sd@hoy.com.ec
Sábado 23 de julio de 2011
VUELVE A LOS ESTADIOS
HINCHAS DE Barcelona alientan a su equipo durante un partido en el Olímpico Atahualpa. FOTO: A/HOY
Cinco partidos se juegan hoy por la primera fecha de la segunda etapa. »P-4 La gran final de la COPA AMÉRICA ARGENTINA 2011 SE JUEGA ENTRE PARAGUAY Y URUGUAY EN EL estadio Monumental de Buenos Aires. »P-6 FOTO: EFE
El piloto español Fernando Alonso DICE QUE SE SIENTE CONFIADO DE CARA AL GRAN PREMIO DE ALEMANIA DE LA F1, tras vencer en Inglaterra. »P-8 FOTO: AFP
2
Solo deportes
SĂ BADO 23 de julio de 2011
Quito
NATACIĂ“N LA PISCINA DEL BATĂ N DE CONCENTRACIĂ“N DEPORTIVA DE PICHINCHA ATIENDE LOS FINES DE SEMANA, CUENTA CON DOS ESPACIOS RECREATIVOS. FOTO: A/HOY
Actividades de fin de semana SĂ BADO Y DOMINGO, 07:00 La Bombonerita, ubicada en la av. De los Rosales 101 y RĂo Coca, atrĂĄs de la estaciĂłn de la EcovĂa, es un sitio en donde se puede hallar canchas de cĂŠsped sintĂŠtico, el complejo es cubierto y tiene ademĂĄs camerino y servicio de parqueadero. Para obtener mĂĄs informaciĂłn, usted puede contactarse al 601 2099.
bolos. Para obtener mĂĄs informaciĂłn llame a: 245 2001, 245 6001. SĂ BADO Y DOMINGO, 08:00 Una alternativa para un paseo familiar o entre amigos es el parque recreacional JerusalĂŠn. Es un bosque protector, ubicado a 28 kilĂłmetros
de Quito. El parque atiende al pĂşblico en general para que visite su flora y fauna. Para obtener mĂĄs informaciĂłn, revise: pichincha.gob.ec
automovilismo nacional en Chimborazo y Pelileo. La competencia es organizada por el Tungurahua AutomĂłvil Club (TAC).
SĂ BADO Y DOMINGO, 08:30 Comienza la quinta vĂĄlida de
SĂ BADO Y DOMINGO, 08:30 Se realiza la Cuarta VĂĄlida del Campeonato
Provincial en Pichincha, de Mountain Bike y Downhill. DOMINGO, 09:00 En el sector de Tumbaco, se cumplirĂĄ con la segunda VĂĄlida de Cross Country (motos) de parejas en la pista de 4X4 ubicada en el barrio de Collaqui.
SĂ BADO Y DOMINGO, 09:00 En FĂştbol City, ubicado en la calle Los Naranjos N44-353 y Granados, usted puede jugar fĂştbol sala en cĂŠsped sintĂŠtico. Usted puede realizar la reserva al 09 985 3610.
SĂ BADO Y DOMINGO, 07:00 La Plaza Deportiva Seguros ConstituciĂłn, ubicada en la av. Amazonas y Villalengua, dos cuadras al norte del CCI, tiene canchas de voleibol, fĂştbol, con cĂŠsped sintĂŠtico, y cuenta con 12 pistas para jugar
FOTO: A/HOY
Bicipaseo patrimonial SĂ BADO, 18:00 El bicipaseo patrimonial sale desde la Plaza Foch y se desplaza hacia la ruta del tren quiteĂąo. Para obtener mĂĄs informaciĂłn, lea: www.biciacciĂłn.com
FOTO: CORTESĂ?A
Listo ascenso al volcĂĄn Pichincha EL MUNICIPIO , - 1 $ 2 Ăł $ Ăł Ăş 3/+33 Ăą ! % $ $ĂŠ $ $ $ Ăł $ Ăł ĂĄ
$ ĂĄ $ 4 Ă Ăą Ăą ĂĄ 2 5+ 6 ' 7 2 8+ ' 6 7 2 9+ - 7 2 :+ 2 7 2 ;+ 2Ă 2 <+ ! 6 â&#x20AC;&#x201C; 6 ' # ĂĄ Ă .
