DIARIO HOY 01 DE NOVIEMBRE DE 2011

OpiniĂłn

Vulnerabilidad de Quito por eventuales riesgos sĂ­smicos

L

a ciudad de Quito es en extremo vulnerable ante eventuales fenĂłmenos sĂ­smicos: el 70% de las viviendas es de construcciones informales de acuerdo con un informe de CĂĄmara de ConstrucciĂłn de Quito: 500 mil viviendas estarĂ­an en condiciĂłn de riesgo si la ciudad sufriera un sismo por sobre un grado mĂĄs que el de cuatro grados en la escala de Richter que sacudiĂł el sĂĄbado Ăşltimo a la capital.

De otro lado, 80 barrios se hallan levantados en zonas vulnerables, segĂşn informaciĂłn municipal.

El acelerado crecimiento desbordĂł la planificaciĂłn. Los controles municipales, con todas sus precariedades, llegaron solo a un segmento de las edificaciones; en barrios populares, crecen las viviendas informales; un terremoto podrĂ­a derrumbarlas como a casas de naipes y provocar una catĂĄstrofe puesto que una poblaciĂłn de sobre un millĂłn de habitantes se verĂ­a afectada en tal eventualidad.

Urge que se complete y se mejore el inventario de riesgos en las viviendas y que se desarrollen programas para reducir la vulnerabilidad, como reforzar las estructuras y adoptar otras medidas aconsejadas por los especialistas.

Es necesario que estas acciones se acompaĂąen con programas de concienciaciĂłn comunitaria sobre el problema. Son acciones inmediatas que no se deben postergar.

Tampoco se puede esperar la actualizaciĂłn de la normativa sobre construcciones, un nuevo cĂłdigo que el Municipio anuncia para el prĂłximo aĂąo. Pero se deben modernizar los mecanismos de vigilancia, desterrando el burocratismo que, al crear dificultades, tanto favorece la corrupciĂłn.

Otro ĂĄmbito de registro y de vigilancia es el de las obras pĂşblicas y de servicios de igual Ă­ndole, como puentes, pasos a desnivel, tĂşneles, ubicaciĂłn de hospitales, etc. Hay que adoptar todas las medidas de prevenciĂłn para reducir la vulnerabilidad de la capital ante eventuales terremotos.

Martes

1 de noviembre de 2011

Cinta de ciencia ficciĂłn In Time llega al paĂ­s. ÂťVD-3

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Hoy se renueva contrato con

Ministra de Transporte niega existencia de

PDVSA por el campo Sacha. ÂťDN-7

estudio sobre alza de pasajes. ÂťP-9 NOTIFICACIONES CONTINĂšAN ÂťP-2

INAUGURACIĂ“N ÂťP-8

El caos reina en hospitales tras despidos LA PILETA DARĂ ESPECTACULOS nocturnos de martes a domingo. El fin es atraerĂĄ el turismo. FOTO: CORTESĂ?A

Una obra de $3,8 millones ilumina el cielo del Salado CHORROS DE AGUA

Ăą Ăş

Ăł ĂĄ Ăł  Â? Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ â€œÂ Ă­ ĂĄ â€? ­ €

LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N ÂťP-3

WAN reclama por criminalizaciĂłn de injurias en el paĂ­s

QUÉ VER EN LA WEB:

INDIGNADOS CONTINĂšAN SU LUCHA EN LAS AFUERAS DEL Hospital Guayaquil hubo desconcierto entre los pacientes.

LĂ­deres religiosos expresaron su apoyo al movimiento de los indignados que se mantienen acampando en las inmediaciones de la catedral de San Pablo en Londres.

La Asamblea llamĂł al ministro de Relaciones Laborales para que explique medida

Los servidores pĂşblicos preparan demanda y comenzaron ayer protestas en Guayaquil

FOTO: WO/HOY

Hasta ayer, 2 700 personas fueron notificadas y se espera que sean 4 700 hasta fin de aĂąo

JUDICIAL ÂťP-3

ONU ÂťP-12

Juez GarzĂłn dice que nadie le ha puesto directrices Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphones, verĂĄ el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,39 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżConcuerda con ingreso de Palestina a la Unesco?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżApoya ejecuciĂłn de minerĂ­a a gran escala?

SĂ­

40%

60%

BALTASAR GARZĂ“N, Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł

INTERNACIONAL ÂťP-12

Filipina es habitante 7 000 millones

1903

respuestas

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

hoy.com.ec

05:32 HOY TV Musicales FOTO: AFP

MANILA. Ăł Ăł Ăł Ăş Ăą

ĂĄ

SANTO DOMINGO ÂťP-9

Familia de 4 miembros, asesinada para robarle ELIMINATORIAS ÂťP-14

ACCIDENTE ÂťP-9

SIETE NIĂ‘OS SIGUEN HOSPITALIZADOS

MARMOLERĂ?A EN LA ERA TECNOLĂ“GICA

EN LA TV

22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

Desafiando las amenazas de los EEUU, que advirtiĂł con retirar su ayuda econĂłmica, el organismo de la ONU para la cultura aceptĂł a la naciĂłn.

FINADOS ÂťVD-4

TambiĂŠn vote por internet en:

13:00 ECUAVISA Televistazo

PALESTINA, NUEVO MIEMBRO DE UNESCO

Siete de las vĂ­ctimas del volcamiento de un transporte escolar el viernes en Imbabura se recuperan. El vehĂ­culo sĂ­ contaba con SOAT.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

CHRISTOPH REISS, Ăł Â? Â? Ăł € ‚ƒ €„…†‡ ˆ Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? ‰ Ăł ‰ Ăł

El tradicional oficio de crear lĂĄpidas para las tumbas no es inmune al influjo de la tecnologĂ­a.

Hoy, los diseĂąos se los hace en computadora.

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

El Canguro y Joao vuelven a la Tri

FÉLIX Borja (izq.) y Joao Rojas fueron convocados por Rueda. FOTOS: A/HOY

COMBATE PLAGAS ÂťDN-3

Aseguradas 44 822 ha agrĂ­colas 07:00 a 17:30

2

MARTES 1 de noviembre de 2011

IMAGEN DE EL DĂ?A

Errores de ayer

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

Chinos quieren batir un nuevo rĂŠcord

ERROR EN TITULAR DE PORTADA. En el titular de portada “El PaĂ­s se eco de amenazas para prensa ecuatorianaâ€? falta el verbo hacer, debiendo quedar “El PaĂ­s se hace eco de amenazas para prensa ecuatorianaâ€?.

PIE DE FOTO INCORRECTO. En la contraportada del suplemento deportivo QUÉ PASĂ“ se dice que el torero Arturo de la Fuente “rejoneaâ€? a un toro. Hay una mala comprensiĂłn y utilizaciĂłn de los tĂŠrminos taurinos, ya que el rejoneo es propiamente cuando un toro es herido con un rejĂłn desde un caballo, y es una suerte que pertenece exclusivamente al toreo con un equino. En la foto publicada, no obstante, se ve al torero de pie y con capote.

1 Desplante presidencial en Cumbre Iberoamericana en AsunciĂłn

2 Negro feriado en el sector pĂşblico

3 Quito sufrirĂĄ cortes de energĂ­a

MILES se unieron en Chongqing para batir el rĂŠcord del mayor nĂşmero de gente que se baĂąa en un solo lugar. FOTO: AFP

durante dos dĂ­as

4El izquierdista Gustavo Petro, alcalde de BogotĂĄ

5

Ocho artistas y coro de 3 000 voces apoyan al periodismo

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

La noticia COMPRA OBLIGATORIA DE PUESTOS

Renuncias atrasan cirugĂ­as

El Ministerio de Relaciones Laborales asegurĂł que los reemplazos llegan hoy al hospital Guayaquil y a otras entidades pĂşblicas

Sindicalistas anuncian mĂĄs movilizaciones UNOS 2 700 Ăş

â€? Â

 ó

€ ‚

� — ó

˜ � ‚ ’—

Ă­ ˜‚•

Ăł “

Ăł

˜ �

ùí

 ó

Â

‚

™

Â

Los sindicatos

— ˜

se reunieron Â? Â’ Â?

en protesta a

• ‰ Ă­ ˜

las 16:00 de

‚

ayer en la Plaza Ă­

Â? Â Grande, y luego, ĂŠ

 ó

su dirigencia se

Ă­

ĂĄ

reuniĂł en la sede

ĂŠ

de la UGTE ‘ å

í �

Ăł “

�

Ă­ ÂŒ Ăł ‰Ê ‚

€ Ăą € ÂŒ Ăł

“‚ ĂŠ

ĂĄ

Ăą ĂĄ

(LGP)

ISIDRO CEREZO muestra las tomografĂ­as de su cerebro; ayer, debiĂł ser ingresado al hospital previo a operarse, pero se aplazĂł. FOTO: WO/HOY

D

Ăą

Ă­

Ăł

Â

 ó� �

Ăł Ă­

ĂĄ

Â

Â?ĂĄ

� � ­��

Ăł Â? ­ “€

Ăł

Ê � ‚

Ăą

ƒ

ó ­ Ê

„

Â… †Â?Â? Â

Ăş

Â?

� �  “

�

„

‚�

Âş ‡ƒ

Ăł

Ăł

‚  ù

ˆ †��

‰

ĂĄ ƒ Â?Â?Â?

Â? Ăł

“™Â? ĂĄ Ăą Â’ • ‰ Š ĂŠ

ĂŠ

‹

 Â

â€? Â? Ăł – Ă

Ăş ‡ƒ Ăą

Ăł

Ăł

Ă ÂŒ Â?

ĂĄ

Ăł ÂŒ

 Ž

‘ �

ĂĄ

ÂŽ

Ăł

Hasta fin de aĂąo, Ăł

se pretende ‚ Â

Â?

ĂĄ ĂŠ

Ăł ĂĄ que renuncien Ăş

cerca de 4 700 Ă­

ĂĄ

funcionarios;

desde hoy,

‚ Â? Â

 Ê

empezarĂ­an

ĂŠ

Â

a llegar

ó ‹ ó reemplazos �

Ăł

ĂĄ

Â

Â

ĂĄ

“�  �

å ‰ �

’‰� •

Ăł

Š ó �

Ăł

–

€

Œ

ú �

ó ‰

‰

‚

„ — Ž

Ăą ÂŒ

‰ ˜ š –

 ó

Â? Â Ă­

Â?

ƒ‡�

Ăł Â

 ó

‰Â? ĂłÂ? ƒƒ

ĂĄ

Ă­ Â? Â

Â

� –

Ăł Â?

Ăš

‰� ó

“

�

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ă­

“

� ‚

›

í ‰

„ å ’‰ „• ‹

í › ‚

ĂŠ

‘ ĂĄ Â

‹

ĂŠ

Ăł

Ăł (DVQ)

Llaman a audiencia al ministro Espinosa LA COMISIĂ“N DE DERECHOS â€? Â? ˜ Â? Ăł Ăł

Ăł

Š �

‹ Š ‚ � ó� �

“‚ Â

Â?

Ăł ĂĄ

Ăł

Â

„ ‚�

° ‡ƒ

 ‹ �

La ComisiĂłn

 ó de Derechos

Ăş

Colectivos pidió í ‹ í

Ăł a la Corte Ă­ Â? ˜ ĂĄ Â’ ϥ Â?

Constitucional

Â? Â Ă­

intervenir en el ó „

tema de la Ăą

compra de

“

renuncias

ĂŠ “

Â? Â

Â

Â

‰

ú � Š

‹

“‹

Â?

Ăł Â

� �

‹ í ó å

Ăł

“ Ăł â€? Â? Ăł ˜ ĂĄ (LGP)

3

MARTES 1 de noviembre de 2011

Actualidad Entrevista

EL HECHO FUNDAMEDIOS PRESENTA HOY UN INFORME ESPECIAL SOBRE EL CASO DEL PERIODISTA WILSON CABRERA Y LA RADIO LA VOZ DE LA ESMERALDA ORIENTAL CANELA.

QUIÉN ES: COORDINADOR DE LA ASOCIACIÓN MUNDIAL DE PERIÓDICOS Y EDITORES DE NOTICIAS (WAN-IFRA)

‘

’ C

Â? Â?

Ăł Â? Â? Ăł

‚ –— ‚ ˜ Â? ™ Ăł Ăł

ĂĄ

Ăł Ăł ÂŒ Ăł “Ž Ăł

† Ăł Â? € Ăł ˜ † Â

‘ ó

� �

� � å  š›

Ăł Â? Â?

� � € ¿QuÊ le motivó a la WAN a enviar una misión al Ecuador? Ž ú † Ê

Ăł

’

¿Cuåntas cartas? € å €

Âœ € † ĂĄ žÂ&#x; Ăł Ăł Ăł

ÂŒ Ăł

ÂżQuĂŠ esperan lograr con la visita? Ăł

Ă­

Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł

 Ê

ÂŒ Ăł ĂĄ ÂżCon quienes planean reunirse en esta su primera visita al Ecuador? › Ă­ Â? Â? ‘ Ăą – ™ …‰¥Š… Ăą Â?

Ăş

‘

’

FOTO: MR/HOY

¿QuiÊnes? ù š �Ê Ê ‘

¢‚� í � � ž’¥…… – ™ Ê ù € – ™ ¿Las reuniones son públicas? ‚ Entiendo que los recibirå tambiÊn Fernando Alvarado, secretario de Comunicación.  í ù – ™ …‰¥Š…

 ¿Les abrió un espacio el presidente Rafael Correa? ‚ ù €

Ăą

Ăą ĂĄ Â? ĂĄ ÂżCĂłmo les fue con el asambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s Mauro Andino?

