sd@hoy.com.ec
En el estadio Capwell se juega mañana (17:30) el Clásico del Astillero entre canarios y millonarios. »P-4
SÁBADO 14 de mayo de 2011
El Nacional recibe hoy (12:00) a Imbabura en el estadio Olímpico Atahualpa. El equipo militar está en el 4.º lugar de la tabla con 25 puntos. TRANSMITE: Ecuavisa FOTOMONTAJE:DISEÑO EDITORIAL HOY
2
Solo deportes
SĂ BADO 14 de mayo de 2011
Quito
ESGRIMA II RANKING NACIONAL DE ESGRIMA EN LA CATEGORĂ?A ADULTOS SE REALIZA EN EL COLISEO DE LA ESCUELA MILITAR ELOY ALFARO, HOY Y MAĂ‘ANA A LAS 09:00. FOTO: A/HOY
Actividades de fin de semana SĂ BADO Y DOMINGO, 06:00 En FĂştbol City, ubicado en la calle Los Naranjos N44-353 y Granados, se puede jugar fĂştbol sala en cĂŠsped sintĂŠtico. Tiene seis canchas, estĂĄ abierta todos los dĂas. Se debe realizar la reserva al (09) 985 3610.
SĂ BADO, 09:00 El AutomĂłvil Club de Chimborazo organiza la Tercera VĂĄlida del Campeonato Provincial de Rally denominado Rally Ciudad de San Juan, para lo cual invitan a pilotos y espectadores a que acudan al parque San Juan, sector La Calerita,
vĂa a Gallo Rumi, donde se realizarĂĄ la competencia. SĂ BADO Y DOMINGO, 09:00 El primer torneo tenis en categorĂa 14 aĂąos 2011 se cumple en las canchas del Rancho San Francisco. Participan los mejores 32 tenistas en
varones y las mejores 24 damas a nivel nacional; todos competirĂĄn por el primer tĂtulo de este aĂąo. SĂ BADO, 09:00 Empieza el torneo de fĂştbol Copa Carlos EfraĂn Machado 2011, en la Escuela de FĂştbol de Liga Deportiva Valle de
los Chillos. La competencia tiene una duraciĂłn de tres meses y participarĂĄn ocho categorĂas, entre colegios, escuelas de fĂştbol, clubes y empresas.
Ajedrez de Pichincha (ADAP) anuncia que estĂĄn abiertas las inscripciones para el Primer Grand Prix 2011, a desarrollarse en el Palacio de Los Deportes (La Vicentina).
SĂ BADO Y DOMINGO, 09:00 La AsociaciĂłn de
DOMINGO, 10:00 La FederaciĂłn Ecuatoriana de Motociclismo organiza en el autĂłdromo JosĂŠ Tobar Tobar de Yahuarcocha la Primera VĂĄlida del Campeonato Nacional de Enduro, con la participaciĂłn de pilotos de varias provincias. SĂ BADO, 11:00 Se realiza, en el Quito Tenis y Golf Club, el torneo de equitaciĂłn Copa Solca, Salta por mĂ, que serĂĄ en beneficio de los niĂąos del Hospital de Solca.
FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
Tercera vĂĄlida Rally Copa Pichincha LOS CLUBES
Ăł ! "ĂĄ #
$ % ĂĄ ĂĄ & 'Ă Ăą $ (
)*+))
Ăł ĂĄ
, - %
- $ ./+0) ĂĄ Ăł .1+)) Ăł $ .2+)) -
! Ăł Ăł Ăą - 3 $ 4 Ăą
)5+)) # Ă Ă & $ - ĂĄ 6 - 3 $
SĂ BADO, 09:00. Empieza la Tercera VĂĄlida del Campeonato de Rally Copa Pichincha - Embutidos Juris, en el cantĂłn RumiĂąahui.
Inscripciones para 10k SĂ BADO, 11:00. La FundaciĂłn Virgen de la Merced organiza el circuito atlĂŠtico Nuestros HĂŠroes 10k. Las inscripciones se receptĂĄn en Kao Sports Center del Quicentro Sur.
