Uruguay eliminó a Argentina, clasificó a la semifinal y jugará mañana (19:45) contra Perú su pase a la final. »P-6 y 7 LUNES 18 de julio de
LA CELESTE PINTA PARA
CAMPEÓN
LOS JUGADORES DE la selección uruguaya celebran su clasificación a la semifinal de la Copa América tras derrotar por penales (5-4) a Argentina.
BASILE, EN LA MIRA
FOTO: AFP
LA FEF HABRIÁ CONTACTADO AL DT »P-2
2
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
SELECCIĂ“N NACIONAL
LA FEF HABR�A TOCADO A LA PUERTA DE ALFIO 'COCO' BASILE SIGUEN APARECIENDO NOMBRES PARA REEMPLAZAR A REINALDO RUEDA, AUNQUE ÉL NO HA DICHO QUE DEJA EL CARGO ú
Ăł
+
Ăł +Ăş
'+ +* # " "
Ă
% & .
&Ăş Ăş %
S
ALFIO Basile dirige a Argentina durante las Eliminatorias para el Mundial de SudĂĄfrica. FOTO: A/HOY
" " Ă " ĂĄ .
Ăş Ăł
! & Ăş . " Ă Ăł4 " & Ăł # Ăł Ă
ĂĄ
-
“
"
. å Ê + + Ê à � ó Ê ! ,
5
“% 5
, � " " # "
' *
Ăł & Ăł
6 4 Ăł
El gaucho
es uno de “ los que
& 4
optan por
+ + el puesto #
� “
à � 4 ó
- 4 7 7
ĂĄ & 8 7 Ă
, “
ĂĄ Ă & . , $ + 4 5 &Ăş
, Ă 4 % â€? “
Ăş 4 "
% à � 8 ó
Ă
+ + Ă &
7
8 Ăł ! )992 :
)99; Ăł
’
Ê ’
CARLOS SEVILLA, DT nacional
AGUSTĂ?N DELGADO, exjugador
11
meses lleva Rueda en el cargo
Ăł 7 ĂĄ “ ĂŠ Ăş â€? “
" â€? “- â€? Ăą Ăł ĂŠ
“ % ĂŠ Ăł 7 '7 * â€? Ăł " ĂĄ
“" ĂĄ
Âť
4
tĂŠcnicos colombianos dirigieron
; ; (â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;0 & & " Ăş Ă / < (â&#x20AC;? 8 # & & Ăł Ă Ă,
+
')99<*
Ăł 0 ĂĄ Ă 1Ăł , # + ĂĄ , " 7 8
/ < (
ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ
ĂŠ â&#x20AC;? (JJ)
.ASĂ? SOY YO...
BASILE naciĂł el primero de noviembre de 1943 en BahĂa Blanca (Argentina). EN 1960, debutĂł como futbolista en Bella Vista, y se retirĂł en 1975. EN 1975, iniciĂł su carrera como entrenador, dirigiendo a Chacarita Juniors, fue tambiĂŠn DT del combinado de su paĂs.
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez.
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
3
COPA CREDIFร 2011
EL BALร N VUELVE A RODAR LA SEGUNDA ETAPA DEL TORNEO ECUATORIANO INICIA ESTE FIN DE SEMANA Y TERMINA EL PRร XIMO 4 DE DICIEMBRE
+รบ
% )(
รฉ รณ4 &
# รก (; " ; (( & " )@ รฉ
& รก &
รก รณ
)) )>
& รก รก
( #
(2)(
G
รก รก
รณ (2)) " รก & #
รบ
' * รก รญ
รก รณ4 รฑ . รก รฉ & รก รณ
รญ รณ4
& " +!+% # &
& B รณ รก
. &
& (JJ-GV)
EL ร RBITRO Miguel Hidalgo es uno de los jueces que dirigirรก los partidos del Campeonato Nacional. FOTO: A/HOY
ESTADIO LA FORTALEZA
Lluvia de goles en la Primera B LA PRIMERA & "
. 7 - "รณ )2 ) %,
รฉ
รญ รณ % รฉ ')( 2* รฉ . '(* 1 รฑรณ , 3 C #
'(* รฑ , $"
6 0 - D "
รฑ #
.