Œ

ĂĄ Ăł Â? ÂżCuĂĄles son las preocupaciones principales de la WAN sobre la libertad de expresiĂłn en el Ecuador que estĂĄn planteando en esos encuentros?

ĂĄ ÂŒ Ăł ÂŒ

Â? Ăł Â?

š €

� ‚ Ê ó

‘

Â? Â? € ÂŒ Ăł € Ăł €ó Â? ÂŁ Â?

ú € ú

ó ¿Cuål es su percepción sobre la libertad de prensa en el Ecuador luego de las citas mantenidas hasta el momento? Ž ù – ™ �

Â? ĂĄ

Â? Ă­ ĂĄ

Otras entidades, como el CPJ, la SIP, la CIDH, han hecho varias recomendaciones, pero el Gobierno las ha desestimado. ÂżQuĂŠ expectativa tienen de que con ustedes sea diferente? ÂŒ ĂĄ ‘ Ăł ĂĄ Â? (MEVO)

Ocho lĂ­neas MISIĂ“N M. ESPEJO ENVĂ?A 14 TONELADAS PARA DISCAPACITADOS EN EL SALVADOR

JUICIO A VIDAL, OTRO INTENTO

NUEVAS REGLAS A MUTUALISTAS

SEĂ‘AL DE TELESUR INICIA EN ECUADOR

LA VICEPRESIDENCIA, a travĂŠs del programa Manuela Espejo, envĂ­a hoy 14 toneladas de vĂ­veres, agua, vituallas y ayudas tĂŠcnicas para personas con discapacidad y ciudadanĂ­a en general de El Salvador, afectados por las inundaciones y las lluvias de las Ăşltimas semanas en CentroamĂŠrica.

EL EX AP CĂŠsar RodrĂ­guez dijo ayer que volverĂĄ a presentar el pedido de juicio polĂ­tico a la ministra de EducaciĂłn, Gloria Vidal.

AdemĂĄs, acusĂł al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, de “mentirle al paĂ­sâ€? al negar la calificaciĂłn del proceso en el CAL.

EL PLENO de la Asamblea debatirĂĄ hoy en primera instancia el proyecto de Ley Reformatoria a la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, en lo que respecta al tema de las mutualistas, los certificados de aportaciĂłn y su porcentaje de capital.

LA CADENA venezolana TelevisiĂłn del Sur (Telesur) comenzĂł ayer la transmisiĂłn en seĂąal abierta en Quito y Guayaquil, a travĂŠs del canal 48, dijo el secretario de ComunicaciĂłn, Fernando Alvarado, quien visitĂł ese paĂ­s la semana pasada para definir el convenio.

FOTO: INTERNET

VEEDURĂ?A INTERNACIONAL

EL JUEZ Baltasar GarzĂłn, en la reuniĂłn con miembros del Consejo de ParticipaciĂłn y el Ministerio de Justicia. FOTO: DAMB/HOY

GarzĂłn niega pago de grandes sueldos 'A MĂ?, ME PAGA EL MINISTERIO

Ăą ĂĄ ĂĄ “‚ â€?

Ăą

Ăł

å �

El juez espaĂąol Ăł Ă­ Ăł Ăł dijo que, hasta ƒ„…

ó ó el momento, í ‚

el Gobierno ĂŠ Ă­

ecuatoriano no Â?

le ha impuesto Ăł ninguna directriz Ăł ĂŠ

Â? en el trabajo

Ă­ ĂĄ que realizarĂĄ ĂĄ Â

ĂŠ Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Ăą Â? † ĂĄ Ă­ Â?  ­ € Â

 ú ó

ĂĄ ĂĄ (MP)

FOTO: A/HOY

JUICIO A EL UNIVERSO

JUICIO DE $10 MILLONES POR DAĂ‘O MORAL

H. Rights pide a CNJ revocar sentencia

Gran Hermano: Acusados piden que Correa no jure

AYER,  � – � ™ í

Ăł € ‚ –€‚ ™ ÂŒ Ăł Â?

¢ Ăą Ăł ƒ„… Â? Â? €  Â? Ăł Â? Ă­

“ �

ĂĄ ÂŒ Â? € ĂĄ ÂŒ ĂŠ â€?

ÂŁ   Â? “ ĂĄÂŒ

�   í  � ó € ó ††  � í ó ó ó

ÂŒ Ăł Ăł € Ăł

(MEVO)

PARA LAS 16:15 DE AYER, � � € � € � � í � �

Â?

Ă­

€ € ó € ‡

Ăą “  â€? Â? Ăł

� € ó ‡ � ó

Ăł

� €

Ăł Â? “ ĂĄ

ĂŠ ˆ‰Š €ó Â? € ‹ Ăł

ÂŒ Ăą “ Â? Ă­ ÂŽ ĂĄ

‘

í � �

JUAN CARLOS CALDERĂ“N y Christian Zurita, estĂĄn enjuiciados por presunto daĂąo moral al presidente Rafael Correa. FOTO: A/HOY

ĂĄ

Â?

å å í ’• € ó å

ú � � €

Ă­

€ (ABT)

Vistazo: sentencia del TCE se posterga indefinidamente El fallo de la jueza del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), Ximena Endara, sobre la denuncia de una supuesta infracciĂłn electoral contra la revista Vistazo, no se produjo ayer, en una audiencia de juzgamiento convocada para las 10:00, como estaba previsto. Esto, debido a que las partes insistieron en sus alegatos de acusaciĂłn y defensa, por lo que la decisiĂłn volviĂł a ser aplazada, pues Endara no tuvo lista su sentencia La jueza dijo que, en los prĂłximos dĂ­as se notificarĂĄ a las partes sobre la fecha en la que informarĂĄ su decisiĂłn. SegĂşn la denuncia realizada por grupos afines al Gobierno, Vistazo propiciĂł que se vote por el “Noâ€? en la consulta popular con la publicaciĂłn de un editorial. (ABT)

4

OPINIĂ“N

MARTES 1 de noviembre de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 719

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Exclusiones JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO

Ă­ ­ Â? Ă­ „ Ăł Â… €  Ê Â? “ â€? Ă­ Ă­ Ăł

Ăł Ă­ Â Â Â?

Ăą Â? Â? Ăł Ă­ – † ‡ ­ ‚ – Ăł ‡ ­ ˆ ĂĄ  ­  ‰ ĂŠ Š ĂĄ ­ Â? Â? Â? ‡ ­

­  �

­ ¿Hubiese

ĂĄ negado B.

Â?

Â?

EcheverĂ­a la Â? Ăł Ă­ Â? Â?  å Â? opciĂłn de  í ­ ˆ Ă­ “ presentar su ­ ­ Â?

� �� ponencia en €

­

un congreso a Ăł

� un filósofo de  � � pensamiento � � � † conservador? í í – �

Ê ­ �

‹ Ă­ ĂĄ Â? Â? Ăą  – Â

Ă­ Â? – Ăł Â? Â

Â? Ă­ Â? Â? ÂżÂˆ ÂŒ Ă­ †  í Ăł € Ă­ Â? Ăł Â? ĂĄ ÂżÂˆ Â? Â?

Ă­ ˆ ĂĄ  Â? Â? ‚ Ăş ĂĄÂ? Â?  Â?  † ĂŠ Â? Âż ĂŠ  Â?  Â? Ă­ Â? Ă­ ‚  í  Ê €  Â? ĂŠ Ăł ÂŒ ‚ € Â?

ƒ Ăł ÂŒ ­ ­  Â? Ă­ ÂżÂ? ĂŠ Ăş ĂŠ Ăł  alandazu@hoy.com.ec

Âż

Los excesos retĂłricos FELIPE BURBANO DE LARA

 â€? Â? Â?­  ­ “ ­ ­ Ă­ ­ Ăł ­ â€?Â?  ó ­

­ ¿ å ó ó Ž �  ‚ � ­ ­ ó �

Â? ÂŒ Ă­ Â? Ԡ Ăł  ’ ‚ „ Â? ˜ Ăł — † ­ †Â? ˆ Ăş Â? ‘ ­ ­ Ăł „ ĂĄ ­

­ ÂĽ ÂĽ ÂŚ ­ Â? Â? Ăł El argumento a Ă­ Ăł Ăł Ăł Â? Â? favor de una † ­ Ԡ Ăł  ’ €  å nueva elevaciĂłn Ă­ Ăł del Impuesto „ Â

Â? Â? Â? Ăł a la Salida de

� � � ó Capitales del 2% ó � † ó

ĂĄ ­ al 5% parece ™§ ¨§ ­  í redactada por Â’ “ Â? ­ ĂĄ Â? un estudiante ­

� í � † ó ­ � de colegio ó ó ­ � ­ í ­

í � ‹ ­ í ­ í í

â€?Â? Ăź Ăł Â? ­   ­ Ăł Â? ˜ Â? ĂĄ ­ Ăł Â? †

Â? Š Ԡ Ăł  ’­ Ăł  †

­ �

­

­ “ Ăł Â? fburbano@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

Izquierda reaccionaria CECILIA VELASCO

­ “ Â? â€?­ ­ Â? Â? Â? ­ Ă­

ĂĄ ÂŽ Â

ĂŠ Ăł Â? “ â€?Â? Â? Ăą Â?   Â? ­ Â? ­ Â? ‘ Â

™ššš­ ĂĄ ­ ĂĄ ­  ­  ó Â? — Â? ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? “ Â? Â?  â€? “  í ­

� ��

CuĂĄn

retrĂłgrado es

Â? Â Â? Â?

pensar que Ăł Â? “ â€?­ ĂĄ trabajadores “ â€?­ Â? Â’ ­ intelectuales, ­  ó ĂşÂ? o empresarios “ â€?­ Â?

­  Â? como dueĂąos   ­ Â? ­ “ â€?­ de medios no ­ Ăą

 ­ son sujetos de ­ � � garantías ó ­ ­ ­ � ­ å ­ ­ ó • ­ � ­ � �  � ¥ Ê › å � �Ê ­ � ó � †

€ ­  � � ­ �

—ƒˆ­ Ăą Ăł Ăł Â? Ă­ ­ Ăł ƒ  ˆ ­ Ă­ ­ Â?

­ Â? Ă­ Â? Š ˜€ ­ Ăł ‡ Â? Â

Â? Ăą ­ Â? —ƒˆ  Â? Ăł Ăł ­ šš Ăł Â? ­ “ â€?­ “ ­  Â?  ó

­ � � �   � å  í ù � cevelasco@hoy.com.ec

S

Libertad de prensa y negocio de medios Si los dueĂąos de medios estuvieran pensando en sus bolsillos, no convendrĂ­a enemistarse con un buen cliente DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ* analisis@hoy.com.ec

L

Â? Â? Â? Ăą ­ ­ Ăł Ăł — ƒ  ˆ Â? „ ‡ Ăş Â?

� †  ­ �

ó ­ ­ ­ ó ­ �

Ăł ­ Â? Ăł “ â€? Ăł Â? ‚ Ăł Ăł Ăą ­ ­

ĂĄ Ăą

Tulipe ANDRÉS VALLEJO

Ăł Š ­ Â

Ăł

ĂŠ Â?

ó ó  �  í � ó � �­ í

 “ â€?­ Ăł Ăł Ăł Â? Â?

Â? Ăł Â?

 � † Š ó ­ �

­ š Â?  Se premia „ Ăł ˆ Ăł „ Ă­

‘ Ăą šš Â? Â?­ 'la puesta en — Â&#x;„ ¢ Â? ­ Ăą valor del sitio Â? Ăł Â? Â? Â? ­ ­ ™™ ÂŒ Â?  arqueolĂłgico de Tulipe, que ha ­ ­  ­ ­ † ­  Ê Ă­ Â? „ Â? Ăł favorecido el † Ăł ‚ ‡ ­ ƒ  ­ Â? empoderamiento Ăł Ăł

Ê ‘ ’ ‡ � de la población

�  � ‚ � � respecto al

Â?­ Â? monumento' Ă­ ™šš Â? ™šš Â?  Â? ƒ Ăą ™šš  ™šš ­ † ­ Ăł Ăł Š ­ Ăł Â?

—  ­ Ăą Ă­ ­ Â? ­ Ăş Â?­ Ăł Â? ‡ Ăł ĂŠ Â? Â? † Â? Â? ­ Ăł Â? ­ Ăł Ă­ ­ ­ Ă­ Ăł ™œ ™ššž­ Ăł Â? ­ Ăą Â? †  Â? — ‡ Ă­ ĂŠ ­ ­ “ ­  Â? avallejo@hoy.com.ec

T

� ó í † ó å ó � † í í í  ó í � � å �

Â? ÂŒ Â? Â? ĂŠ

 ­ �

Â? Ăş

� � ­ � ó ­ ù ­ �

 � ‚ ó ­ ó

­ ­ �

� †

Â?

