VD 16 DE OCTUBRE 2011

SOCIEDAD » P-8

CULTURA » P-4 Y 5

vd@hoy.com.ec

COCINA ECUATORIANA GOURMET

ECUADOR VA A LA FIL

Conozca cómo se preparan en versión gourmet los mejores platos ecuatorianos gracias al libro Chefs del Ecuador 2011. En él, se exhiben platos de todas las regiones del país

Tres escritores ecuatorianos han sido seleccionados junto a otros 22 de la región como los posibles grandes literatos del futuro FOTO: CORTESÍA

GEEKS DEL PAÍS, LISTOS DOMINGO 16 de octubre de 2011

PARA EL CAMPUS PARTY QUITO 2011

Unos 2 000 jóvenes amantes de la tecnología se reunirán del 19 al 23 de octubre próximos en Cemexpo

‘CAMPUSEROS’ DE LA zona de innovación trabajan en sus proyectos en el Campus Party realizado en Bogotá (Colombia) el pasado julio. FOTO: CORTESÍA

2

DOMINGO 16 de octubre de 2011

Tecnociencia

LA NOTICIA EN EL CAMPUS PARTY SE BUSCARÁ AL IRON GEEK ECUATORIANO QUIEN DEBERÁ SUPERAR VARIOS RETOS PARA ALCANZAR EL TÍTULO FOTO: CORTESÍA

í

Unos 2 000 jóvenes de todo el país se reunirán del 19 al 23 de octubre próximos en el Campus Party en Quito

á á í

ó

ó í

á

ó

ó ñ ñ

í

á

ú í

ó

ó é

­ ­

á

í

²

í

á

ó í

ó

í

‘ ’

í

ñ á

ó í

ñ

í é é

ó í

í

á

ó

á

ú ó á

á

á

CAMPUSEROS observan el concurso de robótica durante el Campus Party realizado en Bogotá, en julio pasado. FOTO:CORTESÍA

á í

ó

ó

í á

é

í

í

ó

í

ó

ó

á

à

ó

ñ

ñ

á á

HORAS DE

formación en ñ í

á

ó

talleres y

conferencias se ‘ á ’ á darán en el á

á

é

Campus Party ú ó

ó

á

á ­

ñ

ó

‘

’ (GAP)

200

PÓNGALE EL OJO AL MENOS 142 voluntarios trabajarán seis horas diarias en distintas actividades dentro del Campus Party.

DESDE EL MIÉRCOLES pasado se encuentra disponible la aplicación móvil CPQuito para teléfonos Iphone y Android.

AL MOMENTO 13 jóvenes se han inscrito en el reto de modding que consiste en modificar la computadora en el aspecto estético y técnico.

LA ZONA ARENA ocupa 6 000 m² de los 13 500 m² totales de Cemexpo.

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán

3

DOMINGO 16 de octubre de 2011

EL HECHO

EL DATO

TODAS LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES DEL CAMPUS PARTY QUITO SE PODRà N SEGUIR EN L�NEA A TRAVÉS DE CAMPUS LIVE EN LA Pà GINA WEB OFICIAL DEL EVENTO

EL DATO

LOS CAMPUSEROS QUE PRESENTEN PROPUESTAS INNOVADORAS DURANTE EL CAMPUS PARTY PODRĂ N GANAR $3 000 COMO INCENTIVO

10

mil dĂłlares se repartirĂĄn entre los ganadores de los retos del evento

Campus: espacio para mostrarse

Conocer, la meta del evento

BitĂĄcora de creatividad

Vivir el campus del otro lado

TecnologĂ­a para soĂąar

Ximena Cabezas, tallerista de la zona InnovaciĂłn en el ĂĄrea Desarrollo de Software considera que el Campus Party es una oportunidad para darse a conocer. “Tratar, ubicar y desvirtualizar a varios conocidos a travĂŠs de las redes serĂĄ agradable en el Campus, espero poder interactuar con distintos talleristas para exponer mi punto de vista respecto a redes de seguridadâ€?, dijo. Cabezas quien llevarĂĄ su ordenador personal y su smartphone expondrĂĄ sobre las seguridades en la firma electrĂłnica y ataques bĂĄsicos.

PaĂşl ZumĂĄrraga, comunicador social de 30 aĂąos que participarĂĄ en el ĂĄrea de Cultura Digital, piensa que el Campus Party es una ventana ideal para investigar, producir y, sobre todo, difundir contenidos periodĂ­sticos usando el ciberespacio durante el evento. “Conocer gente, meditar, recopilar y proponer conocimientos, ser un proconsumidor, serĂĄ una de mis metas durante el evento tecnolĂłgico", dijo.

ZumĂĄrraga quien quiere conocer mĂĄs sobre robĂłtica y modding, llevarĂĄ su cĂĄmara fotogrĂĄfica, grabadora de voz y su laptop.

Carlos Almeida, coordinador de la Zona Ciencia (Astronomia, Robotica y Hardware) en Campus Party, cree que este evento serĂĄ una bitĂĄcora de tecnologĂ­a, entretenimiento y ocio. "Este encuentro, naciĂł en Valencia hace 15 aĂąos, y se convirtiĂł en el evento de tecnologĂ­a mĂĄs importante del mundo y ahora tenemos el agrado de tenerlo en Ecuador. Va a ver muchas sorpresas", dijo.

Para Almeida, su computador personal y sus smartphones son elementos infaltables en su dĂ­a a dĂ­a y lo serĂĄn mĂĄs en el Campus.

Frida Manjarrez, voluntaria de Campus Party, comentĂł que su colaboraciĂłn le permite ser parte del evento tecnolĂłgico mĂĄs grande del mundo. "Es mi cuarta experiencia Campus Party como voluntaria: tres en MĂŠxico y ahora en Quitoâ€?, dijo, AgregĂł que: “La posibilidad de medir conocimientos, aprender y compartir con otros campuseros o voluntarios es una oportunidad grandiosa de tener por un corto perĂ­odo tecnologĂ­a de competencia mundialâ€?. La voluntaria explicĂł que por su experiencia llevarĂĄ un sleeping, almohadas, cobijas, ropa e instrumentos de aseo personal.

