sd@ @hhoy.co oy.com .ecc m..e .e sd SÁBADO 16 de julio de 2011
de de
EL DELANTERO de Paraguay Nelson Haedo Valdez (izq) convierte en el encuentro contra el combinado brasileño.
FOTO: EFE
ARRANCAN LAS EMOCIONES
DE LOS CUARTOS La Copa América Argentina 2011 entra en sus etapas definitorias. »P-4 Brasil (foto) se mide mañana (14:00) con Paraguay, durante los cuartos de final de la Copa América. FOTO: AFP/HOY
La sorprendente Venezuela (foto) quiere pasar a semifinales a costa de Chile, el cotejo se juega mañana (17:15) FOTO: AFP/HOY
2
Solo deportes
SĂ BADO 16 de julio de 2011
Quito
EXCURSIĂ“N EN LA LAGUNA LA MICA, EN LA RESERVA DEL VOLCĂ N INTISANA, PUEDE REALIZAR EXCURSIONES. PARA MAYOR INFORMACIĂ“N, REVISE: WWW.0LATITUD.BLOGSPOT.COM FOTO: A/HOY
Actividades de fin de semana SĂ BADO Y DOMINGO, 07:00 Hoy se realiza un curso intensivo de escalada en rocas en Sigsipamba junto al instructor JosĂŠ Cobo, que comprenderĂĄ nociones bĂĄsicas de escalada, con conocimientos en nudos bĂĄsicos, maniobras de seguro, maniobras de rapel, tĂŠcnicas de escalada, triangulaciĂłn de fuerzas. Para obtener mĂĄs informaciĂłn, puede comunicarse con el (09) 992 3814.
Vida (AMI). Para mĂĄs informaciĂłn, consulte proyectoaventura.com SĂ BADO Y DOMINGO, 08:00 El curso vacacional para niĂąos de 4 a 12 aĂąos ofrece juegos deportivos, pintura. Para mĂĄs informaciĂłn llame a (09) 276 2736.
DOMINGO, 08:30 En la pista de motocrĂłs los Guabos, ubicada en AmaguaĂąa, comienza la tercera vĂĄlida. CompetirĂĄn mas de una veintena de pilotos. SĂ BADO Y DOMINGO, 09:00 La escuela George Friederich promociona
su curso de verano para niĂąos de 5 aĂąos en adelante. El costo mensual es de $50. Se ubica en la avenida Mariscal Sucre S9-586 y CaĂąaris, sur de Quito. TelĂŠfono: 09 556 7673. SĂ BADO Y DOMINGO, 09:00 Inicia el curso
vacacional para aprender tĂŠcnicas de Cross Country, BMX y Downhill del 25 de julio al 12 de agosto: mecĂĄnica bĂĄsica, habilidades urbanas, descenso de gradas y salto de obstĂĄculos. Para obtener mayor informaciĂłn, contĂĄctese a: (09) 804
3053 o 245 6156. DOMINGO, 11:00 Comienza el Campeonato Nacional de Motovelocidad en Ibarra en el autĂłdromo JosĂŠ Tobar y Tobar de Yahuarcocha, la entrada es gratuita para todo pĂşblico.
SĂ BADO, 07:00 El prĂłximo 23 de julio se realizarĂĄ la competencia de aventura Shunku Ă‘an, que consta de 14k. La competencia de aventura es solidaria a favor de niĂąos de la fundaciĂłn Amigos de la
FOTO: A/HOY
Bicipaseo patrimonial SĂ BADO, 18:00 Se realizan los bicipaseos patrimoniales. Esta vez, parten desde la Plaza Foch hasta la ruta Dos Miradores. MĂĄs informaciĂłn en: www.biciaccion.org
FOTO: A/HOY
Cuarta VĂĄlida de Rally en Sigchos HOY, DESDE 9;## 1 , <ĂĄ " 5 Âş , " ) . , " , ( 1 Ăł ! & $ ! $ " ! 1 , " = Ăł) , . > / " ! & " ĂĄ * " . $
-# " " " ĂĄ ) Ăł ĂŠ ĂĄ " ĂĄ
:;-# . ! & ĂĄ " 2;## ) ! #3;-# ! " ĂĄ . # ;## 1 ĂĄ " $
ĂĄ " ! & ,& ! & ĂĄ ! ,& ! & ĂĄ ! & ! & ? # )Ă $ " . $ "
SĂ BADO Y DOMINGO, 08:30 La Cuarta VĂĄlida del campeonato de Rally se inicia en el cantĂłn Sigchos (Cotopaxi).