­ �

ĂŠ Ăş

ó ­ � � ‚ ó � �  ­ � � � ­ ¿ Ê

Ăł

Ăą

­

Â? Â ĂĄ

Ă­

 å ó  „ � � � ù

­ ­  ­ � ‚ å ó � † ­ �

­ �

Ăł Â Ăł ĂĄ

ó � ‚ ó ­

Ăł  Â? Â? Â? Â? ­ Ăł —ƒˆ Ăş Â? Â? *Invitado de HOY

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Decreto ejecutivo 813 HUGO ROMO CASTILLO

El Gobierno, mediante este inusual decreto, reformĂł la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico (Losep) y abriĂł las puertas al ilegal e inmoral "despido intempestivo" de miles de servidores pĂşblicos. Haciendo gala de macabra imaginaciĂłn, creĂł ese absurdo llamado "renuncia obligatoria"; nadie comprende cĂłmo una renuncia, acto voluntario, puede ser impuesta. Pero, en el reino del abuso y la prepotencia, todo es posible y permitido. Lo paradĂłjico es que el Gobierno viole los derechos de sus propios trabajadores y, al mismo tiempo, se presente como defensor a ultranza de esos derechos en el sector privado, en el que, por mucho menos, habrĂ­a sometido al abusivo patrono, conminĂĄndolo bajo amenaza a que suspenda los despidos. No hay declaraciones oficiales, quizĂĄ porque la doble moral exige silencio, pero meses atrĂĄs el ministro Richard Espinoza considerĂł el decreto como un paso esencial para la reestructuraciĂłn "rĂĄpida" del Estado; en tanto que el biosocialista y polifacĂŠtico RenĂŠ RamĂ­rez (Senplades, Senescyt, CES, etc.) justificĂł el decreto con la bĂşsqueda del "recambio generacional".

Es que la vehemencia revolucionaria exige que se sacrifique a los "viejos" y a todos aquellos que, por experiencia, no se tragan la parafernalia de su cĂ­nica propaganda. Es obvio que para ellos no cuentan las personas, de allĂ­ que sin ningĂşn remordimiento dejan a la deriva a miles de

TELEFONOS Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

familias. Este nuevo atropello a los derechos humanos de los ecuatorianos merece ser conocido por la CIDH, pues en el Ecuador de hoy la revoluciĂłn dispone de una justicia obsecuente que legaliza las injusticias.

Nuestra gratitud FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

El Ecuador ha sido galardonado en los Juegos Panamericanos con cinco honrosas medallas de oro, producto del tesĂłn, la perseverancia y la "garra" de estos cinco valientes representantes del deporte nacional: Alexandra Escobar (halterofilia), Seledina Nieves y Jorge Arroyo (levantamiento de pesas), CĂŠsar de Cesare (canotaje) y Jorge BolaĂąos (carrera de patinaje); grandes deportistas ecuatorianos que, pese a las dificultades, los obstĂĄculos y las limitaciones, han sabido, a travĂŠs de su esfuerzo, poner en alto el nombre de nuestra querida Patria, constituyĂŠndose asĂ­ en indiscutible baluarte para futuras generaciones.

Pocos han sido los medios que se han interesado y que han relievado estos triunfos con la solemnidad que se merecen, a travĂŠs de grandes y coloridos titulares, entrevistas y otras formas de publicidad, habida cuenta de que el esfuerzo que estos "titanes" realizan es realmente digno de encomio. ÂĄLoor al deporte ecuatoriano en sus diversas manifestaciones y felicitaciones en

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

LUIS MARIO CONTRERAS MORALES

M

Ăş Ăş

Ăş Ăł

Ăł “ Ăł â€? í Ă­ Â? Ă­ Ăą Ăą Ă­  å ĂĄ Â? ÂżÂ? ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­ Â? Âż ĂŠ Â? ÂĄÂ ĂĄ Ăş ­

Seguimos pagando LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Ahora, los ecuatorianos no solo seguimos costeando los numerosos viajes de los funcionarios de Gobierno, sino que nos toca subvencionar ademĂĄs los de los de miembros de Alianza PaĂ­s (AP). El miĂŠrcoles 26 de octubre la SecretarĂ­a General del movimiento gobiernista informĂł en un co-

FAX

defensor@hoy.com.ec

Despido intempestivo de burĂłcratas

nombre del pueblo del Ecuador a estos cinco Ă­conos del deporte que tan orgullosamente izan nuestra bandera en tierras extraĂąas, dando a conocer a la Patria y al mundo nuestras reales capacidades y talentos!

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

municado que su "secretario ejecutivo, Galo Mora, acompaĂąado de una delegaciĂłn de ocho funcionarios pĂşblicos, viajĂł a Beijing atendiendo a una invitaciĂłn del Partido Comunista de China". ÂżEs posible que, con tantas necesidades que existen en el paĂ­s, se despilfarre una cantidad que, supongo, serĂĄ alta (pasajes, alojamiento, comida, etc.) no solo en gastos de Gobierno, sino ahora de partidos que poco o nada tienen que ver con la idiosincrasia de los ecuatorianos?

Ya bastante nos cuestan los periplos de los distintos miembros del Gobierno, que mejor harĂ­an en trabajar para sacar a flote este lindo paĂ­s, como para invertir en esto tipo de dispendios.

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212

Audiencia en la CIDH MARCEL D. FERAUD, MIAMI

AsistĂ­ como observador a la audiencia ante la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que tuvo lugar el dĂ­a martes 25 de octubre en Washington DC. A dicha audiencia concurrieron representantes del gremio de periodistas del Ecuador quienes aportaron pruebas a las denuncias que por persecuciĂłn y restricciĂłn a la libertad de prensa han presentado ante dicha instancia internacional.

En representaciĂłn del Gobierno Nacional, la nota discordante fue la actuaciĂłn del canciller de la RepĂşblica. Este funcionario, que ostenta el mĂĄs alto rango diplomĂĄtico, comenzĂł por llegar tarde a la cita, vestido en mangas de camisa, violentando elementales normas de conducta, especialmente cuando se actĂşa en representaciĂłn del paĂ­s.

En cuanto a los argumentos presentados por el canciller, este ignorĂł los temas denunciados y se refiriĂł a la bancocracia, acusando a los periodistas de no haber concurrido entonces a la CIDH a denunciar los malos manejos de la banca. Su intervenciĂłn, lejos de una pieza oratoria, en contestaciĂłn a denuncias claras y cargadas de pruebas, abundĂł en referencias a hechos no pertinentes con el proceso en cuestiĂłn.

DeberĂ­a el canciller de la Republica distinguir cuando asiste a un mitin polĂ­tico y cuando representa al paĂ­s en un alto foro internacional.

Codazos

Adolescencia y justicia

CLAUDIO MENA VLLLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

Angela Merkel la cancillera del Gobierno AlemĂĄn, ha sido considerada por los europeos como la mujer mĂĄs poderosa del mundo. Sus movidas y reuniones sin descanso para tratar el tema de Grecia, hizo que ella encontrara una salida al "default". Como si eso fuera poco, ha conseguido que Alemania crezca al 3% en el presente aĂąo.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

E

€ ‚ ƒ Ăą Â? ĂĄ ‚

„ ‚

Â…

ó å ‚ ‚

„ ‚

ßí ó ‚ ‚

† ‚ ó í ‡ å í

å‚

ĂĄ ĂĄ ˆ Ăą ‚ ‚ ‰‚ Ăą Ăł ʄ ‚ Š

Â? Ăą

‚ ‰ ù �

ó ‚ ßí � ú

Ăł Ăą ƒ Ăą † Ăą

ĂĄ Ă­

‡ í

í ‚ å ù

ƒ

„‚ Â? ƒ Ăą ĂĄ

‹‰ Ê

Œ

ó � ó ó ‚

� í í ó ‚ Š í ‚

5

OPINIĂ“N

MARTES 1 de noviembre de 2011

2

La libre expresiĂłn es el gran tema de los expresionistas que chocan con los gobernantes. Del lado de los primeros estĂĄ la olĂ­mpica libertad de decir o escribir lo que se les dĂŠ la regalada gana, como decĂ­a el loco aquel que se alejĂł de esta tribu.

3 Por el lado gobiernista, o sea de aquellos que mandan y desmandan, apa-

Los proyectos mineros ANĂ LISIS DE HOY

Â? — ˜ — ‚ analsis@hoy.com.ec • ™ Â? Â? ™ Â? ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ š Â? Â? ™ ˜Š — Â?

Ă­

‘

„ Ê ó

ó ‚ å „ ó �ó ‚

ùí Ă­ ‹‰ ™ Ă­ Â’ ‰‰‰ Ă­ Â? Â? Ă­ Šú ĂĄ â€? Ă­ Ăł Decir no a la Ă­ •Â?€ Â? Œ  ‘ minerĂ­a sin ĂĄ Ăł Ăş Ă­ aceptar una

Ăł ÂŒ discusiĂłn sobre

“€ ‰ Â? Ăł el tema no le Ă­ Ă­ hace bien al paĂ­s, â€? Ă­

Ăł que necesita

recursos para ‚ Ê í „ invertir en obras ù ‚ e infraestructura å ó Ê ú ó

•Â?€ Â? Œ  í Ăł “ – € ‚ Ăł ĂĄ

Ăł ÂŽÂŽ Ăł Ă­ Ă­ Ăł

ÂŽ

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo frenar el contrabando de cilindros de gas en las fronteras?

LUIS CALERO QUITO. El problema del contrabando de gas y de los usos del combustible en otras actividades que no sean para las que se creĂł el subsidio tiene Ăşnica y exclusivamente un mecanismo de soluciĂłn que se llama "precios", porque, si los precios no fueran revisados, existirĂĄn mil maneras para que las personas que se dedican al ilĂ­cito del contrabando busquen formas para seguir actuando. En definitiva, se deFOTO: MR/HOY ben regular los precios y generar mecanicismos adecuados de control policial y de participaciĂłn ciudadana.

El gas debe tener un precio acorde con los precios internacionales.

FREDDY CASTRO CUENCA. Por ahora, hay que establecer controles, pero totalmente depurados y que estĂŠn al servicio del pueblo y del Gobierno.

Debe existir un trabajo Ă­ntegro, honesto y transparente en los operativos y en los controles. AdemĂĄs, este problema debe ser objeto de un seguimiento permanente por parte de las autoridades que estĂĄn al frente de hidrocarburos para que, conjuntamente con la PolicĂ­a y el control militar, se pueda sancionar a los responsables. Poner fin a este problema serĂĄ muy difĂ­cil; el Gobierno debe buscar nuevas formas para entregar el combustible.

STALIN POVEDA GUAYAQUIL. Primero, hay que adecuar la normativa actual de la comercializaciĂłn del gas a todas las nuevas leyes aprobadas en las Ăşltimas semanas. Segundo, hay que eliminar el subsidio al gas y focalizarlo, porque eso es lo que genera el atractivo para el contrabando en la frontera. Tercero, hay que realizar convenios entre estados para que se pueda fijar un precio de gas que sea entregado por el Estado y no por intermediarios. Lamentablemente, el Estado no cumple con estas recomendaciones. Se ha informado que hay una revisiĂłn de la estructura tarifaria, pero no se habla de la eliminaciĂłn del subsidio o de la focalizaciĂłn del mismo.

rece el apetito de engullir a aquellos que cuentan cosas feas del gobierno y "eso no lo permitiremos", como dijo GarcĂ­a Moreno, alma bendita.

4 La batalla estĂĄ en pleno desarrollo, como dice Walter MartĂ­nez, porque ahora Interviene el Freedom House de Washington para ver con lupa lo que pasa en esta trompiza y quien cae primero al suelo.

5 La batalla ya saliĂł de esta trinchera y los contendores se fueron a Washington,

cancha en la que unos y otros se dijeron cosas no muy bonitas. SegĂşn dicen los de la Freedom, "la libertad de expresiĂłn es el derecho que mĂĄs rĂĄpido se ha deteriorado en la regiĂłn."

6

Y en el fĂştbol mundial tambiĂŠn se han sabido cosas muy feas por quienes han sido rectores de este deporte que maneja mucho dinero. El Ăşltimo escĂĄndalo lo ha dado el seĂąor Grondona vicepresidente de la FIFA y titular de la AFA.

7 Se han denunciado 12 cuentas no declaradas en Europa y Estados Unidos.

La prensa habla de unas cuentĂ­tas que llegan a la cifra de $30 millones, una suma bien pateada. ÂżPor dĂłnde se irĂ­a la pelota?

8 .TambiĂŠn el HOY nos contĂł el domingo los aĂąos que causan los trabajos y

fatigas que sufren los mandatarios en sus aĂąos de mando. Es un envejecimiento prematuro que significa caĂ­da del pelo (ojo con el que sabemos), arrugas, canas, ojeras y otros desarreglos.

9 .-Esta noticia nos ha dolido mucho.

Nosotros que creĂ­amos que el ejercicio del

poder les embellecĂ­a, les quitaba aĂąos, les mejoraba la sonrisa, les daba lozanĂ­a...

Nada de eso, sino lo contrario. Ă­QuĂŠ pena !

10 Y pensar que muchos desean llegar al poder como si fuera llegar al cielo.

ÂĄPobrecitos! Ahora que saben de envejecimiento celular y los desarreglos que produce el poder, arriba descritos, deberĂ­an dar marcha atrĂĄs.

11

Por las fotos que trajo HOY, la que mejor ha vencido el tiempo es Cristina FernĂĄndez. La receta deberĂ­a darla en la prĂłxima reuniĂłn de la UniĂłn de Naciones Sudamericanas (Unasur).