Guadalupe DurĂĄn, gerente de Microsoft, indicĂł que Campus Party, evento en el que jĂłvenes innovadores del paĂ­s y del extranjero se reunirĂĄn para compartir charlas, experiencias, ocio, y tecnologĂ­a, representa una opciĂłn para acercarnos al futuro. “El gran cientĂ­fico de la computaciĂłn e investigaciĂłn Alan Kay dijo que la mejor manera de predecir el futuro es inventarlo.

Quienes estamos en la industria de la tecnología tenemos una visión global de lo que nos traerå el futuro y estamos comprometidos en hacerlo realidad�, indicó.

En cuatro pasos Aprenda a registrar los equipos que llevarĂĄ al Campus Party Quito

1 2 3 4

Ingrese a la pĂĄgina web: www.campus-party.com.ec y acceda a a su ficha personal escribiendo su nombre de usuario y contraseĂąa Se le desplegarĂĄ un menĂş de tres columnas. De clic en la columna Campus y vaya a la opciĂłn Registro de Equipos ubicada en la parte inferior de dicha columna.

Llene el formulario que aparecerĂĄ. Debe ingresar el tipo, marca, serial y descripciĂłn de aquellos equipos como: consolas, pantallas y todo tipo de computadores No se requiere registro de iPod, celulares, tablets, teclados, mouse, mousepad, gamepad, cĂĄmaras digitales o cĂĄmara de video. Tras el registro cierre su sesiĂłn.

¿QUÉ LE GUSTAR�A LEER EN ESTE ESPACIO? Envíenos sus comentarios y sugerencias a online@hoy.com.ec

TECNOLOGĂ?A

Conquito premia a campuseros CUATRO Ă­

ĂŠ

ĂĄ

Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â

Ă­Â? Â? Â? Â? Â? â€œÂĄ Â

­“ Ă­ € ‚ ƒ

ÂƒĂł €

Â? „ Â? Â… “  â€? Ăł Â?  † †

Â? € ‡ Â? ˆ ‰ Â? Ă­

€ ó Š‰

€

� “ ‹

CAPTURA DE la pĂĄgina de facebook: El Quito del futuro, ganadora del reto previo al Campus Party Quito. FOTO: INTERNET

ÂŒ â€? „ ÂŽ € Ă­ Ă­ ‚ € Ăł ‰ €

Ăł

í ‹ € í ‘ ’ � € ’ ‚ (GAP)

4

DOMINGO 16 de octubre de 2011

Cultura

EL EVENTO LA FIL DE GUADALAJARA SE REALIZARĂ DEL 27 AL 4 DE DICIEMBRE. HABRĂ UN HORARIO ESPECIAL SĂ“LO PARA LOS PROFESIONALES DE LIBROS

LA GENERACIĂ“N DEL 79 ACUDE A LA FIL FOTO: INTERNET

Tres escritores ecuatorianos han sido elegidos como futuras promesas literarias de entre 25 escritores de LatinoamĂŠrica

'

’ ó

 � ù � � � å ó  � ó í

  �

ĂŠ

å ­ å ó �

å €

‚ ƒ ĂĄ  Â? „ Â… ‚ÊÂ? Â? ƒ Ăş †‡ Ă­ ­

­

Â? ĂŠ ĂĄ

Ă­ Â?

­ � å ESCRITORES � ­ ù �  Š estån invitados ‡

a la FIL de 14 †ˆ‰ˆ ĂĄ  paĂ­ses distintos

de AmĂŠrica

ó hispana � ­ ­

­ Ăł ƒ ĂĄ  Ê ĂĄ Â?

25

­

Ăł Ăł

å ‡ ‹‹‹ ²

� ­ � ­  €

­ ĂĄ ĂĄ Â

ĂŠ € â€œÂŒĂŠ

Â? ÂŽ Â? Â? ­ ĂŠ â€? Ăł „ “ ­ ĂĄ ­ ĂĄ Â? ­ ĂĄ â€? ƒ ĂĄ  å

(GMC)

'Escribo porque es el hĂĄbito que mĂĄs disfruto'

AUTORETRATO de Miguel Antonio ChĂĄvez.

FOTO: CORTESĂ?A

LA LITERATURA ÂŒ Ăł € “ƒ ­ ­  ù ­ Ăş ­ ƒ ĂĄ  ­ Ăł  ó Ăł Â? ƒ â€? Ăł ­ ­ Â? Ăł ­ ­ “ ĂĄ â€? ‚ ­ ĂŠ “ ƒ ĂĄ  ó ­ Ă­ “ Ă­ ­ Â… Â? — ˜ Â? Â? Ă­

­ ™ ‘ �

Su relato CafÊ ‚ó

anacrónico estå � ­ ù

incluido en 22 Â?Â…Â…

escarabajos:

š Œ

Â? Â antologĂ­a

Â… ‚ ÂŒ hispĂĄnica del Ă­ ‘ Â… cuento Beatle, ‚ Â? ‘Â?

� Ê � publicado en å 2009 en Madrid

Ă­

­ ‘ Ă­ Â… ‘ • –  ‹‹‰ – ’ Â? › ƒ

Â?

“ ­ ĂĄ

­ ĂĄ Â? ­ ­ ĂĄ Â? ĂĄ š â€? Â? Ăł ƒ ĂĄ  € “› Ă­ Â? ­ ĂŠ Â? Ăł ĂŠ Â? ­ Â… ­

EL DATO CHĂ VEZ HA publicado: CĂ­rculo vicioso para principiantes (Cuenca, 2005), la obra teatral La kriptonita del SinaĂ­ (I MenciĂłn Premio de Dramaturgia 2009), y la novela La maniobra de Heimlich (Altazor, Lima, 2010).

FUE FINALISTA del premio Juan Rulfo 2007 de Radio Francia por su cuento 'La puta madre Patria'.

SU OBRA HA aparecido en mĂĄs de cinco antologĂ­as.

Aparece, por ejemplo, en: Ă lbum: 30 cuentistas hispanoamericanos (Literaturas.com, 2007).

