrez, Byron Zamora.
Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
3
ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA
CHULLAS, CON NUEVO GOLEADOR EL ARGENTINO MATĂ?AS ALUSTIZA ANOTĂ&#x201C; EL TANTO CON QUE DEP. QUITO DERROTĂ&#x201C; AYER A BARCELONA EN LA CAPITAL LA FIGURA MATĂ?AS Alustiza fue el mejor jugador del partido entre FOTO: MR/HOY chullas y canarios. El argentino anotĂł de penal el Ăşnico tanto del encuentro. NaciĂł el 31 de mayo de 1984 en Azul (Argentina). MilitĂł en 2008 y en 2010 en los espaĂąoles Albacete y Xerez, respectivamente.
LOS JUGADORES DE Barcelona se retiran del cĂŠsped del Atahualpa tras la derrota contra los chullas ayer. FOTO: MR/HOY
LA HINCHADA de Deportivo Quito, que se ubicĂł en la preferencia, recibe al equipo chulla. FOTO: MSC/HOY
EL JUGADOR DE Barcelona Roosevelt Oyola (izq.) se barre ante la marca de Juan Carlos Paredes ayer.
FOTOS: MR/HOY
+ %
: Ă % Ăł ' Ăł .â&#x20AC;&#x2122; % ' - 5 @ Deportivo 3 Ăł Quito tiene Ăł ' la valla $ 3 invicta en ! tres fechas $ ' >: ' $ + Ăş Ă ; ' + % & $ 4 .9 + " * ĂĄ $ %
C
Ăł
' ĂĄ ĂŠ 4 + % ! ĂĄ ' A Ăł Ăł + % % Ăł ' ĂĄ ĂĄ $ * Ăł ĂĄ 3 â&#x20AC;&#x153; # # â&#x20AC;? ! ĂĄ
Ăł 4 7 $ $ % Ăł >:â&#x20AC;&#x2122; Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ' (MSC)
LA FICHA Alineaciones A. Bone P. Velasco L. Checa J. Campos I. Mina S. Morales A. BolaĂąos F. MartĂnez L. F. Saritama J. C. Paredes M. Alustiza
M. Banguera P. Saucedo I. Hurtado J. L. Perlaza M. Ibarra L. Caicedo M. Oyola R. Oyola H. Matamoros A. Wila V. Angulo
Goles Dep. Quito: Matias Alustiza (40')
Cambios Dep. Quito J. CĂłrdova por M. Alustiza (64') O. Minda por F. MartĂnez (71') N. Carretero por L. Saritama (89')
Cambios Barcelona Vea en el QR las mejores imĂĄgenes del partido de ayer
I. Borghello por H. Matamoros (54') P. Palacio por A. Wila (54') G. Nazareno por R. Oyola (65')
4
Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
ESTADIO OLĂ?MPICO DE IBARRA
ACOSTA DA EL TRIUNFO A LIGA-Q EL DELANTERO ARGENTINO LUCAS ACOSTA SE ESTRENĂ&#x201C; COM LA CAMISETA ALBA ANOTANDO EL GOL DE LA VICTORIA
' ' ' Ăş Ăł 4 5 $ % ' 4 - :( 4 5 Ăł
; Ă 7' ' 7 ' ' $ % %
Ăł 4 , ĂĄ 3 Ăł Ăł ! 7 ' ' " # â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? * ' Ă Ăł Ăł ' Ăł Hace dos ! semanas, Lucas Acosta se Ăł uniĂł a Liga Ăş 4 ' Ăł ĂŠ B Ăł ' ' + 4 " ' ĂĄ 3 Ăł ĂŠ % ' % ! 4 %Ăł = ! < ĂĄ & Ăł
' + Ăş $Ăł ' $ ' 7 ' ' " Ă ĂŠ Ăł 9> (EOC)
I
Alineaciones G. Ibarra D. Ledesma F. Mera C. Zayas J. Folleco E. Vega R. Zura E. Tenorio W. Folleco F. Salas J. Hansen
Goles Lucas Acosta (76')
Cambios Imbabura M. GimĂŠnez por W. Folleco (67') L. Luna por F. Mera (87') O. AyovĂ por J. Folleco (88')