6

MARTES 1 de noviembre de 2011

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

CODIGO

DESCRIPCION

TOTAL

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)

1 4

TOTAL DEL ACTIVO GASTOS

1.669.105.081,01 73.500.083,22

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

1.742.605.164,23

459.992.349,68 51.162.870,68 144.570.257,03 246.689.043,73 17.060.411,09 509.767,15 154.357.084,13 24.680.463,35 17.256.282,16 71.664.371,34 24.052.836,31 15.243.380,86 4.898.460,12 -3.438.710,01 891.163.025,49 678.340.395,70 359.397.607,44 132.958.301,83 185.984.486,43 104.188.650,74 77.785.433,86 12.781.491,98 13.621.724,90 109.645.777,79 6.881.520,76 6.115.388,32 96.648.868,71 7.658.891,95 3.491.370,16 2.359.726,92 1.807.794,87 4.163.211,35

2.387.374,79 2.960.495,37 3.353.847,00 437.788,05

3.007.822,83 1.862.126,10 243.285,50 175.237,68

-27.261.879,36 19.514.501,75 1.835.440,99 28.745.897,54 113.496.781,43 10.496.198,19 103.026.798,27 -26.215,03

64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

356.531.878,79 6.985.181,51 45.423.691,10 114.117.068,70 190.005.937,48

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

356.531.878,79

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

6.184.270.877,04

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS

CODIGO

DESCRIPCION

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

25

CUENTAS POR PAGAR

39.056.555,63

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

16.000.000,00

27

VALORES EN CIRCULACION

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS

DEL 01 DE ENERO AL 31 DE JULIO DEL 2011 (En USD. Dólares) DESCRIPCION

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

76.951.256,18 59.223.116,39 6.158.753,78 11.569.386,01

EGRESOS FINANCIEROS 41 42

Intereses causados Comisiones causadas

INGRESOS OPERACIONALES

43 45 - 4505 - 4506 46

Pérdidas Financieras Gastos de operación Otras pérdidas operacionales

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506

Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

20,51%

27,79%

4,42%

4,00%

3.2.4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA

3,18%

2,16%

A

3.2.5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA

7,41%

3,80%

3.2.6 PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA

188,95%

215,05%

3.2.7 COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL

284,41%

396,79%

3.2.8 COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO

198,91%

141,52%

3.2.9 COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA

55,59%

201,40%

3.2.10 COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

53,06%

180,71%

2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS : 149930 MENOS:

3.3

3.254.819,22 746.776,28

RESULTADO DEL EJERCICIO

21.152.003,52

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIP.

21.152.003,52

IMPUESTO A LA RENTA

3.172.000,00 17.980.003,52

MANEJO ADMINISTRATIVO:

3.3.1 ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO

117,55%

145,80%

69,07%

76,18%

3.3.3 Gastos de Personal / Activo Total Promedio:

1,57%

1,81%

3.3.4 Gastos Operativos / Activo Total Promedio:

4,06%

5,42%

1,59%

1,82%

18,55%

18,90%

3.3.2 GRADO DE ABSORCION - Gastos Operacionales / Margen Financiero:

3.4

15.118.003,52

RESULTADO A CUENTAS PATRIMONIALES

15.118.003,52

EL SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACION DE LAS REFERIDAS CUENTAS.

136.391.413,96 88.618.086,74 1.742.605.164,23

3.4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

3.5.2 COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES 3.5.3 COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

IVONNE REPETTO D. AUDITORA INTERNA

Form. 229

36,99%

29,41%

144,59%

171,09%

89,93%

110,40%

0,00 0,00 126.440.478,10 0,00 0,00 0,00 0,00 4.477.921,14 0,00 0,00 0,00 0,00 15.118.003,52

Provisiones para créditos incobrables-Provisión general para cartera de créditos (6)

6.342.238,16

0,00 25.938.162,82

TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

152.378.640,92

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los Requerimientos del Patrimonio Técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así los requieren.

El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha institución.

Los saldos registrados en la subcuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones” cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.

El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuación de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento patrimonial.

DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00

G=F*9% H=E-G

110.000.000,00 0,00 15.860.265,48 0,00 367.688,28 0,00 212.524,34 0,00 0,00 0,00 0,00

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas Especiales Reservas por Revalorización del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% Superávit Por Revaluación Utilidades o excedentes acumulados (1) Pérdidas acumuladas Utilidades o excedente del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos

D

F

VALOR

Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones

(-) Pago de Dividendos Anticipados

C=A+B (*.*) MENOS:

CODIGO OFICINA : 1023 Año: 2011 Mes: Julio Día: 31

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital Pagado (I) Prima en colocación de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados Pérdidas acumuladas-saldos auditados Participación minoritaria Préstamos Subordinado Aportes para futuras capitalizaciones

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

LIQUIDEZ:

3.5.1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO

1.642.968.867,86 2.000.000,00 13.076.771,16 11.054.545,79 4.032.503,48 10.475.862,36 35.038,50 1.602.294.146,57 4.541.302.009,18 4.258.405.469,38 8.180.500,23 3.267.376,98 84.192.963,02 110.000.000,00 9.368.754,10 54.705.391,29 1.010.446,56 12.171.107,62

DESCRIPCION

B

RENTABILIDAD:

3.4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA

3.5

212.524,34 212.524,34

1613

2.862.000,00

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS

ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802 MENOS: 190530 3202

3.2.3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO

2.508.042,94

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS

CALIDAD DE ACTIVOS:

COD.

1,50%

18.643.960,58

15% PARTICIPACION TRABAJADORES

NOTA:

12,72%

-33.003.724,87

6.408.238,23 1.791.004,80 549.336,98

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pérdidas

323,83%

12,91%

2,68%

8.748.580,01

MARGEN OPERACIONAL NETO

56 47

333,39%

0,78%

27.392.540,59

367.688,28

(En USD. Dólares)

1,57%

403.649,11 36.139.620,38 4.872.466,72

16.227.953,76 15.860.265,48

9.950.935,86

Sistema

3.2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

41.415.736,21

110.000.000,00 110.000.000,00

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

3.2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL

2.123.985,58 6.288.025,76

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

1.517.595.663,53

60.396.265,46

8.412.011,34

EGRESOS OPERACIONALES

2.835.560,09

ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A OFICINA: Quito

3.1.1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS:

3.2

14.422.138,44

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

CAPITAL:

3.1.2 PATRIMONO TECNICO CONSTITUIDO /ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 3.1.3 PATRIMONIO SECUNDARIO VS PATRIMONIO PRIMARIO

16.123.020,69 431.970,03

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales

3.1

73.478,60 53.678.463,90

DEUDORAS Activos propios en poder de terceros Activos castigados Cartera de créditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Contratos de arrendamiento mercantil financiero Oblig.Ext.por Acuerdos Concordatorios Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos de entidades del sector público Origen de Capital Cuentas de Orden Acreedoras Dep.o Captac.Gratia.Préstamos Int.pag.por Depos.o Capt.Consti.como Garan.de Pres Otras cuentas de orden acreedoras

16.554.990,72

MARGEN BRUTO FINANCIERO

53 55

TOTAL

425.173.376,52 140.127.526,18 137.138.356,86 106.042.802,00 40.803.991,70 1.060.699,78

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7102 7103 7107 7109 7110 7112 7190 74 7401 7402 7403 7407 7408 7414 7415 7416 7490

Banco

CODIGO

1.445.281.409,37 966.356.090,35

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

INDICADORES FINANCIEROS (En USD. Dólares) AL 31 DE JULIO DEL 2011

CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION

TOTAL

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%

6.836.164,07 6.836.164,07 145.542.476,84 0,00 0,00 16.546.598,71 42.200.511,18 80.304.040,82 988.120.185,64 1.127.171.336,35

JENNY LOVATO GERENTE NACIONAL DE CONTABILIDAD

101.445.420,27 44.097.056,57 81.025.478,39

7

MARTES 1 de noviembre de 2011

CODIGO

ACTIVO INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

VIDA

GENERALES

TOTALES

2.268.172,45 123.783,48

3.147.702,68 5.162.786,32

117.372,57 30.903,56

1.489.434,74 1.004.834,05

5.415.875,13 5.286.569,80 1.606.807,31 1.035.737,61

PA S I V O

VIDA

GENERALES

RESERVAS TECNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS

159.606,09 250.978,81 5.865,91

1.771.801,81 3.202.838,64 178.261,44

97.256,01

2.406.688,46

TOTAL PASIVO

513.706,82

7.559.590,35

1.931.407,90 3.453.817,45 184.127,35 2.503.944,47 8.073.297,17

268.553,53 529.997,38 615.706,81 612.267,52

1.591.446,47 1.611.896,03 -29.068,14 70.893,08

1.860.000,00 2.141.893,41 586.638,67 683.160,60

2.026.525,24

3.245.167,44

5.271.692,68

2.540.232,06

10.804.757,79

13.344.989,85

TOTAL PATRIMONIO TOTAL ACTIVO

2.540.232,06

10.804.757,79

13.344.989,85

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

5.1.

5.1.01 5.1.02 5.1.03 4,5 4,4 4.8.02-5.7.01 4.8.03-5.7.02 4.8.04-5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4,3 4,6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06 5.2 - 5.2.04 4.2-4.2.04 4.1-4.1.01.13

EGRESOS

VIDA

GASTOS DE ADMINISTRACION COMISIONES PAGADAS

GENERALES

TOTALES

93.900,33

1.716.481,97

1.810.382,30

5.371,72

576.987,11

582.358,83

15.610,57

415.155,29

430.765,86

640.956,35

9.224.229,27

9.865.185,62

INGRESOS PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS

5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02-4.7.02.03 5.6.01

VIDA

GENERALES

TOTALES

1.603.095,94

14.453.267,01

16.056.362,95

178.097,91

1.403.317,99

1.581.415,90

142.687,69

3.817.316,67

3.960.004,36

51.228,76

89.746,89

140.975,65 27.047,25

5.2.04 5.4.05 5.5.01 5.5.03+5.6.04

RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE

PRIMAS DE REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS

SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES

LIQUIDACIONES Y RESCATES

163.528,23

2.124.507,68

2.288.035,91

OTRAS RENTAS

SINIESTROS PAGADOS

353.546,12

5.186.680,76

5.540.226,88

OTROS INGRESOS

6.869,14

654.931,65

661.800,79

CONSTITUCION DE RESERVAS

905.265,49

11.403.869,69

12.309.135,18

UTILIDAD DEL EJERCICIO

612.267,52

70.893,08

683.160,60

2.797.315,47

31.373.736,50

34.171.051,97

OTROS EGRESOS

TOTAL EGRESOS

LIBERACION DE RESERVAS

769.866,99 2.707.138,01 52.849,42 73.055,08 -

TOTAL INGRESOS

PASIVO

CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS

34.450,53

819.769,37

11.551.025,96

12.370.795,33

-

-

-

2.797.315,47

31.373.736,50

34.171.051,97

3.602.909,50 102.568.153,82

Cuentas por Pagar

238.952,92

PATRIMONIO

Interés Causado

1.900.000,00 1.211,38 488.584,61 345.904,50 628.256,09

CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS

Intereses Ganados

657.603,49

Gastos Operacionales

536.488,86

Ingresos Operacionales

448.668,35

Otros Ingresos no Operacionales

398.104,27

8.367,36

Utilidad del Ejercicio

628.256,09

1.674.195.847,21

INVERSIONES, Neto

159.895.738,77

CARTERA DE CREDITOS

891.163.025,49

102.568.153,82

TOTAL EGRESOS

CUENTAS POR COBRAR BIENES ADJUD. POR PAGO ACTIVO FIJO, Neto OTROS ACTIVOS, Neto

1.571.203,59

DESCRIPCION

PARCIAL

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

41 42

1.835.440,99

Intereses causados Comisiones causadas

17.014.016,26 15.999.157,62 1.014.858,64

MARGEN BRUTO FINANCIERO

62.199.233,89

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-35.456.203,19

29.515.961,34 105.214.689,10

PASIVO

1.522.685.566,17 1.442.074.100,73

53 55

Utilidades financieras Otros ingresos operacionales

43 45-4505-4506 46

EGRESOS OPERACIONALES Pérdidas Financieras Gastos de operación Otras pérdidas operacionales

14.422.138,44 44 4505 4506

43.897.411,76

RESERVAS TECNICAS OBLIGAC.

1.407.841,15

OTRAS INSTITUCIONES FINANC.

16.000.000,00

OTROS PASIVOS

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS

56 47 48

15.860.265,48

RESERVA ESPECIAL

26.743.030,70

Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

8.832.276,25 6.408.238,23 1.874.701,04 549.336,98

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

151.510.281,04 110.000.000,00

RESERVA LEGAL

43.549.613,13 801.210,61 37.875.935,80 4.872.466,72

MARGEN OPERACIONAL NETO

4.884.074,09

CAPITAL SOCIAL

2.970.758,20 5.122.651,74

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR

8.093.409,94

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

FONDOS INTERB. COMPRADOS OBLIGACIONES INMEDIATAS

367.688,28

Otros ingresos 35.454.570,78 Otros gastos y pérdidas 31.466.425,85 Impuesto y Participación a Empleados UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 15% PARTICIPACION TRABAJADORES

UTILIDADES RETENIDAS UTILIDAD DEL EJERCICIO PARTICIPACION MINORITARIA

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS

9.950.935,86 66.481,66

IMPUESTO A LA RENTA

15.264.046,19

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS

863,57

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

1.674.195.847,21

NOTA:

Form. 229

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital Social (I) Prima en colocación de acciones Reserva Legal Dscto. en colocación de acciones Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados Pérdidas acumuladas-saldos auditados Participación minoritaria Préstamo Subordinado Aportes para futuras capitalizaciones

MENOS: 190530 3202

Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones

A 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS: 149930 MENOS:

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

3.988.144,93

3.349.392,02

15.264.046,19

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00

EL SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACION DE LAS REFERIDAS CUENTAS.

