sd@hoy.com.ec
SÁBADO 21 de mayo de 2011
Emelec recibe mañana (15:30) a Dep. Quito por la 20.ª fecha de la Copa Credifé. El juez central será Omar Ponce. »P-4 Liga-Q (rojo) se mide a Imbabura mañana (11:30) en Casa Blanca. Miguel Hidalgo, juez central. TRANSMITE: Teleamazonas. FOTO: MR/HOY
JAIRO CAMPOS (izq.), de Dep. Quito, disputa el balón contra Fernando Giménez, de Emelec. FOTO: A/HOY
El Nacional (foto) recibe mañana (12:00) a Olmedo en el estadio Atahualpa. La entrada es gratuita. TRANSMITE: Ecuavisa. FOTO: MR/HOY
2
Solo deportes
SĂ BADO 21 de mayo de 2011
Quito
BALONCESTO LOS II JUEGOS NACIONALES ABSOLUTOS SE INICIAN EL LUNES CON BALONCESTO (09:30) EN EL COLISEO GENERAL RUMIĂ‘AHUI. FOTO: CM/HOY
Actividades de fin de semana SĂ BADO, 06:00 La direcciĂłn Metropolitana de Deporte y RecreaciĂłn, ubicada en la avenida Amazonas y avenida Atahualpa (Parque La Carolina), ofrece sus canchas deportivas de tenis, gimnasio y piscina de forma gratuita al pĂşblico
general todos los dĂas. Mayor informaciĂłn en: 292 0336 / 226 4209 SĂ BADO, 07:00 EstĂĄn abiertas las inscripciones para la carrera ciclistica La Vuelta al CrĂĄter del Pululahua 2011, que se realizarĂĄ del 18 al 19 junio. El costo de la
inscripciĂłn es de $45 por participante, para la categorĂa Infantil, $10. El punto de inscripciĂłn: TriatlĂłn (Av. Eloy Alfaro y Juan Severino, frente a parque La Carolina). DOMINGO, 07:00 La FundaciĂłn Virgen de la Merced, que apoya a los niĂąos con
capacidades diferentes, organiza la segunda ediciĂłn de la pedestre Circuito Nuestros HĂŠroes 10K, que se iniciarĂĄ desde el parque Lineal (sur) y finalizarĂĄ en el estadio OlĂmpico Atahualpa. SĂ BADO Y DOMINGO, 07:00
En las instalaciones de Paint Ball Place, se puede jugar diferentes modalidades con un mĂnimo de 10 personas. El lugar ofrece varios servicios para toda la familia, cuenta ademĂĄs con parqueadero vigilado. Mayor informaciĂłn en: 08 444 6644.
SĂ BADO Y DOMINGO, 08:00 Se realiza el primer torneo intercolegial de tenis del 30 de mayo al 3 de junio en la Liga Country Club. El valor de inscripciĂłn es $50 por equipo, el cierre de inscripciones es el 26 de mayo. SĂ BADO Y DOMINGO, 08:00 La Plaza Deportiva Seguros ConstituciĂłn, ubicada en la avenida Amazonas y Villalengua, ofrece canchas de indorfĂştbol y de bolos. Mayor informaciĂłn en: 245 2001 y 245 2009. DOMINGO, 10:00 Por el aniversario de cantonizaciĂłn de Pimampiro, el club de Alta MontaĂąa Xtreme organiza el Down Hill El Calvario, en su sĂŠptima ediciĂłn.
FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
IV Chon se realiza en la ESMIL EL CLUB DEPORTIVO % / 4 >2 ' 1Ă ? '1? " 5 4 + + Ăą + ĂĄ / Ăł Ă 4 Ăł Ăł / Ăł @)A ĂĄ $ Ăł 2
- Ăł / + 4 Ăą
* * Ă / ĂĄ 2> '1? Ă
Ăą ĂĄ , + '
" / Ăł + - + (
"
VIERNES, SĂ BADO Y DOMINGO, 08:00 Empieza el IV CHON en Parcayacu, en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro.
Editor: RaĂşl ChĂĄvez (rachavez@hoy.com.ec) Redactores: Guillermo Vaca, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez.