Editor: RaĂşl ChĂĄvez (rachavez@hoy.com.ec) Redactores: Guillermo Vaca, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez, MarĂa Los Ă ngeles Cardona
Solo deportes
SĂ BADO 14 de mayo de 2011
Guayaquil
3
Cuenca
Guayaquil
Cuenca 09:00 Hoy y maĂąana, se realizarĂĄ el Campamento Nacional Infantil de Judo "FundaciĂłn de Cuenca". El evento se realizarĂĄ en el Coliseo Jorge Calvache. Participan los judocas: Ana Tenemaza, Carlos Quito, Mateo Prado. 09:00 Hoy, se realiza la cuarta vĂĄlida del Concurso HĂpico Provincial, que tendrĂĄ lugar en el Cuartel General DĂĄvalos. Participan: Bernarda GonzĂĄlez, Paulino
Vintimilla y Pamela PadrĂłn, entre otros. 15:00 La XLIV Carrera Pedestre Infantil Richard Boroto, se realiza hoy en la Calle de la Cruz y Presidente CĂłrdova (diagonal a la Cruz del Vado). ParticiparĂĄn cerca de 100 atletas. 15:00 El Campeonato Nacional de Rugby se realiza hoy en el cuartel General DĂĄvalos. Se enfrentan: Ă guilas de Azuay y JĂbaros de Pichincha.
FOTO: A/HOY
Nacional de BĂŠisbol HOY, A PARTIR DE LAS 15:00, ĂĄ ' 3 Ăł 7ĂŠ
8 Ă ' $ ĂĄ
, 9 & Ă
' $ % , , ! ĂĄ Ăł : 6
Ăł $ $ $-$ ĂŠ - & Ă $
09:30 Este fin de semana, se realizarĂĄ el Certamen Nacional Formativo Interclubes de Patinaje ArtĂstico, que organiza la FederaciĂłn Ecuatoriana de Hockey y PatĂn.
TendrĂĄ lugar en el coliseo de Hockey y Patinaje del Guayas, ubicado detrĂĄs del estadio Alberto Spencer Herrera. El Club Fedeguayas estarĂĄ en la pista con 50 deportistas en las
diferentes modalidades. 10:00 La Liga Metropolitana de Volei se inicia hoy en el coliseo del colegio CristĂłbal ColĂłn. En el evento, auspiciado por
10:00 El fin de semana, se desarrollarĂĄ el tercer Grand Prix Senior de tenis de mesa, en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de la disciplina. Se jugarĂĄ en las categorĂas 21 aĂąos, mayores e individuales. FOTO: A/HOY
el Municipio de Guayaquil, participarĂĄn equipos de reconocidas instituciones educativas. 10:00 Hoy, se realiza el Primer Torneo Interbarrial de Karate. El evento se desarrollarĂĄ en el coliseo de Futsala, detrĂĄs del estadio Modelo. El evento tiene el aval de la FederaciĂłn Provincial de Karate. 16:00 El coliseo Yeyo Uraga acogerĂĄ el Torneo Provincial de SĂłftbol. Participan los principales exponentes de esta disciplina.
FOTO: A/HOY
Carrera internacional Las Cruces de Cuenca LA 47.ÂŞ EDICIĂ“N DE % ĂĄ Ăą .)+))$ ĂĄ
Ăł " $
4
Solo deportes
SĂ BADO 14 de mayo de 2011
Partidos de la Serie B
Partidos de la Serie A
HOY, 11:00 Rocafuerte vs. River Plate, en el estadio Alejandro Ponce Noboa. El juez central serĂĄ Javier PesĂĄntez; Sergio Flores y Jhonny Moreira, sus asistentes. HOY, 15:30 Deportivo Azogues vs. Grecia, en el estadio Municipal Jorge Andrade Cantos. La terna arbitral la conforman NĂŠstor
Salazar, Ivån Jordån y Flavio Nall. HOY, 16:00 Universidad TÊcnica Cotopaxi recibe en el estadio La Cocha de Latacunga a Macarå. El juez central serå Jhon à lvarez; Javier Bautista y Juan Macias, sus asistentes. HOY, 16:00 Liga de Portoviejo vs. Universidad Católica (negro), en los Reales Tamarindos. Édgar Hinostroza, Rafael Pazuùa y Carlos Granda, los jueces. MAÑANA, 15:00 Dep. Quevedo vs. AtlÊtico Audaz, en el Siete de Octubre. Juan Bravo, juez central; Jorge Benavides y Marco Correa, sus asistentes.