F G=F*9% H=E-G

126.295.298,99 0,00 0,00 0,00 0,00 4.477.921,14 0,00 0,00 0,00 0,00 15.264.046,19 6.342.238,16 0,00 26.084.205,49

TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

3.285.461,17

0,00 0,00

152.379.504,48

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los Requerimientos del Patrimonio Técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así los requieren.

El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha institución.

Los saldos registrados en la subcuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones” cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.

El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuación de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento patrimonial

D

18.549.507,36

110.000.000,00 0,00 15.860.265,48 0,00 367.688,28 0,00 66.481,66 0,00 863,57 0,00 0,00

Provisiones para créditos incobrables-Provisión general para cartera de créditos (6)

1613

C=A+B (*.*) MENOS:

VALOR

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas Especiales Reservas por Revalorización del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% Superávit Por valuación Utilidades o excedentes acumulados (1) Pérdidas acumuladas Utilidad o excedente del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos

(-) Deficiencia de provisiones (-) Pago de Dividendos Anticipados

17.910.754,45

21.898.899,38

CODIGO OFICINA: 1315 Año: 2011 Mes: Julio Día: 31

DESCRIPCION

RES. POR RESULTADOS NO OPERATIV. RES. POR SUPERAVIT VALUACION

1.571.203,59

COD.

TOTAL

59.275.869,23 8.387.292,41 11.550.088,51

INGRESOS OPERACIONALES

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: QUITO

79.213.250,15

EGRESOS FINANCIEROS

1.674.195.847,21

TOTAL INGRESOS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

26.577.845,89

TOTAL ACTIVO

-

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54

DEUDORES POR ACEPTACIONES

Pérdida en el Ejercicio

3.602.909,50

BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION

CODIGO

FONDOS INTERB. VENDIDOS

66.827,48

Comisiones Ganadas

TOTAL

459.993.145,63

TOTAL

398.091,28

ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS Año: 2011 Mes: Julio Día: 31 OFICINA: EN PAIS

ACTIVO

3.385.484,09 3.794.612,45 3.903.141,42 13.768.327,04 16.056.362,95 15.804.039,47 252.323,48 2.288.035,91 9.865.185,62 108.528,97 9.663.608,37 9.555.079,40 -21.637,50 24.860,91 46.498,41 430.765,86 1.364.684,88 5.540.226,88 3.869.151,04 90.853,32 -215.537,64 1.625.688,68 1.834.715,12 -6.511,20 999.057,07 1.581.415,90 582.358,83 3.019.856,28 1.632.990,28 1.386.866,00 168.327,72 76.471,59 64.483,22 20,84 27.047,25 304,82 -1.704,33 1.704,33 1.704,33 146.219,99 12.165,77 60.000,00 5.179,75 79.233,97 1.407.269,40 -242.082,72 34.145,71 276.228,43 1.165.186,68 177.392,02 304.634,06 683.160,60

MARIA GALLARDO DE CORRALES CONTADORA GENERAL

BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE JULIO DEL 2011

PARCIAL

2.648.701,59 3.042.219,38 3.104.530,06 12.328.759,33 14.453.267,01 14.200.943,53 252.323,48 2.124.507,68 9.224.229,27 62.310,68 9.148.343,39 9.086.032,71 -21.637,50 24.860,91 46.498,41 415.155,29 1.116.406,98 5.186.680,76 3.726.463,35 90.853,32 -252.957,11 1.380.587,84 1.623.856,69 -9.688,26 826.330,88 1.403.317,99 576.987,11 2.358.625,49 1.539.089,95 819.535,54 117.098,96 52.976,80 36.749,25 20,84 27.047,25 304,82 -1.704,33 1.704,33 1.704,33 144.361,63 10.296,50 60.000,00 5.168,84 79.233,97 790.568,54 -241.842,22 31.709,91 273.552,13 548.726,32 177.392,02 300.441,22 70.893,08

TOTAL

Pérdidas Financieras

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: EN PAIS

736.782,50 752.393,07 798.611,36 1.439.567,71 1.603.095,94 1.603.095,94 163.528,23 640.956,35 46.218,29 515.264,98 469.046,69 15.610,57 248.277,90 353.546,12 142.687,69 37.419,47 245.100,84 210.858,43 3.177,06 172.726,19 178.097,91 5.371,72 661.230,79 93.900,33 567.330,46 51.228,76 23.494,79 27.733,97 1.858,36 1.869,27 10,91 616.700,86 -240,50 2.435,80 2.676,30 616.460,36 4.192,84 612.267,52

GENERALES

INGRESOS

TOTAL

Otros Gastos no Operacionales

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

FONDOS DISPONIBLES

5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04

NAPOLEON JARRIN BRIONES GERENTE GENERAL

DESCRIPCION

4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03-4.7.02.02

EGRESOS

TOTAL

Capital Suscrito Aportes Patrimoniales Reservas Resultados Acumulados Resultados del Ejercicio

TOTAL ACTIVO

32.014,73

4.2.04 4.7.01.02 4.7.01.01+4.7.02.01

LORENA POLIT LEVOYER CONTADORA GENERAL REG. 29251

TOTAL

Activo Disponible Inversiones Cuentas y Documentos por Cobrar Activo Fijo Otros Activos

27.047,25

PERDIDA DEL EJERCICIO

DIEGO PONCE GERENTE GENERAL

ACTIVO

2.435,80

VIDA

INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados De Coaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matemática de Vida De Seguros de vida con cuenta única de inversión AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constitución de Reservas Riesgos en Curso Liberación de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constitución Reserva Desviación Siniestr. y Eventos Catastróf.

Liberación Reserva Desviación Siniestral. y Eventos Catastróf.

Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros Constitución Reservas Siniestros Liberación de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos Comisiones Pagadas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compañías anónimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos Préstamos sobre pólizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones por otros conceptos Bancarios (sobre préstamos recibidos) Otros Egresos Provisiones y castigos Para fluctuación de valores Para cuentas dudosas Constitución Otras Reservas Liberación Otras Reservas Amortización gastos establecimiento Depreciación activos fijos Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participación Trabajadores Impuestos del Período RESULTADO DE EJERCICIO

TOTALES

PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO

DESCRIPCION

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%

1.128.766,97 1.128.766,97 151.250.737,51 0,00 0,00 16.546.598,71 42.200.511,18 80.304.040,82 998.917.552,99 1.137.968.703,70 102.417.183,33 48.833.554,18 81.229.109,04

Notas Técnicas La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO

IVONNE REPETTO D. AUDITORA INTERNA

JENNY LOVATO GERENTE NACIONAL DE CONTABILIDAD

8

MARTES 1 de noviembre de 2011

Metropolitana

FERIADO

Turismo de rutas en Guayas

Las rutas turĂ­sticas no convencionales ofrecen visitas a rĂ­os, haciendas, bosques, paradores, iglesias y la suculenta comida criolla

U

“ �

Ă­

Ăş

Ă­

Ă­

Ă­

 �

Â?

Â?

Ă­

� � ó  ó ­ € ‚ �

� ƒ

� å � „ ‚ €

EN LA HACIENDA CAĂ‘AS, EN NARANJAL, se hace demostraciĂłn de cĂłmo se empacan las cajas de banano . FOTO CORTESĂ?A

EN LA RUTA DEL CACAO, LA HACIENDA JAMBELĂ? ofrece a los turistas un panorama natural con fuentes de aguas en donde, ademĂĄs, se puede pasear a caballo o visitar las empacadoras . FOTO: CORTESĂ?A

ĂĄ

Â?

 í …

Â? ĂĄ

REPĂšBLICA DEL ECUADOR EMPRESA PĂšBLICA MUNICIPAL DE TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE CUENCA - ETAPA EP -

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS PARA PRESTAR SERVICIOS DE CONSULTOR�A PARA LA ELABORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE PROTECCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE TOMEBAMBA-MACHà NGARA ANTE LA PRESENCIA DEL DESLAVE DEL SOROCHE PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA CUENCA, II FASE Contrato de PrÊstamo No. 1753/OC-EC (EC-L1019) Proyecto No. CON/E2-PMA-SP1 1.

La Empresa PĂşblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca, ETAPA EP, ha recibido del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el PrĂŠstamo 1753/OC-EC, para financiar parcialmente la ejecuciĂłn del Proyecto de los Planes Maestros de Agua Potable y Saneamiento para Cuenca, II fase (EC-L1019) y se propone utilizar parte de estos fondos para efectuar pagos de gastos elegibles en virtud del contrato para el cual se emite esta Solicitud de Expresiones de InterĂŠs.

2.

Los a) b) c)

servicios comprenden: RevisiĂłn y anĂĄlisis de la informaciĂłn existente y diagnĂłstico de la situaciĂłn actual; Estudio GeotĂŠcnico y de obras de mitigaciĂłn ambiental del deslave y de los potenciales en la zona; Medidas para disminuir la concentraciĂłn de Manganeso en la fuente (Estudio de Alternativas, optimizaciĂłn y mejoras operativas al bypass); d) Estudio de Mejoras para el tratamiento del Manganeso en la Planta de Tratamiento de Agua Potable de TixĂĄn; e) Estudio de alternativas y definiciĂłn de la Ăłptima para la Limpieza del sistema de distribuciĂłn y, f) Informe Final.

3.

Un breve resumen del alcance de los estudios en sus diferentes fases puede encontrarse en la siguiente direcciĂłn electrĂłnica: http://www.etapa.net.ec/Empresa/lpi_con_e2_pma_sp1.aspxo solicitado a la siguiente direcciĂłn de correo electrĂłnico: mcordero@etapa.net.ec.

4.

La Lista Corta serĂĄ seleccionada conforme a los procedimientos contenidos en las PolĂ­ticas para la SelecciĂłn y ContrataciĂłn de Consultores financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (GN-2350-7) que son parte del Convenio de PrĂŠstamoy que se encuentran bajo la siguiente direcciĂłn en el sitio de Internet: http://www.iadb.org/procurement, que tienen preeminencia sobre las Leyes Nacionales aplicables sobre la materia.

5.

El fondo total måximo disponible para la ejecución de estos servicios de Consultoría es de CUATROCIENTOS TREINTA MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA (US$.430.000).

6.

El plazo estimado para la ejecuciĂłn de la ConsultorĂ­a es de cincuenta y dos (52) semanas contadas a partir de la suscripciĂłn del Contrato.

7.

Las firmas consultoras interesadas deberĂĄn demostrar experiencia en: - geotecnia (ensayos para caracterizaciĂłn y determinaciĂłn del grado de inestabilidad de deslizamientos) y diseĂąo de obras de ingenierĂ­a para estabilizaciĂłn de deslizamientos.

- diseĂąo de ingenierĂ­a de procesos de remociĂłn de manganeso y hierro en plantas de tratamiento de agua potable - diseĂąo de detalle de plantas de tratamiento de agua potable, sistemas de instrumentaciĂłn para control y monitoreo de procesos de tratamiento.

- diseĂąo y/o implementaciĂłn de programas de lavado de redes de distribuciĂłn de agua potable. De especial valor serĂĄ contar con experiencia en sistemas de remociĂłn de pelĂ­cula causada por depĂłsitos de manganeso en tuberĂ­as.

8.

Las Expresiones de InterĂŠs deberĂĄn estar acompaĂąadas del Expediente curricular de la Consultora en el que se demuestre su experiencia en trabajos similares a los de la presente convocatoria.

9.

Se prevĂŠ que las firmas seleccionadas para conformar la Lista Corta serĂĄn informadas sobre los resultados de este proceso hasta finales del mes de noviembre de 2011; se estima que los trabajos de consultorĂ­a se iniciarĂĄn en el primer trimestre del aĂąo 2012.

10. Las expresiones de interĂŠs y demĂĄs documentaciĂłn solicitada deben ser entregadas en la SecretarĂ­a de la ComisiĂłn TĂŠcnica de ETAPA EP, o enviadas por correo electrĂłnico a las direcciones indicadas al final de este aviso, hasta las 15H00 del martes 22 de noviembre de 2011. La mĂĄxima autoridad de le Entidad podrĂĄ declarar desierto el proceso o tomar cualquier otra resoluciĂłn de asĂ­ convenir a los intereses de la RepĂşblica del Ecuador o de la InstituciĂłn.

