sd@hoy.com.ec
PORTANDO camisetas, banderas y entonando sus cánticos, los hinchas tricolores apoyan a su equipo en Argentina. FOTO: AFP
SÁBADO 9 de julio de 2011
ESPERANZA EN LA
TRICOLOR El estadio Brigadier General López es la sede del duelo de mañana (14:00) entre Colombia y Bolivia. TRANSMITEN: Canal Uno y DirecTV. FOTO: EFE
Ecuador se enfrenta hoy (16:30) a Venezuela por el Grupo B de la Copa. »P-4
Brasil se enfrenta hoy (14:00) a Paraguay, en el estadio Olímpico de Córdoba por el Grupo B. TRANSMITEN: Canal Uno y DirecTV. FOTO: EFE
2
Solo deportes
SĂ BADO 9 de julio de 2011
Quito
BICICLETAS EL BICIVERANO DE BICIACCIĂ“N OFRECE A CHICOS ENTRE 6 Y 18 AĂ‘OS MEJORAR SUS DESTREZAS SOBRE UNA BICICLETA. INFORMACIĂ“N: 245 6156 Y 510 2461 FOTO: A/HOY
Actividades del fin de semana VIERNES 14:00 Se desarrolla un curso intermedio de montaĂąa en Riobamba, en el Muro de Escalada de la FederaciĂłn Deportiva de Chimborazo. El programa se extiende hasta maĂąana. SĂ BADO 09:00 Se llevarĂĄ a cabo un curso
de conducciĂłn para copilotos en el Hotel Ambato, capital de Tungurahua. El costo es de $150 y durarĂĄ todo el dĂa. SĂ BADO 09:00 En el Polideportivo IvĂĄn Vallejo de Ambato, se llevarĂĄ a cabo el Campeonato nacional
de fĂsicoculturismo en la categorĂa Novatos. Once deportistas de Pichincha participarĂĄn. DOMINGO 11:00 El AutĂłdromo de Yahuarcocha en Imbabura recibe a los pilotos de la Copa CATI. En esta ocasiĂłn, se corre la cuarta vĂĄlida.
ContarĂĄ con dos mangas de 15 vueltas cada una. Este evento premiarĂĄ a los pilotos de las cinco categorĂas. DOMINGO 14:00 En San Miguel de Los Bancos (Pichincha), se disputarĂĄ el Campeonato nacional de kickboxing.
ParticiparĂĄn cerca de 100 deportistas de ocho provincias. LUNES 08:00 Campamento vacacional de El Nacional. Destinado para niĂąos entre 6 a 15 aĂąos. Arranca el lunes y es hasta el 5 de agosto. HabrĂĄ: fĂştbol, gimnasia
olĂmpica, nataciĂłn, basquetbol.... Costos: $180 (socios) y $200 (particulares). Llamar a los telĂŠfonos: 244 3387 y 245 6586. LUNES 08:00 El downhill vacacional ofrece una opciĂłn diferente para el verano. El curso lo dicta el campeĂłn nacional de downhill Mario Cornejo. Un total de 14 dĂas dura este evento y cuesta $100. Para mayor informaciĂłn, llamar a los telĂŠfonos: 288 4036, 08 469 2615 y 09 801 8919. SĂ BADOS Y DOMINGOS La Bombonerita cuenta con canchas cubiertas de cĂŠsped sintĂŠtico. Reservaciones al nĂşmero 601 2099. Se ubica en la calle Los Rosales 101 y RĂo Coca.
FOTO: A/HOY
Emociones del rally en MalchinguĂ LA QUINTA PRUEBA VĂ LIDA DEL
) . ' '
' Ă ĂĄ /0 1
Ăł ! " & . ĂĄ ! Ă 2 3 / /43 / /4/ / 543 / 54/ / 643 / 64/ 0 343 ĂĄ 0 343 . ĂĄ
ĂĄ
! ĂĄ ĂŠ ! 37233 * ' ĂĄ Ăł ĂĄ /8233
' Ă
963 953 . " Ăł ! ĂŠ" 2 073 8750 +37, 568 7503
SĂ BADO 10:30 Las emociones del rally en Pichincha llegan a la localidad de MalchinguĂ para la quinta manga del torneo.