Cambios Liga-Q L. Acosta por J. Cevallos (76') G. Caicedo por D. CalderĂłn (80') W. CalderĂłn por H. Barcos (86') LOS jugadores de Liga-Q E. Vera y N. Reasco marcan a W. Folleco. FOTO: EOC/HOY
DIEGO CALDERĂ&#x201C;N (izq.), de Liga-Q, va tras la pelota ante la atenta mirada de Franklin Salas, de Imbabura. FOTO: EOC/HOY
CAMPEONATO NACIONAL
Goleada de la Garra del Oso al Expreso Austral EL EQUIPO 4 4 Ăł - : 8 $ ĂŠ 4 B ; Ăł Ă ' 2
! A ! ' - Ăł :â&#x20AC;&#x2122; 4 * Ăł ' , ' % $ Ăł
A. DomĂnguez N. Reasco J. Guagua D. CalderĂłn P. Ambossi E. Vera U. de la Cruz F. Hidalgo J. Cevallos L. BolaĂąos H. Barcos
! Ăł (â&#x20AC;&#x2122; " ' 8 ĂŠ ) Ă A % Ă Ăł ' ' - ! 4 * 4 4
! .(â&#x20AC;&#x2122; % B ' Ăł ĂĄ Ăł ! Ăł Ă 3
C ' (AAM) GEOVANNY Cumbicus (izq.) de Liga-L fue el autor del cuarto gol. FOTO: A/HOY
LA FIGURA EL DELANTERO argentino Lucas Acosta tuvo un debut FOTO: A/HOY soĂąado, al marcar el tanto de la victoria de su equipo, Liga de Quito, sobre Imbabura, en el estadio OlĂmpico de Ibarra. El gaucho ingresĂł en el segundo tiempo en lugar de JosĂŠ Francisco Cevallos. Treinta minutos le bastaron para escribir su nombre en el marcador y darle al conjunto universitario una victoria que le permite mantenerse en los primeros lugares del campeonato nacional. Acosta, de 23 aĂąos, llegĂł al cuadro albo procedente de Club AtlĂŠtico ColĂłn de su paĂs y esta es su primera experiencia a nivel internacional.
LUNES 1 de agosto de 2011
CAMPEONATO NACIONAL
Solo deportes
5
FĂ&#x161;TBOL ECUATORIANO
EL CICLĂ&#x201C;N ARRASA CON LOS MILITARES OLMEDO GOLEĂ&#x201C; A EL NACIONAL EN EL ESTADIO OLĂ?MPICO DE RIOBAMBA Ăł : ! ) Ă ; Ă 8 ' ' Ăł / 1 %Ăł 4 â&#x20AC;&#x153;! $ â&#x20AC;? 8 Ă % ' ' 4 Ăł $ % ĂŠ Ăł 8 ' *ĂĄ $ % Ă&#x2030; + * ĂĄ < + ' Ăł ' ĂŠ $ Ăą * ' ĂĄ ' ! ) ĂĄ " # B BĂł %
EL ARGENTINO Luis RodrĂguez (izq), de Olmedo, controla la pelota ante la marca de Juan â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? TriviĂąo de El Nacional, durante el encuentro disputado en Riobamba. FOTO: HC/HOY >>â&#x20AC;&#x2122; Alineaciones 4 * , AĂŠ % LA FIGURA R. SĂĄnchez B. GarcĂa ' ' % ĂĄ O. Ledesma J. AnangonĂł 9 Ăł EL C. Caicedo F. Guerra ! # E ENGANCHE E. Bone J. TriviĂąo Ăł 3 argentino P. GĂĄmez R. LĂłpez ' B Ă 4 8 Ă % ' Ăł Luis AndrĂŠs H. LeĂłn P. Minda Ăł *ĂĄ $ % ĂŠ Ăł RodrĂguez A. RamĂşa H. VĂŠlez %
fue autor A. Vinueza F. Caicedo : FOTO: HC/HOY de dos de J. Murillo M. Pita ! 4 C. GĂłmez L. AnangonĂł los cuatro goles con los que Ăł ' L. RodrĂguez E. Preciado su club Olmedo se impuso S e gu n d a ' por 4-1 a El Nacional. El derrota de Goles El Nacional jugador gaucho llegĂł al Ă? ' ' Ăą en la 2.ÂŞ CiclĂłn de los Andes para la Luis RodrĂguez (1' y 69'), Ăł etapa Cristian GĂłmez (20') y Alfredo segunda etapa del ! ĂŠ 3 RamĂşa (61'), descontĂł para El campeonato nacional, - B Ă Nacional Hugo VĂŠlez (66'). procedente del club Los 5 Ăł > 8 Andes de su paĂs. El