Segunda y tercera etapa SĂ BADO Y DOMINGO, 09:00 Y 08:00 Se inician la segunda y la tercera etapa de la Vuelta a la Sierra Seguros Oriente, con la participaciĂłn de mĂĄs de 100 ciclistas.
Solo deportes
SĂ BADO 21 de mayo de 2011
Guayaquil
Cuenca Para el fin de semana
Actividades del fin de semana
Hoy, 09:00. En el complejo Deportivo Bolivariano se presentan hoy las delegaciones de lucha y judo que competirĂĄn desde el lunes en los II Juegos Absolutos Nacionales, que serĂĄn en Quito. Hoy, 09:00. La Copa Toyota Hilux de FĂştbol se celebra en el cuartel General DĂĄvalos. Entre los participan estĂĄn: Primos, Santana y Alborada.
Torneo Nacional de Squash MaĂąana, 10:00. Se inician los entrenamientos de los beisbolistas seleccionados por la comisiĂłn tĂŠcnica, que representarĂĄ al paĂs en el prĂłximo Campeonato
Panamericano de Guatemala. Un total de 15 deportistas se entrenan para el certamen de septiembre. MAĂ‘ANA, 10:30. La cuarta fecha del
HOY, 10:30. La segunda fecha del Campeonato Nacional de Rugby se desarrolla en las instalaciones deportivas de la Base San Eduardo. El equipo de JĂbaros, de la Universidad CatĂłlica, se mide contra los NĂłmadas. FOTO: A/HOY
torneo nacional de tenis de mesa se desarrollarĂĄ en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento (COAR). El evento cuenta con el aval de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Tenis de Mesa. Durante el mes de junio. El ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano (COE) ofrecerĂĄ el segundo curso avanzado de GestiĂłn Deportiva, que estĂĄ dirigido a todos los miembros de directorios de todas las Federaciones ecuatorianas por deporte.
Hoy, 11:30. Se realiza el primer Torneo Provincial de Bailoteo 2011, que tendrĂĄ lugar en el coliseo JĂŠfferson PĂŠrez. Participan Ximena FĂĄrez, VerĂłnica PadrĂłn y JosĂŠ Romero.
MAĂ‘ANA, !7D!! ĂĄ
DESDE AYER 4 ĂĄ BB2>> ' / / ĂĄ % 1
% + / C3 * (4 + % + ' 4 + !CD!! Ă 9 * - / !D;! ĂĄ ( * 4 ĂĄ Ăą .D!!
Hoy, 09:00. La competencia atlĂŠtica Cruces 8K se . desarrolla en el cantĂłn Gualaceo. Participan: Jonhatan RodrĂguez, FabiĂĄn Cajamarca, AdriĂĄn Torres, entre otros.
Segunda VĂĄlida de MotocrĂłs
FOTO: A/HOY
MaĂąana, 09:00. La tercera jornada del Campeonato Nacional Juvenil de Ciclismo 2011 se termina. La competencia serĂĄ en el VelĂłdromo de Miraflores.
3
>> 2ĂĄ - Ăł
= )! / & =
FOTO: A/HOY
4
Solo deportes
SĂ BADO 21 de mayo de 2011
Partidos de la Serie B
Partidos de la Serie A
HOY, 11:30 Universidad CatĂłlica se enfrenta a Deportivo Quevedo en el estadio OlĂmpico Atahualpa. El juez central serĂĄ JosĂŠ Zambrano. HOY, 12:00 River Plate (rojo) vs. MacarĂĄ, en el estadio La Fortaleza de Guayaquil. El ĂĄrbitro central serĂĄ Juan Pablo Bravo; IvĂĄn JordĂĄn y Flavio Nall, sus auxiliares.
HOY, 16:00 Grecia recibe a UTC en el estadio Los Chonanas de Chone. Jorge Calvache serĂĄ el ĂĄrbitro central. MAĂ‘ANA, 12:00 Valle del Chota se enfrenta a Liga de Portoviejo en el estadio OlĂmpico de Ibarra. El juez central serĂĄ Diego Cisneros; Juan MacĂas y Hugo DĂĄvalos, sus asistentes.