SĂ BADO, 07:00 Empieza el ascenso al volcĂĄn Pichincha caminando o en bicicleta, se contarĂĄ con resguardo policial.
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Redactores: Robertson Diana Ochoa, JaimeAndrĂŠs Jaramillo, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez. RaĂşl ChĂĄvez (rachavez@hoy.com.ec) Vinueza, Granizo, Jaime Jaramillo, Liliana MejĂa
Solo deportes
SĂ BADO 23 de julio de 2011
Guayaquil
3
Cuenca
Guayaquil
Cuenca 15:00 HOY SE juega una fecha mĂĄs de la Liga Nacional de Rugby, que en esta ocasiĂłn enfrentarĂĄ a los equipos de Los Carneros de la Universidad PolitĂŠcnica Salesiana y las Ă guilas de la Universidad del Azuay.
CANOYING. se puede difrutar de esta actividad deportiva en RĂo Amarillo, vĂa a SayausĂ. Tiene un costo entre los $ 65 y $ 83. Ă&#x2030;sta es una prĂĄctica que se efectĂşa en los caĂąones o barrancos de rĂos que presenten recorridos variados.
CANOPY EN CUENCA ubicado a 7.8 km de la vĂa a Ricaurte, a 15 minutos de la ciudad, se puede disfrutar del arborismo. El costo de la entrada es de 10 dĂłlares adultos.
EL PARQUE EXTREMO ubicado en la ciudadela las Retamas, es un lugar en el que se puede practicar skater, roller, biker y BMX street, entre otros.
FOTO: A/HOY
Campeonato encuestre DEL 23 AL 31 % 6 6 ĂĄ 6 ! â&#x20AC;&#x2122; ? 6 6 ( # ? 8355 ! ĂĄ Ăł + ! 6 4 Ăş 6 > ) @3 % % $ % $ % %Ăł$
10:00 ESTE FIN DE semana se realizarĂĄn varios combates de taekwondo, los mismos que tendrĂĄn lugar en el coliseo Voltaire Paladines Polo, en la Avenida de las AmĂŠricas. 10:00 HOY se realiza la primera fecha del circuito nĂĄutico del Campeonato Provincial de Verano, en el club Deportivo NĂĄutico del Salado, ubicado en la avenida Barcelona entre los puentes de la calle â&#x20AC;&#x153;17avaâ&#x20AC;?, y el puente del â&#x20AC;&#x153;Veleroâ&#x20AC;?.
10:00 ESTE FIN DE semana se realizarĂĄ en torneo internacional de pelea de gallos, en la Gallera ubicada frente al Buijo. En el evento intervendrĂĄn galleros de Colombia, PerĂş y Ecuador
ENTRE EL 22 Y 29 de julio se realizarĂĄn, en Guayaquil y en General Villamil Playas, los segundos Juegos Deportivos Nacionales Juveniles. Se participarĂĄ en las disciplinas de: ajedrez, atletismo, bĂĄsquet,
boxeo, ciclismo, escalada deportiva, fĂştbol, fĂştbol de salĂłn, gimnasia artĂstica y rĂtmica; judo, karate do, levantamiento de pesas, lucha, nataciĂłn, taekwondo, microtenis, triatlĂłn, voleibol y ecuavoley.
Campeonato de balonmano playa 08:00 ESTE FIN DE semana, siete equipos actuarĂĄn en el abierto de balonmano playa que se realizarĂĄ en la cancha de la FederaciĂłn Deportiva del Guayas, atrĂĄs del estadio Modelo. El torneo serĂĄ hasta las 17h00. FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
Novena ediciĂłn de ultra-maratĂłn de 100 km MAĂ&#x2018;ANA $ Ăł Ăł 533 = Ăł ĂĄ 3;+33 $ĂŠ 5/+33 ' > Ăł ? Ăł
4
Solo deportes
SĂ BADO 23 de julio de 2011
COPA AMĂ&#x2030;RICA
Partidos de la Serie A
EL DEFENSOR uruguayo MartĂn CĂĄceres (arriba) celebra junto a sus compaĂąeros la clasificaciĂłn a la final. FOTO: AFP
Paraguay y Uruguay definen el tĂtulo BUENOS AIRES. !