Ăş % . Cambios Olmedo enganche de 25 aĂąos se ! Ăł ; Armando Monteverde por Luis convirtiĂł en un verdadero * ' RodrĂguez (73') peligro para la defensa y el G. Nazareno por A. Vinueza (80') ; portero puro criollo, quienes 4 Ăł no lo pudieron detener Cambios El Nacional ' *ĂĄ ĂĄ 3 durante el encuentro C. Lara por P. Minda (31') $ % 4 Ăł disputado en el estadio J. Chila por F. Guerra (83') 4 B OlĂmpico de Riobamba. J. Kaviedes por L. AnangonĂł (54') ' Ăł $ (HC)
O
EL ATACANTE argentino de Independiente Leandro Guaita (centro) elude la marca de un defensor rival. FOTO: PAD/HOY
Guaita da la victoria a Independiente UNOS ( Ă B 8 Ăą $ * Ă / 1 + 7 A > â&#x20AC;&#x2122; ' Ă&#x2030; ! - Ăł 4 B 4 ' Ăł >â&#x20AC;&#x2122; ĂĄ Ăł ' Ăł Ă Ă ' 'Ăł * % $ % Ăł % ĂŠ
La prĂłxima - 7 fecha A ' Independiente visitarĂĄ a
' Liga-Q 6 /> 1 Ă&#x2030; *ĂĄ $ % 7 â&#x20AC;&#x153;! + â&#x20AC;? ' Ă ' 9 B - *
4 Ăł Ăł Ăş ' ' Ăł (BZP) $ % * ; % >â&#x20AC;&#x2122; *ĂĄ $ % Ăł LA FIGURA
$ B CON SU Ăł ĂĄ SOLITARIA anotaciĂłn, 4 B Ăł el delantero argentino A $ de 25 aĂąos FOTO: PAD/HOY 4 Ă&#x2030; Leandro B + Guaita le dio los tres $ Ă % puntos al conjunto de 4 Independiente del Valle. ' % ĂŠ Guaita se mostrĂł incisivo y participativo en el ataque, a - $ĂĄ su vez, cumpliĂł con la tarea
' que le encomendĂł Carlos Ă Sevilla: tapar las subidas del + lateral policial Guerrero. Ăł ' Ăł 7
6
Solo deportes
Fร RMULA UNO 2)B 8;87)B ! รฉ 3 / 4 1 รณ % , รณ รฉ ' " รณ $ รญ " 3 รฑ รฉ $ ' ' รก รณ รก $ ' รฉ " /" 1 ' $ $ % $ รญ ! รก
H
LUNES 1 de agosto de 2011
EL PILOTO inglรฉs Jenson Button besa su trofeo tras el triunfo. FOTO: AFP
BUTTON GANA COMO PEZ EN EL AGUA EN HUNGRร A EL PILOTO INGLร S JENSON BUTTON GANร EN HUNGARORING TRAS UNA DISPUTADA CARRERA, DONDE LA CLAVE DEL TRIUNFO FUE LA ESTRATEGIA DE EQUIPO รณ * ' รก A /8 3 1 รณ รก รณ % รก รฑ
' ' รณ $ $ $ รก % รณ รณ $ $ ' $ $ รฑ # 6 ''
$ รก 'รณ รณ =( Jenson Button ! B + ocupa el quinto
รบ lugar en F1 3 รฉ รณ รก # 6 ' ' ' ' รก รณ รฑ รณ A 4 < , รณ รณ ' " รณ รญ
รณ $ %
A รณ รณ , - รฉ รฑ $
รก
รณ $ รบ % รณ รณ , 3 % รณ ( รฉ + รฉ ,
รณ
134
puntos sumรณ el piloto Jenson Button en F1
Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
TUERCAZOS EL PILOTO britรกnico Jenson Button naciรณ en Somerset (Inglaterra). El conductor de McLaren tiene 21 aรฑos. LA PRIMERA CARRERA en la que participรณ fue en el Gran Premio de Australia en 2000. LA PRIMERA VICTORIA que logrรณ Jenson Button fue en 2006, en el Gran Premio de Hungrรญa. EL Nร MERO del vehรญculo con el que compite es el 4 y participa en el equipo McLaren desde 2009.