í € „ �

Ăą

ƒ ĂĄ Â

‘ ­ ó  ‹‹‡ � ­ Ê Ê

(GMC)

5

DOMINGO 16 de octubre de 2011

EL DATO EN ESTA EDICIĂ“N DE LA FIL SE REALIZARĂ UN HOMENAJE AL ARQUEĂ“LOGO OTTO SCHĂ–NDUBE (GUADALAJARA) POR SU LABOR EN LA CONSERVACIĂ“N DEL PATRIMONIO MEXICANO.

EL HECHO

LA CIFRA

ESPECTà CULOS, ENCUENTROS ACADÉMICOS Y LA PRESENCIA CULTURAL DE ALEMANIA, INVITADA DE HONOR, SON ALGUNOS DE LOS EVENTOS QUE PROPONE LA FERIA

‘No me siento poeta, no me gusta esa palabra’ LA IRRESPONSABILIDAD �

Â?

€ � ú å � � € ó � �

Ăş

í ­

ĂŠ ‚ƒƒ„

ó ó � … † €‡ … ù å � € ó

€ Ăş Ăł Bravo tambiĂŠn Â? Â? se dedica al cine. † ˆ Ha escrito

guiones y ĂŠ

‰ dirigido

cortometrajes. í Ver: €

w w w.yo utube.com Š† ‹ /u se r/ Dulac79 Œƒ ‰ €‰

… ù € � � í

€‰

� í ù å Ž ‰ í

í � Ê � � Ê €

LUIS ALBERTO BRAVO, poeta, narrador y cinĂŠfilo proveniente Â? de Naranjito, Guayas. FOTO: CORTESĂ?A DE JUAN CARLOS EGAS Ăł ˆ‹ ‰ Ăł ĂĄÂ? Â? EL DATO € Â? Â?

BRAVO HA publicado: los FUE mención de honor en: � €

poemas Antropología Pop CÊsar Dåvila Andrade (2008) ‘ ó å Ž € (Para årboles epilÊpticos) Jorge Enrique Adoum (2004) � ‰ Universidad de Cuenca (2010) entre otros. å Ž Ê Utolands MÊxico D.F. (2010) y � Ê

la novela Cuentos para hacer TIENE una novela ganadora

dormir a una niĂąa punk del premio Ă ngel FelicĂ­simo ÂŽ Ediciones ArlequĂ­n MĂŠxico D.F. Rojas en el 2009, todavĂ­a

(2010) inĂŠdita. Â?

� � óŽ €… Ê � ‰ �

Š ‹ ­ � � �í € ‘ óŽ � ó � � � € å � ù � � † � � � � í � … € (GMC)

EL

25

aĂąos cumple este Festival Internacional de Libros de Guadalajara

'La ficciĂłn es fundamental para el ser humano'

ESCRITOR Â? Ăą ‰ Â’ Â? Â? Ăą “ Ăł Â? ” Ăł Â? Ă­ ‰ â€?

“ Â? ĂŠ Â? Â? Ă­Â? Â? â€? Ăł Â’ Â? Â? Â? ĂŠ Ăş ‰ Ăł ÂŽ “ Â? † Ăş

‡ å

Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â?

‹

� ó

‰ ĂĄ ĂŠ † Â? † ˆ “… Â? Â? ‰ Â? Â? â€? †

Â? Ăł

Ăł Â?

“

Ăş Â? Â? Â?

†

 ó ù

� � EDUARDO VARAS en una entrevista con VIDA DIARIA, luego de sacar su visa para MÊxico. FOTO: DR/HOY ó

ĂŠ Ăş Â’ Ăł Â? “ ĂŠ â€? “‹ Â? Ăł Ăş ‰ EL DATO Â? Ăł Â? Ă­ ­

VARAS ha publicado: � � � ú CONJETURAS PARA UAN � � ó

TARDE, libro de cuentos,

“‹ Ăł Guayaquil (2007).

Ăł Â?

Siempre estoy ĂŠ Â… LOS DESCOSIDOS, ÂŽ “Â? Â?

Alfaguara, Quito (2010). escribiendo.

É ó �

Suelo ser muy Ă­ VARAS ES tambiĂŠn

Â? periodista. Ha colaborado rĂĄpido en el acto Â?

‘ � � � de escribir. Me con varias revistas

demoro mucho Ăş internacionales. Â? Ăş

Â? mĂĄs pensando â€? † “‘ FUE PARTE, antes de

� en sobre quÊ iniciarse como escritor, de

Ăł quiero escribir “Â? la banda Sargento Tomate.

í ó SU CUENTA DE Twitter, í ‘ � ó otro espacio de creación, � �

� es @eduardovarcar. ‰ � ù � ó � � � ó (GMC)

6

Turismo

DOMINGO 16 de octubre de 2011

LAS PARROQU

SON UNA OPCIĂ“N PARA

Los alrededores de Quito siempre son una buena opciĂłn para d invitan a conocer mĂĄs de sus atractivos turĂ­sticos, sus tradicione

ARRIBA MuĂąecos tradicionales elaborados por artesanos de CalderĂłn con diversos materiales.

DERECHA Mujeres de la zona muestran c{omo se elaboran las distintas artesanĂ­as propias del lugar

T

LA PESCA es una de las actividades que usted puede realizar durante este viajes FOTO: CORTESĂ?A

Ă­ Ăł Ăą Ă­

Ăł Ă­

ĂĄ Ă­ Ă­

ĂŠ

Ăł ĂŠ

Â

Â?

ĂĄ

Â? Â?

Â? Â? Â? Â?

Ăş Ăş Ăł

Â

ĂĄ ĂĄ

PARQUE CENTRAL DE CALDERĂ“N, lugar donde los turistas pueden recibir informaciĂłn acerca de los edifi

DOMINGO 16 de octubre de 2011

Turismo

UIAS DE QUITO

7 rosi@hoy.com.ec

A DISFRUTAR EL FERIADO

disfrutar de los dรญas de descanso, en esta ocasiรณn Calderรณn y Pintag es y sus oficios tradicionales.

icios principales de los alrededores

LOS PAISAJES de la zona pueden admirarse de diferentes maneras, una de ellas es paseando en bote

รญ

ย รญ รบ

รณ

รก

รณ

รญ

ย

รณ ยญย ย ย ย ย

รก

ย รญ

ย

ย

รฉ รญ รก

รก ย ย รฑ

รบ รญ รณ

รก รฉ

รณ ย

รฑ ย รบ รฉ รก

รก รณ

รก

รญ

รฉ รก รณ ย

PINTAG, AVENTURA EN MEDIO DE LA NATURALEZA

FOTOS: CORTESร A

ย

ย ย

ย ย

ย ย

ย

รก

รก

รฑ รบ

ย รฉ ย ย ย รก ย

ย

ย รญ

ย รก ย รก

รญ ย

รญ

ย รญ รก ย

ย

ย ย รก

รณ

รก รญ PARA MAYOR INFORMACIร N Y RESERVACIONES INGRESE A WWW.QUITO.COM.EC O COMUNร QUESE AL 2572 445 DEL CENTRO DE INFORMACIร N TURร STICA DEL CENTRO HISTร RICO.