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Redactores: Robertson Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez. RaĂşl ChĂĄvez (rachavez@hoy.com.ec) Vinueza, AndrĂŠs Granizo, Jaime Jaramillo, Liliana MejĂa
Solo deportes
SĂ BADO 16 de julio de 2011
Guayaquil
Cuenca
Guayaquil
Cuenca 11:30 HOY se desarrolla una fecha mĂĄs del Campeonato Provincial de FĂştbol de Segunda CategorĂa. El encuentro tendrĂĄ lugar en la cancha de la Universidad PolitĂŠcnica Salesiana y se enfrentan el equipo de Cuarteles contra el de Estudiantes. A la misma hora, pero en el estadio de Cazhapata se desarrollarĂĄ otro partido entre los equipos Gloria y Liga de Cuenca. Los clubes buscan el segundo cupo para el grupo zonal.
ESTE FIN DE SEMANA, desde las 10:00, se cumplirĂĄ otra fecha del torneo infanto-juvenil del fĂştbol Sambi Cup 2011. Los partidos tendrĂĄn lugar en las canchas del complejo La Finta, ubicadas en el km 1 ½ de la vĂa SamborondĂłn. HASTA ESTE FIN DE semana se podrĂĄ ver la exposiciĂłn itinerante, audio visual e impresa travĂŠs de sus ojosâ&#x20AC;&#x2122;, que es un proyecto de apoyo a las mujeres deportistas del Ecuador, organizada por las periodistas deportivas Sandra LĂłpez y Elizabeth Staton, en el Palacio de Cristal, luego la exposiciĂłn serĂĄ trasladada a Quito, Cuenca, Ambato, Tena e Ibarra. DESDE EL 19 hasta el 22 de julio, la ComisiĂłn AcadĂŠmica de la EcuafĂştbol realizarĂĄ el Seminario para Aspirantes Inspectores de Ă rbitros de Primera CategorĂa, el mismo que tendrĂĄ lugar en el edificio de la FEF.
3
â&#x20AC;&#x2DC;A
16:00 HOY se realiza lasegunda ediciĂłn de la Carrera de Cabezales TRUCK CHALLENGE 2011, que tendrĂĄ lugar en la pista del Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Participan alrededor de 20 conductores. ESTE FIN DE SEMANA se desarrollarĂĄ un torneo de tenis de mesa en la divisiĂłn master, para mayores de 40 aĂąos, en las instalaciones del coliseo Mayor Eduardo Rivas.
FOTO: A/HOY
Aniversario 15 de medalla
EN HOMENAJE = & @
ĂŠ 1 ) Ăş 8 Ă " @ ! : % @ / @ Ă . Ăł 0 ĂŠ Ă " 1 =" Ăł
" $ =& ) " & 5: * Ă " * , ĂŠ Ă " ) & # &##a 3&##
FOTO: A/HOY
ENTRE EL 22 y 29 de julio se realizarĂĄn en Guayaquil y en General Villamil Playas los segundos Juegos Deportivos Nacionales Juveniles, en varias disciplinas.
Final de la Copa Nissan de Bisicross 2011 en la noche
DESDE HOY hasta el 23, Manta acogerĂĄ la octava ediciĂłn del Challenger Open de tenis de estĂĄ ciudad. Se jugarĂĄ en single y dobles. Los partidos serĂĄn en las canchas del UmiĂąa Tenis Club, El torneo repartirĂĄ $35 000 en premios.
LA FINAL DE , "
%
ĂĄ & . " 3;## " $ , " ) " " " " ) ( " " ĂĄ ) Ăą " * ) * ) . ) . =" FOTO: A/HOY
4
Solo deportes
SĂ BADO 16 de julio de 2011
Serie B
Copa AmĂŠrica
HOY, 16:00 El clĂĄsico manabita, entre Grecia y Liga de Portoviejo, tendrĂĄ lugar en el estadio Los Chonanas. El cotejo, vĂĄlido por la primera fecha de la segunda etapa en la Serie B, serĂĄ dirigido por Marco Mena.