ARRIBA: el piloto Nick Heidfeld salta de su auto incendiado, tras un accidente en la vuelta 26 del GP de Hungrรญa. Abajo: el piloto Jenson Button recibe el banderaso final. FOTOS: AFP
LOS autos circulan sobre la pista mojada. FOTO: AFP
4 ! ' รฑ $ % , ' 3 รณ $ A รณ รณ ' %
รณ
' 'รณ รก # 6 ' ' รณ (EFE)
Vea imรกgenes de la Fรณrmula Uno con este cรณdigo QR
7
INDAGACIร N A LA AFE
Jugadores denuncian irregularidades LAS SUPUESTAS รณ ' รณ " ' ! / "!1 ' ! A % '
, รก $ ' * รญ %รณ $ รฑ รณ ' ' / 1 รณ + รณ H( รฉ รก รณ - H ! ' โ รฑ /! 1 A ' H( โ โ ! รฑ /! A 1 รณ รณ $ $ $ โ รณ , รญ รณ ' $ ' รญ
, รญ " รณ ! "รบ ' /"!"1 โ , $ รฑ /A 1 ' ร ' โ รณ , 4 A $ "! . ' ' รฉ ' 2 ' ! รณ $ "! ! ; ! รบ , รก
รญ รญ โ รฑ รณ รณ ' $ $ ! - 5 % ! ' 2 รฑ รณ รญ H (
H( ' 3
B % รก "! โ รก โ EL EXPRESIDENTE de la AFE ' Emilio Valencia. FOTO: A/HOY รณ รก รณ - * รณ รณ รญ รฉ ! ! รบ ' 7 รก , รณ A รฉ "! ' โ ) ' โ ) ' $ โ รณ (DKO)
8
Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
GRUPO A
VICTORIA QUE INVITA A PENSAR EN GRANDE
MUNDIAL SUB 20
COLOMBIA DERROTĂ&#x201C; AL CAMPEĂ&#x201C;N EUROPEO DE LA CATEGORĂ?A, FRANCIA
4 1 COLOMBIA
FRANCIA
;B;&Ă ! ĂŠ ' ! 4 Ăł Ăł : " â&#x20AC;&#x153; ' ' â&#x20AC;? ' ' ' B * ' Ăş ' Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;! $ ' Ăł + LOS JUGADORES colombianos celebran despuĂŠs de vencer a Francia durante el partido por el Ăą â&#x20AC;? 4 Grupo A del Mundial de fĂştbol Sub 20 jugado en el estadio El CampĂn, en BogotĂĄ. FOTO: AFP
! 8 Ă % MUNDIALISTAS
/; 1 . 4
BRASIL intentarĂĄ hoy /2 1 :=â&#x20AC;&#x2122; (20:00) cambiar la historia Ă >>â&#x20AC;&#x2122; * del debut ante Egipto, con
4 ! >:â&#x20AC;&#x2122; el que empatĂł 1-1.
â&#x20AC;&#x2122; ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; " $ 'Ă PORTUGAL y Uruguay EDUARDO LARA, DT Colombia WĂ LTER PERAZZO, DT Argentina â&#x20AC;&#x2122; Ăł decepcionaron en el debut B * / ' ĂĄ con un empate sin goles, en 1 Ăą * ' Ăş ' el marco del Grupo B. â&#x20AC;&#x153;A ' $ $ E 3 ĂĄ $ EL DELANTERO Luis " $ ĂĄ B " ! ĂŠ Muriel, de Colombia, es el + * ' ĂŠ $ ' ĂĄ ' goleador del torneo con dos %Ăł $ ) tantos, que los marcĂł en el Ăł Ăł cotejo ante Francia. ĂŠ 4 ĂŠ 9E Francia es â&#x20AC;&#x153; $ Ă el actual EL JUGADOR mĂĄs alto del campeĂłn ĂĄ Mundial es el austrĂaco europeo de
Ăł % B Ă / la categorĂa Samuel Radlinger, con 1,98 Ăł Ă ' 1 m. El mĂĄs bajo, Kevin
ĂĄ $ Norales de Guatemala (1,61 â&#x20AC;? - 3 #$
m). Ăł 4 Ă â&#x20AC;? Ăł > ' * EL DT australiano Les Ăł ARGENTINA SALE POR UNA VIC- Scheinflug dirigiĂł 7 B TORIA. 2 Ăł 4 6 + mundiales a su selecciĂłn y ' ĂĄ $ 7 %% / 1 ĂŠ suma en total 29 partidos. " % (AFP)