? 2 รก
รณ # (( & "
& '/ (* % รฉ % , รฉ : (JJ)
DIEGO COROZO festaja uno de los 10 goles que su equipo, River Plate, le marcรณ a Deportivo Azogues. FOTO: A/HOY
4
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
MUNDIAL SUB 20
TRICOLOR, DECIDIDA A TRIUNFAR JULIO Cร SAR ROSERO DIJO QUE LOS CHICOS ESTร N COMPROMETIDOS EN DEJAR EN ALTO EL NOMBRE DEL PAร S (2 รณ รณ รญ รก (9 " (2 รณ4 รก รณ
4 5 , รฉ '% * $ รฉ 7 รบ
รณ "
& โ
& รญ
" 4 โ รณ 7
รณ 4 .
& รณ &
รณ
&รญ # & โ ,
โ รณ - % & รณ รฉ
);
รก รณ '( 2* & % รณ -
L
FOTO: MSC
"# รก ! $ " โ J. C. ROSERO, asistente tรฉcnico
รณ4 รฉ &
รก รณ )2E22 โ
% '/) , *
รก โ 7 รณ
รณ รณ รฉ โ รก
7
$
" รก , 7 ! โ รณ รณ รบ
รณ ร รฑ รณ โ ร
โ 7
LOS SELECCIONADOS de la Sub 20 durante una prรกctica en la Casa de la Selecciรณn el miรฉrcoles pasado.
5 , " รณ โ 0 รญ รญ "
โ & รณ โ รก
รญ รญ " &
" 4
โ รณ # (2 รก (@ "
รญ
1 % 7
รฑ (MSC)
FOTO: PAD/HOY
FUERA DE JUEGO EL PRร XIMO 27 de julio, toda la delegaciรณn ecuatoriana se desplazarรก a Colombia.
LA BASE del equipo serรก Manizales, donde la Tricolor jugarรก dos de sus tres partidos del Grupo C.
CRร NICAS COPERAS DE CONSTANTINO MORALES Por Juan J. Velasco Especial para HOY
REร R Y LLORAR EN CORDOBร S " E " # รณ รญ รณ รณ รฉ 5
1 . รก
,รณ
รณ รฉ &
, #
,
รก : รณ
" รญ , A
รณ 4 รญ รญ รณ " ,
% รณ
รญ &
รณ & รก ยก- G # รญ E
"
, #
รญ # "
"
รณ &
รฉ รบ # รณ รณ
. โ โ
$ รฉ , 7 รฉ . รฉ &
& รณ
รก รก
%
รฑ
&
" A &
รก รณ &
,รณ
รญ "
4 รฑ
รณ
#
รณ
&
& & " รญ &
& รฉ
" #
0 รญ &
& " 0
% " รญ
" &
รณ #
#
รฉ , A รก
& ?) รฑ ,
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
ESTADIO CIUDAD DE LA PLATA
5
FRACASO ARGENTINO
PENALES SENTENCIAN A LA CANARINHA BRASIL CAYร EN PENALES (2-0) ANTE PARAGUAY, QUE CLASIFICร A SEMIFINALES
0 0 BRASIL
PARAGUAY
% -#% % - รณ " รณ
& รณ & % รฉ % (2)) & รณ ( 2 รณ .
2 2 92 รณ # รญ , &
& )( )99/ รฑ , รญ )9</ )9@9
7
รณ
L
- . &
รณ รณ % รฉ
"
, + รณ $ 5
" . " รญ
รญ รณ # - ?2 8 . % /<
- รก
& รฉ
%
, ' *
" " 5 ,
. $ ' * - รบ : รก &
# - (AFP)
Albicelestes, con las manos vacรญas
LA FIGURA JUSTO VILLAR fue la figura del partido. El golero guaranรญ fue FOTO: AFP un candado bajo los tres palos de su arco y atajรณ uno de los penales en la definiciรณn que otorgรณ a Paraguay su pasaporte a la semifinal de la Copa Amรฉrica Argentina 2011.