FOTO: CM/HOY FOTO: MR/HOY
SEGUNDA CATEGORĂ?A
Emelec recibe a Dep. Quito en el Capwell EL CUADRO Ăą , 5 )! ÂŞ ' ' ĂŠ )! ĂĄ ĂĄ ? A ' + ' 1
*
HOY, 20:15 Deportivo Cuenca recibe en el Alejandro Serrano Aguilar a Liga de Loja. El ĂĄrbitro central serĂĄ Diego Lara; Douglas Bustamante y Luis Vera, sus asistentes. TRANSMITE: Ecuavisa.
Se inicia la rueda de revanchas
15:30
MAĂ‘ANA, 12:00 El Nacional vs. Olmedo, en el estadio OlĂmpico Atahualpa. El ĂĄrbitro central serĂĄ Daniel Salazar; Juan CedeĂąo y Yonis AragĂłn, sus asistentes. TRANSMITE: Ecuavisa.
MAĂ‘ANA, 11:30 Liga-Q (foto) vs. Imbabura en la Casa Blanca. JosĂŠ Cevallos, arquero albo, jugarĂĄ su Ăşltimo partido como profesional. El ĂĄrbitro central serĂĄ Miguel Hidalgo. TRANSMITE: Teleamazonas.
MAĂ‘ANA, 14:00 Éspoli recibe, en el OlĂmpico de Santo Domingo, a Indpte. del Valle. La terna arbitral la conforman Roddy Zambrano, Marco Muzo y Jaime JĂĄtiva. TRANSMITE: Teleamazonas. MAĂ‘ANA, 16:00 Manta FC se enfrenta a Barcelona en el Jocay. El juez central serĂĄ JosĂŠ Espinel; Luis Alvarado y Ă ngel Toasa, sus auxiliares. TRANSMITE: GamaTV y TC.
FOTO: MR/HOY
ESTE FIN 0 * Ă Ăş ( ); *
Ăą * $ 5 ;D;!" ? Ă ( / ĂĄ 4 Ăł /
Ăł 4 ĂŠ ( * ) $5 ' * D ' ' ' 9 * # ' + #
Ăą ( ĂŠ (GV)
FOTO: MR/HOY
å ’ CARLOS ISCHIA, DT D. Quito
DIEGO QUINTANILLA (izq.), de Aucas, controla el balĂłn ante la marca de Antonio Egas, de USFQ. FOTO: RR/HOY
Solo deportes
Sร BADO 21 de mayo de 2011
5
LA FIESTA DE LOS TOROS
ECUADOR DIJO NO A LA PROHIBICIร N EL โ NOโ , AGREGADOS A LOS BLANCOS Y A LOS NULOS, LLEGร A 651 MIL, ES DECIR APENAS UN 1,71% DE DIFERENCIA DEL โ Sร โ POR SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
L
C * % รก
รบ 4
+ 0 * รณ * 0 รณ * * * รณ +
รณ รญ A
/
+ รญ
*
รฉ + A รญ 0 + รณ * * / / รญ รฉ 4 รก ( 4
0 *
+ 3!
A
*
/ 6 * 7. 0 รณ + รก ( * รณ * โ รญโ 5
รบ
/
EL ECUATORIANO ร LVARO SAMPER LIDIA AL TORO GUASร N, en el festival benรฉfico de la Feria de Quito 2010.
