sd@hoy.com.ec
Brasil recibe hoy (14:10) a Holanda (foto) en el estadio Serra Dourada de Goiania en un amistoso. SÁBADO 4 de junio de 2011
FOTO: EFE
Argentina frente a Polonia mañana (10:00) en el estadio Wojska Polskiego de Varsovia. FOTO: AFP
La selección española, actual campeón mundial de fútbol, se enfrenta hoy (15:30) a EEUU en Foxboro en un partido amistoso. »P-4
2
Solo deportes
Sร BADO 4 de junio de 2011
Quito
MOUNTAIN BIKE LA III Vร LIDA DEL CAMPEONATO PROVINCIAL PICHINCHA DE MOUNTAIN BIKE SE REALIZA MAร ANA EN QUITO desde las 09:00. FOTO: A/HOY
Actividades de fin de semana Sร BADO Y DOMINGO, 07:00 La direcciรณn Metropolitana de Deporte y Recreaciรณn, ubicada en la av. Amazonas y Atahualpa (Parque La Carolina), ofrece sus instalaciones deportivas (tenis, gimnasio, piscina) de
forma gratuita a pรบblico general. Para obtener mรกs informaciรณn, llame a: 292 0336 / 226 4209 Sร BADO, DOMINGO, 07:00 Se inicia el Concurso Completo de Equitaciรณn (CCE) en su cuarta fecha. Se desarrolla en el Club Granaderos de
Tarqui, en Parcayacu, Esmil. Hoy, comienza con el concurso de cross country y, el domingo, desde las 10:00, se realizarรก la prueba de salto en jardรญn y obstรกculos.
Ciudad de Quito, que se llevarรก acabo hoy en la pista atlรฉtica Los Chasquis (sector La Vicentina). Participan 600 atletas. La carrera contarรก con el apoyo de Clรญnica Pichincha y la Defensa Civil.
Sร BADO, 08:30 Empieza la sexta ediciรณn Sร BADO Y DOMINGO, 08:30 de la Mini Maratรณn
El VII Concurso Hรญpico Oficial Nacional. Las pruebas de salto tendrรกn lugar en el Club San Jorge, ubicado en la Escuela de Equitaciรณn del Ejรฉrcito, en Sangolquรญ. Las pruebas que realizarรกn son salto, adiestramiento y concurso completo de equitaciรณn.
DOMINGO, 09:00 Empieza la competencia pedestre Quito ร ltimas Noticias 15K. Los atletas se concentrarรกn en las afueras del diario El Comercio (av. Maldonado y el Tablรณn), sector San Bartolo. La meta estarรก ubicada en el Estadio Atahualpa. Participarรกn 15 mil atletas. Sร BADO Y DOMINGO, 09:30 La Asociaciรณn de Criadores de Caballos ร rabes del Ecuador realiza la XIV Feria del Caballo ร rabe-Copa Mazda 2011, en las instalaciones de la Esmil (vรญa Mitad del Mundo). Participarรกn 80 caballos en belleza, agilidad, velocidad, elegancia de los aires y aptitud deportiva.
FOTO: PAD/HOY
FOTO: A/HOY
Lista la IV vรกlida Copa Pichincha EL CLUB DE AUTOMOVILISMO 8 # 9 #รก & & 2 ! 7 " + & ! รก (:;(( 1 6 รก ! 1 7 % 1 1 1 #รก รก + # * 4 รก
+ 5 , # 0 ' 4 2 รณ + ! รญ . 1 ( ) )(( & รก ! รฉ ( ) )<( = ) )<( ) ><( = ) ><) ) ?<( = ) ?<) ' (<( = รก ' (<( รก ! รฉ
Sร BADO, 08:00 Se realiza la IV vรกlida del Campeonato de Rally Copa Pichincha-Embutidos Juris en Cumbayรก.
Editor: Raรบl Chรกvez (rachavez@hoy.com.ec) Redactores: Guillermo Vaca, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel Suรกrez.
Expo motos en Cemexpo Sร BADO Y DOMINGO, 11:00 Se realiza la segunda ediciรณn de la Expo Motos y Deportes de Aventura 2011 en Cemexpo. Habrรก actividades como paintball y karting.
Solo deportes
SĂ BADO 4 de junio de 2011
Guayaquil
3
Cuenca
Guayaquil
Cuenca HOY, 09:00 Se realiza el primer curso provincial de wushu kung fu en el Gimnasio M.C., ubicado en la av. Huayna CĂĄpac y Alfonso Malo. Entre los participantes, estĂĄn Catherine GavilĂĄnez, Sergio Aroca, Pedro Espinoza
SelecciĂłn nacional de karate
MAĂ&#x2018;ANA 09:00 Se realizarĂĄ el Campeonato provincial de Motociclismo. La competencia tendrĂĄ lugar en la pista de Challuabamba.