L. MESSI, G. MILITO, G. HIGUAร N (abajo), de Argentina, lamentan la pรฉrdida ante Uruguay en Copa. FOTO: EFE
SANTA FE. # รณ
LA MODELO paraguaya Larissa Riquelme (dcha.) apoya a su selecciรณn junto a un aficionado de Brasil. FOTO: EFE
โ & โ รณ รญ
&
% รฉ
&
" )> รฑ รญ
โ
& โ ' รณ * &
รณ
& รฉ 4 รณ 7 '/ 2*
โ +
"
" &
&
โ . รณ . '(2);* # " "
4
& รณ ,
# รฉ , 1 , 0 รญ % & % รฉ ')99/* (AFP)
NOVEDADES COPERAS
Silva no resistiรณ la tentaciรณn con Neymar BUENOS AIRES. &
JUGADORES de la selecciรณn de Paraguay E. Vera (izq) y N. Valdez (dcha.) disputan el balรณn con Lucas (centro), de Brasil.
FOTO: EFE
INTRUSO CATALร N. รก รณ - โ $ $ โ & - รณ #
.
รณ
Jugadores y & รณ aficionados % รฉ +
viven a su modo la รณ
%
Copa
:
รฑ &
รณ "
โ H โ % รผ
รณ รณ , รญ 1 โ โ รณ
" รณ
' * โ 5 % โ รฑ & # - รญ (AFP)
6
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
CUARTOS DE FINAL
ARGENTINA DIJO ADIĂ&#x201C;S A LA COPA POR LA VĂ?A DE LOS PENALES, URUGUAY ELIMINĂ&#x201C; A ARGENTINA DEL TORNEO QUE LOS GAUCHOS QUERĂ?AN GANAR
1 1
ARGENTINA
URUGUAY
% % + # " Ăł % ĂĄ < ;
Ăł
- Ăş Ăą
& % ĂŠ % (2)) # Ă + ĂĄ
& Ăł " , ĂĄ Ă 1" " Ăą
& ĂĄ& (2)2 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ĂĄ "
" ĂĄ
% ĂĄ
& â&#x20AC;? Ă&#x201C; ĂĄ , # Ăł
Ăł &
&
#
. Ăł Ăł
â&#x20AC;&#x153; & Ă
"
S
HiguaĂn marcaba el empate Muslera
HiguaĂn Argentina 1 *5 Uruguay 1 *4
Minuto 17
Messi Victorino
* Resultados penales
Lugano ArĂŠvalo
CĂĄceres
La jugada previa al gol la realizĂł Lionel Messi
Messi Fuente: HOY Adap.: DiseĂąo editorial/HOY
Ăą & D , " , " Ăł Ăł 4 & ,
â&#x20AC;?
ĂŠ - Ă & % ĂŠ
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł
â&#x20AC;&#x153;
&
â&#x20AC;? # & ĂĄ Ăą - Ăş )9E;< # - &
(AFP)
DIEGO PĂ&#x2030;REZ (15), de Uruguay, marcĂł el primer gol ante Argentina. FOTO: AFP
HOY.com.ec Con su QR, mire una galerĂa de fotos del Argentina vs. Uruguay
LA FIGURA
LOS HINCHAS argentinos mostraron su alegrĂa antes de la amarga eliminaciĂłn.
FOTO: AFP
FERNANDO MUSLERA fue la figura del partido. El arquero uruguayo no solo FOTO: AFP atajĂł un penal en la definiciĂłn sino en todo el partido, ahogando en mĂĄs de una ocasiĂłn el grito de gol de la hinchada argentina y brindĂĄndole seguridad a su arco durante los 120 minutos de juego.