MAĂ&#x2018;ANA, 11:30 Universidad TĂŠcnica de Cotopaxi recibe en el estadio La Cocha de Latacunga a Rocafuerte. Pablo Bravo serĂĄ el ĂĄrbitro central, Jorge Benavides y Marco Correa lo asistirĂĄn.
FOTO: A/HOY
FOTO: AFP
ClĂĄsico de La Plata, el mĂĄs atractivo de los cuartos EL COMPROMISO ĂĄ )
HOY, 16:00 Universidad CatĂłlica recibe a Valle del Chota, en el inicio de la segunda etapa del campeonato nacional de la Serie B. El juez FabiĂĄn MuĂąoz serĂĄ el ĂĄrbitro central del compromiso en el estadio OlĂmpico Atahualpa.
MUNDIAL FEMENINO
â&#x20AC;&#x2122;
, " ĂŠ " ! . 4 ! . ĂĄ
Ă $ ) ĂĄ & . % ! > $Ăł" 1 0
17:15
O. TABĂ REZ, DT de Uruguay FOTO: AFP
14:00 Colombia, ganador del Grupo A, se mide hoy con una de las revelaciones del torneo, PerĂş. El compromiso se cumplirĂĄ en el estadio Brigadier General LĂłpez de Santa Fe.
Brasil continĂşa defensa del tĂtulo 14:00 La selecciĂłn dirigida por Mano Menezes vuelve a poner en juego el tĂtulo alcanzado en 2003 y 2007, cuando maĂąana enfrente a Paraguay, por los cuartos de final de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. El compromiso se llevarĂĄ a cabo en el estadio Ciudad de La Plata y serĂĄ el segundo encuentro entre ambos, ya que empataron (2-2) en cotejo del Grupo B.
17:15 Venezuela quiere seguir escribiendo su propia historia, cuando se enfrente maĂąana a Chile. El estadio Bicentenario de San Juan acoge el cotejo. FOTO: EFE
LAS JUGADORAS japonesas celebran la clasificaciĂłn a la final de la Copa del Mundo Femenino. FOTO: AFP
Juegan por la gloria mundial MOENCHENGLADBACH.
4 . @ "Ăł " ĂĄ Ăą / Ăş " " - 0 . " )
" ! Ă $ & ! . " !
( " ĂĄ " ! $ * " ĂĄ
" ( Ă ! ĂŠ= & " ĂŠ
& ! " * " Ă
Ăł .
Ăş Ă (AFP)
Solo deportes
SĂ BADO 16 de julio de 2011
5
TOROS EN QUITO
LA FERIA VIVEâ&#x20AC;Ś LA FIESTA SIGUE! LA FERIA JESĂ&#x161;S DEL GRAN PODER DE ESTE AĂ&#x2018;O SE REALIZARĂ ENTRE EL 28 DE NOVIEMBRE Y EL 6 DE DICIEMBRE & ĂĄ
" " ! " " " 0 ) ( / B 5# ! ( " B & 1 Ăł / " B = 0 $ Ă " " ) "
" Ăł â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? 0 @ Ăş > ĂĄ! Ăą !Ăş Ă " "
. ) , " ĂĄ " " = ( ) * ! ; â&#x20AC;&#x153; !Ăş La empresa ! Ăş ( Citotusa " Ăą organiza la " & . Feria de " & )Ă Quito ! !
( * 0 ĂĄ " â&#x20AC;Ś Ăş . . " ! . Ă :
! " " " Ăą ! Ă ! & " !Ăş Ăł "
Ăł . Ăł ( .
ĂĄ " â&#x20AC;Ś Ăş C ( Ă
' ! & / / , Ăą % . & < ' 0 Ă ( B "
! ! ĂŠ ) ) â&#x20AC;Ś Ă " "
! D ) Ă Ăş (
) â&#x20AC;? ( " ESTEBAN ORTIZ Especial para HOY
C
UNA VISTA PANORĂ MICA de la Plaza de Toros Quito durante la Feria JesĂşs del Gran Poder de 2008. AĂąo tras aĂąo, se efectĂşa este evento en Quito para celebrar la fundaciĂłn de la capital ecuatoriana. FOTO: A/HOY
FIESTA BRAVA
JosĂŠ TomĂĄs vuelve al ruedo en Valencia EL MATADOR " Ăą @ ĂŠ 7 ĂĄ " ĂĄ 1 7
<
@ ĂĄ 5- * ĂĄ * @ / . Ă) ' C ĂĄ " " ĂĄ ĂĄ
" Ăą $ & ĂĄ * " ) " = .