- > Ă&#x201C; " ĂĄ ĂĄ $
# ĂŠ ) 6 ĂŠ 8355 Ăą 5:+33 - 2 $ ' %
6 ĂŠ ĂŠ ĂĄ $ - # ĂĄ 8353 > Ăł 5 3 ! Ăą
> 5; ° (AFP)
FOTO: LAC/HOY
Partidos de la Serie B
Albos inician la bĂşsqueda de la punta en el torneo LIGA DE QUITO $ A Ă 2 A ! ! Ă
16:00
HOY, 12:00 Deportivo Quito recibe en el estadio Atahualpa a Manta FC, en la primera fecha de la segunda etapa del campeonato nacional. Samuel Haro fue designado como ĂĄrbitro central. HOY, 15:00 El DT Luis ZubeldĂa (foto) debuta dirigiendo a Barcelona en el cotejo frente a Ă&#x2030;spoli. El estadio OlĂmpico de Santo Domingo es la sede.
HOY, 16:00 El ganador de la primera etapa, Emelec, empieza su defensa ante Imbabura en el estadio Capwell. AdemĂĄs, los Millonarios estrenan tĂŠcnico, Juan RamĂłn Carrasco.
FOTO: RT/HOY
HOY, 17:30 El estadio General RumiĂąahui de SangolquĂ estrena luminarias en el cotejo entre Independiente del Valle y D. Cuenca. Roddy Zambrano es el juez central.
FOTO: LAC/HOY
Ă â&#x20AC;&#x2122; EDGARDO BAUZA, DT de Liga
HOY, 16:00 El estadio Siete de Octubre serĂĄ testigo del enfrentamiento entre Deportivo Quevedo y River Plate, en el marco de la segunda fecha. Diego Cisneros serĂĄ el juez central.
MAĂ&#x2018;ANA, 12:00 Liga de Portoviejo recibe en el estadio Reales Tamarindos a MacarĂĄ. Klever Rojas, Roberto Flores y Marco Correa conforman la terna arbitral de este encuentro.
MAĂ&#x2018;ANA, 11:30 Deportivo Azogues recibe en el estadio Jorge Andrade Cantos a Universidad TĂŠcnica de Cotopaxi (UTC). Javier Pezantes fue designado como juez central.
MAĂ&#x2018;ANA, 12:00 Ibarra es la sede del partido entre Valle del Chota y AtlĂŠtico Audaz. El compromiso se llevarĂĄ a cabo en el estadio OlĂmpico. Jorge Calvache impartirĂĄ justicia en el campo.
HOY, 12:00 Universidad CatĂłlica visita al Rocafuerte. Los cementeros jugarĂĄn de locales en el estadio Alejandro Ponce. Carlos Orbe dirige el encuentro. FOTO: MR/HOY
Solo deportes
SĂ BADO 23 de julio de 2011
5
FIESTA BRAVA
REDEFINIDA LA REALIDAD TAURINA EN 95 CANTONES, TRIUNFĂ&#x201C; EL 'NO' EN PREGUNTA 8 DE LA CONSULTA. SE PUBLICARON LOS RESULTADOS OFICIALES SANTIAGO AGUILAR ESPECIAL PARA HOY
H
Ă $ ĂĄ / $ ! Ăł Ăş @ Ăł 885 ! Ăł ĂĄ !
88 5B 93 2 6 Ăł $ĂŠ
Ă Ăş $ ' 6 % . ! Ăł B; ! Ă
â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;? ! 58< - ĂĄ Ăł $ Ăł
% Ăą $ % $ Ăş ĂĄ Ă # Ăł Ăş $ Ă Ăł
( 1 ? Ăş ĂĄ 1
$
Ă Ăł Ă $ JOSĂ&#x2030; TOMĂ S VUELVE AL RUEDO.