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez.
FOTO: A/HOY
V MaratĂłn en Quito DOMINGO 05:30 Y 07:30 Se corre la quinta ediciĂłn del MaratĂłn de Quito. La inscripciĂłn cuesta $30. Se correrĂĄn tambiĂŠn 21k y 15k. InformaciĂłn al: 333 1509 y 225 8027.
Solo deportes
SĂ BADO 9 de julio de 2011
Guayaquil
3
Cuenca
Guayaquil
Cuenca HOY, 09:00 Se realiza el Tope interprovincial de boxeo, que tendrĂĄ lugar en el CuadrilĂĄtero del Complejo Deportivo Bolivariano. Entre los participantes estarĂĄn PaĂşl Coronel, Ismael Puin, Cristian Quiùónez. HOY, 10:00 Se presentarĂĄ una exhibiciĂłn de clavados olĂmpicos, que serĂĄn realizados por cuatro nadadores especializados. La presentaciĂłn serĂĄ en La Fosa, que estĂĄ ubicada junto a la piscina olĂmpica de El BatĂĄn.
HOY, 12:00 Se juega una fecha mĂĄs del Campeonato provincial de fĂştbol de segunda categorĂa. Se enfrentan Tecni Club vs. El Cuartel. El encuentro tendrĂĄ lugar en el Estadio de la Universidad PolitĂŠcnica Salesiana. MAĂ‘ANA, 16:00 En el estadio Gerardo LeĂłn Pozo de Gualaceo, se enfrentarĂĄn Gualaceo vs. Estudiantes, en otra fecha del Campeonato de fĂştbol de segunda categorĂa del Azuay.
FOTO: A/HOY
Torneo de fĂştbol infanto-juvenil ESTE FIN DE SEMANA,
ĂĄ " ' ĂĄ " !%
"Ăş & ) 03//
Ăł %
ĂĄ ' " %
" Ă 6 ' /6 Ăą % % Ă & /6 & /< ĂĄ ' % 1 / /=0 Ă & Ăł
* ĂĄ /3233
09:00 ESTE SĂ BADO Y DOMINGO, se desarrollarĂĄ la tercera vĂĄlida del Grand Prix de ajedrez. El torneo tendrĂĄ lugar en las instalaciones de la AsociaciĂłn de la disciplina y contarĂĄ
con la participaciĂłn de los mĂĄs destacados deportistas. 09:00 HOY culmina el Torneo Cosat Copa Nacional Tenis Club. Este es el primero de los torneos Cosat que
se realizarĂĄn en el Ecuador, seguido de Quito Tenis y Copa Diners. Cerca de 160 jugadores de 4 paĂses (Bolivia, Chile, el PerĂş y el Ecuador) participan en este importante evento internacional.
10:00 HOY, en el polĂgono del club Guayas de Tiro y AviaciĂłn, se desarrolla una fecha mĂĄs del torneo provincial de esta disciplina. Se compite en las categorĂas: Standard, Modificada, Open, ProducciĂłn y RevĂłlver.
19:00 HOY continĂşa el campeonato provincial de bĂĄsquet Omar Quintana, que se desarrolla en las instalaciones del coliseo Abel JimĂŠnez Parra. En la jornada, se enfrentarĂĄn Espol vs. Fedeguayas y La Salle vs. ADN. 07:00 MAĂ&#x2018;ANA se correrĂĄ Un Reto de Atletismo. La competencia tiene como propĂłsito interesar a la gente en la protecciĂłn del Parque Nacional YasunĂ. El punto de partida serĂĄ la explanada del Parque El Lago, km 26 de la vĂa a la Costa.
FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
Campeonato nacional juvenil de voleibol de sala DESDE EL ĂŠ '
*
) ' ) %
Ăł Ăł : . ' ' Ă % -* ;
4
Solo deportes
SĂ BADO 9 de julio de 2011
Partidos de la Serie B
Partidos de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011
HOY, 12:00 Rocafuerte recibe en el estadio Alejandro Ponce Noboa de Guayaquil a la Universidad TĂŠcnica de Cotopaxi (UTC) durante la Ăşltima jornada de la Primera CategorĂa B. DOMINGO, 12:00 Deportivo Quevedo recibe en el estadio Siete de Octubre de la capital de la provincia de Los RĂos a MacarĂĄ. Jorge Calvache es el juez central.
FOTO: EFE
Ecuador enfrenta segundo round en la Copa AmĂŠrica LA SELECCIĂ&#x201C;N ' +/6283, *
. & ĂĄ ĂĄ %
: $ > ) ? @ >
16:30 DOMINGO, 14:00 Colombia y Bolivia se miden en el partido que cierra para ellos su participaciĂłn en la primera fase de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. El estadio Brigadier General LĂłpez, de Santa Fe, acogerĂĄ el compromiso en el que los cafeteros pueden conseguir la clasificaciĂłn. TRANSMITEN: Canal Uno, DirecTV (Cable).
DOMINGO, 12:00 El clĂĄsico manabita, entre Liga de Portoviejo y Grecia, se disputarĂĄ en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. KlĂŠber Rojas dirige el compromiso.
DOMINGO, 12:00 El estadio OlĂmpico de Ibarra serĂĄ testigo del encuentro entre Valle del Chota y Universidad CatĂłlica. JosĂŠ Zambrano serĂĄ el juez central. FOTO: MR/HOY
SEGUNDA CATEGORĂ?A
Ă
Ăâ&#x20AC;&#x2122; FRICSON ERAZO, defensor
FOTO: AFP
Mano Menezes apunta a la clasificaciĂłn Hoy, 14:00 El entrenador brasileĂąo, Mano Menezes, plantearĂĄ un sistema ofensivo, sin descuidar las virtudes del rival, durante el encuentro ante su similar de Paraguay. El encuentro se disputarĂĄ en el estadio OlĂmpico CĂłrdoba, que tiene una capacidad para 48 878 espectadores. El juez colombiano Wilmar RoldĂĄn dirigirĂĄ el encuentro vĂĄlido por el Grupo B del torneo continental. Transmiten: Canal Uno y DirecTV (Cable) FOTO: GMA/HOY
DOMINGO, 11:30 Con el objetivo de mantener su franco ascenso en la tabla de posiciones, River Plate visita el estadio Jorge Andrade Cantos para enfrentar a Deportivo Azogues.
LOS JUGADORES de Aucas (amarillo) y Cuniburo luchan por el balĂłn durante el partido. FOTO: DAMB/HOY
Aucas da el primer paso al ascenso CON LA VICTORIA )' ! 8!/ - ! Ăł Ăł & ) Ă . ' ' % ) ! ĂĄ A +//283, % ĂĄ Ăş % )'
ĂĄ " ! % . ) # &
/5283
)' ! " - ĂŠ
//233 - ' & Ă )
! " * ?& B Ăş % ! ! # Ăą ' ? > Ăł
+?> , (JJ)
Solo deportes
Sร BADO 9 de julio de 2011
5
FIESTA BRAVA
GESTIONES PARA QUE TOROS SEAN RECONOCIDOS POR LA UNESCO LA TAUROMAQUIA DEBE SER RECONOCIDA COMO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LOS PUEBLOS รญ ' > 2 ! ! รก
รญ C > ! " " ) ! C ! รณ
SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
รณ ) ! C > +)C>, * ! รณ ! รญ รญ "
> ! . ) C ! ! " ) ! ?
) " ! "รญ ' ! รฑ . ) รฉ! * . รบ + %
รณ ! , รณ ! ! " - รฉ รณ รณ
E
WILSON BALLADARES TRIUNFร EN PUJILร . รก
*รณ
EL REJONEADOR ecuatoriano Guillermo Jarrรญn reapareciรณ en la plaza de toros de Pujilรญ.
รณ ! 2 . 2
- รฑ
C ' ! > ! . ) C ! ! " ) !