Ăą " ĂĄ & Ă 5- &8# & . /ĂŠ=
Carteles Feria de Valencia DĂ?A 16: En el arranque de la Feria se realizarĂĄ la tradicional desencajona. DĂ?A 17: HabrĂĄ una ovillada picada con reses de Los Azores para David GalvĂĄn, Antonio Puerta y JesĂşs Duque. DIA 18: Una nueva novillada sin caballo, reses de Los Galos para Mario Alcalde, Pascual Javier y Sergio Flores.
UNA IMAGEN DEL torero espaĂąol JosĂŠ TomĂĄs en el momento en que lidia a un toro. El diestro recibiĂł una cornada hace cinco meses que estuvo a punto de costarle la vida. FOTO: CORTESĂ?A
DĂ?A 20: La lidia contarĂĄ con toros de La Quinta para TomĂĄs SĂĄnchez, JosĂŠ Calvo y Alberto Aguilar.
DĂ?A 21: Los ejemplares son de Juan Pedro Domecq para Vicente Barrera, El Cid y Daniel Luque. DĂ?A 22: La lidia tendrĂĄ toros de Garcigrande para Enrique Ponce, El Juli y JosĂŠ MarĂa Manzanares. DĂ?A 23: Toros de El Pilar para Juan Mora, JosĂŠ TomĂĄs y Arturo SaldĂvar. DĂ?A 24: SerĂĄ una jornada de rejoneo con toros de San Mateo para Andy Cartagena, Leonardo HernĂĄndez y Manolo Manzanares.
6
Solo deportes
FOX SPORTS Y DIRECTV, sábado 14:00 Arrancan los cuartos de final de la Copa América 2011 desde el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba. El combinado colombiano juega contra Perú. TRANSMITE: DIRECTV
FOTO: EFE
17:15 El clásico rioplatense es el partido más atractivo de los cuartos de final de la Copa América. Argentina se mide a Uruguay en Santa Fe. TRANSMITE: DIRECTV 05:00 En el programa Debate final, se encuentra todo el análisis y las opiniones sobre los partidos de la Copa América. TRANSMITE: FOX
06:00 Las semifinales del torneo de Bastad sobre arcilla se disputan en la ciudad sueca. TRANSMITE: FOX 09:00 Fox Sports Central, el programa especial de la Copa América, empieza. TRANSMITE: FOX 11:00 Continúa Fox Sports Central. TRANSMITE: FOX
17:00 Todo el análisis del primer encuentro de los cuartos de final de la Copa América, en Fox Sports Central. TRANSMITE: FOX 19:00 Otra edición de Fox Sports Central presenta las emociones posteriores al partido entre Argentina y Uruguay. TRANSMITE: FOX 23:55 Todo lo que dejó la Copa América en Debate final. TRANSMITE: FOX
FOX SPORTS, domingo
FOTO: AFP
11:00 En el show Segundo Saque, entérate de los principales torneos y las figuras del tenis mundial. 11:30 En el programa
ESPN Y ESPN+, sábado O6:00 Vive una nueva jornada del torneo de Golf The Open Championship desde el Royal St. George's Golf Club Sandwich en Inglaterra. TRANSMITE: ESPN 06:30 En el programa Patagonic Waters, se disfruta de toda la emoción y lugares al aire libre al sur del continente. TRANSMITE: ESPN+ 11:30 La previa de los cuartos de final de la Copa América Argentina 2011, en el programa Hablemos de fútbol. TRANSMITE: ESPN+ 16:00 Una nueva edición del noticiero SportsCenter con la actualidad deportiva. TRANSMITE: ESPN
19:00 Por el torneo de verano World Football Challenge, el América de México se enfrenta al Manchester City inglés desde el AT&T Ball Park de San Francisco en California. TRANSMITE: ESPN+ 19:00 Todo el análisis y la mayor información de los partidos de la jornada por los cuartos de final de la Copa América están en el programa Hablemos de fútbol. TRANSMITE: ESPN 20:30 En el show Capitales del fútbol, se recorre desde la visión de los hinchas, los partidos más disputados entre dos equipos de la misma urbe. TRANSMITE: ESPN
21:00 En el programa Corazón andino, se muestra la carrera del colombiano Jorge Bermúdez. TRANSMITE: ESPN+ 22:00 Las mejores jugadas deportivas de la jornada están en SportsCenter. TRANSMITE: ESPN
FOTO: AFP
08:30 Una nueva etapa del Tour de France se disputa. Esta competencia es la mayor prueba ciclística que existe en el mundo. TRANSMITE: ESPN+
ESPN Y ESPN+, domingo 15:00 Las artes marciales mixtas y el vale todo, disfrútalos en el reprise del UFC 132. Caín Velásquez luchará con Rashad Evans.