! Ăą ? ĂŠ " ĂĄ 4 -ĂŠ) , *A0 ĂĄ 55+;3 # ĂĄ $ $ $ĂŠ + &&& ) &&&
Resultados venciĂł el no enen la la pregunta ocho. En 86 cantones del paĂs la venciĂł el no pregunta ocho. Provincia Azuay Bolivar Carchi CaĂąar Cotopaxi Chimborazo Imbabura Loja Tungurahua Pichincha El Oro Esmeraldas Guayas Los RĂos ManabĂ Sto. de los Tsachilas Santa Elena Napo Morona Santiago Zamora Chinchipe Sucumbios Orellana Pastaza GalĂĄpagos Total
NĂşmero de cantones 15 7 6 7 7 10 6 16 9 8 14 8 25 13 22 1 3 5 12 9 7 4 4 3 221
Fuente: HOY Elab.: KAL/DiseĂąo editorial/HOY
Si 13 0 2 3 1 1 6 6 0 5 13 7 25 10 22 1 3 0 0 1 3 1 0 3 126
No 2 7 4 4 6 9 0 10 0 3 1 1 0 3 0 0 0 5 12 8 4 3 4 0 86
EL TORERO ESPAĂ&#x2018;OL JosĂŠ TomĂĄs durante una lidia en la Feria de Quito JesĂşs del Gran Poder de 2009.
FOTO: A/HOY
6
Solo Deportes
FOX Y DIRECTV, sábado
ESPN Y ESPN+, sábado
FOTO: AFP
14:00 El partido por el tercer puesto de la Copa América se juega en el estadio Ciudad de La Plata entre los combinados de Perú (foto) y Venezuela. TRANSMITE: DIRECTV 07:00 En Nürburgring, Alemania, las pruebas de clasificación del Gran Premio de Alemania de la Fórmula Uno. TRANSMITE: FOX
08:30 Arranca el programa Fox sports central con la información actualizada de la Copa América Argentina. TRANSMITE: FOX 11:00 Los datos más relevantes sobre los dos partidos que restan en la Copa América están en el show Fox sports central. TRANSMITE: FOX
14:00 Información sobre el partido por el tercer puesto en Fox sports central. TRANSMITE: FOX
07:30 Un programa especial sobre la Copa América Argentina 2011 en Hablemos de fútbol. TRANSMITE: ESPN.
16:00 En Fútbol total, el análisis del duelo entre incas y llaneros. TRANSMITE: DIRECTV
08:00 Empiece el día bien informado con el noticiero SportsCenter. TRANSMITE: ESPN+
19:00 Sigue toda la información de la Copa en Fox sports central. TRANSMITE: FOX
10:30 Toda la información del mundo automovilístico en el programa Planet Speed. TRANSMITE: ESPN
21:00 Todo lo que dejó el partido por el tercer lugar de la Copa América en el programa Conexión América. TRANSMITE: DIRECTV
11:00 Desde el Walton Heath Golf Club en Surrey (Inglaterra), se desarrolla el abierto senior de golf. TRANSMITE: ESPN.
22:00 Las incidencias del cotejo entre Perú y Venezuela en el show Debate Final. TRANSMITE: FOX
11:30 Por el Tres Naciones de rubgy, Australia rivaliza con Sudáfrica en Sídney. TRANSMITE: ESPN+
FOX SPORTS, domingo
FOTO: AFP
11:00 El tenis mundial se toma la pantalla grande esta semana con la final del abierto ATP de Hamburgo que lo puedes disfrutar en ATP Tennis.
13:00 En el show GP2 Series, encuentras todas las novedades del motociclismo profesional. Conoce más del líder de MotoGP Casey Stoner (Honda), quien cuenta su trayectoria. 15:00 En el programa de entrevistas Sin Anestesia, se presentan los perfiles de los mejores tenistas del mundo.
13:00 El resumen más completo del MotoGP de Alemania. TRANSMITE: ESPN. 13:30 La trayectoria deportiva del futbolista colombiano Teófilo Gutiérrez en el show Corazón Andino. TRANSMITE: ESPN+
18:00 Un nuevo partido del World Football Challenge enfrenta a la Juventus y al Sporting de Lisboa en Toronto. TRANSMITE: ESPN+ 21:00 Las emociones deportivas de la jornada sabatina están en SportsCenter. TRANSMITE: ESPN.
15:30 La actualidad del deporte blanco se encuentra en el programa Tennis Highlights. TRANSMITE: ESPN+ 16:00 Todas las reacciones del partido de la Copa América entre Perú y Venezuela. TRANSMITE: ESPN. 18:00 La información de las carreras en ESPN Run. TRANSMITE: ESPN.