FOTO: MR/HOY
FOTO: CM/HOY
FĂšTBOL DE LA SEGUNDA CATEGORĂ?A
Emelec recibe en el Capwell a Barcelona EL EQUIPO !
ĂĄ
$ 02
$ ĂĄ
ĂĄ : % $
HOY, 12:00 El Nacional (foto) se enfrenta a Imbabura en el estadio OlĂmpico Atahualpa. El juez central del partido serĂĄ Sandro Vera; JosĂŠ Alvarado y Luis Vera serĂĄn, sus auxiliares. TRANSMITE: Ecuavisa
Aucas recibe a la San Francisco
17:30
HOY, 12:00 Éspoli recibe a Deportivo Quito en el estadio OlĂmpico de Santo Domingo de los TsĂĄchilas. La terna arbitral la conforman Alfredo Intriago, Marco Muzo y Guilber Gracia. TRANSMITE:
Ăą ..+0) 6
- 3
! Ă !Ăş $ , ;) <.0 ) ; ! -
Teleamazonas HOY, 18:00 Deportivo Cuenca se enfrenta en el estadio Alwejandro Aguilar a Olmedo. El ĂĄrbitro central serĂĄ Omar Ponce; Christian Lescano y Carlos Herrera, sus asistentes. TRANSMITE: Ecuavisa MAĂ&#x2018;ANA, 12:00 Manta recibe a Liga de Quito en el estadio Jocay, con el arbitraje de Daniel Salazar, JosĂŠ HernĂĄndez y Ă ngel Toasa. TRANSMITE: Teleamazonas
FOTO: MR/HOY
EL PAPĂ !
! $ 9 3 ĂĄ= = $ %
+ >1? >.) >.1$ %
1)@ , $
FOTO: MR/HOY
â&#x20AC;&#x2122; M. SARALEGUI,DT de el Nacional
DOS NIĂ&#x2018;OS hinchas de Aucas apoyan a su equipo durante el partido frente a Clan Juvenil en SangolquĂ. FOTO: MR/HOY
Solo deportes
SĂ BADO 14 de mayo de 2011
Ocho lĂneas JOSĂ&#x2030; TOMĂ S RETORNA A LOS RUEDOS MADRID. Quince meses despuĂŠs de que un toro le hiriera de extrema gravedad en la plaza de Aguascalientes (MĂŠxico), JosĂŠ TomĂĄs reaparecerĂĄ el prĂłximo julio en la Feria de San Jaime, de Valencia, segĂşn fuentes cercanas. (EFE)
RUBĂ&#x2030;N PINAR SE LAMENTA POR 'DESCABELLOS' MADRID. El torero RubĂŠn Pinar fue el Ăşnico en saludar una ovaciĂłn al tĂŠrmino del segundo festejo de San Isidro, en Las Ventas, un reconocimiento que pudo haber sido mayor "de no haber necesitado los dos descabellos finales", dijo. (EFE)
FOTO: EFE
EL MATADOR CURRO DĂ?AZ ES DADO DE ALTA SEVILLA. El matador Curro DĂaz, que recibiĂł una cornada el pasado 7 de mayo en la Real Maestranza de Sevilla, fue dado de alta, tras permanecer hospitalizado cinco dĂas. DĂaz deberĂĄ seguir proceso de rehabilitaciĂłn. (EFE)
'EL VITI' FESTEJA 50 AĂ&#x2018;OS DE SU ALTERNATIVA
5
PROHIBICIĂ&#x201C;N DE LAS FERIAS TAURINAS
LA FIESTA DE LOS TOROS: UN MANIFIESTO EL TORO ES UNA CREACIĂ&#x201C;N HUMANA. SE DA PARA UN FIN LUEGO DE UN PROCESO DE SELECCIĂ&#x201C;N ĂĄ ! ĂĄ =
Ăł ,
Ă Ă
'
$ : Ăł !