EL DT de Uruguay, Ă&#x201C;scar TabĂĄrez, observa el desenvolvimiento de sus jugadores en el cotejo ante Argentina. FOTO: AFP
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
7
CUARTOS DE FINAL
EN EL PERร , LA PRENSA ALABA A SU SELECCIร N PERร DERROTร A COLOMBIA Y SE METIร EN LA SEMIFINAL DE LA COPA AMร RICA
2 0 PERร
& " โ
COLOMBIA
Cร RDOBA. โ ยก1 & G รญ
" " โ รณ
รณ 8 รก
รก รณ & % รฉ &
โ + & , $ โ ยก ,รณ Gโ
4" &รญ รก ,รณ
รณ รบ รณ & โ รณ โ
โ
รฉ ,รณ รฑ Los goles โ 1 , - รบโ #
de Perรบ โ 5
รณ &รณ
fueron obra รฑ โ โ ยก -
de Lobatรณn รบGโ โ ยก1 & y Vargas - รบGโ โ % -
รณ &รบ รบ โ โ ยก+ โ ยก
- Gโ & & Gโ รณ & รญ! " รณ
& # รณ รณ
J. VARGAS, jugador Perรบ
& รณ รณ & - รบ รก รฑ ')9E;<* # - : รณ
& & (EFE-AFP)
HOY.com.ec Vea con su cรณdigo QR una fotogalerรญa del partido Perรบ vs. Colombia
LA FIGURA PAOLO GUERRERO. El jugador que actรบa en el Hamburgo alemรกn fue la figura del partido y fue el principal abastecedor de la ofensiva peruana. Encontrรณ en Juan Vargas al socio ideal en la delantera. FOTO: AFP
8
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
DEPORTES EXTREMOS
ASES DEL DOWNHILL COMPITEN EN PUSUQUร
CICLISMO INTERNACIONAL
EN EL NOROCCIDENTE DE LA CAPITAL, SE REALIZร LA II Vร LIDA DE LA COPA TOTTO, EN LA QUE PARTICIPARON CICLISTAS EXTREMOS DE TODAS LAS EDADES % รฑ โ NICOLร S LARREA, ciclista
EL CICLISTA britรกnico Mark Cavendish celebra su triunfo con un grito tras cruzar la lรญnea de meta del Tour. FOTO: EFE
Cavendish firma su cuarta victoria
NICOLร S LARREA toma la curva en la competencia de la Copa Totto en Pusuquรญ. Dcha.: Ian Quintana, el ciclista mรกs joven de la vรกlida. FOTOS: PAD/HOY
รฉ 4 &
! ( รฑ !! รณ รณ
6 "
รณ รฑ รณ - รญ '
* # รก รณ โ รณ )(2 รก โ & รณ รญ E 0 9 ! รก รฑ $ % . '(< ' *
รฑ * "
รก % . ';2
รณ รฑ * " รก Compitieron en la vรกlida โ # 120 ciclistas โ
extremos del paรญs !
& รญ โ โ รณ 4 รณ - $ รฉ ,
- รญ , $ . รณ
รฑ รก # '
รณ - " " * &รญ )< รฑ "
รฑ รณ -
I
(2)) โ
รฉ โ 4
รณ รก &
รณ ร รณ @ (2 ร
)2 รฑ โ "รฉ โ & รณ - 4
H ')2 รฑ * & รณ รบ รญ
H
รณ
รณ - & รณ (BZP)
SOBRE LA PISTA LA COPA TOTTO contรณ con todas las medidas de seguridad pertinentes, con paramรฉdicos y seรฑalizaciรณn en la pista. PARA DICIEMBRE, se planifica realizar la tercera competencia en el circuito del GIR en Pusuquรญ.