LA SELECCIĂ&#x201C;N DEL
4 Ă 7 # + ĂĄ &
% @ # ! A ! , ! 4 )> )B' #à @ 0 (:;-( å! å # ! " å & 1 " å ó ,2 0 ) ° - % ó 5
SĂ BADO Y DOMINGO, 10:00 TendrĂĄ lugar el
agasajo del patinaje del Azuay por el DĂa del NiĂąo. El evento se realiza en el patinĂłdromo de Totoracocha y participan unos 200 patinadores. SĂ BADO Y DOMINGO 11:00 Se juegan varios partidos en la 12.ÂŞ fecha de la segunda categorĂa del provincial de fĂştbol en diversos escenarios de la provincia. Liga de Cuenca vs. El Cuartel y Estudiantes vs. Gualaceo son algunos partidos.
FOTO: A/HOY
SĂ BADO, 06:00 Y DOMINGO hasta las 20:00. En el parque de la Kennedy, hay diversas mĂĄquinas para hacer todo tipo de rutina de ejercicios: para fortalecer los mĂşsculos de las
piernas, brazos o pectorales; mĂĄquinas para caminar, espacios para trotar y para andar en bicicleta o en patines. MAĂ&#x2018;ANA, 08:00 Se realizarĂĄ la II vĂĄlida
de ciclismo de montaĂąa en la modalidad cross country-pista. La competencia se realizarĂĄ en el Campus PolitĂŠcnico, sector del Lago. Los deportistas recorrerĂĄn 3 km.
HOY, 10:00 En la cancha ubicada en el sector de la ciudadela Ferroviaria, los partidos de la liga barrial femenina. En ese escenario, se juega sobre una cancha sintĂŠtica. A PARTIR DEL LUNES El ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano (COE) ofrecerĂĄ el II curso avanzado de GestiĂłn Deportiva, el cual estĂĄ dirigido a los miembros de directorios de todas las Federaciones Ecuatorianas por Deporte. GestiĂłn de una OrganizaciĂłn Deportiva OlĂmpica es uno de los principales temas a tratar.
MAĂ&#x2018;ANA, 07:00 Se realizarĂĄ la sexta carrera 5K por los NiĂąos. Un evento a beneficio de los proyectos educativos de la FundaciĂłn AcciĂłn Solidaria. El punto de partida es el Parque HistĂłrico de Guayaquil, ubicado en SamborondĂłn. FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
AerĂłbicos para mantener una buena salud al aire libre ESTE FIN DE SEMANA, ! Ă ĂĄ Ăł! ! # # ĂĄ 5 & % @ # # Ăł -(
4
Solo deportes
SĂ BADO 4 de junio de 2011
Partidos de la Serie B
Partidos amistosos internacionales
MAĂ&#x2018;ANA, 11:30 MacarĂĄ se enfrenta a AtlĂŠtico Audaz en el estadio Bellavista de Ambato. El juez centra del partido serĂĄ Diego Cisneros. MAĂ&#x2018;ANA, 11:30 Dep. Azogues se enfrenta a T. Universitario en el estadio Jorge Andrade Cantos. El juez central serĂĄ Carlos Orbe. MAĂ&#x2018;ANA, 11:45 UTC recibe en el estadio la Cocha a Valle del Chota. La terna arbitral la conforman FabiĂĄn MuĂąoz, Juan Cruz y Ă&#x2030;dgar NarvĂĄez.
MAĂ&#x2018;ANA, 12:00 River Plate se enfrenta a Universidad CatĂłlica en el La Fortaleza. El ĂĄrbitro central serĂĄ KlĂŠber Rojas, asistido por Marco Correa y Juan Macias. MAĂ&#x2018;ANA, 15:00 Dep. Quevedo recibe en el Siete de octubre a Liga de Portoviejo. El ĂĄrbitro central serĂĄ Javier Pesantez. MAĂ&#x2018;ANA, 15:00 Grecia recibe a Rocafuerte en el estadio las Chonanas de Chone. El juez central serĂĄ RĂłbinson Galarza.
SEGUNDA CATEGORĂ?A
FOTO: EFE
EspaĂąa visita a EEUU en un partido amistoso LA SELECCIĂ&#x201C;N DE ESPAĂ&#x2018;A, Ăł % / A 1 5! . !
%
HOY, 14:10 La selección de Brasil se enfrenta a Holanda en el estadio Serra Dourada, en un partido que servirå a la canarinha como preparación para la Copa AmÊrica, que se disputarå en Argentina desde el 1.° de julio próximo.
EL PAPĂ # ,)-;((0 / # Ăł " ,/ 0 )' ÂŞ Ă Ăş ! 2 " ! '* C)* ,) )0 1 . / ĂĄ )D
15:30
HOY, 19:30 La selecciĂłn de Bolivia, dirigida por Gustavo Quinteros, se enfrenta a Paraguay en el estadio RamĂłn Tahuichi Aguilera de la ciudad boliviana de Santa Cruz.