! ,
$
( , , ! $ , ĂŠ ĂĄ
Ă !
ĂĄ $ - Ă La libertad $ Ă no se
negocia,
Ăł , , Ăł simplemente se ejerce
Ăł
ĂŠ
$ - , , A :
Ă $ ! % , Ăł , ĂĄ $ ! Ăł , $ - ! Ăł , Ăş $ -
$ Ă
, Ă Ă
Ăş - 7 =$ $
Ă ! , B =
!
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?$
$ - !
! ! '
=
Ă Ă $ ( $ ĂĄ ! ! ĂŠ $
Ăş % $
' $ ESTEBAN ORTIZ Especial para HOY
C
EL 'TORTUGA' recorre la plaza de toros con la antorcha de la libertad durante el desfile taurino que se desarrollĂł en oposiciĂłn a la pregunta 3 de la pasada consulta popular. FOTO: A/HOY
Lo mejor del deporte amateur en Fuerza Deportiva
Lunes a Viernes 20h00
VALLADOLID. Santiago MartĂn, "El Viti" (centro), que ayer celebrĂł los 50 aĂąos de su alternativa, toreĂł 1 213 corridas en cuatro continentes durante las 19 temporadas que permaneciĂł activo, entre 1961 y 1979. (EFE)
Conducen: David GalĂĄrraga y Jaime GalĂĄrraga FOTO: EFE
EN LA PLAZA de toros IĂąaquito, se reunieron cientos de ecuatorianos para apoyar las corridas en el Ecuador. FOTO: A/HOY
CANAL 21 UHF - 66 TVCABLE - 21 CABLE UNI UNIĂ&#x201C;N
6
Solo deportes
FOX SPORTS, sábado
SÁBADO 14 de mayo de 2011
ESPN y ESPN+, sábado
FOTO: AFP
06:30 El estadio Ewood Park puede ser testigo de la consagración del Manchester United (foto) en la Liga Premier inglesa, cuando el Blackburn reciba a los Diablos Rojos del ecuatoriano Antonio Valencia.
11:00 En Expediente Fútbol, se recuerdan los partidos más memorables del balompié.
09:00 Por la penúltima fecha en Inglaterra, el Blackpool se enfrenta al Bolton.
12:00 Una nueva jornada del fútbol sala de la Argentina en la pantalla de Fox.
12:00 Reviva el encuentro de la Copa Libertadores entre el Peñarol y la Universidad Católica.
15:00 En el programa X-Perience Tour, la aventura y las emociones están a flor de piel.
05:00 Empiece el día bien con la mejor información en el noticiero SportsCenter. TRANSMITE: ESPN.
13:30 Por la copa de Francia, el Paris St. Germain juega contra el Lille. TRANSMITE: ESPN+
15:30 Toda la actualidad del golf, solo en Hoyo 19.
06:00 El deporte más popular del mundo con una visión distinta, en Simplemente fútbol, dirigido por Quique Wolf. TRANSMITE: ESPN.
14:30 Se disputa el torneo de golf The Players Championship. TRANSMITE: ESPN.
16:00 La previa: Boca-River, un programa dedicado al Súper Clásico argentino. 17:00 Todas las novedades del mundo deportivo, en Fox Sports Noticias. 18:00 Por la 14.ª fecha del fútbol argentino, el Racing se enfrenta al Newell’s Old Boys. 21:00 Todo el análisis automotor, en El show de la Fórmula Uno.