HOY.com.ec Con su QR, mire todas las destrezas de los ciclistas extremos
" (? รฑ MONTPELLIER. รก 8 " '0 * รฑ รณ รฉ4 )< ยช รณ + (2)) 1 รณ
+ รฉ" '< ยช รฉ4 * "รข 4 '@ ยช
* # ')) ยช * รก รก & รฉ " & 5 8
รณ
รณ
รณ 5 รฉ รณ 7 '/ ยช
รญ
& รณ รญ * & ' รณ
+ * 4 ')2 ยช
รณ Cavendish *
% con 4h20m รณ
โ รฉ
ganรณ 15.ยช รก % &
etapa de 1 Tour 0
รฑ
&รญ รณ รญ รฉ -
" รฑ โ รณ 5 4 )?/ 8 รณ
8 " -
"รข
" 4 1 # & รณ & รณ , & " โ 1 . โ ! 5 8 ' * รณ ?<"(; )9/ 8 รก 4 รฉ + % + 8 " 8 )";9
รญ (AFP) - "
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
9
FECHA DE MOTOGP
PEDROSA TRIUNFA EN EL GP DE ALEMANIA EL ESPAร OL DANI PEDROSA SE REENCONTRร CON LA VICTORIA DESDE EL GP DE PORTUGAL, SUMA 94 PUNTOS Y ACORTA PUNTAJE CON EL Lร DER, CASEY STONER % 0 7! 1
รฑ - '0
* รณ 1 - %
1-
$ # , 'A
" * รณ รญ '0 * " - &
1 - รณ รฑ
รก , ' * ( 0รฉ + '% * )(< -
รฑ
"
& ' (<* รณ รณ - & รณ
รฉ & - & รณ รบ
S
IZQ.: El piloto espaรฑol Dani Pedrosa, con su moto, cruza la meta en Sachsenring. DCHA.: Pedrosa celebra con una botella de champagne tras ganar el GP alemรกn. FOTOS: EFE
, รญ )?> # รญ รฉ # , , )</ รณ % " , , )/(
โ
รณ รญ # ,
รก รก
รญ
รฉ รฑ
รณ รบ
HOY.com.ec , ); ยช '
una galerรญa de fotos รญ * รฉ Vea de la competencia MotoGP - &
con el cรณdigo QR -
รญ
รณ โ & - รณ , รณ 4 , (2))
(AFP)
รฉ รญ รบ โ DANI PEDROSA, piloto
COMPETENCIA ATLร TICA
Byron Piedra gana la carrera Diario Expreso EL AZUAYO BYRON PIEDRA
รณ รญ รฉ รฉ รณ รฉ 4 รณ
)2 8 รณ รณ
1 , รก &
รก
รณ
(> ;@ & $ รณ ;
& - รบ .
รฑ &
รณ 4
# รณ
รณ
&
ร
รฑ ,
- รณ โ
รณ & โ &
8 รณ " รณ รณ
รณ " & (22 โ + รก
&
รฉ4 รก "
โ . & 7 " "
& F
, 7
& (DKO)
UNA VEZ Mร S, EL ATLETA Byron Piedra alcanzรณ el primer lugar en una competencia lugar atlรฉtica. FOTO: CM/HOY
10 Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
ACTIVIDAD FĂ?SICA
EN VACACIONES, A HACER DEPORTE ESCUELAS Y CAMPAMENTOS DEPORTIVOS RECREATIVOS SE ABREN EN ESTA TEMPORADA PARA NIĂ&#x2018;OS Y ADOLESCENTES ĂŠ &
" '
Ăą *
5
Ăł 1 AĂŠ , 7
Ăą " ' * ! Ăą ĂĄ " ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; LUIS GĂ&#x201C;MEZ, Subsecretario Ăł â&#x20AC;&#x153;% Ă Ăą
* Ăł
" â&#x20AC;?
Ăł 1 AĂŠ , Ăł ĂĄ "
& Ăş B â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? =(22
=)>2 - Ăą "
' *
% A El Nacional Ăş
ĂĄ tiene varias % !!!
Ăł4 escuelas de
5
(< "
fĂştbol en
Ăą (2
Quito < ); Ăą ) ?<2
Ăą Ăą ĂĄ ĂĄ 8 , ' Ăł =?2 ĂĄ 1 5
Ăł
*
ĂĄ Ăł @2 â&#x20AC;&#x153;.