Aucas se enfrenta a UTE en el Atahualpa
MAĂ&#x2018;ANA, 10:00 Argentina (foto) visita en el estadio Wojska Polskiego de Varsovia a Polonia. La albicelseste perdiĂł (4-1) el miĂŠrcoles pasado frente a Nigeria en Abuya.
# ; E< ! E)( E)< ĂĄ5 A # " # / # 1 8 ĂĄ & ĂŠ ! ĂĄ # & 7 # & % ĂĄ 1 " Ăą ĂĄ & ! (GV)
FOTO: RT/HOY
Ăł Ăł Ăş ĂĄâ&#x20AC;&#x2122;
HOY, 13:00 PerĂş se enfrenta a la RepĂşblica Checa por la Copa Kirim que se disputa en JapĂłn. La selecciĂłn peruana empatĂł (0-0) contra el anfitriĂłn el miĂŠrcoles pasado.
R. RUEDA, DT de la Tricolor FOTO: AFP
EL MEDIOCAMPISTA CĂŠsar VillacĂs, de Aucas, disputa el balĂłn contra Juan TerĂĄn, de Real Sociedad. FOTO: RR/HOY
Solo deportes
Sร BADO 4 de junio de 2011
5
FIESTA BRAVA
LA TAUROMAQUIA COMO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL EN FRANCIA Y EN EL PERร , SE EFECTIVIZร ESTE DECRETO. EN AMBATO Y RIOBAMBA, EXISTE UN PENSAMIENTO SIMILAR ESTEBAN ORTIZ Especial para HOY
S
" ! @ % !รญ! โ โ # & รณ
+ ! " % "
รญ
! " รญ
" รณ รญ รญ # รณ รญ " ! ! ! ! ! 2 & 1 ! รณ " 2 & 2 รบ #รฉ รก ! % !
" 5 / ! 2 $ " + รณ รฑ 2 2 ยฟ" รฉ F " " รก รก - < "
EL MATADOR ESPAร OL Juliรกn Lรณpez El Juli torea a un ejemplar durante la Feria de Quito Jesรบs del Gran Poder de 2007. La Feria quiteรฑa se realiza todos los aรฑos en diciembre. FOTO: A/HOY
6
Solo deportes
ESPN, sábado
FOX SPORTS, sábado 13:00 Un especial de la Liga BBVA de España que consagró al Barcelona como el mejor de la temporada.
FOTO: EFE
08:00 La final femenina del Roland Garros se disfruta en vivo desde la cancha de arcilla Philippe Chatrier en París. 06:00 El deporte más popular del mundo, con una nueva visión: Simplemente fútbol. 07:00 En el programa Planet Speed, está toda la actualidad del mundo motor.
SÁBADO 4 de junio de 2011
10:00 Una nueva edición del programa ESPN primera plana recuerda el 18.° scudetto conseguido el mes pasado por el AC Milán en el fútbol italiano. 10:30 Se disputa una nueva jornada de las eliminatorias para la Eurocopa 2012. En el londinense estadio de Wembley, Inglaterra se enfrenta a Suiza.
14:00 Desde la ciudad de Goiania, Brasil recibe a Holanda en un partido amistoso que recuerda los cuartos de final del Mundial Sudáfrica 2010, donde los europeos vencieron a la verdeamarela.
07:00 Los partidos más memorables del balompié están en Expediente Fútbol. 08:00 Toda la actualidad tenística, en Segundo saque.
16:10 El Memorial Tournament de golf se disputa.
08:30 En el programa Rally On Board, se encuentra toda la actualidad del World Rally Championships.
18:00 Por el torneo Top 14 del rugby francés, el Montpellier juega contra el Toulouse.
09:00 Las novedades de un equipo amateur argentino, en Atlas, la otra pasión.
21:00 Todo lo que dejó la jornada sabatina en el mundo deportivo, en SportsCenter.
10:00 El negocio detrás de los deportes se conoce en el programa Marketing registrado.
ESPN y ESPN+, domingo
10:30 En el programa Fuimos héroes, se recuerdan encuentros clásicos contados por sus protagonistas.
16:00 Todo lo que dejó la temporada 2010-2011 del fútbol inglés, en Lo mejor de la Premier League.
11:00 Vuelva a ver la final de la Champions League entre el Barcelona y el Manchester United desde Londres.
18:00 Las novedades deportivas alrededor del mundo se encuentran resumidas solo en Fox Sports Noticias.
14:00 Una nueva jornada de la fútbol sala de la Argentina se disfruta. 15:00 Todo el resumen del golf latinoamericano y mundial, en el programa Hoyo 19. 15:30 La emoción y adrenalina de los deportes al aire libre se disfrutan en X-Perience Tour.