8

DOMINGO 16 de octubre de 2011

Sociedad

LIBRO LA FRITADA ES UNO DE LOS PLATOS QUE SE DESTACAN EN EL LIBRO. CONTIENE LOS INGREDIENTES TRADICIONALES PERO SE LO ELABORA AL GOURMET

EVOLUCIĂ“N DE LA COCINA NACIONAL

FOTO: TOMADA DEL LIBRO

Con una presentaciĂłn gourmet los platos nacionales buscan ser los predilectos de los consumidores

P

Â? Â? Ă­ Ă­ Â?

Ă­ Ăł

Â? Â? Â?

Ă­ –Œ Â? Los especialistas Â? ĂŠ que presentaron

el libro

â€œÂ Ăą

� � coincidieron � todos en que la � ­ ó � � comida nacional es extensa,

variada y muy Â?

exquisita

ó ó í ’ ó �� � � å

� ó  � ­

† ó � ó

‰ †

 ˜ �

‡ ó  �  à ’ ­ ‡ ù ™ É ™ � å ­ í � � Ê ‹ � �

Ăł

“‹ � � � � � �

ESTOS SON ALGUNOS de los chefs profesionales que participaron en la elaboraciĂłn del libro Chefs del Ecuador 2011

í ­ � � � ­ó

ó † † � ó �

Â?

 ó

Ž � ‰ � ú �

Â? Œƒƒ † † Ăł Ă­ ĂĄ š

1

DATOS EL LIBRO contiene fĂĄciles y exquisitas recetas de la gastronomĂ­a nacional que incluyen entradas, sopas, plato fuerte, picaditas y postres.

PESE A QUE solo se editaron 400 libros, el publico podrĂĄ descargar este ejemplar prĂłximamente desde la pĂĄgina web de los auspiciantes.

EL LIBRO fue creado por iniciativa de la AsociaciĂłn de Chefs del Ecuador y la Escuela de GastronomĂ­a de la Universidad de las AmĂŠricas (UDLA).

GINO MOLINARI expreso que la comida nacional tranquilamente podrĂ­a estar servida en otras mesas de algunos paĂ­ses del mundo, si no todos.

1) LAS TRADICIONALES Achogchas son uno de los platos destacados del libro.

2) PORTADA de la ediciĂłn 2011 del libro Chefs del Ecuador 3) VERSIĂ“N GOURMET del tradicional dulce de higos. FOTOS: CORTESĂ?A

3

2

Â? Ăş

Â?

(AZO)

9

DOMINGO 16 de octubre de 2011

Cultura

EXPOSICIĂ“N LA "CORONA DE HOJAS" , DEL SIGLO IV A.C. UNA DE LAS 500 PIEZAS DE LA EXPOSICIĂ“N DE ALEJANDRO MAGNO QUE SE ABRIĂ“ EN EL MUSEO DE LOUVRE, PARĂ?S.

KISS AĂšN RECICLA A SUS SEGUIDORES FOTO: EFE

En Teatro Centro de Arte hubo homenaje; llegaron quienes crecieron con su mĂşsica junto con las nuevas generaciones

S

BATUKKA SE DESPIDIÓ con Rock n´roll all night con efectos de pirotecnia y papel picado plateado arrojado desde la parte superior del escenario. FOTOS: MBM

Ă­ ˜ — Â…Â… Ăł ÂŒ ƒ Â? ­

˜˜ Ăł ĂĄ ­  ú Ă­ ĂŠ ƒ ‡Â?  ó

Ăł

­ Ăą Ăş Ăą Â? Ăą ‘ „ †‹ Ăą Ăł Â&#x;† Ăą Âœ

‘ ó ­

CR�TICO DE TV CÉSAR Ricaurte

E

LOS SHOWS DE DOMINGO

Ăł ĂĄ å­ ¿™ Ăł Œ„ ž

ƒ Â? Ăł Ăł Â? ƒ Â

� ­ ó ó � � ­ í å

í ­

La fórmula å ú ­ exitosamente

copiada para la ­ ‘ ­

TV ecuatoriana

Ăł

por Yuly y su � ­ ƒ� „ productor se

Â… Œ„ repite una y otra ÂŽ Â? Â? ĂĄ vez como un

loop eterno Â?

Â

€

ÂŽ Â? Ă­ ­ Ăł “ â€? ­  Â? – Âœ Œ„ Â? ‚ Ă­ ÂŒ ­ ‚ Â? €  †Â? Â?

å ­

Œ„

å € å › ú ­ �

ó � ­

­

­

‘

Ăł

­ å ­

­

Â?

… � å ­ � ­

‘ ó

Ăş

En I love it loud ĂŠ

Ăł Chris Podesta, Â?

personificando a € Ž

Gene Simmons, ƒ realizĂł un solo Â? Â? Â

Ă­ de bajo y la  ‘ Â… mĂ­tica escena de Â? Ăł ĂŠ escupir sangre “ por la boca — Â…Â… Â? ´ ­ â€? Ăą ÂŽ ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăł Â? š – Ă­  Ê ĂĄ Ăł Â?  Â? ƒ ‘ Ăł ‘ Â?  Â? Ăş ƒ “ â€? ĂĄ

Ăł Ăł Â? Ăł Â?