07:00 En el programa ESPN aventura, están todas las emociones de los deportes al aire libre. TRANSMITE: ESPN+ 08:00 Por la 37.ª jornada de la Premier League inglesa, el Manchester City se enfrenta con el Stoke en el estadio City of Manchester. TRANSMITE: ESPN+
16:00 En el programa Gravedad zero, los deportes extremos en detalle. TRANSMITE: ESPN+ 16:30 Una nueva etapa de la competencia de ciclismo el Giro D’Italia. TRANSMITE: ESPN+
21:00 Todos los goles, canastas, puntos... del mundo del deporte, se encuentran en SportsCenter. TRANSMITE: ESPN. 22:00 Por la MLS de los EEUU, los Seatle Sounders se enfrentan a los Portland Timbers. TRANSMITE: ESPN+ 07:00 El Internazionali Bnl D'Italia, quinto Masters 1000 de la temporada, se juega en vivo en la arcilla romana. TRANSMITE: ESPN.
18:30 En Capitales del fútbol: Buenos Aires, se recorre la rivalidad entre el Boca Juniors y el River Plate, visto desde sus hinchas. TRANSMITE: ESPN. FOTO: EFE
FOX SPORTS, domingo
ESPN+, domingo 18:00 En el programa 90 minutos de fútbol, se analiza detalladamente todo lo que dejó el encuentro entre el Boca y el River jugado en el barrio La Boca de Buenos Aires.
FOTO: EFE
14:00 Una nueva edición del Súper Clásico argentino entre el Boca Juniors y el River Plate (foto) se juega en La Bombonera.
10:00 Por un cupo en las ligas europeas, el Liverpool juega contra el Tottenham por la 37.ª fecha en Inglaterra.
06:00 La nostalgia del balompié, con el programa Expediente Fútbol.
12:00 Todos los entretelones antes del clásico argentino entre xeneixes y millonarios, en La previa.
07:00 Fox Sports Clásico recuerda los mejores encuentros.
16:00 Una edición especial de Fox Sports Noticias.
20:00 Las emociones del mundo automovilístico, en el programa Máxima velocidad. 21:00 Las emociones de las apuestas y el riesgo se disfrutan con Pokerstars.net. 22:00 Todo lo que dejó la jornada deportiva dominical, en Fox Sports Noticias. 23:00 Los automóviles se disfrutan al máximo con el programa 5.ª a fondo.
05:00 Por el Top 14 del rugby francés, el Clermonto se enfrenta con el Biarritz en el estadio Parc Des Sports Marcel Michelin. 09:30 En el programa Corazón andino, se recuerda la trayectoria del árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz, quien se retiró del arbitraje internacional la semana pasada. 12:00 Todas las novedades del mundo del automovilismo se encuentran en el programa + motor.
River Plate por la 14.ª jornada del Torneo Clausura. 16:00 Una edición especial de dos horas de SportsCenter, donde se analiza todo lo que dejó el Boca-River. 18:00 El Barcelona expone su título de la liga española cuando enfrente en el estadio Camp Nou de la ciudad Condal al Deportivo La Coruña.
22:00 Todo el análisis, goles y polémicas de la 17.ª jornada del Torneo Apertura colombiano, en el programa Balón Dividido. 07:25 Desde el estadio Stamford Bridge de Londres, el Chelsea (foto) juega contra el Newcastle. Los blues tratarán de recuperarse del golpe anímico que significó la derrota frente al Manchester United.
13:00 El programa Hablemos fútbol palpita lo que será el clásico Boca vs. River. 13:55 El súper clásico de la Argentina lo disputan el Boca Juniors y el FOTO: AFP
EMERGENCIAS
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Supere cualquier interferencia y superará los obstáculos que pongan en su camino. Necesita paciencia.
11
4
5
12 16 19
6
13
9
10
18
20
21
22
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Terminar proyectos u ocuparse de varias cosas que den imagen de profesionalismo le atraerá muchos cumplidos. Presione por alcanzar la perfección. GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Un amor, hijo o amigo harán la diferencia en su elección de socio comercial y demás actividades. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Tiene que participar, pero no debe concordar con todos. La fortuna está de su lado, no tema entonces defenderse solo para que le presten atención.
23
26 28 32
33
36
34
37
38
40 43
39
44
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Ya sea un amigo, pareja o miembro de la familia, haga lo posible para mejorar su vida a través de tareas que disfrute.