â&#x20AC;&#x153; Ăą " Ăş " ĂĄ
- â&#x20AC;? 7
ĂĄ 1 â&#x20AC;? # 1Ăł , % ĂŠ ' & &Ăş (AAM)
E
1650
niĂąos van a colonias vacacionales
70
monitores supervisan a deportistas
MĂ S DATOS PARA inscribirse en la escuela vacacional de Yolanda Quimbita llame al 263 1262 Ăł 08 403 6750. EL MINISTERIO del Deporte y el Municipio de Quito no llevan un control de cuantas escuelas o campamentos vacacionales se abren en esta temporada.
ARRIBA (IZQ.): Un niĂąo practica con su pelota junto a sus amigos en el centro Galo YĂŠpez en Quito. Arriba (dcha.): Una niĂąa aprende con su raqueta a dominar la pelota con mucho cuidado. ABAJO (CENTRO): Un instructor enseĂąa a uno de sus dirigidos a nadar con tabla. FOTOS: MR/HOY
TENIS JUVENIL
Sudamericano de tenis se disputĂł en Quito
LA TENISTA ecuatoriana R. GĂłmez disputa la final de la Copa Quito Tenis contra D. Valverde en la Sub 14. FOTO: CORTESĂ?A
LAS ECUATORIANAS 7 & 1Ăł , 7 & . , &
1 ĂŠ
, # -
Ă ); )? Ăą ,
& Ăł ?2
Ă ); Ăą 7 & . , Ăł 5
? ; ? / Ă )? Ăą & Ăą 7 & 1Ăł , " % ĂŠ 1Ăł , Ăł Ăą :
" &
@ < ? ( -
& &
1 ĂŠ , ,Ăł Ă Ă ); Ăą
@ ? ? ) 1 ĂŠ ,
ó ;; °
Ă )? Ăą
& # - Ăł
%
5
ĂĄ - Ă ? ; @ ? # Ăł &
Ăł
' * & (BZP)
LUNES 18 de julio de 2011
Multiclasificados
11
ﾂ｡HERMOSOS LOTES DE TERRENO! RESERVE CON SOLO $49.00 FINANCIAMIENTO DIRECTO HASTA 4 Aﾃ前S ESCRITURAS INMEDIATAS A SOLO 5 MINUTOS DEL CENTRO DE OTAVALO. INF. 062924-869 // 097046821
12
Solo deportes
LUNES 18 de julio de 2011
PRETEMPORADA DE LA SERIE A
LOS EQUIPOS ULTIMAN DETALLES EL NACIONAL, DEP QUITO, LIGA-Q, EMELEC, BARCELONA, DEP. CUENCA Y LIGA-L JUGARON PARTIDOS COMPROBATORIOS
รณ
รณ ! " "
โ #
โ
รณ Los nuevos $ # jugadores se adaptan % รณ a sus & clubes
'( )* % รฉ + รญ , # & , รญ % ,
$ รณ &
รณ โ - รฉ JOHAN Gร MEZ (izq.), de El Nacional, lucha por el control de la pelota contra un jugador juvenil รก รญ de Deportivo Quito durante el partido amistoso disputado en Tumbaco. FOTO: DAMB/HOY
L
EL DT de El Nacional, Mario Saralegui (izq.), conversa con sus dirigidos en el descanso del primer tiempo. FOTO: JJ/HOY
โ ! " LIGA-Q SUPERร A DEP. CUENCA Y BARCELONA A EMELEC.
, รณ . '/ )* ,
รณ # & 0 รก . ,
1 ,รก ,
.
รฑ . , รฑ รณ
โ
รณ
รก โ รก
" .
รณ '( 2*
รณ
ร %
# & - - % 3 (JJ-GV)
HOY.com.ec Con su QR, vea una galerรญa de fotos del partido amistoso en Tumbaco