Â… Â? ÂŽ Ăł

‘

Ăł

 ÊÂ? ĂĄ †ˆ‰ˆ

ó ´  �

Âœ Ăł

Â? Ă­ ™ ÂŽ ˜ (MBM)

10 EMERGENCIAS

DOMINGO 16 de octubre de 2011

Pasa el tiempo

Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Participar de eventos comunitarios le ayuda a diversificar sus planes según lo que mejor se adapte a las tendencias actuales.

CRUCIGRAMA 6

7

11

18

14

19

23

20 24

10

35 38

52

33

40 46

49

HORIZONTALES 1. Une o parea dos animales.

7. Mesa donde se celebra misa.

11. Aterrorizar.

12. Cuero curtido.

13. (Umberto) Semiólogo italiano.

14. Apodo de Edward.

15. Símbolo del bario.

17. Árbol de madera dura.

20. Sentir amor por otra persona.

22. Canal de riego.

23. Caballo de pelaje blanco, gris y bayo.

25. Carne con hueso y tuétano.

27. Grueso, gordo.

29. Dios del panteón sumerio.

30. Usurpó un derecho.

32. Húngaro.

34. Símbolo del radio.

35. (mirar de) Mirar disimuladamente.

37. Atónito, pasmado.

40. Reino de Ulises.

44. Taberna.

45. Atmósfera que rodea a alguien.

47. (Arthur) Tenista

42

43

55

estadounidense.

48. Preposición.

49. (de pecho) Nota aguda del tenor.

50. Río de Asia, tributario del lago Baljach.

52. Lago de Siria.

54. Inmundo, sucio.

57. Quite las asperezas.

58. Asistí al enfermo.

VERTICALES 1. El primero en su clase.

2. Baile popular chileno.

3. Símbolo del osmio.

4. Abreviatura de presidente.

5. Barniz chino.

6. Especies de acacias.

7. Conjunto de herramientas de un oficio.

8. Disputa, controversia.

9. Infusión.

Solución Anterior

B R A G A

O N O N S O U T A R O E S N R M E D N O B

I N A A B D D A L I O L A R O L N O R M O R M I A A D A M I D O E D O R A L O D E S I Y A D O R A N D A C O I N R I R E N S E

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Un cambio de escenario lo motivará para considerar alternativas a su situación actual. Mantenga sus decisiones.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): El tiempo que pase ordenando investigaciones dará rédito. Puede mejorar sus propiedades si es creativo con el dinero.

56

58

T R I G A L

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Visitar amigos le revive recuerdos. Alguien del pasado tendrá efecto sobre una elección a hacer ahora.

51

54

57

41

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): La preparación será clave para el producto de cualquier negocio familiar con el que deba lidiar. Sea moderado.

47

50

53

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Se acerca la buena fortuna. La relación con alguien le ayuda a salir adelante personalmente. Muestre sus capacidades.

36

45

48

16

29

39

44

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Anote sus ideas. Deje que la imaginación se desboque y explore las posibilidades de usar sus habilidades de distintas maneras.

26

32

34

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Interactuando con gente del pasado, será capaz de poner los planes en perspectiva.

Alcance metas que quedaron pendientes.

22

28

31

37

15

21 25

27 30

9

12 13

17

8

OLAFO

5

CONDORITO

4

R A G M A N U R A A D O E P U T L I E V R O

M E N D A Z

A Z O T A

S A E S C T O S S O

10. Ejecutor testamentario.

11. Grupo étnico islamizado de Etiopía.

16. Nitrogenar.

18. (Lei) Esposa del dios melanesio Tagaro.

19. Ensañamiento.

21. Indicio, señal.

22. Decimoctava letra.

24. Dominio de Internet.

26. Capital de Colombia.

28. Arteria cardíaca principal.

30. Natural de Arabia.

31. Terreno plantado de rábanos.

33. Pimiento.

36. Relativa al viento.

38. Abreviatura de señor.

39. (Island) Estado de los EEUU. 41. Serpiente venenosa.

42. Antigua letra del alfabeto español.

43. Prefijo: aire.

46. Ciudad de España (Gerona).

49. Entregas.

51. (... cream) Postre helado.

53. Afirmación.

55. Símbolo del hahnio.

56. Conjunción copulativa.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Trabaje en su persona y sus relaciones con otros. Un cambio en casa traerá una modificación en sus opiniones o planes.

AGATA

3

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Dinero, viajes, intriga y cambios aparecen, pero asegúrese de no vivir por encima de sus posibilidades.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Encuentre formas de hacer su casa más apropiada a sus necesidades. Invite amigos o familia a compartir sus planes y pensamientos.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Si deja que las emociones se interpongan en su avance personal o financiero, no podrá salir adelante. No sea terco.

PERIQUITA

2

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Tartaletas de durazno.

INGREDIENTES: 600 g de azúcar 200 g de harina 750 grde duraznos en almíbar 100 g de mantequilla.

1 kg de masa para tartaletas

GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext.

Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

SANTO DE HOY

REFLEXIÓN DE HOY EL OPTIMISTA CREE EN LOS DEMÁS Y EL PESIMISTA SOLO CREE EN SÍ MISMO.

CHESTERTON

XXIX DOMINGO ORDINARIO

PREPARACIÓN: Precalentar el horno a 220 grados centígrados. Colocar la masa en un molde enmantequillado y enharinado. Sobre la masa, colocar la tercera parte de los duraznos, espolvorear con la mitad de la harina y la tercera parte del azúcar. Colocar otra capa de duraznos, el resto de la harina y la mitad del azúcar restante. Por último, se coloca el sobrante de duraznos, y se espolvorea con el azúcar restante. Esparcir la mantequilla por la superficie. Cubrir con masa todo el molde. Llevar al horno por aproximadamente 30 minutos.