45 47
52
48
53
54
56
48. Mono americano. 50. Artimaña. 53. Serpiente venenosa. 55. Símbolo del manganeso. 56. Abarrotados, atestados. 57. Soberanos, monarcas. VERTICALES 1. Acudí, asistí. 2. Símbolo del antimonio. 3. Ave trepadora de pico grande. 4. En portugués, ella. 6. (el) El pasado. 7. (Nguyen Giap) General vietnamita. 8. (puente de...) Cadena asiática de arrecifes. 9. Apócope de nada. 10. Membrana coloreada del ojo. 11. Conjunto de naipes. Solución Anterior E N O J O A P A G A D O
R Y D E R
I
T R E A O I G O A S V A T O E U I B E T L T A C A P T E N B O X E R S A Ñ A B B R E S I I T E R R E O Z O A D V
A M P E R A J E
A N G O L A R
R A R I N S
C E R P U E A G E G A R P I C E A R L U I C R L E A O N A N I
A U R O R A S S O R N A
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Prepararse para el futuro terminando proyectos consolidará su confianza y le hará ser más decidido y exitoso.
49 55
57
HORIZONTALES 1. Madera o vara. 5. (Liliana...) Cineasta italiana. 11. Fantasma para asustar niños. 12. Edicto papal. 14. Tratar con yodo. 15. Macizo montañoso del Sahara. 17. Permuta, intercambio. 19. Ciudad de Nigeria. 21. Subsistimos. 24. Hacer más grande. 27. (... Collins) Villana de Dinastía. 28. Pretexto, evasiva. 30. Iniciales del físico Einstein. 31. Correo privado internacional. 33. Decimocuarta letra. 34. Abreviatura de sacerdote jesuita. 36. Algo afligido. 38. Décima carta de la baraja española. 40. Aspereza, rudeza. 42. Derribar, deshacer. 45. Organización terrorista vasca. 46. (Fernando...) Cineasta argentino, director de Plata dulce.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Hacer por su cuenta las preliminares mostrará a otros cómo opera cuando desea resultados. Cobre o pague una deuda.
41
46 51
35
13. Caminar. 16. Ave americana que destruye los sembrados. 18. (Curd) Actor de cine. 20. Bandolero, salteador. 22. Premio menor de un certamen. 23. Te atreviste. 25. (Johann Wolfgang von...) Escritor alemán. 26. (Roger...) Músico de rock. 29. Apócope de uno. 32. Abreviatura de horas. 35. Flor blanca aromática. 37. Percibirán sonidos. 39. Obra poética de Horacio. 41. Derecho de tránsito pagado en autopistas o carreteras. 42. Que designa dos personas o cosas. 43. En inglés, hecho o fabricado. 44. Flanco, costado. 47. Fogón. 49. Código aéreo de Amsterdam. 51. Matrícula libanesa. 52. (... situ) En el mismo lugar. 54. Quejido.
AGATA
31
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Recordar el pasado y las experiencias que viva le ayudarán a cambiar su actual estilo de vida y trabajar más eficientemente.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Las actividades desafiantes le permitirán conocer otra gente o reunirse con amigos del pasado. El amor está cerca. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Estuvo librando una batalla perdida, pero se presenta la oportunidad de hacer un movimiento estratégico. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Concéntrese en sus capacidades y organice un encuentro con alguien que lo pueda ayudar o dirigir.
PERIQUITA
30
29
CONDORITO
27
50
8
14
17
25
42
7
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Acepte su intuición, pero investigue para sostener cómo se siente. Sin pruebas diferentes, habrá dificultades para que la gente lo siga.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Carne al jugo
GARFIELD
15
24
3
OLAFO
2
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 1
7
Pasa el tiempo
SÁBADO 14 de mayo de 2011
INGREDIENTES: 200 g de carne 1 cebolla perla 2 dientes de ajo 1 pimiento 1 papa Sal, pimienta y mostaza
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY HACE FALTA TODA UNA VIDA PARA APRENDER A VIVIR.