ETAPA EP no se responsabiliza por Expresiones de InterÊs que hayan sido enviadas en forma digital a cuyo contenido no se pueda acceder o que no llegaren a las casillas de correo electrónico indicadas para el efecto. El tamaùo de los archivos digitales no debe superar los 2 MB de memoria. Éstas se considerarån vålidas si se dispone del acuso de recibo correspondiente. Para mayor información, dirigirse al Ing. Manuel Cordero, à rea de Administración del Proyecto BID. Direcciones para aclaraciones y entrega de las Expresiones de InterÊs: ETAPA EP - Gerencia de Agua Potable y Saneamiento / Departamento de Contrataciones Secretaría de la Comisión TÊcnica de ETAPA EP Dirección: Hermano Miguel y Gran Colombia, Edificio El Tiempo, planta baja TelÊfono:(593-7) 40 50 310 E-mail: ct_soroche@etapa.net.ec ; evega@etapa.net.ec Atención: Doctora Elizabeth Vega. Secretaria de la Comisión Cuenca-Ecuador Dirección para obtener información adicional sobre el proceso: ETAPA EP - Gerencia de Agua Potable y Saneamiento / Administración del à rea de Proyecto BID Dirección: Av. Octavio Chacón No 1-55 (sector del Parque Industrial) Tel: (593-72) 862-660 E-mail: mcordero@etapa.net.ec Atención: Ingeniero Manuel Cordero Ordóùez Cuenca - Ecuador Cuenca, Octubre de 2011 Econ. Oswaldo Larriva Alvarado GERENTE GENERAL DE ETAPA EP

ƒ

„ † ‡ ó

Â… Ă­ Ăą ˆ Ă­

‰

… � Š ‡ … � å

Ăł

  … ‹ � ­

‚ ĂĄ Â? ‚ ĂĄ ÂŒ ÂŽ Â

„ ‰ ‰

Ăł

Ăł

Ăł Â? Ă­ Â? Ăł

EN LA PARROQUIA BALAO, estĂĄ ubicada la comunidad Shuar, un sitio de esparcimiento y relajaciĂłn con sus aguas termales . FOTO CORTESĂ?A

‰ í � �

Â

‰ ‘ „ í

ˆ ‘ ÂŽ ĂĄ  „ „

‰

Ăł

Ăł ÂŒ

Ă­ ŒˆÂ

í ‰ å  ‰ ­ ‘

 „‰ú ‚ ƒ

ù ‰ú ‰ (AM)

ORNATO

Pileta Monumental ilumina el cielo del Estero Salado MARCO MOSQUERA Ăł

Ăł Â? ƒ

ˆ „

ĂĄ

ĂĄ Ă­ “

� ƒ

ˆ

„ å å � ‡

’• ó

Ăł

“ ĂĄ

ÂŽ Ă­

ĂĄ

ĂĄ â€? ˆ Â…

å ‰

‰ ú

LUCES, COLORES Y MĂšSICA llenaron el cielo guayaquileĂąo en la inauguraciĂłn de la Pileta Monumental. DFOTO CORTESĂ?A

‰ å

Ă­ ‘ ’ ‘ Ăą ’ ‰ ĂĄ ˜•

‰ ‰

™

ĂĄ

š’™••

Ăş

š›™••œ š›™••

’š™•• ‚ í

š›™ž• ’•™˜•œ ’•™˜• ’•™ž•

’•™ž• ’š™˜•

(AM)

9

MARTES 1 de noviembre de 2011

Nacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA INSISTIÓ AYER EN UNA CONSULTA PARA DIRIMIR A QUIÉN PERTENECE LA CONCORDIA, CUYO ALCALDE ES WALTER OCAMPO (FOTO) FOTO: LFA/HOY

SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS

Misterio cubre la muerte de familia

PROHIBICIĂ“N JUEGOS DE AZAR

Los cuerpos tienen evidencias de tortura y los muebles estĂĄn movidos; la PolicĂ­a presume que fue asalto y robo, aunque no descarta un caso mĂĄs de sicariato

E

Â… ĂŠ Ă­

Â…

ÂŽ ĂĄ  ƒ ‘ ‚ Ă­ ĂĄ Â’Â?‰ Ăą • – Â… — Ăą Â’Â?Â?• Â… ‚ Ă­ Â’ Â?• Â… — ’‡ˆ• ƒ ĂĄ ‰‘ Ăł  “ ĂŠ Â… Â… Ă­ â€? ó „ Â’ •

Ă­ ĂĄ — Ăą Ăł Â… Ăł ĂĄ  Ž Ăł † Ă­ Â… ‹ Ă­ ÂŒ ˜ ÂŽ   ƒ

Â…  “ Â… ĂĄ Â… Ă­ ĂĄ â€? Ăł † Ă­ ™ ’†™•Â

Ăł ĂŠ Â… Â Ă­ Â…

 ƒ ĂĄ

RICHARD AYALA mientras recibĂ­a su cheque de indemnizaciĂłn de las manos de Nietzche Salas (dcha.). FOTO: WO/HOY

IndemnizaciĂłn llegĂł a 30 extrabajadores AYER EN GUAYAQUIL,

AGENTES DE CRIMINALĂ?STICA DE SANTO DOMINGO de los TsĂĄchilas retiraron el cuerpo de una de las cuatro vĂ­ctimas del misterioso asesinato ocurrido la semana anterior FOTO: LFA/HOY

‹ —

ÂŽ Â… Ăł Â

ó å — ù – … …

ÂŽ ĂĄ

ù  ‚ í ó – ó

š ‰ Ă­ ÂŽ › Â

Â… Ă­ Â… ĂĄ

ĂĄ  ƒ Ă­ ˜ Ăą ܠ Â? Â… ĂĄ  … Â? ‡‡ ˆÂ

ÂŽ ‹  — ĂĄ ÂŽ Âœ › Ă­ ‹ Â’ Â? Ăą • ĂĄ

ùí ‹  ��

ž ­ … ž — ù … ™ Ê ž —Ê  (LFA)

Â?‡ ˆˆ Ă­ ùí

í �‡ ‰ � Š ó

Ăł ùí Ăł Ăł Â

€ Ăł Ăş ‰ Â? ĂĄ Â

ĂĄ Ăł Â?Â?

Alrededor de 30 trabajadores

ĂŠ que fueron

 ú despedidos de la “‹ compaùía de ĂŠ

casinos WWTS Â?

recibieron su

cheque de

� indemnización ó

ÂŒ Â?Â? Â?  ú ­ € ‚ ƒ Ăą Ăł Â

Ăł Ăł ĂĄ  ù Ăł ĂĄ € ­ ‚ „… ÂŒ ĂĄ  “† Ăą  (DVQ)

ESTACIĂ“N CARCHI-LA CONCEPCIĂ“N

TRANSPORTE

Siete niĂąos del accidente estĂĄn aĂşn hospitalizados

Ministra niega que exista informe para subir pasajes

LOS SEIS MENORES

LA MINISTRA … ž †ú — í Ž ó … – … – å

… ¢�� … �  ó

¢ ‰ Ž ĂĄ Ăł ÂŒ € „ ’Œ€„• Ăł Ă­ Â… Â… ĂĄ ĂŠ

… ‡�

ĂĄ Ă­ Ăł ‹ ƒ ‹ Ăł ÂŒ Â… ‹ Ă­ ĂĄ

ƒ … „ Ă­ ‹ Ăł „

ž „ ĂĄ ’‹ • Ăł Ăą Â…  ƒ ™ Ăş † Ăł ™ Â… — ˜ ÂŒ ™ „… ™ Â… „… Â… ‹ € Ă­ ‹ „ ‚ † „  ‹ Ăł Â…

DE LOS 11 HERIDOS INICIALES DEL ACCIDENTE DEL BUS, siete permanecen en el hospital San Vicente de PaĂşl. FOTO: CORTESĂ?A

Ă­ Œ„– Â?‰ ÂŒ

ž„

›˜ ‹

 (AM)

Quito, Octubre 28 de 2011

AVISO AL PUBLICO APERTURA DE CASILLEROS DE SEGURIDAD El BANCO BOLIVARIANO C. A. pone en conocimiento de los Arrendatarios de Casilleros de seguridad, que de conformidad con lo dispuesto en el artĂ­culo 204 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y en la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Junta Bancaria, se procederĂĄ los dĂ­as lunes 14, martes 15 y miĂŠrcoles 16 de noviembre de 2011 a partir de las 09h00, a la apertura de casilleros de seguridad, ubicados en la Sucursal Mayor Quito, y en las Agencias: Amazonas, Condado y Tumbaco del Banco Bolivariano, que se indican a continuaciĂłn.

En la Sucursal Mayor Quito, ubicada en la Av. Naciones Unidas No. E6-99 entre Av. Los Shyris y JapĂłn A61 A74 A76 A80 B6

GRIJALVA MERINO JUDITH CLEMENCIA AULESTIA MARTINEZ ALEXANDRO FABIAN LARENAS LEON XIMENA ALEXANDRA CUEVA LUDENA YURI RAFAEL JONES RONALD BRUCE

B39 B40 C54 C112

GUEVARA URQUIZO OLGA CONSUELO BARRIGA ENRIQUEZ RITA ELIZABETH OVERA PALUMBO ALESSANDRO CAMACHO CARDENAS LUCIA DEL PILAR

En la Agencia Amazonas, ubicada en Av. Amazonas y 18 de septiembre Edf. Alamos PB. B133 ZAMBRANO PINCAY ANDRES ALBERTO

B149

IAKOVENKO VLADYSLAVA

En la Agencia Condado, ubicada en Sucre y Av. De La Prensa Centro Comercial Condado Shopping Local #360 B2

COBO URQUIZO GINA SORAYA

En la Agencia Tumbaco, ubicada en VĂ­a InteroceĂĄnica Km 14.5 Centro Comercial Ventura Mall, Local #51 C7

OVERA PALUMBO ALESSANDRO

C8

OVERA PALUMBO ALESSANDRO

Se contara con la presencia de un Notario PĂşblico y un Delegado de la Superintendencia de Bancos y Seguros.

La AdministraciĂłn.

BANCO BOLIVARIANO C. A.

Ăł Ă­ † ‚ Â

Â’

… •

 Ž ó Ê

Ăł ‹å — › ™ Â&#x;ĂĄ  ­ Ăł Š ‹ ÂĄ

„ „ ó

­ … ­ ‹ å ó

– Â… Â

ĂĄ ĂĄ

Ăł  Œ Ăł “ ¢ ‰ â€? „ Ăł Â…  (AM)

MARTES 1 de noviembre de 2011

11

MARTES 1 de noviembre de 2011

11

12

MARTES 1 de noviembre de 2011

Internacional

LA NOTICIA EL GOBIERNO DE EL SALVADOR CALCULÓ AYER EN $840,4 MILLONES EL VALOR DE LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS DEJADOS POR LAS INTENSAS LLUVIAS DE MEDIADOS DE OCTUBRE FOTO: INTERNET

CONFERENCIA GENERAL

DEMOGRAFĂ?A MUNDIAL

Palestina, miembro pleno de la Unesco Los Estados Unidos rechazaron la adhesiĂłn y anunciaron que no entregarĂĄn su aporte anual de $80 millones. Este mes, debĂ­an hacer un desembolso de $60 millones

P

 „Ă? š ›  —Šœ˜— Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł Â?

‰

Â?­‘ ˜ Â? Ăł — ‰ Â? Ăł ‚ž ° Â? Š “— ĂĄ

å ó � � ó Ê

Ăł „ ÂŒ – Ăł Ăł Ăł

’ Œ – � �

‰  ó Ăł Â?†Â&#x;† Â?

‰ ĂĄ Â? Ăş ƒ Â? Â? ÂŒ  Â? — š – Â?‚ Â? Ăł ˜—‰ Â’ Ăł ĂĄ Â? Ăł Â?Â? Â?

ƒ � — ‰

DANICA MAE CAMACHO, nacida en las Filipinas, fue escogida por la ONU para simbolizar la nueva cifra de habitantes. FOTO: AFP

Danica, la niĂąa 7 000 millones del planeta MANILA. Â

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Riyad Al-Malki, durante su discurso en la sede de la Unesco en ParĂ­s. FOTO: AFP

� ú �†• ‰ ó

Ăł Ăł

Â?­‘ Ăą ˆ

„ ÂĄ ‡ ˆ ÂŽ •Â? „ ‰ ‹ Ăł

ÂŒĂŠ ÂŽ Â?€

 „ Ăş Â? ĂĄ  ‰ Â? Â? ƒ ĂĄ ‰ “œ Ă­ ¢ž­ ‰

� � ó ’ �

‰‰ ÂĄ — ĂĄ Â?­ Ăą Â?†Â&#x;€Â?Â?­­‚ Ăł Â? Ă­ ‰ Â? Â? ‰ Â? Ăł Â?

(AFP-EFE)

Â? Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Â? ‘ ­­­  ú ‘ ­­­ Ă­ Ăą Â’ Â? Ăł ÂŒ ĂŠ Â? Ăş ˆ ĂĄ — Â’ ÂŒ Â?

Dos niùos rusos ‰ � �

‰ ˆ Â? tambiĂŠn fueron Ăł Â? Â? designados por ĂŠ Ă­ ĂĄ

su paĂ­s como el Â?

ú habitante 7 000 †€ † �

millones pues Ž •€™ � Ê � fueron los �• ù ù � • – primeros en ‘ ­­­

nacer ayer Â? Â?

— ‰ � � í å

Ăą ĂĄ

Â? Â? ƒ ÂƒĂł ĂĄ

— Ăş Â?  å Â? Â? ĂĄ Ă­ Ăł Ăł Ăł ˜—‰ Š Â

� ‡‡ í (AFP-YA)

Ocho lĂ­neas

INFORME MÉDICO

CĂĄncer de Lula es mĂĄs comĂşn en los hombres SĂƒO PAULO. ĂĄ ĂĄ €‚ Ăą ĂĄ

ĂĄ Ăş ÂƒĂł ĂĄ Ăą ĂĄ Ăş Ăł ĂŠ Ăł Ăş „ Â… ĂŠ

ĂĄ Ăą ĂŠ

ƒ Â? ĂŠ ĂĄ Ă­ ĂĄ Â?  Â? Ăş

El cĂĄncer Ăł Â? Â? de laringe Ăł

Â? representa ĂĄ

Â?Â? cerca del 25% Â? Ă­ de los tumores Â? “

malignos que

�­­† � afectan las

� † ­­­ regiones de la

Ăą Ăł

í � cabeza y cuello å ‡ ó í � í �

� � ó ó � �

 ƒ Â? Ăł ‚ ĂĄ Ăł ˆ ĂŠ Â?­ ĂĄ Ăł (AFP)

ELECCIONES EN COLOMBIA

Resultados confirman debilidad de la derecha BOGOTA. Â?