En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA

ESPAÑA: CINE DE CHUS GUTIÉRREZ 16h00: Poniente (2002, 96') 18h30: Retorno a Hansala (2008, 95') Entrada gratuita

EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 15H20-17H30-19H35 LOS PITUFOS 3D (doblada) 14H00 LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H25

MIS CINES

Guayaquil 832 y Espejo 1- “VIOLACION” 2- “PRACTICAS INDECENTES”

LA CAPERUCITA ROJA 2 10H55 14H35 16H20 18H10 20H00 GIGANTES DE ACERO 10H40 11H40 13H05 15H30 17H55 20H20 AYAWASKA 14H00-15H40-17H20 3D CONAN EL BÁRBARO 16H25 3D DIGITAL EL REY LEÓN 10H30 12H30 14H30 18H40 20H40 EN EL NOMBRE DE LA HIJA 12H30

AMERICA

SUPERCINES SAN LUIS

HOLLYWOOD

1- “AMOR EXPRESS” 2- “ADOLESCENCIA”

VALLES CINEPLEX

CON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H05-18H50-21H35 CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H05-14H40-16H20-18H00 MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 14H55-17H00-18H55-20H50 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H15-15H5518H35-19H25 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H15-22H00 CONAN 3D (doblada) 13H00-15H10 AMIGOS CON BENEFICIOS (subtitulada) 19H40-21H50 DESTINO FINAL 5 3D (doblada) 17H25 DESTINO FINAL 5 3D (subtitulada) 22H05 EL DILEMA (subtitulada) 21H40 KUNG FU PANDA 2 (doblada) 13H10 EL REY LEON 3D (doblada) 13H20-15H20-17H40 EL REY LEON 3D (subtitulada) 19H50

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL DILEMA 14H15 (Subtitulada al español) MALAS ENSEÑANZAS (BAD TEACHER) 16H50-18H50-20H50 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H40-18H20-21H00 (Subtitulada al español) DESTINO FINAL 3D 14H00 (Subtitulada al español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO DIGITAL 16H00-18H45-21H30 (Doblada al español) EL REY LEON 3D 14H30-16H45 (Doblada al español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 19H00-21H45 (Español) CONAN EL BÁRBARO 3D 14H45 (Doblada al español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H15-19H15-21H15 (Español) / Digital 3D CAPERUCITA ROJA 2 14H20-16H30-18H40 (Doblada al español) SIN ESCAPE 20H40 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H10-17H50-20H30 (Doblada al español)

DESTINO FINAL 15H30-17H40-19H50 (Subtitulada al español) AMIGOS CON BENEFICIOS (Friends with Benefits) 21H50 (Subtitulada al español) QUIERO MATAR A MI JEFE (Horrible Bosses) 15H00 (Subtitulada al español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 17H15 (Español) ENAMORADA DE MI EX 19H30-21H40 (Subtitulada al español) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN (Somewhere) 15H50 (Subtitulada al español) MEDIA NOCHE EN PARÍS 18H00-20H20 (Subtitulada al español)

GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS

C.C. Ríocentro Ceibos QUIERO MATAR A MI JEFE 14H15-18H45 (Subtitulada) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H1520H45 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 16H00-20H30 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H15 (Español) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H30-21H15 (Español) / Digital DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H05-17H0519H05-21H05 (Subtitulada) MEDIA NOCHE EN PARIS 15H20-17H40-19H50-22H00 (Subtitulada) CAPERUCITA ROJA 2 14H10-16H10-18H10-20H10 (Doblada al Español) EL DILEMA (THE DILEMMA) 22H10 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H40-17H20-20H0022H40 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H40 18H20 21H00

(Subtitulada) ENAMORADA DE MI EX 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 14H50-17H00-19H10-21H20 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 14H20 (Dobladas al Español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20 (Doblada al Español) / Digital GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 19H00-21H40 (Subtitulada) / Digital ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-19H30-21H30 (Doblada al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 17H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINO

CAPERUCITA ROJA 2 14H45-17H00-19H15 (Doblada al Español) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 21H30 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H00 (Subtitulada) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H0020H50 (Subtitulada) EL DILEMA (THE DILEMMA) 18H20 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 14H40-17H2020H00-22H40 (Doblada al Español) / Digital EL REY LEON 3D 13H30-15H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 18H00-20H15-22H30 (Doblada al Español) / Digital 3D MALAS ENSEÑANZAS 15H15-17H30-19H45-22H00 (Subtitulada) DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H30-17H40-21H50 (Doblada al Español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 19H40 (Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H40-16H20-19H0021H40 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H10-15H50-18H3021H10 (Doblada al Español) MEDIA NOCHE EN PARIS 14H10-16H10-20H10 (Subtitulada)

QUIERO MATAR A MI JEFE 18H10-22H10 (Subtitulada) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 13H45 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H15 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H15-21H00 (Español) / Digital

SUPERCINES SUR

DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H40-20H10 (Doblada al Español) CONAN EL BARBARO 17H40-22H10 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H10-18H10 (Subtitulado) MEDIA NOCHE EN PARIS 16H10-20H20-22H30 (Subtitulada) ENAMORADA DE MI EX 15H15-19H45-22H00 (Subtitulada) EL DILEMA (THE DILEMMA) 17H30 (Subtitulada) CAPERUCITA ROJA 2 15H10-17H20-19H30 (Doblada al Español) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 21H50 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H20-17H00-19H4022H20 (Doblada al Español) MALAS ENSEÑANZAS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 14H15 (Dobladas al Español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20-19H0021H40 (Doblada al Español) / Digital GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H20-18H00-20H40 (Doblada al Español) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H45-21H30 (Español) / Digital ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-20H00-22H15 (Doblada al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 17H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D

Cine y Tv

DOMINGO 16 de octubre de 2011 HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Marketing 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Marketing 17:00 Memorias de cristal 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 18:30 Quito solo Quito 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje

CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 Vivir bien 08:00 Música para ver 08:15 Novedades TV 09:15 Música para ver 12:30 Vivir bien 13:00 Música para ver 18:00 Rock TV 18:30 Música para ver 18:45 Lo mejor de Golden Box 19:30 Esta noche te toca 20:00 Entre la espada y la pared 21:00 Pantalla real 22:00 Evidencia ovni

TELEAMAZONAS 06:30 Bob Esponja 07:30 Manabí, te espero 08:00 Los animales más graciosos del planeta 08:30 Lo extraordinario 10:15 Mundo animal 11:30 Máximo riesgo 12:00 Superstars 13:00 Drake y Josh 13:50 Malcolm

14:25 Futurama 15:00 Los Simpson 15:55 El mundo perdido, parque Jurásico 18:30 Scooby Doo 2 20:30 Mitos y verdades 21:00 Día a día 22:00 24 horas