MATÍAS, APÓSTOL
SÉNECA
PREPARACIÓN: Cortar la carne en cubitos. Salpimentar al gusto, agregar el comino y la mostaza; dejar reposar durante 1 hora. Picar finamente el ajo, el pimiento y la cebolla y dorar en achiote; agregar la carne y dejar dorar. Cocinar por cinco minutos. Agregar 1/4 taza de agua, tapar y cocinar durante 15 minutos. Agregar la papa cortada en pedazos medianos, tapar y esperar a que la papa esté cocinada. Acompañar con arroz y maduro frito.
En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA
Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre FESTIVAL ENCUENTROS DE OTRO CINE (EDOC 10) HORARIOS: 16H45 Y 19H00 USD 3.00 (Estudiantes, 3ra edad, discapacitados USD 1.50)
HOLLYWOOD
Guayaquil 832 y Espejo 1- “MANDINGO” 2- “POSICIONES PROHIBIDAS”
AMERICA
1- “NOTAS CALIENTES” 2- “LILI EN EL CABARETH”
VALLES
CINEPLEX
RAPIDOS Y FURIOSOS 5 (subtitulada) 14H40-17H0519H30-22H00 WINNIE THE POOH (doblada) 12H00-13H25-14H50-16H1517H40 THOR 3D (doblada) 10H55-13H00-15H10-17H25-19H4021H55 THOR 3D (subtitulada) 21H15 THOR 2D (doblada) 16H10-18H25-20H40 AGUA PARA ELEFANTES (subtitulada) 18H35-21H00 GNOMEO Y JULIETA 3D (doblada) 13H05 FELINOS DE AFRICA (doblada) 15H00-16H45 LOS OJOS DE JULIA (doblada) 19H10 HOP (doblada) 11H20-13H10 RIO 3D (doblada) 11H15-13H15-15H15-17H15-19H15 RIO 2D (doblada) 12H20-14H15
A TUS ESPALDAS (español) 21H25
MIS CINES
RAPIDO Y FURIOSO SIN CONTROL 12H35-13H50-15H1016H30 RAPIDO Y FURIOSO SIN CONTROL 17H45-19H15-20H20 LA MALDICIÓN 3 15H10-20H45 AMIGOS CON DERECHO 13H45 HOP - REBELDES SIN PASCUA 15H50-17H50-19H50 RÍO 16H55-18H50 A TUS ESPALDAS 13H40
SUPERCINES SAN LUIS
Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H30-16H50-19H10-21H30 (Subtitulada al español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 15H45-18H3021H15 (Subtitulada al español) GNOMEO Y JULIETA 3D / DIGITAL 14H20-16H30 (Doblada al español) RIO 3D / DIGITAL 18H40-20H50 (Doblada al español) THOR 3D / DIGITAL 15H30-18H15-21H00 (Doblada al español) WINNIE THE POOH 13H40-15H40-17H10-19H00-20H40 (Doblada al español) FELINOS DE AFRICA 15H15 (Doblada al español) PASE LIBRE 17H15-19H30-21H45 (Subtitulada al español) HOP – REBELDE SIN PASCUA 14H00 (Doblada al español) EL DESCENSO 2 16H00-18H20-20H45 (Subtitulada al español) AGUA PARA ELEFANTES 14H10-18H50 (Subtitulada al español) SUCKER PUNCH – MUNDO SURREAL 16H40 (Subtitulada
al español) LOS OJOS DE JULIA 21H20 (Español) THOR 15H10 (Subtitulada al español) THOR 17H45-20H30 (Doblada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES 9 DE OCTUBRE
WINNI THE POOH 12H00-16H00-20H00 (Doblada al español) PASE LIBRE 13H40-17H40-22H00 (Subtitulada al español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 SIN CONTROL 13H50-19H0021H40 (Doblada al español) AGUA PARA ELEFANTES 16H30 (Subtitulada al español) THOR 3D / DIGITAL 13H30-16H10-18H40-21H10 (Doblada al español) FELINOS DE AFRICA 12H40 (Doblada al español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H40-19H30-21H50 (Subtitulada al español) THOR 17H00 (Doblada al español)
SUPERCINES CEIBOS