B
EL JUGADOR de la selecciĂłn de Austria Sub 20 Christian Klemen (izq.) durante los entrenamientos. FOTO: EFE
Equipos definen su permanencia BARRANQUILLA. 3 ) " ! Ăł Ăş ' + ĂĄ Ăł ' ĂĄ ' â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;? $ â&#x20AC;&#x153;& â&#x20AC;? B ! ! ' $ ! (> 3
ĂĄ $ + ! Los Ăş brasileĂąos E /$ juega en ! 1 Ăł estadio R. & $ ' MelĂŠndez ĂĄ ĂĄ ' Ă % ! +
ĂĄ ' 3 - F $ Ă ' 4 3 ! D 3 + ĂĄ ! B ! (AFP) ' Ă ' Ăą / 1 Ă Ăą 4 Ă $ ' Ă 4 $ ' Ăł * ' *
Ă + Ăş ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł ' ' Ăł
Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
Fร TBOL ZONAL DE LA SEGUNDA CATEGORร A
9 LA FIGURA
PAPร AUCAS DEBUTร CON VICTORIA EN EL ZONAL EL CONJUNTO ORIENTAL JUGARร LA PRร XIMA FECHA DE VISITANTE EN TUNGURAHUA % 8 ' ' ! - 5 รก
% : รณ AUCAS ALIANZA รณ ' ' รฑ รณ $ 4 8 ! D ' " รณ % รณ % * รญ รก $ 8 ' ; รณ โ 4 & โ ; รณรฑ % รณรฑ %
Bรณ % % 8 ' ' 4 + ! รณ รณ ' $ 3 รณ ) ' รญ % Ordรณรฑez y รญ % Gรณmez 4 $ $ consiguieron %รณ 4 los tantos 5 orientales ! ' ! ' ' รฑ รณ : : B โ ! ' : โ 3 $ ' รณ + โ " 8 ' โ 4 & โ ; รณรฑ % " ' รก ! 8 ' ' ! ' ' รณ
Bรณ % รญ % รณ รณ รณ รณ :โ + 8 รณ รณ รณ % (BZP)
2 0
EN EL INICIO del zonal, el delantero Gustavo "El Potro" FOTO: PAD/HOY Figueroa demostrรณ su experiencia y velocidad al causar constantes jugadas de peligro en el รกrea de Alianza. Figueroa habilitรณ a Ordรณรฑez para adelantar al cuadro oriental en el marcador y recibiรณ la falta para la conquista del segundo gol oriental.
E
EL DELANTERO oriental Roberto Ordรณรฑez (izq.) se apresta a marcar la primera conquista del partido ante Alianza del Chimborazo en el estadio de Chillogallo. FOTO: PAD/HOY
Con su QR, mire las mejores jugadas de la victoria de Aucas
FUERA DE JUEGO AUCAS jugarรก la segunda fecha del zonal de ascenso como visitante frente al Leรณn Carr de Tungurahua. EN LA CALDERA del sur, asistieron cerca de 3 000 aficionados orientales al debut de Aucas en el zonal de ascenso. AUCAS SE REFORZร para el zonal con jugadores juveniles de Liga-Q y con los experimentados delanteros Valdir Verdugo (ex Catรณlica) y Daniel Chedraui (ex Barcelona).
SERIE B
Rodillo rojo sigue mandando en la B EL TRIUNFO &รฉ
2 รก ' รฑ ' รก รณ $ * 3 ! 8
" 4รณ % ร รณ 3 ' 5 '
8 + ! รณ ( 4 + รฑ $ ! ;' ' รฉ 2 รณ รณ 4 * รฉ % - B $ รบ รณ
/ 1 A $ 2 &รฉ รณ รบ : $ - 5 4 รณ / 1 - % ' 8 $ ' (JJ)
LEONARDO Soledispa (dcha.) marcรณ el tanto de la victoria de Universidad Catรณlica.