RTS 06:00 Caminos 06:03 Animados de Telesistema 06:30 Jorge, el curioso 07:00 Aprendamos 07:30 Beyblade 08:00 TVentas 10:00 El show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Bakugan, la batalla 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Sección 5 13:00 Galáctica 14:00 Héroes III 15:00 Los videos más asombrosos 16:00 Cámara loca 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del domingo 20:00 Telecinema 22:00 La noticia

ECUAVISA 07:00 Bindi 07:30 Encantador de perros 08:30 Hacia un nuevo estilo de vida 09:30 Panorama internacional 10:30 Los peores desastres del mundo 11:30 Survivorman 12:30 Megadesastre 13:30 Ecuatorianos en el mundo 14:30 Ripley's 15:00 Capitán Expertus 15:30 Largometraje 19:30 Televistazo 20:00 Noticias 22:00 La TV 22:45 América vive

CANAL UNO 07:00 Manzana 12 07:30 TVentas 09:30 En la polémica 10:30 Orellana, último paraíso 11:00 MWW 12:00 Mundo estética

12:30 MWW 13:00 Juegos Panamericanos 19:00 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Báilalo

ECUAVISA INT. 06:00 Aventureros 06:30 Plenitud de vida 07:00 Aprendamos 07:30 Santa misa 08:00 Ecuador pesquero 08:30 Vip TV 09:00 Lo mejor de En contacto 10:00 Rocafuerte vs.

Atl. Audaz 11:30 El Nacional vs.

Emelec 14:00 Dep. Cuenca vs. Dep. Quito 16:00 Barcelona vs.

Olmedo 18:00 No-ticias

18:30 593 Ecuador 19:30 Alfombra roja 20:00 Ecuatorianos por el mundo 20:30 Ecuador a tu alcance 21:00 Ruta 720 21:30 No-ticias 22:00 Televistazo 22:30 Código fútbol

ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Misa al Divino Niño Jesús 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Cara a cara con Rosalía 12:00 El valor de la semana 13:00 Raíces 13:30 Ecuador olímpico 14:00 TV Clips

15:00 Resumen La saga 17:00 Resumen En nombre del honor 19:00 Telerama Noticias 19:30 Más deportes 20:00 Nuestra belleza latina 22:00 Qué dice la gente

ASOMAVISION 08:00 Voz de restauración 09:00 Mi historia preferida 09:30 Crea 10:00 En el corazón 10:30 Infantiles 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Transformación 14:00 Informativo a

la comunidad 15:00 Proclamando a Cristo 16:00 Buenas nuevas 16:30 Club 700 17:00 La Biblia abierta 17:30 Tesoro bíblico 18:30 Mujeres que inspiran 19:00 Unción en la palabra 19:30 El campeón Marcos Witt 20:00 Mundo cristiano 20:30 Respuestas Yattensi Bonilla

MTV 10:00 Sunday Music Block 11:00 The Hard Times

of R. J. Berger South Park Ugly Americans Popland Jersey Shore The Hard Times of R. J. Berger 20:30 Awkward 21:00 16 and Pregnant 22:00 South Park

12:00 12:30 13:00 18:00 20:00

FOX 12:00 Por siempre cenicienta, una historia de amor 14:00 Hechizada 16:00 27 bodas 18:00 Guerra de novias 22:00 X-Men orígenes

HBO 07:30 Donde viven los monstruos 10:15 Toy story 3 12:05 Harry Potter y

el misterio del príncipe 14:45 Los perdedores 16:30 Resident evil 4 18:20 El origen

CINEMAX 06:45 La historia de un perro adorable 08:00 The Little Tramp 09:00 Mellizos en apuros 10:45 Plan de escape 12:30 Mellizos en apuros 14:10 Más grande que el cielo 16:00 Los chicos de la señorita Evers 18:00 Norma Jean and Marlyn 20:15 Horario nocturno 22:00 Frequently Asked Questions About Time Travel

CINECANAL 06:45 Juguetes 09:00 Amelia 11:05 Avatar 14:00 X-Men 16:00 Ataque triásico

17:50 El núcleo, misión al centro de la Tierra 20:20 Depredador del Ártico 22:00 El hombre lobo

11 FOXS PORTS 07:30 Fútbol de Inglaterra 12:00 Fórmula Uno 14:00 Atlas, la otra pasión 15:00 NFL, Dallas

18:00 19:00 20:00 22:00

cowboy vs.

New England Patriots Fox Sports Noticias Superclásico Debate final Máxima velocidad

12

Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico: 084678176, 2341457.

Arriendo departamento

Multiclasificados

pequeño $150 garantía $150 arriendo, Quito norte Kennedy teléfonos: 098454013, 087165408.

Arriendo oficina 100mts con vista al parque el Ejido. Informes: 095104290, 2524196.

CLÍNICA DE OSTEOPOROSIS - DENSITOMETRÍA ÓSEA - ECOSONOGRAFÍA - LABORATORIO CLÍNICO - MAMOGRAFÍA - RAYOS X - ENDOSCOPÍA DIGESTIVA

Laminas de seguridad Americanas vidrios vehículos, precios promocionales instalación a domicilio: 095886893.

DOMINGO 16 de octubre de 2011

Hombres, mujeres, trabaje desde su casa u oficina, medio tiempo: asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Se necesita ejecutivos para industria en

expansión. enviar currículum a negociosenredlbe@ gmail.com Gane dinero extra, comisiones, incentivos, regalías, medio tiempo, distribución, ventas. asesorinternacional_ hbl@yahoo.es

Micro Crédito hasta $3000 sin garante, interés bancario, llamar: 095028757, 091319232, noches 2411006.

Se vende soportes para T.v. plasma, Lcd ex

QUEDA ANULADA

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN

URGENTE

MONTACARGAS

Por pérdida depósito a plazo fijo No. 031DFP00014011 de la Coop. Ahorro y Crédito Cotocollao de Chipantasi Carrera Kleber Patricio.

Solicita personal para ventas, dinámicos y emprendedores, no requiere experiencia. Citas al 095024342, 092740468.

Necesito profesora de Belleza, Corte y Confección sector Villaflora, teléfonos: 2660645, 098289453.

VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA: 098659182, 042380999 Ext. 101

técnico “Da Vinci “ inf.: 2829505, 089014216.

Paginas web diseñamos para empresas y particulares excelentes precios informes: 098993656.

Páginas Web registramos en Yahoo, !

OS OS UP D ¡C ITA M I L

Google y Msm primeros lugares informes: 098993656.

Veterinaria, peluquería canina, emergencias, tratamientos, transporte, 2222545, 092746153, www.petcosolutions. com

CENTRO DE CAPACITACIÓN Y NIVELACIÓN JIREH “PORQUE LA EXCELENCIA HACE LA DIFERENCIA”

TE INVITA A PARTICIPAR DE “CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS E ITALIANO” MÉTODO SUPER FÁCIL Y PRÁCTICO DIRIGIDO A TODO TIPO DE ESTUDIANTES

TE NIVELAMOS EN: INGLÉS, ITALIANO, MATEMÁTICAS, TRIGONOMETRÍA, FÍSICA, QUÍMICA, CONTABILIDAD,CLASES DE GUITARRA.

MATRICÚLATE AHORA

HORARIOS: 07:00 A 09:00 - 09:00 A 11:00 11:00 A 13:00 - 15:00 A 17:00 17:00 A 19:00 SÁBADOS: 8:30 A 12:00 - 14:00 A 17:30

Dirección: Alonso de Angulo Oe 1-29 y Maldonado 3er piso (Tras la clínica villa flora) Teléfonos: 081-635-961 095-677-505 022-653-536 ofic.

FUNDACION DE OBSTETRICES “VIDA Y SALUD”

Odontología Para Todos

Matriz: Av.. 100 ddee AAgosto gosto N N48-68 48-68 y M Maño Mañosca año osca sca · Quito Quito

2 / 2444 2 24 44 44 266 44 266 26 66 / 2456 245 24 456 6 875 875 87 5 / 2272 227 22 272 884 8 88 84 / 3520 84 352 35 20 126 20 126 26 Telfs: 2258 322 Sucursal: al:l: Av. Av.. Ru Av Rumiñahui Rum miiña miñ ñaahu ah hu hui uii # 10 1 100 00 0 (15 (1 ((15-08) 15 5-0 -08 08 8) y Novena No Nov Nove ovven en ena naa Transversa ver ers rsa saal al · San Sa San n Rafael Ra Raf Rafa faaeell Transversal elfs: fs: s:: 2868 28 286 2868 68 8 466 466 46 6 / 2869 28 2 286 869 69 9 137 13 137 7 Celular: Ce Cel Celul elu ula ular lar: ar: r: (09 (0 09) 9)) 9 9728 97 972 728 28 8 65 6 659 Telfs: (09)

ATENCIÓN DENTAL ESPECIALIZADA

NUESTROS SERVICIOS Control Prenatal Cardiología Control del Embarazo Medicina General EMERGENCIAS Atención del Parto Medicina Interna LAS 24 HORAS Psicoprofilaxis del Parto Ecografía Planificación Familiar Endoscopia Prueba VIH "Sida" Monitoreo Fetal Diagnóstico de Embarazo Cirugías Generales, Obstétricas y Papanicolau Ginecológicas Enfermedades de la Mujer Ligaduras Pediatría Climaterio y Menopausia Odontología Laboratorio Clínico Psicología Hemoglobina y Hematocrito (Anemia) Psicología Clínica Toma Tensión Arterial y Peso Mastología Colposcopia

GONZALO GALLO Oe7 - 322 Y JORGE PIEDRA TELEFONO.: 330 2103 · CEL.: 092 610 333 QUITO - ECUADOR

Av. Pedro Vicente Maldonado Nº 268 y Francisco Gómez. (Villaflora) Telfs.: 2668-805 / 2640-803 Fax: 2640-803 Quito - Ecuador

ee-mail: ee-m -ma maail: mail mail: il:l:: oste ost o os osteo97@andinanet.net steo teo9 eo9 eo97 o97 o97@ 97@ 7@a @an and ndi ndin din dina ina nan ane anet net net. et.n et.ne

Centro Médico Salumed

PROMOCIÓN BLANQUEAMIENTO DENTAL 2X1

Directora Dra. Miroslava de Molineros

Atención

Primaria básica y de Especialidad.

Emergencia y Laboratorio las 24 horas.

Urb. El Conde. Susana Letor y Calle B1 S38-19 Emergencias: 089071881 / 084531412

CAMPAÑAS MÉDICAS PERMANENTES

L ABORATORIO CLÍNICO DE ESPECIALIDADES MV MATRÍCULAS ABIERTAS

EX ÁMENES DE

· · · · ·

SANGRE R RE HECESS ORINAA EXUDADOS ADOSS ETC

PROMOCIÓN 10 % DE DESCUENTO

Alonso de Ángulo OE1 - 226 y Pedro de Alfaro (Villa Flora) Tels.: 2612 799 / 084 056 338 QUITO - ECUADOR

sec

Capacitate Creé en Cristo

e

sec s e

CAPACITATE HOY PARA UN FUTURO MEJOR

CapacitateECUATORIANA SOCIEDAD

CURSOS DE : Creé en- Cristo COMPUTACIÓN BÁSICA - COMPUTACIÓN AVANZADA - MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE - NIVELACIONES TITULOS REFRENDADOS - DISEÑO GRÁFICO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN - INGLES Email: mborniatti@hotmail.com Isla Fernandina N43 -146, entre Tomás de Berlanga y Río Coca - Teléfonos: 2247-516, Cel 09-2894-872

MALDONADO S28-217 JUNTO A LA ENTRADA AL BARRIO EL PARAISO ALADO DEL C.C EL DORADO SEGUNDO PISO. TELF. 2670033-085079805

Evolucion Internacional

Cursos prácticos sin materias Belleza y Peluquería Corte y Confección

Tendencias Actuales

HORARIOS A ELEGIR:

MAÑANA TARDE NOCHE SÁBADOS INTENSIVOS ACUERDO MINISTERIAL 20 -51

Alonso de Mendoza S9 - 41 y Rodrigo de Chávez (Altos Casa Parroquial Iglesia Villaflora - Redondel)