09:00 La final de tenis del abierto de Bastad se disputa este fin de semana en tu pantalla, y la puedes disfrutar en el programa ATP Bastad Final.
SÁBADO 16 de julio de 2011
Football Cracks, sigue la trayectoria de los chicos que quieren llegar a ser profesionales en el fútbol español. 13:00 El Mundial de fútbol femenino llega a su fin. Disfruta del encuentro entre los combinados de los EEUU y el Japón por alcanzar título máximo de la categoría.
18:00 Los goles, las jugadas y las curiosidades del fútbol de Inglaterra los puedes mirar en resumen en el programa Lo Mejor de la Premier Legue. 20:00 El mundo del golf analizado de manera profesional, en el programa Hoyo 19. 20:30 Las historias de vida de los deportistas de surfing, snowboard y skateboard, elegidos por su original forma de vivir, las puedes mirar en el show Pasión Extrema.
07:00 El abierto más famoso de golf se disputa en Inglaterra, y lo puedes disfrutar en el programa The Open Championship, desde el complejo Royal St. George's Golf TRANSMITE: ESPN 10:30 Los entrenadores, las figuras y los goleadores dan su punto de vista de los partidos de la Copa América en un diálogo frontal con Quique Wolf, esto en el show Simplemente fútbol TRANSMITE: ESPN+
14:00 El campeonato mundial de motociclismo se corre en Alemania. Sígalo en el programa FIM Road Racing World Champ Grand Prix. TRANSMITE: ESPN+
20:00 En Noche de Combates, mirará los más espectaculares duelos boxísticos del continente. Esta semana, Juan Márquez vs. Likar Ramos TRANSMITE: ESPN+
18:00 En el show Capitales, conoceremos las principales sedes de los campeonatos mundiales, así como los escenarios donde se disputaron las finales. TRANSMITE: ESPN
14:00 La 16.º etapa del circuito más famoso en el ámbito ciclístico se disputa en tu pantalla este fin de semana, míralo en el programa Tour de France Cycling TRANSMITE: ESPN+
11:30 Un análisis completo de todos los encuentros y las polémicas de la primera ronda de la Copa América se discute en el programa Hablemos de Fútbol. TRANSMITE: ESPN FOTO: EFE
Sﾃ。ADO 16 de julio de 2011
Multiclasificados
7
8
Solo deportes
Sร BADO 16 de julio de 2011
ATLETISMO INTERNACIONAL
POWELL CONFIRMA BUEN MOMENTO EL VELOCISTA DE JAMAICA TERMINร PRIMERO EN LOS 100 METROS DURANTE LA LIGA DE DIAMANTE DE BIRMINGHAM
L
รณ ! " ## รณ $ ! % !& ! "
รก รญ " รฉ" โ ' รญ รญ รญ ( " รฉ & " " " รณ ( รญ ! ) โ *
" ##+ * " , - . / & 0 # # 0 ! " $ ! $ 1 23 รณ "
รณ ) รญ "
" 4 % ( รญ ) รญ
" 5## " ! รณ 6 ! " " & " 6 " รณ
! ) รฉ 7 . 7& ! , 2 89 รก 1 " * รฑ " 7& ! 1 2 " " ! ) 1 " รณ
" , " / , ( รก ! ! รฉ ) ( ( " . . * " : 29 (AFP)
ASAFA POWELL (centro), de Jamaica, corre los 100 metros junto a otros competidores durante la Liga de Diamante que se disputรณ en el estadio Alexander en Inglaterra.
FOTO: AFP