FOTO: A/HOY
10 Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
CICLISMO EXTREMO
VELOCIDAD Y ADRENALINA EN SAN JUAN
' * % รณ 8 รณ
รก รณ ' รณ + = %รณ รฑ รก 2 ' + 7 รก รณ ' Diez โ categorรญas participaron รก $ en la Copa รก Urbana % ' ' รฑ ! ' % ' ' โ รณ รฉ A โ ! $ (( รฑ ' โ ! รก รญ' $ $ โ '
รณ " รณ รณ โ รณ โ รญ 8 5 ( รฑ < $ 3 รณ / 1 รฉ รญ รญ รก 3 / รก รฉ โ 1 ร $ %รณ 8 7 รก 5 รณ 7 รก : รฑ @ ! # 7 . รฑ รญ + ร ' รณ
L
LA FAMILIA QUINTANA COMPITIร EN LA SEGUNDA Vร LIDA DE LA COPA URBANA PATRIMONIAL, QUE SE DESARROLLร EN EL BARRIO DE SAN JUAN
EL CICLISTA Ramiro Quintana de 52 aรฑos, desciende en su bicicleta en la II Copa Urbana de downhill realizada en San Juan.FOTO:PAD/HOY
FOTO: CLARO
โ FERNANDA JIJร N, Ciclรณpolis
FOTO: CLARO
LA FAMILIA QUINTANA (izq. a dcha.), Ramiro, Erika, Ian e Ivรกn, despuรฉs de competir en la Copa Urbana. FOTO:PAD/HOY
รบ รญ
โ KALEV MONTESDEOCA, ciclista
โ ' รก $ โ รณ 7 รก รก ' รญ รญ รณ โ 4 รณ '
รณ รญ โ รณ + $ ! # โ $รฉ โ ! # รญ รญ โ / 1 รญ โ รณ 7 . รฑ 7 รก 4 5 รณ $ '
$ โ ! $ $ ' โ %รณ 8 (BZP)
Multiclasificados
LUNES 1 de agosto de 2011
Por Pérdida del Cheque No 881 al 980 de la Cta. Cte. No. 3273420504 de CALLE BERMEO DIGNA LUCRECIA
Por Pérdida del Cheque No. 202 de la Cta. Cte. No. 3419648504 de DAQUILEMA CISLEMA MARÍA ROSARIO
11
Por Pérdida del Cheque No. 535 por el valor de $180,00 de la Cta. Cte. No. 3452536804 de SEVILLA CEDEÑO NELSON HERNÁN
Quieres ser Profesional en Gastronomía!! Única Escuela en el Ecuador reconocida por el Foro Panamericano de Asociaciones Gastronómicas Profesionales y MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Jipijapa: 2466975 info@culinaryartschoolecuador.com
-PROGRAMAS* CHEF DE COCINA CERTIFICADO * CHEF PANADERO PASTELERO CERTIFICADO
Matriculate ya!!
12
Solo deportes
LUNES 1 de agosto de 2011
MUNDIAL FEMENINO
CAMPEONAS DE LA ADVERSIDAD LA SELECCIร N DE JAPร N CONQUISTร EL CAMPEONATO DEL MUNDO ALEMANIA 2011 AL VENCER A ESTADOS UNIDOS รณ ) *
รณ รณ # ' ' รณ รณ % รณ รณ รก + % ! รณ * # รณ รก รญ รก " # $ Es el % รญ ' primer tรญtulo
% รก mundial & รณ โ , de Japรณn รญ รณ รญโ รณ ' - ! ' " รณ รบ ' "รบ ' 'รญ รณ รณ * ( # " # $ ' . รณ $ ' / 0 1 ! ' ' ! 2 (JJ)
L
GANADORAS JAPร N GANร cuatro de los seis partidos que disputรณ en el Mundial de Alemania, sumando 13 unidades. EL EQUIPO japonรฉs se clasificรณ a los octavos de final en el segundo lugar del Grupo B. LA CAPITANA del equipo japonรฉs, Homare Sawa, se consagrรณ como la goleadora del torneo con cinco tantos. ADEMร S del tรญtulo, Japรณn recibiรณ el Premio al Juego Limpio por su desempeรฑo en el campo.
LAS JUGADORAS japonesas levantan el trofeo que las acredita como las campeonas del mundo, luego de derrotar a su similar de Estados Unidos. FOTO: AFP
HOMARE SAWA fue galardonada con el premio a la mejor jugadora del certamen.
ATLETISMO
Lรณpez vuela en su silla y gana su segunda 10k 'VAMOS MI AMOR,
% โ - 3 3 4รณ % / 1 รฉ * # รณ ' รฉ / 5 1 4รณ % รณ รบ ' % $ รณ
รณ ' รณ รฑ รญ - # รณ 6 % /7 ' ' 1 4 รผ /* - & รก $ 1 รญ โ 4 ' รญ *
รณ $ รฉ รฉ รก รบ # รณ
โ รณ 4รณ % รณ * # รณ ! รฑ รณ รณ รณ รก
รณ 5 ร ) + รญ ร 8 ' $ $ (AAM)
EL DEPORTISTA guayaquileรฑo Byron Lรณpez comparte su triunfo junto a Rafael Vรกsconez alzando su brazo. FOTO: PAD/HOY