รณ โ รญโ 5 * 86. * โ โ + 83
6 E รณ
EL REJONEADOR espaรฑol ร lvaro Montes en Quito
* รญ รก * รณ
4รก + *
4รณ รณ รณ
+ ? /
รณ * รณ
/ / , - 4 / 4 5 * โ โ
+
* รณ
& +
/ & * 4 /
รญ + 0 5 - รณ & 4 / รก / รฑ 4 รณ / & รณ รฑ + รณ
FOTOS: A/HOY
* + / รฑ 0 รณ +
4 5 4 รณ 9 รบ % / 4 รก 0
รณ /
* $ 5 0 + * * * รณ ( รณ /
รณ /
รณ + +
* *
Lo mejor del deporte amateur en Fuerza Deportiva
Lunes a Viernes 20h00
Conducen: David Galรกrraga y Jaime Galรกrraga CANAL 21 UHF - 66 TVCABLE - 21 CABLE UNI UNIร N
6
Solo deportes
ESPN Y ESPN+, sábado
FOX SPORTS, sábado 16:30 Las mejores imágenes de la etapa final del Giro de Italia de ciclismo. TRANSMITE: ESPN+ 18:00 La final de la Copa de Alemania entre el Schalke 04 y el Duisburgo. TRANSMITE: ESPN
10:55 Otra jornada de la Heineken Cup de Rugby. TRANSMITE: ESPN
18:00 Todos los goles, canastas y golpes en el deporte se observan en SportsCenter. TRANSMITE: ESPN+
12:55 En la última jornada de la liga española, el Deportivo La Coruña juega contra el Valencia. TRANSMITE: ESPN
19:00 Las peleas más emocionantes se encuentran en el programa Noche de combates. TRANSMITE: ESPN+
15:00 El resumen más completo de carrera París-Roubaix. TRANSMITE: ESPN
21:00 Por la MLS, el Chivas USA rivaliza con Los Ángeles Galaxy. TRANSMITE: ESPN+
FOTO: AFP
20:00 Continúan los playoffs de la NBA con las finales de la Conferencia Este. Los Oklahoma City Thunder reciben en su estadio a los Dallas Mavervicks. TRANSMITE: ESPN 07:00 La emoción y la adrenalina se toman la pantalla con el programa ESPN aventura. TRANSMITE: ESPN+
ESPN, domingo
FOTO: AFP
07:00 En el programa Planet Speed, se encuentra toda la actividad del mundo automotor.
06:00 En el programa Rally On Board, se encuentra toda la actualidad del World Rally Championships (WRC). 07:00 La clasificación del Gran Premio de España de la Fórmula Uno se disfruta en vivo desde el Circuito de Cataluña en Barcelona. 08:30 Desde Barcelona, se corre también la categoría GP2 de automovilismo. 14:00 En el programa Road Show, se resume toda la actividad del Rally de la Argentina. 15:00 Todo el resumen del golf latinoamericano y mundial, en el programa Hoyo 19.
15:30 La emoción y adrenalina de los deportes al aire libre se disfrutan en X-Perience Tour.
20:00 Los partidos más memorables del balompié se recuerdan en el programa Expediente Fútbol.
16:00 Una nueva jornada de fútbol sala de la Argentina se juega en Fox Sports.
23:00 La actualidad de la Liga de Campeones, previo a la final entre Barcelona y Manchester United, está en Show de la Champions League.
17:00 Las novedades deportivas alrededor del mundo se encuentran resumidas solo en Fox Sports Noticias. 18:00 En el programa de entrevistas Sin anestesia, se recorre la trayectoria del tenista argentino David Nalbandian. 19:00 El Show de la Fórmula Uno muestra toda la actualidad de esta categoría.
FOTO: EFE
10:00 La gran final del mundial de tenis por equipos, desde la arcilla de Düsseldorf (Alemania). Por Latinoamérica, participan Argentina y Chile.
FOX SPORTS, domingo 18:30 El Derbi de la Madonina entre el Inter y el AC Milán se vive a través de la visión de los hinchas en Capitales del fútbol: Milán.
08:00 El segundo Grand Slam de la temporada arranca. Disfrute de la primera ronda del Roland Garros sobre las canchas de arcilla en París. El español Rafal Nadal (foto) defiende su título de 2010.
SÁBADO 21 de mayo de 2011
19:00 Toda la actualidad del fútbol del Viejo Continente se presenta en el programa European Football Weekly.
13:00 El balompié tiene una nueva perspectiva en Simplemente fútbol, dirigido por Quique Wolf.
20:00 El resumen más completo de la nueva jornada del MotoGP, desde Francia.
13:55 La última jornada de la Liga BBVA española enfrenta al Real Madrid y al Almería.
20:30 Un programa especial del Rally Cutral CO - Plaza Huincul, que se corre en la Argentina.