ó í ‡ å � ó

à ‰ Š � �­­���­�­ ó � í �

Â?­Â?­ ‹ ÂŒ Ăł ‰

Â?

‰

Â? Ă­ Ăł Â?

Ăą ÂŽ

� � ‰ å �

ÂŒĂĄ ĂĄ Ăł

Â? ĂĄ

Ăł Â? Â Â? Ăł Â? Â?

(AFP)

LA OTAN CULMINA MISIĂ“N EN LIBIA TRĂ?POLI. La OTAN concluyĂł ayer su operaciĂłn militar en Libia, siete meses despuĂŠs de iniciarla, con una visita sorpresa a TrĂ­poli del secretario general, Anders Fogh Rasmussen, para recalcar que la Alianza no quiere involucrarse en cuestiones internas de ese paĂ­s. (EFE)

FOTO: AFP

TURQUĂ?A: CIFRA DE MUERTOS SUBE ESTAMBUL. La cifra de muertos a causa del terremoto registrado la semana pasada en TurquĂ­a ascendiĂł a 601, mientras que los heridos atendidos en los hospitales son 4 152. Las autoridades anunciaron la culminaciĂłn de las tareas de rescate. (EFE)

LLUVIAS OBLIGAN A EVACUACIONES MANAGUA. Las autoridades nicaragĂźenses anunciaron ayer la evacuaciĂłn urgente a 987 familias por la crecida del nivel del lago XolotlĂĄn, conocido como lago de Managua, debido a las intensas lluvias que han causado al menos 16 muertos en este paĂ­s. (EFE)

GRECIA PROPONE REFÉRENDUM ATENAS. El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, propuso que los ciudadanos se pronuncien en un referÊndum sobre el acuerdo alcanzado por la Eurozona para solucionar la crisis griega y que incluye una condonación del 50% de la deuda del país. (EFE)

13

MARTES 1 de noviembre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL TENISTA RUSO

sd@hoy.com.ec

EL ESTADOUNIDENSE JOSH HAYES

FOTO: AFP

LA FRASE

á

’ S. VETTEL, campeón de la F1

LA CIFRA

200

MIÑO QUIERE LLEGAR A LOS JJOO EL MICROTENISTA FUE UNO DE LOS MEDALLISTAS (BRONCE) EN LOS PASADOS JUEGOS PANAMERICANOS GUADALAJARA 2011

E

ajedrecistas participarán desde hoy en la II Copa Latinoamericana de Ajedrez, que tiene como sede Montevideo FOTO: EFE

FÓRMULA UNO

TENIS DE MESA

é

á

í

’ ó

ALBERTO MIÑO, microtenista ñ ó

ó

“ é ­

í

ñ í

ó

“

á ”

” ó ­

ó

ó ñ ó

á ñ Miño “­ entrena

desde hace

dos años í en Francia

ó

” ó ñ ó

ó

“

é

”

ó

ñ í “­

ó

ó í

á ó ”

NIKOLAY DAVYDENKO (FOTO) SE REENCONTRÓ CON SU MEJOR TENIS Y PROTAGONIZÓ LA SORPRESA DE LA PRIMERA JORNADA EN EL TORNEO ATP 500 DE VALENCIA, TRAS ELIMINAR AL FRANCÉS GILLES SIMON, QUINTO CABEZA DE SERIE, POR 6-4, 4-6 Y 6-3. EL ITALIANO FABIO FOGNINI SUPERÓ AL LOCAL DANIEL GIMENO EN DOS MANGAS, POR 6-4 Y 6-3.

REEMPLAZARÁ A SU COMPATRIOTA COLIN EDWARDS EN EL EQUIPO YAMAHA TECH3 DE MOTOGP. ESTE SUFRIÓ LESIONES EN EL GRAN PREMIO DE MALASIA

­ á

“

í ­

í ­ á á

á ” ó ñ ñ ñ ó

ó

“

ó ” ó

ñ (DKO) ALBERTO MIÑO muerde la medalla de bronce que ganó en Guadalajara. FOTO: CM/HOY

TENIS MUNDIAL

Federer inicia con pie derecho torneo de Basilea BASILEA.

ó

í

Roger

ó

Federer í está en el

4.º lugar

del ranking º

ó

ó

í EL TENISTA suizo Roger Federer devuelve una bola en el partido ­ é º frente al croata Marin Cilic durante el US Open 2011. FOTO: A/HOY

ó “ ” í ó

í

á

ó (AFP)

Acusan a Ferrari de robar un alerón de Red Bull LA REVISTA ALEMANA

ó ó ó ó í º

ó

í

í ó

ó

ú ó

EL BRASILEÑO de la escudería Ferrari de Fórmula Uno, Felipe Massa,

pilota su monoplaza durante el GP de la India. FOTO: EFE ú á

í

SOBRE LA PISTA

­ ó

LA ESCUDERÍA ITALIANA

ñ obtuvo el podio en el GP de la

ó India con el 3.º lugar del ó

español F. Alonso.

Ferrari

tiene 325

puntos FERRARI es un fabricante de í

esta automóviles superdeportivos í ó í temporada con sede en Maranello (Italia)

fundada en 1929. “­ é

º

ó

EL BRASILEÑO Felipe Massa

es el piloto n.º 2 en la escudería ­ ó ó

italiana. ó á ”

(GV)

14

MARTES 1 de noviembre de 2011

FIGURAS DEL MICROTENIS ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

MIĂ‘O QUIERE JUGAR EN LONDRES

2012

El medalla panamericano desea participar en los JJOO

Federer gana en Suiza

El tenista helvĂŠtico superĂł al italiano Potito Starace en el ATP de Basilea ÂťP-13

Revista alemana de autos insinĂşa que Ferrari robĂł un alerĂłn de Red Bull durante el pasado GP de Italia ÂťP-13 FOTO: EFE

FOTO: CM/HOY

SELECCIĂ“N ECUATORIANA

LOS BONE ESTĂ N EN LA TRI

ADRIĂ N Y ELVIS FORMAN PARTE DE LA NĂ“MINA DE 24 JUGADORES QUE LLAMĂ“ EL DT RUEDA PARA ENFRENTAR A PARAGUAY Y PERĂš

L

ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł ĂŠ Â Ăł Â Ăş

Â? Â?Â? Â?Â?

Â?Â? Â

­ ù €

 ó ‚ ƒ Ăł  „ ĂĄ Â… Ăą †  Â?

 “‡ Ăł ĂŠ ˆ ‰

Ăł

ó � ó  € REINALDO RUEDA (DCHA.), DT de la Selección, da la nómina de 24 jugadores convocados para enfrentar a Paraguay y Perú. FOTO: PAD/HOY

Ăł Š ‹Ê ÂŒ Ăş Ăł Ă­

CORTOS TRICOLORES Ăş ÂŒ  â€? Ăą Ăł  ú ĂĄ

LA TRICOLOR se concentrarĂĄ el ƒ

Â

sĂĄbado 5 de noviembre a las  â€? ó Ecuador 19:00 en la Casa de la SelecciĂłn. ÂŒ

‹ ó ’ viaja hacia å

‹ú ˆ‹ ‹‰

‡ REINALDO RUEDA, DT de Ecuador Asunción LOS JUGADORES de Liga-Q se

ƒ Ăł el 9 de unirĂĄn a la convocatoria despuĂŠs Ăł

noviembre enfrentar a El Nacional por la

Ăł Ă­   17.ÂŞ fecha que se juega el lunes.  “ ‡ ĂĄ   “ ƒ ĂŠ ĂĄ ĂłÂŒ ÂŽ (GV-JJ)

Nómina Arqueros: Måximo Banguera (Barcelona) Alexander Domínguez (Liga-Q) Adriån Bone (Dep. Quito) Defensas (Olmedo) Elvis Bone Eduardo Morante (Emelec) Gabriel Achilier (Emelec) Walter Ayoví (Monterrey) Frickson Erazo (El Nacional) Diego Calderón (Liga-Q) Jairo Campos (Dep. Quito) Juan Carlos Paredes (Dep. Quito) Volantes à lex Bolaùos (Dep. Quito) Luis Saritama (Dep. Quito) Segundo Castillo (Pachuca) Édison MÊndez (Emelec) Cristian Noboa (Rubin Kazan) Antonio Valencia (M.United) (Dep.Quito) Oswaldo Minda Delanteros Jaime Ayoví (Pachuca) Cristhian Suårez (Santos Laguna) Cristhian Benítez (AmÊrica de MÊxico) FÊlix Borja (Pachuca) Jefferson Montero (Real Betis) Joao Rojas (Morelia) Fuente: FEFl Elab.: CEC/Diseùo editorial/HOY

LOS 24 JUGADORES convocados por Reinaldo Rueda viajarĂĄn hacia AsunciĂłn en un vuelo chĂĄrter.

ALEJANDRO Castillo no podrĂĄ jugar contra los guaranĂ­s porque estĂĄ suspendido.

Ocho líneas EL ITALIANO ANTONIO CASSANO SUFRE DE UN ICTUS ISQUÉMICO Y ESTà HOSPITALIZADO

INTER Y JUVE, MULTADOS

SANTA FE VA POR UN TRIUNFO

SE COMPLETA EL JUEGO DEL SANTOS

ROMA. El delantero italiano Antonio Cassano sufriĂł un ictus isquĂŠmico en la noche del pasado sĂĄbado y por ello permanece ingresado en el Hospital PoliclĂ­nico de MilĂĄn. Tras el cotejo del fin de semana en la Serie A, empezĂł a tener dificultades para hablar y moverse.

(EFE)

ROMA. El Inter de MilĂĄn y la Juventus, que se enfrentaron el sĂĄbado con triunfo bianconero 2-1, fueron multados ayer por las autoridades disciplinarias del fĂştbol italiano, el primero por una pancarta y el segundo por cĂĄnticos racistas de sus hinchas. (AFP)

BOGOTĂ . El Independiente Santa Fe colombiano, que llega con la motivaciĂłn de haber eliminado al Botafogo brasileĂąo, recibirĂĄ hoy (20:15) en el estadio CampĂ­n al VĂŠlez Sarsfield argentino, en partido de ida de los cuartos de final de la Sudamericana. (EFE)

MÉXICO. En un hecho inusual en el fútbol, los equipos Santos y Morelia jugarån maùana 50 minutos para completar el partido del Apertura mexicano que se supendió por un tiroteo en Torreón. En el local, juega el ecuatoriano Christian Suårez (foto). (EFE)

FOTO: EFE

NOVEDADES EN LIGA-Q

FOTO: AFP

CHAMPIONS LEAGUE

Albos saben que el Libertad Blaugranas viajan a Praga serĂĄ un rival 'muy fuerte' para sellar la clasificaciĂłn LA VICTORIA DE ‡ Â? ˆ Â?‰ † ƒ Ăł Ă­ Ăł ‚ Â

ĂĄ Ăş

ƒ ‡ �Ž‘ � ’ ƒ

ĂĄ Ăł ‘ “•

ĂĄ ˆƒ ‰  â€? ƒ Ăł Ă­

 “‡ ĂŁ Â

DE IZQ. A DCHA: P. Ambrosi, H. Barcos, C. Bieler, U. de la Cruz, N.

Araujo y G. Caicedo durante una pråctica de la U. FOTO: MR/HOY ó  � ó

‡ â€? Ăł Â

 å å † å

† Ê

– ĂĄ ĂĄ  “– Ăł Ăł ˆ‡ ‰ Liga-Q Ăł

’ se ubica Â

tercero en EDGARDO BAUZA, DT de la U ‹

la Copa ó �

 CredifÊ

ƒ â€? ĂłÂ

Ăł ĂŠ ‡   “ Â’ “ Â? Ă­  í

ĂŠ Â Â (MSC)

PRAGA.

• —   ˆÂ? ‘ Â? ‰ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ ‡ ƒ

ƒ „ ĂĄ ˆÂ? ‘Â?Â?‰ Â’ ˜ † Ăł Ăą ĂĄ Â?Â? ĂĄ

å • —   í

Ăł Ăş

• — ƒ – Ăł ˆ Â?‰Â

ĂŠ ĂĄ ĂĄ

 ƒ Ăł • —

 † — † — å

  ’ ‹

™ ĂĄ ˆÂ? ‘ Â?‰

‡

„

“ Ăł â€?