FOTO: CORTESร A
? & 2 C " !
!
รบ '
! รณ !
!
" . * > & $ ! . ! %
รญ
รญ ; รฑ
@ # รญ ) *
! ! %
% D
$
%รณ "
"
! % % :
! รญ
TOROS
Pamplona arde con el Festival de San Fermรญn
! ! รญ ! *รณ โ '
%
2 รฑ
* *รณ ยก รญ! EF รฑ รณ
' 80 รฑ
Antes del รฑ ! รก ' Festival se
%
' ! realiza el & ' tradicional Chupinazo $ 03 รฑ %
% โ
! & ! รณ รญ ' 07 รฑ ! รฑ โ ? รณ โ โ % ! ! % * %รณ ( 1 ' รณ ! รณ ! PAMPLONA.
%รณ !
! รณ " ! & รญ /<08 CUATRO HERIDOS EN PRIMER ENCIERRO. )
' % " & รญ . + , " !
" โ รก
โ * รญ >
! ! 757
PARTICIPANTES DE San Fermรญn escapan de los toros durante el primer encierro del festival que se realizรณ este jueves por las calles del centro de la ciudad espaรฑola de Pamplona. FOTO: AFP
% 0 83
รณ * ! * รณ !
' รฑ รฑ !
! รณ *รณ GCG
' * (AFP)
6
Solo deportes
FOX SPORTS Y DIRECTV, sábado 16:00 Los mejores exponentes del béisbol mundial están presentes en el programa MLB, con el duelo entre los Los Angeles Angels y los Seattle Mariners. TRANSMITE: FOX
FOTO: AFP
08:00 Los pilotos y las escuderías alistan sus estrategias para la clasificación del Gran Premio de Gran Bretaña, en Fórmula Uno, Clasificación. TRANSMITE: FOX 09:30 El análisis de los acontecimientos más importantes dentro del mundo del deporte se puede ver en el programa Crónica Fox. TRANSMITE: FOX
10:00 En Fútbol sin códigos, encontrarás el más amplio análisis de los partidos disputados en la Copa América. TRANSMITE: FOX 12:00 La previa de los encuentros por la 2.º jornada del Grupo B de la Copa América se podrá seguir en el programa Fox Sports Central. TRANSMITE: FOX
19:00 Los comentaristas de Fox exponen sus criterios sobre fútbol en un diálogo abierto y frontal, que podrá disfrutar en el show Fox Sports Radio. TRANSMITE: FOX 21:00 Reviva la más completa reseña de goles que se han convertido esta temporada en el viejo continente en el programa Goles. TRANSMITE: FOX
FOX SPORTS, domingo
SÁBADO 9 de julio de 2011
ESPN Y ESPN+, sábado 10:30 Los clásicos encuentros del box mundial lo encuentras en un solo programa, Classic's Boxing, esta semana, con el combate entre Gattie vs. Mayweather. TRANSMITE: ESPN
15:00 La adrenalina se apodera de la pantalla en el programa Figure Skating Championships, donde se muestran los principales exponentes del deporte extremo de Norteamérica. TRANSMITE: ESPN+
11:00 Los campeonatos de baloncesto de las universidades de Estados Unidos lo encuentras en el programa Women's Basketball Championship, esta semana, con Notre Dame vs. Texas. TRANSMITE: ESPN+
17:00 La estrategia y la velocidad del deporte tuerca están en el programa Global Rallycross Championship, con la válida del circuito internacional de Pike's Peak International Raceway. TRANSMITE: ESPN
12:00 Todas los protagonistas y las novedades del mundo deportivo se encuentra en el programa SportsCenter. TRANSMITE: ESPN
19:00 Las emociones y toda la actualidad del mundo del automovilismo se encuentran solo en el programa Planet Speed. TRANSMITE: ESPN+
21:00 Termine la jornada del fin de semana con la mejor información deportiva en el noticiero SportsCenter. TRANSMITE: ESPN+ 22:30 Los deportistas latinos están en el show ESPN Report. TRANSMITE: ESPN