C.C. Ríocentro Ceibos RIO 15H15-17H15 (Doblada al español) SUCKER PUNCH (MUNDO SURREAL) 19H30-21H50 (Subtitulada) THOR 15H40-18H10-20H40 (Doblada al Español) RIO 3D / DIGITAL 3D 14H45-19H00-21H15 (Doblada al español) / DIGITAL 3D GNOMEO Y JULIETA 3D 17H00 (Doblada al español) / DIGITAL 3D AGUA PARA ELEFANTES 15H30-18H00-20H30 (Subtitulada) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 15H50-17H30-19H1020H50 (Doblada al Español)
UNA ESPOSA DE MENTIRAS 22H30 (Subtitulada) APARICIONES EXTRA AS 15H20-20H20-22H20 (Subtitulada) LOS OJOS DE JULIA 17H50 (Subtitulada) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 16H10-18H5021H30 (Subtitulada) THOR 16H00-18H40-21H20 (Subtitulada) HOP – REBELDES SIN PASCUA 14H30 (Doblada al español) FELINOS DE AFRICA 16H30 (Doblada al español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H15-16H45-19H15-21H45 (Subtitulada) PASE LIBRE 15H00-17H20-19H40-22H00 (Subtitulada) THOR 3D 14H00-16H40-19H20 (Doblada al Español) / Digital 3D THOR 3D 22H10 (Subtitulada) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINO
THOR 14H50-17H10-19H40-22H10 (Doblada al español) LOS OJOS DE JULIA 14H10 (Subtitulada) SUCKER PUNCH (MUNDO SURREAL) 16H40-21H20 (Subtitulada) AGUA PARA ELEFANTES 18H50 (Subtitulada) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 14H40-17H2020H00-22H40 (Doblada al Español) THOR 3D 13H40-16H20-19H00 (Español) / Digital 3D THOR 3D 21H40 (Subtitulada) / Digital 3D PASE LIBRE 15H00-19H15-21H30 (Subtitulada) HOP – REBELDES SIN PASCUA 17H15 (Doblada al español) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 13H30-15H10-16H5018H30-20H10 (Doblada al español) UNA ESPOSA DE MENTIRAS 22H15 (Subtitulada) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H30-17H00-19H30-22H00 (Subtitulada) APARICIONES EXTRAÑAS 13H50-19H50-21H50
(Subtitulada) FELINOS DE AFRICA 15H50-17H50 (Doblada al español) THOR 13H10-15H40-18H10-20H40 (Doblada al español) RIO 3D / DIGITAL 3D 14H20-16H30-20H50 (Doblada al español) / DIGITAL 3D GNOMEO Y JULIETA 3D 18H40 (Doblada al español) / DIGITAL 3D
SUPERCINES SUR
HOP – REBELDES SIN PASCUA 15H15 (Doblada al español) FELINOS DE AFRICA 17H15-19H15 (Doblada al español) SUCKER PUNCH (MUNDO SURREAL) 21H15 (Subtitulada) RIO 14H15 (Doblada al español) AGUA PARA ELEFANTES 16H20-21H20 (Subtitulada) UNA ESPOSA DE MENTIRAS 18H40 (Subtitulada) APARICIONES EXTRAÑAS 15H00-19H50-21H50 (Subtitulada) THOR 17H20 (Dobladas al Español) PASE LIBRE 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulada) THOR 14H45-16H15-19H45-22H15 (Dobladas al Español) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 15H10-17H00-18H5020H20 (Doblada al español) LOS OJOS DE JULIA 22H10 (Subtitulada) RIO 3D / DIGITAL 3D 14H40-16H50-19H00 (Doblada al español) / DIGITAL 3D THOR 3D 21H30 (Español) / Digital 3D RAPIDOS Y FURIOSOS 5 - SIN CONTROL 14H00-16H4019H20-22H00 (Doblada al Español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 15H20-17H40-20H00-22H20 (Subtitulada) THOR 3D 14H30-17H30-20H30 (Español) / Digital 3D
8
Multiclasificados
Sﾃ。ADO 14 de mayo de 2011