FOTO: EFE
03:00 Reviva el encuentro de vuelta de la Copa Santander Libertadores entre el Cerro Porteño y el Santos de Brasil en el estadio La Olla de Asunción.
FOX SPORTS, domingo 13:30 Toda la actualidad del mundo automovilístico en + motor. 17:00 El gran campeón de la temporada en Europa, el Barcelona, tiene su especial. TRANSMITE: ESPN.
FOTO: AFP
05:00 En el programa Fútbol para todos, el deporte se vive de manera informal.
17:00 Un especial de Goles de europa enfrenta cara a cara a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. TRANSMITE: ESPN+
08:00 La gran final masculina del Roland Garros, segundo Grand Slam de la temporada se disputa en vivo desde la cancha central del complejo parisino. TRANSMITE: ESPN.
07:00 La adrenalina y emoción de los autos en Planet Speed. TRANSMITE: ESPN. 09:00 El mundial de esquí alpino desde St. Moritz en Suiza. TRANSMITE ESPN+
17:30 En Capitales del fútbol se vive la pasión del clásico argentino Boca-River. TRANSMITE: ESPN.
06:00 Las principales novedades del mundo deportivo se encuentran en SportsCenter. TRANSMITE: ESPN.
09:55 Polonia y Argentina juegan un amistoso en el estadio Wojska Polskiego de Varsovia. TRANSMITE: ESPN+
19:00 El tercer partido de las finales de la NBA entre los Dallas Mavericks y los Miami Heat. TRANSMITE: ESPN.
06:00 Todo lo que dejaron las semifinales del mayor torneo de clubes de América, en El show de la Copa Libertadores. 08:00 Las emociones y goles de la temporada del fútbol inglés, en El show de la Premier League. 10:30 Todas las novedades y partidos de hockey , solo en el programa Hockey gol.
15:00 Una nueva pelea del Ultimate Fighting Championships.
20:00 La adrenalina de los autos está solo en Máxima velocidad.
16:00 En el programa de entrevistas Sin anestesia, se da un vistazo a la vida de Guillermo Cóppola, exrepresentante de Diego Maradona.
23:00 Por la 16.ª jornada del Torneo Clausura de Argentina, el River Plate juega contra el Colón en el estadio Monumental.
17:00 Las novedades deportivas alrededor del mundo se encuentran solo en Fox Sports Noticias.
07:00 Un especial del argentino Lionel Messi (foto), el mejor jugador del mundo, en el programa Eurogol.
12:00 En el programa Segundo saque, se encuentran todas las novedades del tenis mundial, en especial, de los latinoamericanos. 12:30 Los negocios que se encuentran detrás del mundo deportivo se muestran en Marketing registrado. FOTO: EFE
Sﾃ。ADO 4 de junio de 2011
Multiclasificados
7
8
Solo deportes
Sร BADO 4 de junio de 2011
Fร TBOL INTERNACIONAL
ABIDAL DERROTA TUMORES Y LEVANTA TROFEOS EL FRANCร S FUE OPERADO DE UN TUMOR DE Hร GADO Y LOGRร EL Tร TULO DE LA CHAMPIONS EL FRANCร S Eric Abidal sostiene el trofeo de campeรณn de la Champions durante un homenaje del Barcelona. FOTO: AFP
รฉ รณ โ ERIC ABIDAL, jugador francรฉs
C
# รญ รฉ %
รณ รฑ 1 ! รก # รณ รฉ รญ รฉ ! รบ " / 2 โ # โ " โ )((3 . " #รญ โ $ 4 โ 5 รณ ! # % รง รฑ รณ # รณ $ " ! # รก !รญ รญ # # รญ % โ รณ โ . El defensa & ! francรฉs
! ! รฉ Abidal se รญ " iniciรณ en el โ โ "
รญ โ AS Mรณnaco รณ # '()' รก! ! )* & + รณ รณ รฉ " + & 2 โ # + รก รณ " + โ # รก! โ " + โ 2 โ & ,- ) " รง รก " . / 0 !โ % (AFP)
55
partidos ha jugado Eric con Francia
4
equipos ha jugado Abidal
Fร TBOL INTERNACIONAL
Europa exige transparencia a la FIFA Zร RICH.
.รบ รณ & ! , & 0 6 $ + รณ รณ รบ ! , 0 โ ! รก โ ! +รณ โ โ " + โ 2
โ 1 # รก รก ! โ รณ Joseph โ ! % โ Blatter fue รณ reelegido รก รก presidente de la FIFA "
+ 7 โ รฑ รณ รฉ
#
รฉ " # รณ + รณ + รณ " รบ ! (AFP)
EL PRESIDENTE DE LA FIFA, JOSEPH BLATTER, DURANTE SU DISCURSO LUEGO DE SER REELEGIDO. FOTO: EFE