FOTO: AFP
08:30 Siga en vivo una etapa más de la competencia que todos los ciclistas del mundo quieren ganar, en el Tour de France. TRANSMITE: ESPN+
ESPN Y ESPN+, domingo 12:00 En Fuimos héroes, se recuerdan partidos clásicos y que son contados por sus protagonistas. TRANSMITE: FOX
FOTO: EFE
13:00 La previa más completa del partido entre Colombia y Bolivia, se vive en Fox Sports Central. TRANSMITE: FOX
18:00 La selección uruguaya de fútbol Sub 17 disputará la final del mundial de la categoría. Mírelo en FIFA, Final Sub 17. TRANSMITE: FOX
09:30 En el programa Cara a Cara, tendrás los detalles del Barcelona Campeón de Europa, contado por su principales figuras. TRANSMITE: FOX
19:00 Reviva la final de la Copa Libertadores de América, en donde el Santos de Brasil se proclamó campeón, en Fox Sports Classics. TRANSMITE: FOX
08:00 Las emociones del automovilismo mundial se encuentran en Fórmula Uno, en vivo. Esta semana, con el Gran Premio de Gran Bretaña. TRANSMITE: FOX
10:00 El voleibol playero se puede disfrutar con el programa Euro Beach; esta semana, el partido Alemania vs. República Checa. TRANSMITE: FOX
21:00 El deporte de los puños se hace presente en Boxeo de Campeones. En esta edición, Carlos Zárate contra Lupe Pintor. TRANSMITE: FOX
08:00 Empiece la jornada deportiva con la información y los mejores reportajes en el único noticiero especializado en deportes SportsCenter. TRANSMITE: ESPN
16:00 Las emociones y toda la actualidad del mundo del automovilismo se encuentran solo en el programa Planet Speed. TRANSMITE: ESPN+
11:00 El voleibol masculino universitario se disputa en su pantalla, mire el encuentro entre UC Santa Barbara vs. USC, en el show NCAA Men's Volleyball Championship. TRANSMITE: ESPN+
18:30 El torneo nacional americano de leñadores lo podrás disfrutar en el show STIHL Timbersports Series: Northeast Regional TRANSMITE: ESPN+
20:00 Una visión diferente del deporte más popular del mundo está en Simplemente fútbol. TRANSMITE: ESPN 08:00 La 7.º etapa del Tour de Francia se disputa en su pantalla. El primer lugar lo disputan el español Alberto Contador y el noruego Thor Hushovd, mírelo en el show 2011 Tour de France. TRANSMITE: ESPN
15:00 Las principales figuras del campeonato norteamericano disputan una jornada más este fin de semana en MLS, con el encuentro entre Portland Timbers vs. Seattle Sounders FC. TRANSMITE: ESPN FOTO: EFE
Sﾃ。ADO 9 de julio de 2011
Multiclasificados
7
8
Solo deportes
Sร BADO 9 de julio de 2011
Fร RMULA UNO
HAMILTON ESTร EN LA ร RBITA DE RED BULL EL PILOTO BRITร NICO PIDIร QUE OTROS EX PILOTOS COMO NIGEL MANSEL O JACQUES VILLENEUVE SE GUARDEN SUS COMENTARIOS SOBRE ESA OPCIร N EL PILOTO britรกnico de F1 Lewis Hamilton (McLaren) durante la conferencia de prensa en el circuito de Silverstone en Inglaterra. FOTO: AFP
รก โ !
รณ รณ ( รณ
รณ
% โ ! ! รณ
$$) " ! รบ Lewis ! รณ # $
Hamilton รณ #
รก ha $
" ' ! disputado % !
! 74 carreras รก & ! ! รณ ! โ "
*โ
' ! รบ
รฑ
โ
รฑ +$ , รฑ
ร รก ' # $
& - รญ %
L
รฑ รฉ รญ โ % MODIFIACIONES PARA EL GP DE SILVERSTONE.
รฑ
- รก ' &
! % รก ! # $
'รญ
รบ
"
" รก 'รญ ! รก !
'
* % + ,