FOTO: AFP
08:30 La penúltima etapa del Tour de Francia (21.ª) se disputa. El ganador se conoce este domingo en la llegada a París. TRANSMITE: ESPN.
ESPN Y ESPN+, domingo 16:00 En el show Mundo Boca, descubre todas las novedades, curiosidades y contrataciones del cuadro más popular argentino, Boca Juniors.
09:00 Las emociones, la adrenalina y la velocidad del mejor automovilismo se disfrutarán con el Gran Premio de Alemania. Lo puedes mirar en el programa Fórmula Uno.
SÁBADO 23 de julio de 2011
16:30 La aventura y adrenalina de los deportes extremos al aire libre y de los paisajes del sur del continente se disfrutan en el programa X-Perience Tour. 19:00 Vive la previa de la Copa América. Perú y Venezuela intentarán conseguir un tercer puesto para ambos. Míralo en Fox Sports Central. 22:00 El sol, la arena y el fútbol playero se disfruta en el show Eurobeach.
07:00 Las emociones y toda la actualidad del mundo del automovilismo se encuentran solo en el programa Planet Speed. TRANSMITE: ESPN 09:00 En el show ESPN Run, muestran las pedestres más importantes dentro de Sudamérica y ofrecen consejos para correr en maratón. TRANSMITE: ESPN+
16:00 Quique Wolf realiza un análisis completo de todo lo que ha dejado la Copa América de Argentina. Mírelo en el programa Hablemos de Fútbol. TRANSMITE: ESPN 18:30 La determinación y constancia se muestran en el programa International Ironman Triathlon; esta semana, con el circuito de St. George. TRANSMITE: ESPN+
22:00 Termina la jornada deportiva con la mejor información acerca de la gran final de la Copa América en el programa SportsCenter Especial. TRANSMITE: ESPN 07:30 Una válida más de MotoGP se disputará este fin de semana en Alemania, sígala en el programa Moto GP Highlights Racing World. TRANSMITE: ESPN+
09:30 La última etapa del Tour de Francia se disputa en su pantalla, sígala en el programa 2011 Tour de France. TRANSMITE: ESPN 12:00 El rally toma nuevas dimensiones en el programa ESPN Rally, con el especial de Apóstoles. TRANSMITE: ESPN+ FOTO: EFE
Sテ。ADO 23 de julio de 2011
Multiclasificados
7
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES Requiere integrar a su equipo tテゥcnico profesionales en Electrテウnica y Telecomunicaciones con conocimiento en Redes Informテ。ticas, preferible con experiencia. Enviar hoja de vida hasta el viernes 29 de Julio de 2011. Casilla: 17-21-661
E-mail: oxbrotec@hotmail.com
8
Solo deportes
SĂ BADO 23 de julio de 2011
FĂ&#x201C;RMULA UNO EL PILOTO espaĂąol F. Alonso conduce su monoplaza durante el de Inglaterra. FOTO: A/HOY
ALONSO PELEA EL TĂ?TULO MUNDIAL EL PILOTO ESPAĂ&#x2018;OL PREPARA DESDE EL LUNES LA ESTRATEGIA PARA EL GP DE NĂ&#x153;RBURGRING, QUE SE CORRE MAĂ&#x2018;ANA
168 E
Ăą Ăł ĂŠ Ăą Ăą
Ă Ă? Dos tĂtulos Ăł
mundiales Ăą # $ â&#x20AC;? ha Ăł % Ăł
conseguido Ăł Ăą F. Alonso â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? Ăą Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153;!
â&#x20AC;&#x153;#
" $
"
ĂĄ
Ăł Ăł % & â&#x20AC;&#x153;'
Ă (
$ â&#x20AC;? Ăł ) â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;* Ă $ â&#x20AC;? Ăą Ăł ! )
carreras ha disputado en piloto espaĂąol
67
$
# $ + â&#x20AC;&#x153;* Ă? #ĂŠ
ĂĄ Ă? â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;, - * % ĂŠ â&#x20AC;? Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;.
$ $ Ă -
* Ă ' / $
podios ha conquistado Fernando Alonso
â&#x20AC;&#x2122; F. ALONSO, piloto de F1
ĂŠ â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;
.Ăź $ 0 $ â&#x20AC;? Ăł Ăą $ ĂĄ $ Ăą ĂĄ (EFE)