� … ƒ  ’

ĂĄ

ĂĄ Â

ó å †

Ăş

ƒ ‡ € — š  — €

ĂĄ • ‡ — „  Â

ƒ ’ —    (EFE-AFP) EL ARGENTINO Lionel Messi, del Barcelona, abandona el campo tras anotar tres goles contra el Mallorca en el Camp Nou. FOTO: EFE

MARTES 1 de noviembre de 2011

15

MARTES 1 de noviembre de 2011

16

18

MARTES 1 de noviembre de 2011

19

MARTES 1 de noviembre de 2011

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS

FORM. 200 P

BANCO AMAZONAS S.A., SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y COMBINADO (EN UNIDAD DE DOLAR) ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A., SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS OFICINA EN: PAIS DESCRIPCION

PARCIAL

PARCIAL

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO FONDOS INTERBANCARIOS COMPRADOS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION OTROS PASIVOS

26.397.683

FONDOS INTERBANCARIOS VENDIDOS

0

INVERSIONES

31.851.597

CARTERA DE CREDITO

42.223.548

DEUDORES POR ACEPTACIONES

TOTAL

CUENTAS POR COBRAR

80.627

ACTIVO FIJO, neto

6.155.154

OTROS ACTIVOS, neto

27.612.036

TOTAL DEL ACTIVO CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS

136.913.047,25 8.804.835,78 145.717.883,03

CUENTAS CONTINGENTES

0 282.309 121.146.280

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS CAPITAL SOCIAL PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES RESERVAS LEGALES ESPECIALES REVALORIZACION DEL PATRIMONIO SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS (PERDIDAS ACUMULADAS) UTILIDAD DEL EJERCICIO (PERDIDA DEL EJERCICIO) PARTIDAS DE CONSOLIDACION

2.592.404

BIENES ADJUDICADOS POR PAGO, neto

107.098.961 0 610.859 0 5.206.619 7.763.064 184.468

TOTAL PASIVO

0

12.627.726 0 1.570.163 664.729 905.434 0 435.210 0 0 0 0 0 4

TOTAL PATRIMONIO CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS TOTAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

14.633.102,73 9.938.500,58 145.717.883,03

7.364.373

CUENTAS DE ORDEN

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN UNIDAD DE DOLAR)

(EN UNIDAD DE DOLAR)

ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS OFICINA EN: PAIS

CODIGO OFICINA: 1295 AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

DESCRIPCION

PARCIAL

Nota:

362.065.553

Econ. Sergio Torassa Bertorino GERENTE GENERAL

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y COMBINADO

INGRESOS FINANCIEROS: Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por Servicios EGRESOS FINANCIEROS Intereses Causados Comisiones Causadas MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Utilidades Financieras Otros Ingresos Operacionales EGRESOS OPERACIONALES Pérdidas Financieras Gastos de Operación Otras Pérdidas Operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES Provisión, Depreciación, Amortización Provisiones Depreciaciones Amortizaciones MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros Ingresos Otros Gastos y Pérdidas Impuesto y Participación Empleados UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 15% PARTICIPACION TRABAJADORES UTILIDAD ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la Renta 2% INNFA RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS

PASIVOS

ACTIVOS FONDOS DISPONIBLES

REPUBLICA DEL ECUADOR FORMULARIO 229 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS

ENTIDAD REPORTANTE: BANCO AMAZONAS S.A., SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

CODIGO DE LA ENTIDAD: 1295

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

TOTAL

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO OFICINA: 1295 AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31 DESCRIPCION

TOTAL

FORM. 201 P

5.898.253 5.120.742 456.445 321.066 2.705.341 2.316.666 388.675 3.192.911 -1.991.698 3.168.286

Á

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

14.162.750,90

C

A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL

D

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E

C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

(**)

Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII del

1.329.509,22 15.492.260,12 199,75 15.492.060,37

capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de

3.151.131 17.155

Bancos y Seguros y Junta Bancaria.

5.159.984

178.019 4.815.485 166.479

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 1.201.214 491.397

Activos ponderados con 0.00

174.337 220.642 96.418 709.816 423.848 871.962 96.691 351.423

0,00

Activos ponderados con 0.10

0,00

Activos ponderados con 0.20

220.000,00

Activos ponderados con 0.40

0,00

Activos ponderados con 0.50

203.819,06

Activos ponderados con 1.00 F

1.133.665 0 0 0 0

109.141.479,95

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

109.565.299,01

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO 1.133.664,80

El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

Ing. Jan Barahona AUDITOR INTERNO

G = F x 9%

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

9.860.876,91

H=E-G

EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

5.631.183,46

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

5.771.096,81

Econ. Mario Moscoso Granja CONTADOR GENERAL Reg. 10.290

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS

FORM. 200 P

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (EN UNIDAD DE DOLAR)

ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: PAIS CODIGO

DESCRIPCION

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 140505,10,15 140520 140525 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902,1990 1999 1 4

FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instit. financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del Estado o de entidades del sector público Disponibles para la Venta de entidades del sector privado Disponibles para la Venta de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del Estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de Creditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B.REAL.ADJ. PAGO,ARREN.MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS

TOTAL

64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490 6

ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda local Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en acciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

26.390.238 915.015 1.239.041 20.771.138 3.464.421 623 0 31.611.392 30.073.048 0 0 0 517.301 0 1.204.184 -183.140 42.223.548 20.048.776 10.398.776 3.135.241 6.514.759 20.394.891 5.715.018 2.093.132 12.586.740 407.638 98.575 54.299 254.764 806.430 174.974 167.671 463.785 14.900 14.900 0 0 551.932 5.843 0 197.298 1.132.830 8.645 11.414 3.195 10.798 0 0 110.956 578.751 9 29.014 186 996 0 0 -2.090.953 0 2.592.364 80.627 6.150.597 27.991.806 891.437 28.343.540 -1.243.171 137.040.572 8.662.103 145.702.675 7.364.373 620.000 636.024 0 6.108.349 0 0 0 0 0 0 0 0 7.364.373

CODIGO OFICINA: 1002 AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

CODIGO

DESCRIPCION

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 180 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos de restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

TOTAL

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

25

CUENTAS POR PAGAR

5.188.740

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

7.763.064

27

VALORES EN CIRCULACION

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

29

OTROS PASIVOS

2 31 3101 3102 3103

TOTAL DEL PASIVO CAPITAL SOCIAL Capital Pagado (Acciones en Tesorería) Aportes de socios

32

PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para la readquisición de acciones propios Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdidas del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS TOTAL GENERAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

107.240.415 53.425.987 0 51.157.554 11.061.005 17.881.039 10.121.407 10.446.503 1.647.600 0 8.835 2.648.039 0 610.859 0

184.468 0 271.199 121.258.745 12.627.726 12.627.726 0 0 0 1.570.163 664.729 0 905.434 0 0 0 0 435.210 0 0 0 0 0 14.633.099 9.810.831 145.702.675

ANEXOS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos Castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores DEUDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404

89.442.416,72 5.060.281 829.968 0 83.552.167 271.131.296,3 447.480 0 0 270.683.816

360.573.713

NOTAS TECNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los (30) días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los (30) días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de cartera vencida a los (60) días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los saldos vencidos de las operaciones de cartera de consumo se registrarán en cartera vencida a los quince (15) días de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco (5) días.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS

51 52 54 41 42

53 55 43 45-4505-4506 46 44 4505 4506 56 47 48

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS

FORMULARIO 229

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN UNIDAD DE DOLAR)

(EN UNIDAD DE DOLAR)

ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: QUITO

CODIGO

FORM. 201 P

CODIGO OFICINA: 1002 ANO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

DESCRIPCION INGRESOS FINANCIEROS Intereses y Descuentos Ganados Comisiones Ganadas Ingresos por Servicios EGRESOS FINANCIEROS Intereses Causados Comisiones Causadas MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Utilidades Financieras Otros Ingresos Operacionales EGRESOS OPERACIONALES Pérdidas Financieras Gastos de Operación Otras pérdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES Provisión, Depreciación, Amortización Provisiones Depreciaciones Amortizaciones MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros Ingresos Otros Gastos y Pérdidas Impuesto y Participación Empleados RESULTADOS DEL EJERCICIO

PARCIAL

INDICADORES FINANCIEROS ENTIDAD: BANCO AMAZONAS S.A. OFICINA EN: PAIS

CODIGO DE LA ENTIDAD: 1002

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

TOTAL

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

6.037.200 5.117.495 598.573 321.132 2.837.323 2.314.074 523.250 3.199.877 -1.598.045 3.287.646

Á

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C

A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL

D

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E

C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

(**)

4.885.691

1.110.857 37.871 485.985 96.691 351.423

323,83%

1,2

Patrimonio Técnico Constituido Activos y Contingentes Ponderados Por Riesgo

13,58%

12,72%

1,3

Patrimonio Técnico Secundario Patrimonio Técnico Primario

9,49%

27,79%

Morosidad Bruta Total

4,70%

2,68%

15.507.319,29

2,2

Morosidad Cartera Comercial

1,53%

1,50%

637.337,55

2,3

Morosidad Cartera Consumo

7,60%

4,00%

14.869.981,74

2,4

Morosidad Cartera De Vivienda

2,05%

2,16%

Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII

2,5

Morosidad Cartera De Microempresa

4,77%

3,80%

del capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia

2,6

Provisiones Cartera De Crédito Improductiva

100,33%

215,05%

2,7

Cobertura Cartera Comercial

172,07%

396,79%

2,8

Cobertura Cartera Consumo

87,78%

141,52%

2,9

Cobertura Cartera Vivienda

48,86%

201,40%

2.10

Cobertura Cartera Microempresa

93,18%

180,71%

3.-

Activos ponderados con 0.10

0,00

Activos ponderados con 0.20

220.000,00

Activos ponderados con 0.40

0,00

Activos ponderados con 0.50

203.819,06

Activos ponderados con 1.00

109.086.180,20

F

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

109.509.999,26

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

1.148.728

141,00%

CAPITAL:

2,1

Activos ponderados con 0.00

174.337 220.220 96.418

SISTEMA

Cobertura Patrimonial De Activos

1.-

2.-

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

1.601.832 490.976

BANCO AMAZONAS S.A.

1,1

1.344.572,31

de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.

178.019 4.522.337 185.335

CODIGO OFICINA: 1002 AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

14.162.746,98

3.130.369 157.277

Nota: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

Econ. Sergio Torassa Bertorino GERENTE GENERAL

ENTIDAD REPORTANTE: BANCO AMAZONAS S.A. AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE BANCOS Y GRUPOS FINANCIEROS

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

9.855.899,93

H=E-G

EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

5.014.081,81

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

5.776.197,81

Ing. Jan Barahona AUDITOR INTERNO

MANEJO ADMINISTRATIVO: Activos Productivos Pasivos Con Costos

111,05%

145,80%

Gastos Operacionales Margen Financiero

80,95%

76,18%

3,3

Gastos De Personal Activo Total Promedio

2,62%

1,81%

3,4

Gastos Operativos Activo Total Promedio

6,27%

5,42%

3,1 3,2

4.-

GRADO DE ABSORCION:

RENTABILIDAD:

a)

Rendimiento Operativo Sobre Activo - ROA

1,49%

1,82%

b)

Rendimiento Sobre Patrimonio - ROE

13,51%

18,90%

a)

Fondos Disponibles Total Depósitos A Corto Plazo

32,04%

29,41%

b)

Cobertura 25 Mayores Depositantes

85,02%

171,09%

c)

Cobertura 100 Mayores Depositantes

53,98%

110,40%

5.-

G = F x 9%

CALIDAD DE ACTIVOS:

LIQUIDEZ:

Econ. Mario Moscoso Granja CONTADOR GENERAL Reg. 10.290

20

MARTES 1 de noviembre de 2011

BALANCE GENERAL

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS

(En unidad de dólar)

(En unidad de dólar)

ENTIDAD: “Amazonas Capital Markets, Casa de Valores S.A., AMACAP” Subsidiaria del Banco Amazonas S.A.

DESCRIPCION

AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

TO TA L

DESCRIPCION

TO TA L

PA S I V O

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la Venta de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado De disponibilidad restringida CARTERA DE CREDITOS CUENTAS POR COBRAR PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Gastos y pagos anticipados Gastos diferidos Otros TOTAL DEL ACTIVO CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS

Ing. Verónica Maldonado Matute GERENTE GENERAL

137.855 0 137.855 0 240.204 240.204 0 0 0 0 0 40 4.557 285.226 129.538 13.227 83.005 59.457 667.882 382.880 1.050.762

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO

0 0 17.879 0 17.879

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL Capital pagado RESERVAS Legales Revalorización del patrimonio RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio) TOTAL DEL PATRIMONIO CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS TOTAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito TOTAL CUENTAS CONTINGENTES CUENTAS DE ORDEN TOTAL CUENTAS DE ORDEN

161.996 161.996 212.252 37.931 174.321 154.177 154.177 0 0 0 528.425 504.458 1.050.762

0 0 0 0 1.491.840

Ing. Jan Barahona AUDITOR INTERNO

ENTIDAD: “Amazonas Capital Markets, Casa de Valores S.A., AMACAP” Subsidiaria del Banco Amazonas S.A.

AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

DESCRIPCION

TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS EGRESOS FINANCIEROS INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES EGRESOS OPERACIONALES PERDIDAS FINANCIERAS GASTOS DE OPERACION OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 15% PARTICIPACION TRABAJADORES UTILIDAD ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta 2% INNFA RESULTADOS DEL EJERCICIO

Econ. Mario Moscoso Granja CONTADOR GENERAL Reg. 10.290

97.409 5.987 91.422 0 25.744 5.333 20.411 71.666 -335.642 21.072 20.762 310 356.714 0 356.714 0 -263.976 422 0 422 0 -264.398 385.976 385.976 0 0 121.577,9 0 0 0 0 121.578