16:00 Reviva el mejor encuentro de la jornada del Roland Garros.
21:00 Las noticias deportivas al instante se encuentran solo en SportsCenter.
06:00 Los momentos previos del Gran Premio de España de la Fórmula Uno.
12:30 El negocio detrás de los deportes, en el programa Marketing registrado.
07:00 La sexta carrera de la temporada de la Fórmula Uno se corre desde el Circuito de Cataluña, en Barcelona, con el Gran Premio de España.
13:00 La actualidad europea, en El Show de la Champions League.
09:00 También desde el Circuito de Cataluña en Barcelona, la carrera del GP2.
14:00 Con un boleto asegurado en las competiciones europeas de la próxima temporada, el Manchester City visita al Bolton por la 38.ª jornada de Inglaterra.
16:00 Un nuevo clásico del fútbol argentino se disputa en el estadio Monumental entre el River Plate (foto) y el San Lorenzo por la 15.ª fecha del Clausura. 19:00 Una nueva edición del noticiero Fox Sports Noticias, con toda la actualidad deportiva. 21:00 Los amantes de las apuestas disfrutarán con Pokerstars.net.
10:00 La última jornada del fútbol inglés enfrenta al Tottenham y al Birmingham en el estadio White Hart Lane de Londres. 12:00 Las mejores noticias del tenis mundial se encuentran en Segundo saque. FOTO: AFP
Sﾃ。ADO 21 de mayo de 2011
Multiclasificados
7
8
Solo deportes
Sร BADO 21 de mayo de 2011
Fร TBOL INTERNACIONAL
D
ร / $ 0 รณ รณ 2 รฑ รณ
รฉ รญ รบ 3 " !" โ + + 4 + / + # $ * * รบ % รญ รณ& + ' ( รฉ ( / 5
)! รณ , + )! !
* * โ รณ
รณ ' $( * รณ Falcao marcรณ 17 + , 0 0 + goles en la $ รก * * * รณ Europa League ( รฉ - รบ + -
รณ รก& รบ . ยบ" + 6 / รก / รญ 0 0 4 รก รณ + / ' $ $ รก รญ 0 รก รฉ
* /
773 778 รก 9 รณ :
0 / $ + -รบ รฉ ) " 1 / รณ รณ
+ รณ * $ รญ รณ ( / 8 รณ * รก );
รฑ รฑ 1 < = รฑ รก ,
' 2 % , รฉ & / รก 0 ' ( รฉ รฑ '
รณ * รบ ' รก % ( ' ( รฉ 0 รณ ( + * + ' # / +รณ
* 9 รณ / รณ
)!! รก& / 0 (AFP) EL COLOMBIANO Radamel Falcao, del Porto, celebra su gol ante el Sporting de Braga en la final de la Europa League. FOTO: EFE
ร REA CHICA RADAMEL Falcao Garcรญa naciรณ en Santa Marta (Colombia) el 10 de febrero de 1986. SE INICIร EN LAS divisiones inferiores del club Millonarios y, con 14 aรฑos, fue contratado por el River Plate argentino. DEBUTร EN Primera divisiรณn en el torneo Clausura 2005 en un partido contra Gimnasia y Esgrima de La Plata. EN 2009, fue transferido al Porto por $8 millones.
Fร RMULA UNO
Fernando Alonso prolonga su contrato con Ferrari hasta 2016 BARCELONA. รฑ
EL PILOTO ESPAร OL de Ferrari, Fernando Alonso, en el boxes de Cataluรฑa.
FOTO: EFE
$ ( รณ - $รณ )!!3 + )!!8 รณ $ )! 8 รณ รญ / รณ รณ * โ โ โ *รญ / รณ /
รก รญ โ รณ รญ - 4 + /
4รณ )!
* โ $ ( รฉ + $ / * รฉ& + โ รฑ รณ , - 4 รฑ 0 /
รญ /
โ โ โ + + + * 5 4รก )! 6 2 + * + * 0 + $ *รญ / โ รณ ( รณ $ )! ! + รณ รก รก 2 # " (AFP)